background image

mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | 

directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni 

per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod 

k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de 

utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwij-

zing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauch-

sanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de 

uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi 

| gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for 

use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | 

instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití 

| mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização 

| directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istru-

zioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | 

návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instru-

ções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruik-

saanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | 

gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instruc-

ciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode 

d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | direc-

tions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per 

l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k 

použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de 

utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwij-

zing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauch-

sanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de 

uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi 

| gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for 

use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | 

instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití 

| mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização 

| directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istru-

zioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | 

návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instru-

ções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruik-

saanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | 

gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instruc-

ciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode 

d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | direc-

tions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per 

l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k 

použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de 

utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwij-

zing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauch-

sanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de 

uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi 

| gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for 

use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | 

instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití 

| mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização 

| directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istru-

zioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | 

návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instru-

ções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruik-

saanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | 

gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instruc-

ciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode 

d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | direc-

tions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per 

l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k 

použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de 

utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwij-

zing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauch-

sanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de 

uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi 

| gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for 

use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | 

instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití 

| mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização 

| directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istru-

September 2015 - SN 122141 > ...

directions for use

Stûv µM 

[en]

TO GIVE TO THE USER

Содержание mM

Страница 1: ...emploi gebruik saanwijzing istruzioni per l uso instrucciones de uso instru es de utiliza o directions for use gebrauchsanweisung n vod k pou it mode d emploi gebruiksaanwijzing istruzioni per l uso...

Страница 2: ...al specifications 3 Dimensions 4 How does your St v microm ga work 5 Fuel 6 USE 8 Recommendations 8 Initial cautions 9 Handling 9 Lighting the fire 11 Using the fan 12 Maintaining the fire 13 Operatin...

Страница 3: ...ities may declare the whole or part of the district of the authority to be a smoke control area It is an offence to emit smoke from a chimney of a building from a furnace or from any fixed boiler if l...

Страница 4: ...recommended in glass door mode 12 humidity 1 4 3 5 kg Maximum limit for consumption of wood per hour to avoid overheating the system 4 2 kg h Maximum length of logs in a diagonal position 50 cm Maximu...

Страница 5: ...ully combustion takes place better efficiency and the lower the level of noxious waste The air required for combustion is strictly reduced to the amount necessary and when the stove is in operation it...

Страница 6: ...re and gives nice embers This is ideal for having a barbecue and a fire at a lower rate Hornbeam photo 3 cherry wood photo 4 fruit trees Excellent fuels but scarce These are hard woods providing nice...

Страница 7: ...ood and its moisture content Before measuring the moisture content split the log Take the reading on the freshly split face of the wood For electrode moisture meters the electrodes must be pushed into...

Страница 8: ...n certain elements expand or contract If provision is made for removable protection for the floor covering it must be in place each time the stove is used In order to prevent any damage or risk of fir...

Страница 9: ...he combustion chamber will be replaced by a layer of carbon Opening and closing the glass insert the cold grip into the slot Raise or lower the glass door Important Make sure you lower the glass door...

Страница 10: ...stove has cooled down before carrying out this step since the handle may be extremely hot when the stove is operating Grip the handle and pull it towards you Keep holding on to the door as you open i...

Страница 11: ...ockages Your St v requires air Always keep this air inlet clear Please note that the operation of your stove may be affected risk of draught back if other air consuming systems are installed in the sa...

Страница 12: ...your preference it has increments of 10 Note that this stove is fitted with a thermal switch It prevents the fan from working whilst the stove is not sufficiently hot It will not blow cold air into th...

Страница 13: ...the smoke to disperse before opening completely The best time to reload is when the logs are only producing small flames sitting on a large bed of embers For the new logs to catch alight they must be...

Страница 14: ...ver to the left to close the damper and reduce the combustion air intake Slide it to the right for the opposite effect diagram 1 Air inlet Your St v consumes more air in open fire mode Open the outsid...

Страница 15: ...ve Note Food is held between the two grills The grill can hold food up to 2 5 cm in thickness The food is cooked by the heat radiated Make sure that the flames do not touch the food When using the gri...

Страница 16: ...16 SN 122141 6 7 8 1 4 9 2 10 3 St v M directions for use en 0915 Installation and use of the grill Using the storage options integrated niche...

Страница 17: ...17 SN 122141 5 6 7 9 8 St v M directions for use en 0915 Using the storage options integrated niche...

Страница 18: ...use is recommended Remove the ash under the grill after approximately every 60 hours of use Cleaning the glass Cleaning of glasses Spraying of oven scouring products causes rapid destruction of the s...

Страница 19: ...rmation to the chimney sweep Before carrying out the actual sweeping St v recommends the use of a dose of a fulgent see Quick maintenance of the flue item in the previous section Consult the instructi...

Страница 20: ...ows Significant waviness A change in colour In case of problems Cracked or broken glass door worn seals fault with the lining of the combustion chamber Contact your installation engineer and give him...

Страница 21: ...ate Engineer Notes C h i m n e y s w e e p i n g L u b r i c a t i o n o f t h e s h e a v e s C h e c k o n t h e s t a t e o f t h e s e a l s C l e a n i n g o f a s h e s u n d e r t h e s t o v e...

Страница 22: ...e Jules Borbouse 4 B 5170 Bois de Villers Belgium Only forms completed correctly will apply You will then receive your St v guarantee certificate by e mail to the address indicated or by post Keep thi...

Страница 23: ...you also have an important role to play in ensuring you get the best out of your St v We strongly recommend that you entrust installation or in any event check over to a qualified professional who is...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ration meet the following directives and standards Directive 89 106 EEC CE marking European Standard EN 13229 2001 EN 13229 A2 2004 Wood burning stove and solid fuel insert ID notified body 0608 SGS N...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ampshire T 44 2380 629 513 sales jetmaster co uk www jetmaster co uk Importer for Finland Ilkka Alatarvas OY Pikkuj rventie 4B 01680 Vantaa T 400 872 858 www takkamaailma com Importer for Sweden Eldof...

Страница 28: ...ng n vod k pou it mode d emploi gebruiksaanwijzing istruzioni per l uso instrucciones de uso instru es de utiliza o directions for use gebrauchsanweisung n vod k pou it mode d emploi gebruiksaanwijzin...

Отзывы: