manualshive.com logo in svg

Studiologic VMK-88 plus, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Studiologic VMK-88 plus Скачать руководство пользователя страница 95

CAMBIO 

PANTALLA

CAMBIO 

PANTALLA

Utilizar el control 

DE 

para regular el 

valor para 

Polarity

el CURSOR comienza a titilar

CAMBIO 

PANTALLA

CAMBIO 

PANTALLA

CAMBIO 

PANTALLA

93

MANUAL VMK88

 plus

  

PEDALES

6)

PULSAR 

PAGE UP

Esta función demuestra la 

flexibilidad del VMK. VMK permite, 

en efecto, regular la polaridad del 

pedal utilizado. Si se verifica un 

efecto de sustain sin presionar 

el pedal, adaptar la polaridad del 

VMK al pedal.

7)

PULSAR 

STORAGE

El programa será guardado en un 

preset usuario

NOTA:

En esta fase los pulsadores 

Storage

 y Enter funcionan como 

pulsadores 

NO

 y 

YES.

8)

PULSAR 

ENTER(Yes)

En este ejemplo se elige 

YES.

9)

PULSAR 

STORAGE

El cursor que titila indica el número 

de preset seleccionado.

10)

PULSAR

 ENTER(Yes)

El display vuelve a la página del 

Preset.

Per programmare altri pedali 

è sufficiente ripetere 

i passaggi descritti sopra.

Содержание VMK-88 plus

Страница 1: ......

Страница 2: ...NTRODUCTION 1 CONTINUOUS CONTROLLERS 2 KEYBOARD LAYOUT 3 5 PRESET CREATION A SUMMARY 6 PROCEDURES PRESET SELECTION AND NAMING 7 8 KEYBOARD PROGRAMMING 9 11 SLIDERS KNOBS PROGRAMMING 12 13 BUTTON PROGRAMMING 14 15 PEDAL PROGRAMMING 16 17 LIVE EDIT 18 ...

Страница 3: ...board with built in control surface capability It is a control surface MIDI keyboard with 3 software presets 27 user programmable patches and an unbeatable combination of assignable knobs buttons sliders and pedals It allows you to tweak your sessions to your heart s content And it s all with a budget conscious studio in mind A Virtual Music Keyboard with fully programmable knobs buttons sliders a...

Страница 4: ...dal will probably send a CC64 message with a value of 127 when pressed and another CC64 message with a value of 0 when released This comes into play when programing the pedal inputs The VMK 88plus plus and a sequencer or audio program can give you an almost unlimited number of routing possibilities to control the various functions of the program s you re using Check with your software manual for d...

Страница 5: ...3 VMK88plus MANUAL KEYBOARD LAYOUT ...

Страница 6: ...ombinations per patch Program Controls The program control section features A 2 x 16 Lcd display A convenient rotary dial for data en try referred to as the DE dial Page up and page down buttons for moving through the various parameter options of the controller you are programming Edit Storage and Enter buttons key elements when programming your keyboard And a Panic button if all else fails KEYBOA...

Страница 7: ...re centrally located for quick access at a gig or in the studio Simple but powerful the Transport can easily be programmed to control a sequencer or a drum machine Live Edit is indispensable for a quick program change bank select or Midi channel change Sliders Sliders are perhaps the most desirable controls in a studio setting Each of the 9 sliders may be programmed independently They can send com...

Страница 8: ...rols Repeat the procedure above for all the controls you desire to program for the preset you are creating When all the controls have been assigned to the tasks you want them to accomplish you will have hit the STORAGE button and selected YES following the programming of the last control The LCD screen will display a blinking cursor following Preset Num At this time you may name your preset see th...

Страница 9: ... Dn You may also choose Presets sequentially by using the Page up or Page down Buttons NOTE 1 You must allow the VMK88 to scan the controls before the selection is complete 2 You can only move thru the Presets one at a time PROCEDURE PRESET NAMING The VMK 88plus has 27 programmable user presets Each Preset can have a 10 character name Each name can have any combination of letters or numbers you ch...

Страница 10: ... THIS WILL COPY ALL PROGRAM DATA TO THE NEW PRESET LOCATION 3 PRESS PG UP PG DN By pressing the Page Up or the Page Down button you will move the cursor to the Name field of the LCD display 4 NAME PRESET Name the Preset using the combination of The Page Buttons and the DE Dial Remember the Name can only be ten characters long Page UP moves cursor Right Page DN moves cursor Left Data Entry Dial sel...

Страница 11: ...I Channel Aftertouch Transpose Program Change and Bank Select information 1 PRESS EDIT 2 PRESS KEY You may Press any key on the Keyboard 3 PRESS PAGE UP Within each Patch a Bank Select High message can be sent See your sound source manufacturer s manual for details 4 PRESS PAGE UP Within each Patch a Bank Select Keyboard Edit Low message can be sent See your sound source manufacturer s manual for ...

Страница 12: ...option to program After Touch on or off for each Patch 6 PRESS STORAGE You are now going to save your Keyboard Assignments to a user preset NOTE Storage and Enter buttons now function as No or Yes buttons 7 PRESS ENTER Yes In this example we ll choose Yes 8 PRESS STORAGE The blinking cursor indicates preset number selection ...

Страница 13: ...11 VMK88plus MANUAL KEYBOARD 9 PRESS ENTER Yes Wait for the keyboard to Scan Controls You will now return to the Preset page ...

Страница 14: ... part and not want its volume to dip below a certain le vel in the mix In that case set the Min to a value that sounds good Then when you pull the fader down you ll still hear the guitar without having to worry about fader position You can reverse this example for Max Values also 1 PRESS EDIT 2 MOVE SLIDER KNOB In this example Move SLIDER 1 w Bank A Selected 3 PRESS PAGE UP In this example we ll u...

Страница 15: ...save your program to a user preset NOTE Storage and Enter buttons now function as No or Yes buttons 8 PRESS ENTER Yes In this example we ll choose Yes 9 PRESS STORAGE The blinking cursor indicates preset number selection 10 PRESS ENTER Yes You will now return to the Preset page You have completed your first programing session You will have to repeat these steps in order to program more sliders and...

Страница 16: ... the Mutes on your virtual mixer See your Program s manual for details Each BUTTON can behave like a Latch used in this Mute example SWITCH MODE or like a Momentary PUSH MODE switch A Mo mentary switch will only function when the BUTTON is held down This is very useful for the Fwd BUTTON and Rew BUTTON in the Transport section 1 PRESS EDIT 2 PRESS BUTTON In this example PRESS BUTTON 1 with Bank A ...

Страница 17: ...ESS STORAGE You are now going to save your program to a user preset NOTE Storage and Enter buttons now function as No or Yes button s 7 PRESS ENTER Yes In this example we ll choose Yes 8 PRESS STORAGE The blinking cursor indicates preset number selection 9 PRESS ENTER Yes Wait for the keyboard to Scan Controls You will now return to the Preset page You will have to repeat these steps in order to p...

Страница 18: ... control two different sounds In our set up you would program PEDAL 1 so its Polarity would be DN UP and PEDAL 2 so it s Polarity would be UP DN By pressing down on both volume pedals you would fade out of one sound and fade into the other All without awkward foot movement 1 PRESS EDIT 2 PRESS PEDAL In this example set the Midi Channel to 1 Remember the sustain Pedal must be plugged into PEDAL INP...

Страница 19: ... the Polarity on the VMK to fit the pedal 7 PRESS STORAGE You are now going to save your program to a user preset NOTE Storage and Enter buttons now function as No or Yes buttons 8 PRESS ENTER Yes In this example we ll choose Yes 9 PRESS STORAGE The blinking cursor indicates preset number selection 10 PRESS ENTER Yes You will now return to the Preset page You will have to repeat these steps in ord...

Страница 20: ...Program Change to your sound source Sending a Bank Change or changing the Midi Channel follows the EXACT same procedure Although you will select those options in step 1 Start from a Program 1 PRESS Prog Change You can press Midi Channel or Bank Select if those are the Messages you want to send 2 PRESS Enter You will now return to the Preset page That s it Live Edit is an extremely easy but powerfu...

Страница 21: ...UT DELLA TASTIERA 22 24 COME CREARE UN PRESET 25 PROCEDURE SELEZIONE DI UN PRESET E ASSEGNAZIONE DI UN NOME 26 27 PROGRAMMAZIONE DELLA TASTIERA 28 30 PROGRAMMAZIONE DI SLIDER E POTENZIOMETRI 31 32 PROGRAMMAZIONE DEI PULSANTI 33 34 PROGRAMMAZIONE DEI PEDALI 35 36 LIVE EDIT 37 ...

Страница 22: ...una tastiera a dimensione professionale con superficie di controllo inte grata È una tastiera MIDI con superficie di controllo con 3 preset da software 27 patch programmabili e una vastissima combinazione di potenziometri pulsanti slider e pedali assegnabili La VMK 88plus è la tastiera ideale per dare espressione ad ogni sessione musicale senza mai perdere di vista l aspetto economico A Virtual Mu...

Страница 23: ... Il pedale di sustain invia un messaggio CC64 con valore 127 quando è premuto e un altro messaggio CC64 con valore 0 quando è rilasciato Questa caratteristica deve essere tenuta in considerazione nella programmazione degli ingressi per i pedali La combinazione tra la VMK 88plus e un sequencer o un programma audio offre un numero quasi illimitato di possibi lità di instradamento per controllare le ...

Страница 24: ...LAYOUT DELLA TASTIERA GENERALE Potenziometri e pulsanti Controlli dei programmi Controlli trasposizione Live Edit 22 MANUALE VMK88plus LAYOUT DELLA TASTIERA ...

Страница 25: ... modulo di suoni 8 potenziometri 8 pulsanti 2 banchi ognuno per un totale di 32 possibili combinazioni per ogni patch Controlli programmi La sezione dei controlli per i programmi comprende un display LCD 2 x 16 un comodo con trollo rotativo per il data entry controllo DE pulsanti PAGE su e pagina giù per spostarsi tra le varie opzioni di parametri del controller che si sta programmando pulsanti Ed...

Страница 26: ...trale per facilitar ne l accesso durante un esibizione o in studio Semplice ma molto utile la trasposizione può essere programmata rapidamente per controllare un sequencer o una drum machine La funzione Live Edit è indispensabile per cambiare rapidamente programma bank select o canale MIDI Sliders Gli slider sono probabilmente i controlli più utili in studio Ognuno dei 9 slider può essere pro gram...

Страница 27: ...olli supplementari per il preset premere di nuovo il pulsante EDIT Verrà chiesto nuovamente di premere o muovere un qualsiasi controllo Ripetere la procedura sopra descritta per tutti i controlli che si desidera programmare per il preset che si sta creando Dopo aver assegnato a tutti i controlli le funzioni che devono svolgere premere il pulsante STO RAGE e selezionare YES dopo la programmazione d...

Страница 28: ... selezionato PREMERE PAGE Up Dn I preset possono anche essere scelti in modo sequenziale utilizzando i pulsanti Page su o giù NOTE 1 per completare la selezione la VMK88 deve eseguire una scansione dei controlli 2 è possibile spostarsi soltanto di un preset per volta PROCEDURA ASSEGNAZIONE DI UN NOME La VMK 88plus dispone di 27 preset programmabili dall utente Ad ogni preset può essere assegnato u...

Страница 29: ... passare a una memoria di preset diversa utilizzare il controllo DE TUTTI I DATI DEL PROGRAMMA VERRANNO SALVATI NELLA NUOVA MEMORIA DI PRESET 3 PREMERE PG UP PG DN I pulsanti Page Su o Page Giù con sentono di spostare il cursore fino al campo Name del display LCD 4 ASSEGNARE UN NOME AL PRESET Assegnare un nome al preset utilizzando i pulsanti Page e il controllo DE Si tenga presente che si possono...

Страница 30: ...ne dei pulsanti degli slider dei potenziometri e dei pedali infatti anche la TASTIERA stessa come controller può essere personalizzata Ogni patch può contenere inoltre le informazioni su canale MIDI aftertouch trasposizione Program Change e Bank Select 1 PREMERE EDIT 2 PREMERE UN TASTO Premere un qualsiasi tasto della tastiera 3 PREMERE PAGE UP Per ogni patch è possibile inviare un messaggio Bank ...

Страница 31: ... TASTIERA 6 PREMERE PAGE UP La trasposizione traspose può esse re regolata da 0 a 24 o da 0 a 24 7 PREMERE PAGE UP Per ogni patch è possibile programmare After Touch su on o off 6 PREMERE STORAGE Le impostazioni della tastiera ver ranno salvate in un preset utente NOTA In questa fase i pulsanti Sto rage e Enter funzionano come pulsanti No o Yes 7 PREMERE ENTER Yes In questo esempio viene scelto Ye...

Страница 32: ...CAMBIO SCHERMO 30 MANUALE VMK88plus PROGRAMMAZIONE DELLA TASTIERA 9 PREMERE ENTER Yes Attendere che la tastiera abbia completato la scansione dei controlli Il display torna alla pagina del Preset ...

Страница 33: ...nimo a un valore diverso da 0 assenza di suono in modo tale che una traccia rimanga in sottofondo nel mix A questo proposito è sufficiente scegliere un valore maggiore di 0 Ad esempio per eseguire una pezzo con l effetto chitarra evitando di far scendere il volume al di sotto di un determinato livello nel mix è necessario impostare Min su un valore appropriato In questo modo anche abbassando il fa...

Страница 34: ...invece è SU invia un valore 127 7 PREMERE STORAGE Il programma verrà salvato in un preset utente NOTA In questa fase i pulsanti Storage e Enter funzionano come pulsanti No o Yes 8 PREMERE ENTER Yes In questo esempio viene scelto Yes 9 PREMERE STORAGE Il cursore lampeggiante indica il numero di preset selezionato 10 PREMERE ENTER Yes Il display torna alla pagina del Preset La prima sessione di prog...

Страница 35: ...ing consentono di controllare diverse funzioni del programma da un controller esterno In questo esempio mostreremo come controllare i mute di un mixer virtuale per informazioni più specifiche consultare il manuale del programma Ogni PULSANTE può funzionare come un interruttore bistabile come in questo esempio di mute MODO INTERRUTTORE o come interruttore momentaneo MODO IMPULSO Un interruttore mom...

Страница 36: ... un messaggio Note off Il PULSANTE è attivo soltanto allo stato premuto 6 PREMERE STORAGE Il programma verrà salvato in un preset utente NOTA In questa fase i pulsanti Storage e Enter funzionano come pulsanti No o Yes 7 PREMERE ENTER Yes In questo esempio viene scelto Yes 8 PREMERE STORAGE Il cursore lampeggiante indica il numero di preset selezionato 9 PREMERE ENTER Yes Attendere che la tastiera ...

Страница 37: ...ssi valori CTRL degli SLIDER o dei POTENZIOMETRI Si tenga presente sono disponibili quattro INGRESSI PEDALE Ad esempio per una configurazione da utilizzare dal vivo possono essere configurati due pedali volume che controllino due suoni diversi In questo caso il PEDALE 1 potrebbe essere programmato con polarità DN UP giù su e il PEDALE 2 con polarità UP DN su giù Se si premono contemporaneamente en...

Страница 38: ...edale utilizzato Se si verifica un effetto di sustain senza premere il pedale adattare la polarità della VMK al pedale 7 PREMERE STORAGE Il programma verrà salvato in un preset utente NOTA In questa fase i pulsanti Storage e Enter funzionano come pulsanti No o Yes 8 PREMERE ENTER Yes In questo esempio viene scelto Yes 9 PREMERE STORAGE Il cursore lampeggiante indica il numero di preset selezionato...

Страница 39: ...à inviato un rapido Program Change alla fonte di suono Per inviare un cambio di banco o del canale MIDI è sufficiente seguire la stessa IDENTICA procedura scegliendo però l opzione pertinente nella fase 1 Avvio da un programma 1 PREMERE Prog Change Per inviare un messaggio Canale MIDI o Bank Select premere il pulsante pertinente Utilizzare il controllo DE per regolare il valore per Progr Change 2 ...

Страница 40: ...R VOREINSTELLUNGEN ÜBERSICHT 44 VORGEHENSWEISEN AUSWAHL EINER VOREINSTELLUNG UND NAMENSZUTEILUNG 45 46 PROGRAMMIERUNG DES KEYBOARDS 47 49 PROGRAMMIERUNG DER SCHIEBEREGLER UND DER DREHKNÖPFE 50 51 PROGRAMMIERUNG DER DRUCKTASTEN 52 53 PROGRAMMIERUNG DER PEDALE 54 55 LIVE EDIT 56 HANDBUCH VMK88plus ...

Страница 41: ...t ein Keyboard mit Profi Abmessungen und einer integrierten Schaltfläche Es handelt sich um ein MIDI Keyboard mit einer Steuerfläche mit 3 Software bestimmten Voreinstel lungen 27 programmierbaren Einsatzstücken und einer reichhaltigen Auswahl and Drehreglern Drucktasten Schiebereglern und bestimmbaren Pedalen Das VMK 88plus ist das ideale Keyboard um jede Ihrer Musikdarbietungen zu optimieren und...

Страница 42: ...ungspedal sendet eine Meldung CC64 mit Wert 127 wenn es gedrückt wird und eine weitere Meldung CC64 mit Wert 0 wenn es losgelassen wird Diese Eigenschaft muss bei der Programmierung der Pedaleingänge berücksichtigt werden Die Kombination des VMK 88plus mit einem Ablaufsteuerungsgerät oder einem Audio Programm bietet eine fast unbegrenzte Anzahl von Steuerungsmöglichkeiten um die verschiedenen Funk...

Страница 43: ...plus LAYOUT DES KEYBOARDS LAYOUT DES KEYBOARDS ALLGEMEIN Drehregler und Druckknöpfe Programmsteuerungen Rückwärtige Schalttafel PEDAL EINGÄNGE MIDI AUSGÄNGE 9V NETZSCHALTER Transport Live Edit Steuerungen Schieberegler ...

Страница 44: ...e Drehscheibe für die Dateneingabe DE Wähler Tasten PAGE Seite rauf und Seite runter um sich zwischen den diversen Parameteroptionen der jeweils zu programmierenden Steuerung zu bewegen Tasten Edit Storage Speichern und Enter Eingabe wesentlich für die Programmierung des Keyboards eine Panic Hilfs Taste falls die anderen Tasten nicht funktionieren LAYOUT DES KEYBOARDS DETAILS Drehregler 1 8 Druckt...

Страница 45: ... schnell programmiert werden um ein Ablaufsteuerungsgerät oder eine Drum Machine zu steuern Die Funktion Live Edit ist unumgänglich um schnell Programm Schaltbank oder MIDI Kanal zu wechseln Schieberegler Die Schieberegler sind wahrscheinlich die am meisten gewünschten Regler in einer Studioumgebung Jeder der 9 Schieberegler kann unabhängig voneinander programmiert werden Die Schieberegler können ...

Страница 46: ...en programmiert werden müssen erneut die Taste EDIT betätigen Es wird wiederum aufgefordert eine beliebige Bedienung zu betätigen Die oben beschriebene Vorgehensweise für alle Bedienungen wiederholen die für die zu erstellende Voreinstellung programmiert werden sollen Nach der Zuordnung der Funktionen aller Bedienungen die Taste STORAGE betätigen und nach der Programmierung der letzten Bedienung Y...

Страница 47: ...önnen auch sequentiell durch Betätigen der Tasten Page rauf oder runter ausgewählt werden ANMERKUNG 1 Um die Auswahl abzuschließen muss das VMK 88plus eine Abfrage der Regler ausführen 2 man kann sich nur von einer zur nächsten Voreinstellung bewegen VORGEHENSWEISE ZUTEILUNG EINES NAMENS DasVMK 88plus verfügtüber27vomBenutzerprogrammierbareVoreinstellungen JederVoreinstellung kann ein Name mit ein...

Страница 48: ...uf runter BETÄTIGEN Die Tasten Page rauf oder runter ermöglichen das Verschieben des Kursors auf das Feld Name der LCD Anzeige 4 DER VOREINSTELLUNG EINEN NAMEN ZUTEILEN Teilen Sie der Voreinstellung durch Betätigen der Tasten Page und der DE Wählscheibe einen Namen zu Dabei ist zu beachten dass maximal 10 Zeichen verwendet werden dürfen Page rauf Bewegt den Kursor nach rechts Page runter Bewegt de...

Страница 49: ... Für jede Einfügestelle kann eine Bank Select High Meldung gesendet werden Für genauere Informationen siehe das vom Hersteller der Klangquelle gelieferte Handbuch 4 PAGE rauf BETÄTIGEN Für jede Einfügestelle kann eine Bank Select High Meldung gesendet werden Für genauere Informationen siehe das vom Hersteller der Klangquelle gelieferte Handbuch 5 PAGE rauf BETÄTIGEN Es besteht die Möglichkeit inne...

Страница 50: ...RKUNG In dieser Phase funktionieren die Tasten Storage und Enter als Tasten No oder Yes 7 PAGE rauf BETÄTIGEN In diesem Beispiel wird Yes gewählt 8 STORAGE TASTE BETÄTIGEN Der blinkende Kursor zeigt die Zahl der ausgewählten Voreinstellung an HANDBUCH VMK88plus KEYBOARD Die DE Wählscheibe verwenden um den Wert für Transpose einzustellen Der KURSOR beginnt zu blinken BILDSCHIRMWECHSEL BILDSCHIRMWEC...

Страница 51: ...49 VMK88plus MANUAL KEYBOARD 9 ENTER Yes BETÄTIGEN Abwarten bis das Keyboard die Abfrage der Steuerelemente beendet hat Die Anzeige kehrt zur Seite Voreinstellungen zurück BILDSCHIRMWECHSEL ...

Страница 52: ...er noch die Gitarre hören ohne sich um die Reglerstellung zu kümmern Das in diesem Beispiel beschriebene Vorgehen ist auch auf den Maximal Wert anwendbar 1 PRESS EDIT 2 DEN SCHIEBEREGLER DREHREGLER BETÄTIGEN In diesem Beispiel bewegen Sie den Schieberegler 1 nachWahl der Schaltbank A 3 PAGE rauf BETÄTIGEN In diesem Beispiel wird für CTRL Change die Zahl 10 gewählt Dieser Wert kan auf jede CTRL Zah...

Страница 53: ...Enter als Tasten No oder Yes 8 ENTER Yes BETÄTIGEN In diesem Beispiel wird Yes gewählt 9 STORAGE TASTE BETÄTIGEN Der blinkende Kursor zeigt die Zahl der ausgewählten Voreinstellung an 10 ENTER Yes BETÄTIGEN Die Anzeige kehrt zur Seite Voreinstellungen zurück Die erste Programmier Stunde ist gerade abgeschlossen worden Um weitere Schiebe oder Drehregler zu programmieren genügt es die soeben beschri...

Страница 54: ...TASTEN Fwd Vorlauf und Rew Rücklauf des Abschnitts Transport sehr nützlich 1 EDIT TASTE BETÄTIGEN 2 DIE DRUCKTASTE BETÄTIGEN In diesem Beispiel DRÜCKEN Sie die DRUCKTASTE 1 nach Wahl der Schaltbank A Auf MIDI Channel 1 einstellen 3 PAGE rauf BETÄTIGEN In diesem Beispiel wird CTRL Change auf OFF eingestellt Dieser Wert kann auf jede CTRL Zahl eingestellt werden 4 PAGE rauf BETÄTIGEN Key Note auf de...

Страница 55: ...sten No oder Yes 7 ENTER Yes BETÄTIGEN In diesem Beispiel wird Yes gewählt 8 STORAGE TASTE BETÄTIGEN Der blinkende Kursor zeigt die Zahl der ausgewählten Voreinstellung an 9 ENTER Yes BETÄTIGEN Abwarten bis das Keyboard die Abfrage der Steuerelemente beendet hat Die Anzeige kehrt zur Seite Voreinstellungen zurück Um weitere Schiebe oder Drehregler zu programmieren genügt es die soeben beschriebene...

Страница 56: ...n Werden beide Lautstärkepedale gleichzeitig gedrückt erhält man die Ausblendung eines Klanges und die Einblendung des anderen ohne sich dabei die Füße verrenken zu müssen 1 EDIT TASTE BETÄTIGEN 2 EIN PEDAL BETÄTIGEN In diesem Beispiel wird Midi Channel auf 1 eingestellt Vergewissern Sie sich dass das Sustain Verstärkungs Pedal an den PEDALEINGANG 1angeschlossen ist 3 PAGE rauf BETÄTIGEN CTRL Chan...

Страница 57: ...g gespeichert ANMERKUNG In dieser Phase funktionieren die Tasten Storage und Enter als Tasten No oder Yes 8 ENTER Yes BETÄTIGEN In diesem Beispiel wird Yes gewählt 9 STORAGE TASTE BETÄTIGEN Der blinkende Kursor zeigt die Zahl der ausgewählten Voreinstellung an 10 ENTER Yes BETÄTIGEN Die Anzeige kehrt zur Seite Voreinstellungen zurück Um weitere Pedale zu programmieren genügt es die soeben beschrie...

Страница 58: ...nk oder MIDI Kanal Wechsel vorzunehmen ist genau die GLEICHE Prozedur zu befolgen jedoch muss in der Phase 1 die entsprechende Option gewählt werden Start aus einem Programm 1 DRÜCKEN Prog Change Um eine MIDI Kanal oder Bank Select Meldung zu versenden ist die entsprechende Taste zu betätigen 2 DRÜCKEN Enter Die Anzeige kehrt zur Seite Voreinstellungen zurück Das war s Live Edit ist eine außerorde...

Страница 59: ...TRODUCTION 0 6 plus 4 3 4 2 3 6 42 5 4 58 42 523 59 2 3 4 5 6 2 60 62 2 4 02 3 4 2 35 64 02 52 3 3 4 4 8 5 02 3 4 65 66 02 2 4 5 6 2 67 68 02 2 4 3 523 523 0 4 4 42 3 69 70 02 2 4 3 54 3 71 72 02 2 4 3 0 3 73 74 4 2 4 75 VMK 88plus ...

Страница 60: ...HV DIIHFWDEOHV O YRXV SHUPHW GH SUpSDUHU YRV VHVVLRQV VHORQ YRV GpVLUV W WRXW FHOD SRXU XQ VWXGLR j EXGJHW UDLVRQQDEOH 4 3 3 TOUCHES PIANO DE TAILLE STANDARD 4OUCHER SEMI LEST YNAMIQUE SENSIBLE AU TOUCHER FTERTOUCH PROGRAMMABLE 0ICTH BEND HANGEMENT DE PROGRAMME S LECTION DE BANQUE CANAL CURSEURS PROGRAMMABLES POTENTIOMáTRES PROGRAMMABLES BOUTONS PROGRAMMABLES BOUTONS PROGRAMMABLES DE COMMANDES DE ...

Страница 61: ...RQ GµXQ V QWKp HQYRLH XQ PHVVDJH TXL HVW TXDVLPHQW WRXMRXUV OH QXPpUR YRLU FL GHVVRXV KDTXH D XQH SODJH GH DXVVL TXDQG YRXV UpJOH XQH PROHWWH 0RG HQ SRVLWLRQ GH UHSRV HOOH GRLW HQYR HU XQ PHVVDJH G XQH YDOHXU HW TXDQG YRXV OD PRQWH DX PD LPXP HOOH HQYRLH XQ PHVVDJH G XQH YDOHXU GH H 90 plus H SORLWH FHV SRVVLELOLWpV 0 HW SODFH OµXWLOLVDWHXU DX FRPPDQGHV 7RXV OHV SRWHQWLRPqWUHV FXUVHXUV HW HQWUpHV ...

Страница 62: ...60 MODE D EMPLOI VMK88plus ORGANISATION DU CLAVIER 0OTENTIOMáTRES BOUTONS OMMANDES DE PROGRAMME OMMANDES DE TRANSPORT DITION EN DIRECT URSEURS 2 3 4 5 6 2 3526 0ANNEAU ARRIáRE 0 6 plus 2 3 4 5 6 2 ...

Страница 63: ...MANDES DE PROGRAMME CONTIENT UN CRAN X UNE UTILE MOLETTE D ENTR E DE DONN ES ATA NTRY OU DES BOUTONS 0AGE SUP RIEURE ET 0AGE INF RIEURE POUR NAVIGUER DANS LES OPTIONS DE R GLAGE DU CONTR LEUR QUE VOUS PROGRAMMEZ DES BOUTONS DIT DITION 3TORAGE M MORISATION ET NTER ENTR E OU VALIDATION ESSENTIELS POUR PROGRAMMER VOTRE CLAVIER ET UN BOUTON 0ANIC AU CAS OÂ PLUS RIEN NE FONCTIONNERAIT 4 A BANQUE S LECT...

Страница 64: ...TEUR ET L INTERRUPTEUR D ALIMENTATION SONT AUSSI SITU S EN FACE ARRIáRE ES COMMANDES DE TRANSPORT ET D DITION EN DIRECT SONT PLAC ES AU CENTRE POUR UN ACCáS RAPIDE SUR SCáNE OU EN STUDIO 3IMPLES MAIS PERFORMANTES LES COMMANDES DE TRANSPORT SE PROGRAMMENT FACILEMENT POUR PILOTER UN S QUENCEUR OU UNE BO TE Ü RYTHMES DITION EN DIRECT EST INDISPENSABLE POUR UN CHANGEMENT RAPIDE DE PROGRAMME BANQUE OU ...

Страница 65: ...H OD SURFpGXUH FL GHVVXV SRXU WRXWHV OHV FRPPDQGHV j SURJUDPPHU GDQV OH 3UHVHW TXH YRXV FUpH 4XDQG WRXWHV OHV FRPPDQGHV RQW pWp DIIHFWpHV DX WkFKHV YRXOXHV SUHVVH OH ERXWRQ 6725 HW FKRLVLVVH 6 DSUqV SURJUDPPDWLRQ GH OD GHUQLqUH FRPPDQGH 8Q FXUVHXU FOLJQRWDQW V DIILFKH DSUqV 3UHVHW 1XP QXPpUR GH 3UHVHW 9RXV SRXYH DORUV QRPPHU YRWUH 3UHVHW YRLU OD VHFWLRQ FRUUHVSRQGDQWH HQ SDJH RX GpFLGHU GH YRXV FR...

Страница 66: ... L OPTION DE NOMMER VOTRE 0RESET DURANT L DITION 1UAND VOS DITIONS SONT FINIES ET QUE VOUS AVEZ ATTEINT L TAPE 0RESSEZ 34 2 TAPE DE LA PROGRAMMATION DE BOUTON TAPE POUR LES CURSEURS P DALES POTENTIOMáTRES TAPE POUR LE CLAVIER SUIVEZ CETTE PROC DURE DIT 3TORAGE NTER 0RESET UM AME E 523 52 CLIGNOTERA DIT 3TORAGE NTER 0RESET UM AME 02 33 4 2 44 4 6OUS POUVEZ VISUALISER LES 0RESETS SANS LES S LECTIONN...

Страница 67: ...YEZ LA MOLETTE 0 2 4 54 3 3 3 3 56 5 02 3 4 02 3 4 N PRESSANT LE BOUTON 0AGE OU VOUS AMáNEREZ LE CURSEUR SUR LE CHAMP AME vNOMv DANS L AFFICHEUR 0AGE 0AGE DIT 3TORAGE NTER 0RESET UM AME 3 LECTION ETTRE HIFFRE OMMEZ LE 0RESET EN UTILISANT Ü LA FOIS LES BOUTONS 0AGE ET LA MOLETTE 2APPELEZ VOUS QUE LE NOM A UNE LONGUEUR MAXIMALE DE CARACTáRES 0AGE PLACE LE CURSEUR Ü ROITE 0AGE PLACE LE CURSEUR Ü AUCH...

Страница 68: ...E 0ATCH EYBOARD DIT 2 DIT 0RESS OR OVE NY ONTROLS 4 2 2 GLEZ LE CANAL IDI HANNEL AVEC LA MOLETTE EYBOARD DIT IDI HANNEL UNE TOUCHE 6OUS POUVEZ PRESSER N IMPORTE QUELLE TOUCHE DU CLAVIER 2 ANK 3EL I DIT 2 GLEZ LA VALEUR ANK 3ELECT I AVEC LA MOLETTE 0 ANS CHAQUE 0ATCH UN MESSAGE ANK 3ELECT IGH PEUT äTRE ENVOY OCTET FORT DE S LECTION DE BANQUE 2 DIT 2 GLEZ LA VALEUR ANK 3ELECT O AVEC LA MOLETTE 3TORA...

Страница 69: ...EZ MAINTENANT ENREGISTRER VOS R GLAGES DE CLAVIER DANS UN 0RESET UTILISATEUR 3TORAGE NTER 3TORE 0ARAMETERS O 9ES 3TORAGE NTER 3TORE 0ARAMETERS O 9ES 4 ES BOUTONS NTER ET 3TORAGE DEVIENNENT DES BOUTON O ET 9ES 2 DIT ANS CET EXEMPLE NOUS CHOISIRONS 9ES 3TORAGE NTER 0RESET UM AME 2 DIT E CURSEUR CLIGNOTANT INDIQUE LA S LECTION DE NUM RO DE 0RESET RE 9OU 3URE O 9ES 0 6 6 2 02 33 0 02 33 0 02 33 02 33 ...

Страница 70: ...68 MODE D EMPLOI VMK88plus CLAVIER 2 DIT TTENDEZ QUE LE CLAVIER PASSE EN REVUE LES COMMANDES 6OUS RETOURNEREZ ALORS Ü LA PAGE 0RESET 3TORAGE NTER 0RESET UM AME 68 0 6 6 2 4 2 9ES 02 33 ...

Страница 71: ...UM Ü PAS DE SON 6OUS VOULEZ JUSTE hTASSERv VOTRE PISTE DANS LE MIXAGE 6OUS DEVEZ DONC CHOISIR UNE VALEUR SUP RIEURE Ü 0AR EXEMPLE VOUS POUVEZ VOULOIR METTRE EN AVANT UNE PARTIE DE GUITARE SANS QUE LE VOLUME REDESCENDE ENSUITE EN DESSOUS D UN CERTAIN NIVEAU ANS CE CAS R GLEZ LE MINIMUM VOULU POUR LE FADER IN SUR UNE VALEUR QUI SONNE BIEN 1UAND VOUS BAISSEREZ LE FADER VOUS ENTENDREZ TOUJOURS LA GUIT...

Страница 72: ...ONS 3TORAGE ET NTER DEVIENNENT DES BOUTONS O ET 9ES 2 DIT ANS CET EXEMPLE NOUS CHOISIRONS 9ES 3TORAGE NTER 0RESET UM AME 2 DIT 6OUS RETOURNEREZ Ü LA PAGE 0RESET 6OUS AVEZ TERMIN VOTRE PREMIáRE SESSION DE PROGRAMMATION 6OUS DEVREZ R P TER CES TAPES POUR PROGRAMMER D AUTRES CURSEURS OU POTENTIOMáTRES 3TORAGE NTER 0RESET UM AME 2 DIT E CURSEUR CLIGNOTANT INDIQUE LA S LECTION DE NUM RO DE 0RESET 3TORA...

Страница 73: ...OTRE PROGRAMME AUDIO S QUENCEUR A PLUPART DES PROGRAMMES AUDIO S QUENCEUR 0RO ET 3EMI 0RO VOUS PERMETTENT DE PILOTER DIVERSES FONCTIONS DU PROGRAMME DEPUIS UN CONTR LEUR EXTERNE ICI LES UTES DE VOTRE MIXER VIRTUEL VOIR LE MANUEL DE VOTRE PROGRAMME POUR DES D TAILS HAQUE 54 PEUT SE VERROUILLER COMME DANS L EXEMPLE POUR UTE 37 4 OU AGIR FUGITIVEMENT 053 5N COMMUTATEUR FUGITIF N AGIT QUE LORSQUE LE 5...

Страница 74: ...RAMETERS O 9ES 4 2 DIT ANS CET EXEMPLE NOUS CHOISIRONS 9ES 3TORAGE NTER 0RESET UM AME 2 DIT TTENDEZ QUE LE CLAVIER PASSE EN REVUE LES COMMANDES 3CAN ONTROLS 6OUS RETOURNEREZ Ü LA PAGE 0RESET 6OUS DEVREZ R P TER CES TAPES POUR PROGRAMMER D AUTRES BOUTONS 3TORAGE NTER 0RESET UM AME 2 DIT E CURSEUR CLIGNOTANT INDIQUE LA S LECTION DE NUM RO DE 0RESET 3TORAGE NTER RE 9OU 3URE O 9ES 72 0 6 54 3 2 GLEZ L...

Страница 75: ...MONTER L AUTRE 4OUT CELA SANS MANOEUVRE COMPLEXE 02 52 02 2 4 3 0 3 2 DIT 0RESS OR OVE NY ONTROLS 2 DIT 0EDALS IDI HANNEL DIT 3TORAGE NTER 3TORAGE NTER ANS CET EXEMPLE R GLEZ LE CANAL IDI HANNEL SUR OUBLIEZ PAS QUE LA P DALE DE SUSTAIN DOIT äTRE BRANCH E EN ENTR E 0 054 2 42 HANGE DIT OUS DEVONS R GLER LA VALEUR DE 42 HANGE SUR EST LA VALEUR POUR LA P DALE DE SUSTAIN 2 DIT 2 GLEZ LA VALEUR MINI 6A...

Страница 76: ...TORE 0ARAMETERS O 9ES 3TORAGE NTER 3TORE 0ARAMETERS O 9ES 4 g 2 DIT ANS CET EXEMPLE NOUS CHOISIRONS 9ES 3TORAGE NTER 0RESET UM AME g 2 DIT 6OUS RETOURNEREZ Ü LA PAGE 0RESET 6OUS DEVREZ R P TER CES TAPES POUR PROGRAMMER D AUTRES P DALES 3TORAGE NTER 0RESET UM AME g 2 DIT E CURSEUR CLIGNOTANT INDIQUE LA S LECTION DE NUM RO DE 0RESET 3TORAGE NTER RE 9OU 3URE O 9ES DIT 0EDALS 74 0 6 0 3 0 02 33 34 2 0...

Страница 77: ...L LgOPTION DEVANT äTRE CHOISIE Ü Lg TAPE 02 33 0ROG HANGE g 2 0ROG HANGE 0ROG HANGE 0ROG HANGE DIT 3TORAGE NTER 0RESET UM AME ANK 3ELECT IDI CHANNEL DIT 3TORAGE NTER 0RESET UM AME ANK 3ELECT IDI CHANNEL DIT 3TORAGE NTER EYB IVE DIT 0ROG HANGE ANK 3ELECT IDI CHANNEL 0ARTEZ DgUN PROGRAMME 02 33 NTER 6OUS RETOURNEREZ Ü LA PAGE 0RESET g 2 6OUS POUVEZ PRESSER IDI HANNEL OU ANK 3ELECT SI CE SONT CES MES...

Страница 78: ...ER 78 LAYOUT DEL TECLADO 79 81 CÓMO CREAR UN PRESET 82 PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE UN PRESET Y ASIGNACIÓN DE UN NOMBRE 83 84 PROGRAMACIÓN DEL TECLADO 85 87 PROGRAMACIÓN DE SLIDERS Y POTENCIÓMETROS 88 89 PROGRAMACIÓN DE PULSADORES 90 91 PROGRAMACIÓN DE PEDALES 92 93 LIVE EDIT 94 ...

Страница 79: ... teclado con dimensiones profesionales y superficie de control integrada Es un teclado MIDI con superficie de control con 3 presets de software 27 patches programables y una amplia combinación de potenciómetros pulsadores sliders y pedales asigna bles VMK 88plus es un teclado ideal para dar expresión a cada sesión de música sin perder jamás de vista el aspecto económico A Virtual Music Keyboard wi...

Страница 80: ...dal sustain envía un mensaje CC64 con valor 127 al pulsarlo y otro mensaje CC64 con valor 0 al soltarlo Esta característica debe tenerse en cuenta al programar las entradas para los pedales La combinación entre VMK 88plus y un sequencer o un programa audio ofrece un número casi ilimitado de posibilidades de direcciones para controlar las diferentes funciones de los programas utilizados Para obtene...

Страница 81: ...LAYOUT DEL TECLADO GENERAL Potenciómetros y pulsadores Controles de programas Controles transposición Live Edit Panel posterior 79 MANUAL VMK88plus LAYOUT DEL TECLADO ...

Страница 82: ...un módulo de sonidos 8 potenciómetros 8 pulsadores 2 bancos cada uno un total de 32 combinaciones posibles para cada patch Controles de programa La sección de los controles para los programas comprende un display LCD 2 x 16 un cómodo control rotativo para data entry Control DE pulsadores PAGE arriba y abajo para desplazarse entre las diferentes opciones de parámetros del controller que se esté pro...

Страница 83: ...n la parte central para facilitar el acceso durante los shows o en estudio Simple y muy útil la transposición puede programarse rápidamente para controlar un sequencer o una drum machine La función Live Edit es indispensable para cambiar rápidamente de programa bank select o canal MIDI Sliders Los sliders son probablemente los controles más útiles en estudio Cada uno de los 9 sliders puede program...

Страница 84: ...tarios para el preset pulsar nuevamente el pulsador EDIT Se solicitará nuevamente pulsar o mover cualquiera de los controles Repetir el pro cedimiento descrito anteriormente con todos los controles que se desea programar para el preset que se está creando Luego de asignar a todos los controles las funciones que deben realizar pulsar el pulsador STO RAGE y seleccionar YES luego de programar el últi...

Страница 85: ...eset pueden escogerse también en modo secuencial mediante los pulsadores Page arriba o abajo NOTAS 1 para completar la selección VMK 88plus debe ejecutar un scan de los controles 2 es posible desplazarse solamente de a un preset a la vez PROCEDURA ASSEGNAZIONE DI UN NOME VMK 88plus dispone de 27 preset programables por el usuario A cada preset puede asignarse un nombre con longitud máxima de 10 ca...

Страница 86: ... memoria de preset diferente utilizar el control DE TODOS LOS DATOS DEL PROGRAMA SE GUARDARÁN EN LA NUEVA MEMORIA DE PRESET 3 PULSAR PG UP PG DN Los pulsadores Page arriba o Page abajo permiten desplazar el cursor hasta el campo Name del display LCD 4 NAME PRESET Asignar un nombre al preset usando los pulsadores Page y el control DE Recordar que es posible utilizar un máximo de 10 caracteres Page ...

Страница 87: ...os sliders de los potenciómetros y de los pedales y también el TECLADO mismo como controller puede personalizarse Cada patch puede contener además la información sobre el canal MIDI aftertouch transposición Program Change y Bank Select 1 PULSAR EDIT 2 PULSAR TECLA Pulsar cualquier tecla del teclado 3 PULSAR PAGE UP Para cada patch es posible enviar un mensaje Bank Select High Para obtener mayor in...

Страница 88: ...osición traspose puede regularse de 0 a 24 o de 0 a 24 7 PULSAR PAGE UP Para cada patch es posible programar After Touch en on o en off 6 PULSAR STORAGE Las configuraciones del teclado se guardarán en un preset usua rio NOTA En esta fase los pulsadores Storage y Enter funcionan como pulsadores NO y YES 7 PULSAR ENTER Yes En este ejemplo se elige YES 8 PRESS STORAGE IEl cursor que titila indica el ...

Страница 89: ...CAMBIO PANTALLA 87 MANUAL VMK88plus TECLADO 9 PULSAR ENTER Yes Esperar a que el teclado haya completado el scan de los controles El display vuelve a la página del Preset ...

Страница 90: ...nfigurar el volumen mínimo a un valor diferente de 0 ausencia de sonido para que un rastro permanezca como fondo en el mix Para realizar esto es suficiente escoger un valor mayor que 0 Por ejemplo para ejecutar una pieza con efecto guitarra evitando bajar el volumen por debajo de un determinado nivel en el mix es necesario configurar Min sobre un valor apropiado De esta manera se sigue escuchando ...

Страница 91: ...n cambio es ARRIBA envía un valor 127 7 PULSAR STORAGE El programa será guardado en un preset usuario NOTA En esta fase los pulsadores Storage y Enter funcionan como pulsadores NO y YES 8 PULSAR ENTER Yes En este ejemplo se elige YES 9 PULSAR STORAGE El cursor que titila indica el número de preset seleccionado 10 PULSAR ENTER Yes El display vuelve a la página del Preset La primera sesión de progra...

Страница 92: ...ciones del programa desde un controller externo en este ejemplo mostraremos como controlar los mute de un mixer virtual para mayor información consultar el manual del programa Cada PULSADOR puede funcionar como interruptor biestable como en este ejemplo de mute MODO INTERRUPTOR o como interruptor momentáneo MODO IMPULSO Un interruptor momentáneo funciona solamente cuando el PULSADOR se mantiene pr...

Страница 93: ...PULSADOR se encuentra activo en el estado presionado 6 PULSAR STORAGE El programa será guardado en un preset usuario NOTA En esta fase los pulsadores Storage y Enter funcionan como pulsadores NO y YES 7 PULSAR ENTER Yes En este ejemplo se elige YES 8 PULSAR STORAGE El cursor que titila indica el número de preset seleccionado 9 PULSAR ENTER Yes Esperar a que el teclado haya completado el scan de lo...

Страница 94: ...de los SLIDER o de los POTENCIÓMETROS Se debe recordar que se encuentran disponibles cuatro ENTRADAS PEDALES Por ejemplo para una configuración para utilizar en vivo se pueden configurar dos pedales volumen que controlen dos sonidos diferentes En este caso el PEDAL 1 podría programarse con polaridad DN UP abajo arriba y el PEDAL 2 con polaridad UP DN arriba abajo Si se pulsan contemporáneamente am...

Страница 95: ...lizado Si se verifica un efecto de sustain sin presionar el pedal adaptar la polaridad del VMK al pedal 7 PULSAR STORAGE El programa será guardado en un preset usuario NOTA En esta fase los pulsadores Storage y Enter funcionan como pulsadores NO y YES 8 PULSAR ENTER Yes En este ejemplo se elige YES 9 PULSAR STORAGE El cursor que titila indica el número de preset seleccionado 10 PULSAR ENTER Yes El...

Страница 96: ...eset original En este ejemplo se enviará un rápido Program Change a la fuente de sonido Para enviar un cambio de banco o del canal MIDI es suficiente seguir un procedimiento IDÉNTICO escogiendo la opción correspondiente en la fase 1 Ejecución de un programa 1 PULSAR Prog Change Para enviar un mensaje Canal MIDI o Bank Select pulsar el pulsador correspondiente 2 PULSAR Enter El display vuelve a la ...

Страница 97: ...d le Squartabue 62019 Recanati MC Italy declares that this product complies with the European Directives This declaration becomes invalid by modification on the device without approval The purpose of this EG Directive 2003 108 EG is as a first priority the prevention of waste electrical and electronic equipment WEEE and in addition the reuse recycling and other forms of recovery of such wastes so ...

Страница 98: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды