manualshive.com logo in svg

Studio Logic SL88IGRAND, Руководство по эксплуатации, Страница: 53 / 69

Поделиться
Скачать
Studio Logic SL88IGRAND Скачать руководство пользователя страница 53

SL88 Grand

 by Studiologic®

53

F

Index

52

54

54

54

55

56

56

56

56

57

57

58

58

60

61

62

62

64

64

65

67

69

69

Consignes de sécurité

Votre nouveau SL

Alimentation - Entrée et connexions

Panneau de commandes

Paramètres de configuration

Réglages généraux

La gestion du Firmware

Déclarations

Annexe

Clavier

Zones

L'emballage comprend

Explication du fonctionnement

Connexion électrique

Entrées

Entrée/sortie MIDI

USB

Panneau de commandes

Sticks programmables

Écran d'accueil (HOME)

Édition de programme

Groupes programmables

Édition de zone

Sticks programmables

GLOBAL/SYSTEM

Mise à jour du firmware

SL Editor

Caractéristiques techniques

Dimensions

Содержание SL88IGRAND

Страница 1: ...Manuale di Istruzione Operation Manual Version 1 0 D F I E Mode d emploi Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SL88 Grand by Studiologic 3 E ENGLISH Operation Manual...

Страница 4: ...moisture Never place containers with liquid on the unit Do not use the unit near water swimming pool ba thtub or wet basement If the unit is moved from a cold place to a warm room condensation may occ...

Страница 5: ...eclarations Appendix Keyboard Zones Delivery includes Working explanation Power connections Inputs MIDI IN OUT USB Control panel Programmable Sticks HOME Display Program Selection Edit Programmable Gr...

Страница 6: ...and user s friendly by the computer Editor that will be downloadable from our official sites Let us start with an overview of the functions of the SL Keyboard The SL88 Grand offers the latest innovat...

Страница 7: ...b4 INSTRUMENT 3 SOUND VOL 101 B7 C8 INSTRUMENT 4 SOUND VOL 124 A0 F 2 INSTRUMENT GLOBAL SYSTEM PANIC MAIN TRASPOSE RESTORE STICK CALIBRATION VERSION 00 V P001 SL 88 GRAND STORE UNDER NAME ZONE EDIT ME...

Страница 8: ...1 multi functions You can connect compatible Switch pedals for the related functions to Pedal 1 and 2 a dedicated Volume Expression Pedal to the Pedal 3 input and one of the compatible pedals in the...

Страница 9: ...ft right 3 Main buttons Home back to main view In Out buttons to navigate within all pages 3 Programmable Sticks All Edit Pages can be selected in the same way up down with the Encoder s positional sw...

Страница 10: ...is selected you can immediately control the Volume 000 127 1 SOUND VOL 122 A0 F 2 P001 SL 88 GRAND GROUP SAGA SETUP INSTRUMENT 2 SOUND VOL 096 G3 Db4 INSTRUMENT 3 SOUND VOL 101 B7 C8 INSTRUMENT 4 SOU...

Страница 11: ...sor to the let ters numbers area and select them by clicking the encoder or rotate the encoder to se lect the letters and numbers ZONE EDIT refer to the related chapter at page 29 MERGE SOURCE To sele...

Страница 12: ...tion shown on the display as GROUP How to create a new Group or edit existing one BEAT LESS ROAD STONES HAPPY BIRTHDAY THE BOSS GROUP NAME PROGRAM LIST THE BOSS THE BOSS GROUP THE BOSS PROGRAM LIST 00...

Страница 13: ...1 127 AFTERTOUCH OFF ON Page 3 TRANSPOSE 4 12 12 SEMITONES OCTAVE 3 3 PEDAL 1 selectable functions PEDAL 2 selectable functions PEDAL 3 selectable functions Page 4 PEDAL 4 special functions STICK 1 X...

Страница 14: ...you find the page related to the Sticks programming Select one of the sticks press IN again and enter in the pro gramming page where all available Stick s functions are li sted for both the horizontal...

Страница 15: ...es all initial settings of the instrument please note that all your programming will be restored and consequently this function should be activated only in case of real need saving all your programs b...

Страница 16: ...tions and instructions To enter in Upgrade Mode turn the instrument ON keeping the IN button pressed SL Editor The SL Editor is a dedicated Software Applications that will be downloadable from our Of...

Страница 17: ...on becomes invalid if the device is modified without approval This product is manufactured according to the 2002 95 EC directive The purpose of this EC Directive 2003 108 EC is as a first priority the...

Страница 18: ......

Страница 19: ...SL88 Grand by Studiologic 19 I ITALIANO Manuale di Istruzione...

Страница 20: ...li quidi sull unit Non utilizzare l unit vicino all acqua ad esem pio piscina vasca da bagno o in cantina umida Se l unit viene spostata da un luogo freddo in una camera cal da della condensa pu verif...

Страница 21: ...irmware Dichiarazioni Appendix Tastiera Zone Nell imballo Spiegazione del funzionamento Alimentazione Ingressi MIDI IN OUT USB Pannello di controllo Stick programmabili HOME Display Program Selection...

Страница 22: ...Software Editor per computer che potr essere scaricato dal nostro sito Iniziamo con una vista generale delle funzioni della SL Tastiera La SL88 Grand offre la pi recente innovazione tecnologica della...

Страница 23: ...OL 096 G3 Db4 INSTRUMENT 3 SOUND VOL 101 B7 C8 INSTRUMENT 4 SOUND VOL 124 A0 F 2 INSTRUMENT GLOBAL SYSTEM PANIC MAIN TRASPOSE RESTORE STICK CALIBRATION VERSION 00 V P001 SL 88 GRAND STORE UNDER NAME Z...

Страница 24: ...multi funzione Potete collegare pedali compatibili di tipo Switch per le re lative funzioni alle prese Pedal 1 e 2 un pedale di volume espressione alla presa 3 ed un pedale multiplo speciale tra quel...

Страница 25: ...3 Pulsanti princilali Home torna alla videata principale IN OUT per navigare nelle pagine 3 Stick programmabili TuttelepaginediEditpossonoesserenavigateallostessomodo up downconicomandiposizionali del...

Страница 26: ...elezionata po tete controllarne immediata mente il Volume 000 127 1 SOUND VOL 122 A0 F 2 P001 SL 88 GRAND GROUP SAGA SETUP INSTRUMENT 2 SOUND VOL 096 G3 Db4 INSTRUMENT 3 SOUND VOL 101 B7 C8 INSTRUMENT...

Страница 27: ...e numeri e selezionarli cliccando sull Encoder op pure ruotare l Encoder per selezionare lettere e numeri ZONE EDIT Fate riferimento al relativo paragrafo a pagina 29 MERGE SOURCE Per selezionare la d...

Страница 28: ...ta neutra mostrata sul display come GROUP Come creare un nuovo Group o modificarne uno esistente BEAT LESS ROAD STONES HAPPY BIRTHDAY THE BOSS GROUP NAME PROGRAM LIST THE BOSS THE BOSS GROUP THE BOSS...

Страница 29: ...RMAL HARD USER 1 6 FIXED VALORE 001 127 AFTERTOUCH OFF ON Pagina 3 TRANSPOSE 4 12 12 SEMITONI OCTAVE 3 3 PEDAL 1 funzione selezionabile PEDAL 2 funzione selezionabile PEDAL 3 funzione selezionabile Pa...

Страница 30: ...mando posizionale dell Encoder fino a quando si seleziona la pagina relativa alla programmazione degli Stick Selezionate uno degli Sticks premete ancora IN ed entrate nella pagina di programmazione do...

Страница 31: ...rammazioni allo stato iniziale dello strumento notate che tutti i programmi saran no resettati e perci la funzione deve essere utilizzata solo in caso di reale necessit salvando le vostre programmazio...

Страница 32: ...accendete lo strumento tenendo premuto il tasto IN SL Editor Il Software SL Editor un programma dedicato che sar sca ricabile dal nostro sito Ufficiale esso permetter di editare tutti i parametri del...

Страница 33: ...azione diventa non valida nel caso di modifiche non autorizzate Questo prodotto costruito secondo le direttive 2002 95 EC L adozione delle direttive EG 2003 108 EG volta a prevenire e li mitare il flu...

Страница 34: ......

Страница 35: ...SL88 Grand by Studiologic 35 D ENGLISH Bedienungsanleitung...

Страница 36: ...nschluss an das Versorgungsnetz nur den ent sprechenden Netzsteckeradapter Klick On Verwenden Sie keine defekten Netzteile oder Anschluss lei tungen Feuchtigkeit Um eine Gef hrdung durch Feuer oder St...

Страница 37: ...eyboard Tastaur Zonen Lieferumfang Erl uterung des Betriebs Stromversorgung Eing nge MIDI IN OUT USB Anschluss Bedienfeld Programmierbare Joysticksteuerung HOME Display Anzeige Programm Bearbeitung Pr...

Страница 38: ...bseite heruntergeladen werden Starten wir mit einer bersicht der Funktionen des SL Tastaur Keyboard Das SL88 Grand ist mit aktuellster und innovativer Fatar Technik ausgestattet Die hochentwickelte TP...

Страница 39: ...Db4 INSTRUMENT 3 SOUND VOL 101 B7 C8 INSTRUMENT 4 SOUND VOL 124 A0 F 2 INSTRUMENT GLOBAL SYSTEM PANIC MAIN TRASPOSE RESTORE STICK CALIBRATION VERSION 00 V P001 SL 88 GRAND STORE UNDER NAME ZONE EDIT M...

Страница 40: ...esehe nen Buchsen PEDALS 1 und 2 angeschlossen werden Die Buchse PEDALS 3 ist f r Volume Expression Pedale vorge sehen und an PEDALS 4 Universal Pedal Anschluss k nnen sowohl Sustain als auch Volume E...

Страница 41: ...t Navigation durch die Me n seiten 3 programmierbare Joystick Alle Men seiten werden in gleicher Weise mit dem Joystick Encoder und den Hauptwahltasten IN OUT ausgew hlt Mit einer Hand erreichen Sie a...

Страница 42: ...1 SOUND VOL 122 A0 F 2 P001 SL 88 GRAND GROUP SAGA SETUP INSTRUMENT 2 SOUND VOL 096 G3 Db4 INSTRUMENT 3 SOUND VOL 101 B7 C8 INSTRUMENT 4 SOUND VOL 124 A0 F 2 INSTRUMENT 97 Programmbearbeitung Um ein P...

Страница 43: ...itionsmarke Cursor zu positionieren Entweder Sie bewegen den Joystick Encoder links rechts und rauf runter oder Sie drehen ihn bis zur ge w nschten Position ZONENBEARBEITUNG n here Beschreibung auf Se...

Страница 44: ...iner neuen Gruppe oderVer nderung einer be reits bestehenden Gruppe BEAT LESS ROAD STONES HAPPY BIRTHDAY THE BOSS GROUP NAME PROGRAM LIST THE BOSS THE BOSS GROUP THE BOSS PROGRAM LIST 002 CONCERT GRAN...

Страница 45: ...UE 001 127 AFTERTOUCH OFF ON Seite 3 TRANSPOSE 4 12 12 HALBT NE OCVTAVE 3 3 PEDAL 1 w hlbare Funktionen PEDAL 2 w hlbare Funktionen PEDAL 3 w hlbare Funktionen Seite 4 PEDAL 4 Spezialfunktionen Joysti...

Страница 46: ...noch einmal die IN Taste So gelangen Sie zum Men punkt unter dem Sie alle Funktionen finden Sowohl f r die horizontale X Achse als auch die vertikale Y Achse Achse Zoneneinstellung Zone Edit Sobald S...

Страница 47: ...e Einstellungen die Sie vorgenommen haben gel scht werden Verwenden Sie diese Funktion nur wenn Sie diese unbedingt ben tigen Speichern Sie vorsorg lich alle Einstellungen des Instruments auf einem ex...

Страница 48: ...f r die zum SL geh rige Software geben Alle Ver ffentlichungen zu diesem Thema finden Sie auf der Studiologic Webseite SL Editor Das SL Editor Programm stellt die erweiterte Bedienober fl che Ihres SL...

Страница 49: ...20 05 2015 Marco Ragni Chief Executive Officer Bei einer nicht von uns genehmigten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Das Produkt wurde konform zur Richtlinie 2002 95 EC gefe...

Страница 50: ......

Страница 51: ...SL88 Grand by Studiologic 51 F FRAN AIS Mode d emploi...

Страница 52: ...ide sur l unit N utilisez pas l unit avec de l eau proximit pr s d une piscine d une baignoire ou dans un sous sol humide Si l unit est d plac e d un en droit froid vers un endroit chaud de la condens...

Страница 53: ...onfiguration R glages g n raux La gestion du Firmware D clarations Annexe Clavier Zones L emballage comprend Explication du fonctionnement Connexion lectrique Entr es Entr e sortie MIDI USB Panneau de...

Страница 54: ...conviviale par l diteur informatique t l chargeable sur nos sites officiels Commen ons par un aper u des fonctions du SL Clavier LeSL88Grandoffre latoute derni re innovationtechnologique de Fatar le c...

Страница 55: ...INSTRUMENT 3 SOUND VOL 101 B7 C8 INSTRUMENT 4 SOUND VOL 124 A0 F 2 INSTRUMENT GLOBAL SYSTEM PANIC MAIN TRASPOSE RESTORE STICK CALIBRATION VERSION 00 V P001 SL 88 GRAND STORE UNDER NAME ZONE EDIT MERG...

Страница 56: ...pes Vous pouvez connecter des p dales commutateurs compatibles pour les fonctions concern es aux prises PEDALS 1 et 2 une p dale de volume expression d di e la prise PEDALS 3 et n importe lequel de ce...

Страница 57: ...pales HOME retour l cran principal touches IN et OUT pour naviguer entrer sortir dans toutes les pages 3 sticks programmables Touteslespagesd ditionpeuventses lectionnerdelam mefa on haut basaveclesco...

Страница 58: ...e vous pouvez imm diatement contr ler le volume 000 127 1 SOUND VOL 122 A0 F 2 P001 SL 88 GRAND GROUP SAGA SETUP INSTRUMENT 2 SOUND VOL 096 G3 Db4 INSTRUMENT 3 SOUND VOL 101 B7 C8 INSTRUMENT 4 SOUND...

Страница 59: ...ectionner en cliquant sur l encodeur soit tourner l en codeur pour s lectionner les lettres et num ros puis cli quer sur pour confirmer dition de ZONE voir le chapitre correspon dant en page 11 MERGE...

Страница 60: ...n nouveau groupe ou en modifier un BEAT LESS ROAD STONES HAPPY BIRTHDAY THE BOSS GROUP NAME PROGRAM LIST THE BOSS THE BOSS GROUP THE BOSS PROGRAM LIST 002 CONCERT GRAND 003 RHODX MARK I 007 JAZZ SETUP...

Страница 61: ...eur fixe de 00 127 AFTERTOUCH OFF ON Page 3 TRANSPOSE 4 Transposition 12 12 demi tons OCTAVE 3 3 PEDAL 1 fonction s lectionnable PEDAL 2 fonction s lectionnable PEDAL 3 fonction s lectionnable Page 4...

Страница 62: ...u ce que vous trouviez la page concernant la programmation des sticks S lectionnez un des sticks pressez nouveau IN pour passer en page de programmation o toutes les fonctions disponibles pour les sti...

Страница 63: ...de cette fonction d talonnage des sticks les 3 ic nes de stick sont bleues et vous pouvez v rifier leur plage r elle en les poussant fond des quatre c t s afin d atteindre les extr mit s de leur cours...

Страница 64: ...nstructions n cessaires SL Editor SL Editor est une application d di e t l chargeable depuis nos sites officiels qui permet de modifier tous les param tres disponibles dans le SL au moyen d une interf...

Страница 65: ...n devient caduque si l appareil est modifi sans ap probation Ce produit est fabriqu conform ment la directive 2002 95 CE L objectif de la directive 2003 108 CE est en priorit la pr vention des d chets...

Страница 66: ......

Страница 67: ...SL88 Grand by Studiologic 67 Appendix Appendix...

Страница 68: ...SL88 Grand by Studiologic 68 Appendix...

Страница 69: ...T HOME Inputs 4 pedals 2 switch 1 continuous 1 multi Connections MIDI In Out1 Out 2 USB Midi In Out USB to HOST Power Supply DC IN 9V 1A Adapter Input 100 240V Output 9V 1A Weight 20 8Kg 45 85lbs Appe...

Отзывы:

Нет отзывов