9
rel.2 - 01/13
ON/OFF button
Pulsante ON/OFF
DMX IN (male)
Ingresso DMX (maschio)
DMX OUT (female)
Uscita DMX (femmina)
MAIN IN
Ingresso rete
BATTERY PACK connections
Connessioni pacco batteria
REAR VIEW / VISTA POSTERIORE
ON/OFF BUTTON / PULSANTE DI ACCENSIONE ON/OFF
First of all, you must connect the fixture to the main power.
The fixture automatically starts the charge. The display shown:
Per prima cosa connettere l’apparecchio alla rete elettrica. L’apparecchio inizia a ricaricarsi e il display mostra:
for battery charging (this appears for a few minutes, that is both charged or not charged)
l’apparecchio è in carica (la scritta è visualizzata per alcuni minuti, sia con apparecchio carico o scarico)
the battery is charged. / la batteria è carica.
