manualshive.com logo in svg

Studer SBM-01, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

 

 
 

SBM-01 high precision battery monitor

 
 

 

64 

 
Cette garantie est nulle et non avenue dans le cas où le contrôleur a subi 
des dommages ou altérations quelconques, externes ou internes, et ne 
couvre pas les dommages résultant d'une utilisation ou installation 
inappropriée ou la réparation par du  personnel non habilité par Studer. 
Studer ne peut être tenu responsable de tout dommage, perte ou coût 
résultant d'une mauvaise utilisation, de l'utilisation dans un 
environnement inadéquat ou d'une mauvaise installation et/ou mauvais 
paramétrage de ce contrôleur. 
 
Comme le fabricant ne peut pas contrôler l’usage et l’installation des 
produits Studer, le client est toujours responsable pour l’usage actuel 
des produits Studer. Les produits Studer ne sont pas conçus pour être 
utilisés comme composants d’une installation de maintenance en vie qui 
peut potentiellement blesser les hommes ou l’environnement. Le 
fabricant se réserve le droit de changer les spécifications du produit sans 
préavis. 

 
6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

 

Caractéristiques techniques du SBM-01 

 
Plage de tension d'alimentation 

9 .. 35VDC 

Consommation à 24VDC sans 
éclairage 

6mA 

Consommation à 12VDC sans 
éclairage 

8mA 

 

 

Mesure de tension 

0 .. 35VDC 

Mesure d'intensité 

-500 .. +500A 

Capacité batterie 

20 .. 2000Ah 

Température de fonctionnement 

0 .. 50

°

C 

 

 

Résolution d'affichage : 

 

    tension (0 .. 35V) 

±

 0.01V 

    courant (0 .. 200A) 

±

 0.1A 

    courant (200 .. 500A) 

±

 1A 

    capacité (0 .. 200Ah) 

±

 0.1Ah 

    capacité (200 .. 2000Ah) 

±

 1Ah 

    état de charge (0 .. 100%) 

±

 0.1% 

Содержание SBM-01

Страница 1: ...V1 0 Owner s manual Bedienerhandbuch Mode d emploi SBM 01 high precision battery monitor Studer Innotec Rue des Casernes 57 CH 1950 Sion Switzerland Tel 41 27 205 60 80 Fax 41 27 205 60 88 www studer inno com ...

Страница 2: ... battery monitor 1 Owner s manual Bedienerhandbuch Mode d emploi SBM 01 high precision battery monitor Studer Innotec Rue des Casernes 57 CH 1950 Sion Switzerland Tel 41 27 205 60 80 Fax 41 27 205 60 88 www studer inno com ...

Страница 3: ...SBM 01 high precision battery monitor 2 English Page 3 Deutsch Seite 23 Francais Page 45 ...

Страница 4: ...THE SBM 01 5 2 1 Charge Efficiency Factor CEF 5 2 2 Peukert s exponent 6 2 3 Charged parameters 7 2 4 Synchronizing the SBM 01 8 2 5 Function overview 8 3 GENERAL OPERATION 14 4 ADVANCED FEATURES 16 4 1 History data 16 4 2 Reset menu 16 4 3 PC link 17 4 4 Super lock 17 5 TROUBLESHOOTING GUIDELINE 18 5 1 Warranty 19 6 TECHNICAL DATA 20 6 1 Declaration of conformity 22 ...

Страница 5: ...ample a battery that can deliver a current of 5Amps for a period of 20hours is rated at 100Ah 5 20 100 The SBM 01 continuously measures the present current flow in or out of the battery so it can calculate the amount of energy removed from or added to the battery But since battery age discharge current and temperature all influence the battery s capacity you cannot rely on an Amp hours reading Whe...

Страница 6: ...apters of this manual 2 SETTING UP THE SBM 01 Before proceeding with this chapter please make sure your SBM 01 is completely installed in accordance with the enclosed installation guide When your SBM 01 is installed it is time to adjust the battery monitor to your battery system But before discussing the functions in the setup menu four important items are explained first in the next chapters It i...

Страница 7: ...efault setting for the Peukert exponent is 1 25 and is an acceptable average value for most lead acid type of batteries However for precise battery monitoring entering the right Peukert exponent is essential If the Peukert exponent is not provided with your battery you can calculate it by using other specifications which must be provided with your battery The Peukert equation is stated below Cp In...

Страница 8: ...ple is shown below A 200Ah battery is discharged with a constant current of 20A and after 8 5 hours 1 75V cell is reached So t1 8 5hr I1 20A 20hr rating C20 200Ah t2 20hr I2 200Ah 20hr 10A Peukert exponent n 10 log 20 log 5 8 log 20 log 1 23 2 3 Charged parameters Based on increasing charge voltage and decreasing charge current a decision can be made whether the battery is fully charged or not Whe...

Страница 9: ...m of the installed charger the user can always synchronize the battery monitor manually when the battery is fully charged This is realized by pressing both and selection keys simultaneously for three seconds By manually synchronizing the battery monitor the CEF will not be calculated automatically When the supply voltage of the SBM 01 has been interrupted the battery monitor must always be synchro...

Страница 10: ...le below gives an overview of all SBM 01 Functions including a short description It is recommended not to change the Functions F04 F05 F06 F09 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 and F20 when in doubt For most battery systems only adjusting the values of Functions F01 F02 F03 F07 and F08 should be sufficient F01 Battery capacity in Amphours Ah This must be the capacity at a 20h discharge rate and ...

Страница 11: ...tate of charge bargraph are also linked to this value It is recommended to keep this value at or around 50 0 Default 50 0 Range 0 0 99 0 Stepsize 1 0 F06 Low battery alarm OFF When the state of charge percentage has risen above this value and the alarm relay is activated the alarm relay will be deactivated again When FULL is selected the alarm relay is deactivated when the charged parameters are m...

Страница 12: ...r battery s Peukert exponent Default 1 25 Range 1 00 1 50 Stepsize 0 01 F11 Battery temperature In this Function the average battery temperature can be adjusted The value AU enables the automatic temperature measurement provided that an external temperature sensor is connected to the SBM 01 Also the temperature readout in normal mode is enabled When AU is selected and the connection with the tempe...

Страница 13: ... as zero Amps With this function it is possible to cancel out very small currents which can negatively affect long term state of charge readout in noisy environments For example if an actual long term current is 0 05A and due to injected noise or small offsets the battery monitor measures 0 05A on the long term the SBM 01 can wrongly indicate that the battery needs recharging When in this case Fun...

Страница 14: ...ze 10 seconds F18 Alarm relay contact polarity This Function enables selection between a normally open NO or normally closed NC contact Please note that the NC setting will slightly increase the SBM 01 s supply current in normal operating mode Default NO Range NO NC F19 Firmware version Displays the firmware version of the SBM 01 No alterations can be made Default x xx F20 Setup lock When this Fun...

Страница 15: ... the amount of Amphours consumed from the battery A fully charged battery sets this readout to 0 0Ah synchronized system When for three hours a current of 12Amps is drawn from the battery this readout gives 36 0Ah State of charge This is the best way to monitor the actual state of the battery This readout represents the current amount of energy left in the battery A fully charged battery sets this...

Страница 16: ...ERY flashing The state of charge of the battery has dropped below the adjusted discharge floor see Function F05 The battery needs to be recharged as soon as possible BATTERY FULL flashing The battery is fully charged and the battery charger possibly operates in the float stage The charger may be turned off The monitor is synchronized with the battery CHARGE BATTERY FULL flashing Charge the battery...

Страница 17: ...ition H06 The number of full discharges reaching a state of charge of 0 0 H07 The number of undervoltage alarms H08 The number of overvoltage alarms H09 The average discharge in This value will be recalculated after each synchronization H10 The deepest discharge in The information stated above can be recalled in the history readout This readout can be activated by pressing the SETUP key for five s...

Страница 18: ...monitor will jump back to normal operating mode automatically without resetting the Functions and or History Data 4 3 PC link Each SBM 01 offers the possibility to communicate with a Personal Computer However the optional external communications interface kit is required for this feature This communications interface only needs to be connected when actually communicating with the SBM 01 to avoid u...

Страница 19: ...re installed and not blown Check battery voltage Battery might be flat Vbatt must be 8VDC Try to restart the monitor by removing placing the fuses again Current readout gives wrong polarity positive current instead of negative when discharging Current sense leads from the shunt are reversed Check the installation guide The monitor resets all the time Check the wiring for corrosion and or loose con...

Страница 20: ... Temperature coefficient in Function F12 Display returns in temperature readout Connection with temperature sensor is lost Check for failed connections and or cable damage Display returns Lo repeatedly regardless of readout selection Undervoltage detected Input voltage is below the value entered in Function F07 Display returns Hi repeatedly regardless of readout selection Overvoltage detected Inpu...

Страница 21: ...g of the product Since Studer cannot control the use and installation according to local regulations of their products the customer is always responsible for the actual use of these products Studer products are not designed for use as cricital components in life support devices or systems that can potentially harm humans and or the environment Studer keeps the right to change product specification...

Страница 22: ...100hrs 1minute time to go 100 240hrs 1hr temperature 0 50 C 1 C Voltage measurement accuracy 0 3 Current measurement accuracy 0 4 Dimensions frontpanel 65 x 65mm body diameter 52mm total depth 72mm Equipped with Potential free alarm contact 500A 50mV current shunt Accessories SBM 01 Connection kit SBM 01 temperature sensor SBM 01 RS232 comm interface kit SBM 01 USB comm interface kit 1 5 voltage p...

Страница 23: ...t the following products PRODUCT TYPE BATTERY MONITOR MODEL SBM 01 Conforms to the requirements of the following Directives of the European Union EMC Directive 89 336 EEC Automotive Directive 95 54 EC The above product is in conformity with the following harmonized standards EN50081 1 1994 EMC Generic Emissions Standard EN50082 1 1997 EMC Generic Immunity Standard ...

Страница 24: ...ES SBM 01 25 2 1 Ladewirkungsgrad CEF 26 2 2 Peukert Exponent 26 2 3 Ladeparameter 28 2 4 Synchronisierung des SBM 01 28 2 5 Übersicht über die Funktionen 29 3 NORMALBETRIEB DES SBM 01 35 4 SPEZIALFUNKTIONEN 37 4 1 History Daten 37 4 2 Menü Zurücksetzen 38 4 3 PC link 39 4 4 Super lock 39 5 FEHLERSUCHE 40 5 1 Garantie 42 6 TECHNISCHE DATEN 43 6 1 Konformitätserklärung 44 ...

Страница 25: ...ion in den SBM 01 zahlt sich schnell aus 1 2 Wie funktioniert der SBM 01 Die Kapazität einer Batterie wird in Amperestunden Ah gemessen Bei einer Batterie die beispielsweise 20 Stunden lang eine Stromstärke von 5 Ampere liefert wird die Kapazität mit 100 Ah 5 x 20 100 angegeben Der SBM 01 mißt kontinuierlich den bestehenden Stromfluß in und aus der Batterie und kann so die Energiemenge die aus der...

Страница 26: ...der tatsächlichen Ladezustandsanzeige bietet dieser Batteriemonitor noch eine Reihe von anderen Funktionen Die Anzeige der tatsächlichen Spannung der Stromstärke und der Temperatur der Batterie mit optionalem Temperatursensor die Fähigkeit History Daten zu speichern die PC Kompatabilität und die Super lock sind nur einige der vielen Funktionen des SBM 01 Diese Funktionen werden im einzelnen in den...

Страница 27: ...ngert sich bei steigendem Entladerate die Batteriegröße Eine ideale theoretische Batterie hat einen Peukert Exponent von 1 00 und ist unabhängig von der Entladungsstromstärke Natürlich gibt es solche Batterien nicht und eine Einstellung von 1 00 dient nur dazu die Peukert Kompensierung beim SBM 01 zu umgehen Die Standard Einstellung für den Peukert Exponenten ist 1 25 ein akzeptabler Mittelwert fü...

Страница 28: ...n Wenn überhaupt keine Nennkapazitäten angegeben wurden können Sie Ihre Batterie mit Hilfe einer konstanten Entladebank überprüfen Auf diese Weise kann neben der 20 Std Nennleistung die in den meisten Fällen übliche Batteriekapazität 1 eine zweite Entladerate erzielt werden Diese zweite Entladerate kann bestimmt werden indem man eine vollständig geladene Batterie bei einer konstanten Stromstärke e...

Страница 29: ...er für den korrekten Betrieb Ihres SBM 01 sehr wichtig sind und in den jeweiligen Funktionen richtig eingestellt werden müssen 2 4 Synchronisierung des SBM 01 Um eine verläßliche Anzeige des Ladezustandes der Batterie zu erzielen muß der Batteriemonitor regelmäßig mit der Batterie und dem Ladegerät Synchronisiert werden Dies geschieht durch die vollständige Aufladung der Batterie Schaltet das Lade...

Страница 30: ...rwendet werden stellen Sie bitte sicher daß alle relevanten Daten bekannt sind um die SBM 01 Funktionen korrekt einzurichten Der SBM 01 kann über zwanzig verschiedene Einstellungen Funktionen vollständig eingerichtet werden Vor der Einrichtung des SBM 01 muß der Setup Modus aktiviert werden Der Setup Modus wird durch drei sekundenlanges Drücken der Taste SETUP aktiviert Daraufhin blinkt die Anzeig...

Страница 31: ...erie als vollständig geladen betrachtet werden kann Stellen Sie sicher daß der Spannungsladeparameter immer leicht unter der Spannung liegt bei der das Ladegerät die Aufladung der Batterie beendet üblicherweise 0 1 V oder 0 2 V unter der Erhaltungsstufe des Ladegerätes Standard 13 2V Bereich 8 0 33 0V Stufe 0 1V F03 Stromstärkenladeparameter Wenn der Stromstärkenladeparameter unter diesem Prozents...

Страница 32: ...nd ein Alarm ausgelöst wird wird dieser sofort wieder deaktiviert Wenn FULL gewählt wurde wird der Alarm deaktiviert sobald die Ladeparameter erreicht sind Standard 80 0 Bereich 0 0 100 0 FULL Stufe 1 0 F07 Unterspannungs Alarm Wenn die Batteriespannung unter diesen Wert fällt erscheint nach 10 Sekunden die Nachricht LO niedrig auf der Anzeige und der Alarm wird ausgelöst Standard 10 5V Bereich OF...

Страница 33: ...turmessung vorausgesetzt daß ein externer Temperatursensor mit dem SBM 01 verbunden ist Auch wird die Temperaturanzeige im normalen Modus eingeschaltet Wird AU gewählt die Verbindung mit dem Temperatursensor jedoch unterbrochen erscheinen vier Bindestriche Es erfolgen die internen Temperaturausgleichsberechnungen unter Verwendung der Voreinstellung von 20 C Dieser Funktion kann nur Eingestellt wer...

Страница 34: ...inge Stromstärken auszuschalten die die langfristige Ladezustandsanzeige negativ beeinflussen können Wenn beispielsweise die derzeitige langfristige Stromstärke 0 05A beträgt und der Batteriemonitor aufgrund von Interferenz oder kleineren Verschiebungen 0 05 A mißt kann der SBM 01 langfristig fälschlicherweise anzeigen daß die Batterie neu aufgeladen werden muß Wenn in diesem Fall die Funktion 14 ...

Страница 35: ...en Bereich OFF 10 60 ON AU Stufe 10 Sekunden F18 Polarität der Alarmrelaiskontakte Diese Funktion erlaubt den Wechsel zwischen Kontakt normal offen NO und Kontakt normal geschlossen NC Es ist zu beachten dass die NC Einstellung zu einer etwas höheren Stromaufnahme des SBM 01 im Normalbetrieb führt Standard NO Bereich NO NC F19 Firmware Version Zeigt die Firmware Version des SBM 01 an Keine Änderun...

Страница 36: ...eigt Strom der aus der Batterie heraus fließt Wenn beispielsweise ein DC AC Wechselrichter 5 Ampere von der Batterie abzieht wird dies in der Anzeige mit 5 0A angezeigt Verbrauchte Amperestunden Ah zeigt die Anzahl an Amperestunden an die von der Batterie verbraucht worden sind Bei einer vollständig geladenen Batterie wird dieser Wert mit 0 0Ah angezeigt synchronisiertes System Wurde beispielsweis...

Страница 37: ...rbunden ist Wird die Verbindung zu dem Temperaturfühler unterbrochen zeigt die Anzeige wieder vier Bindestriche Die Temperatureinstellung kann mit der Funktion F15 gewählt werden Der SBM 01 zeigt auch an wenn die Batterie neu geladen werden muß oder wenn die Batterie vollständig geladen ist Diese Hinweise erfolgen durch die CHARGE BATTERY FULL Hinweise unten auf der Anzeige und die Ladezustandanze...

Страница 38: ...en allgemeinen Funktionen verfügt der SBM 01 auch über einige zusätzliche Spezialfunktionen Diese Funktionen werden in den nächsten drei Kapiteln vorgestellt 4 1 History Daten Der SBM 01 kann sich sogenannte besondere Vorkommnisse merken und als History Daten speichern Dazu gehören die folgenden Daten H01 Der automatisch berechnete Ladewirkungsgrad CEF H02 Die durchschnittliche Entladung in Ah Die...

Страница 39: ...en Wenn die neuen Akkus exakt die gleiche Marke und den gleichen Typ aufweisen wie die bisherigen müssen nur die History Daten ersetzt werden Die Funktionen können unverändert beibehalten werden Zum Aktivieren des Menüs Zurücksetzen halten Sie die Taste SETUP acht Sekunden lang gedrückt Nach acht Sekunden wird der blinkende Eintrag rSt F Reset Functions Funktionen Zurücksetzen angezeigt Zur Auswah...

Страница 40: ...Außerdem ist es möglich die History Daten anzuzeigen den SBM 01 zu testen und die Superlock Sperre zu de aktivieren 4 4 Super lock Das Setup Menü des SBM 01 kann mit der Superlock vollständig gesperrt und mit einem Paßwort gesichert werden Im Superlock Modus können auch die History Daten nicht gelöscht werden Der normale Betriebsmodus ist von der Superlock Modus nicht betroffen und die Funktionen ...

Страница 41: ...aden Shuntverkabelung sind falsch gepolt Sehen Sie noch einmal in die Aufbauanleitung Der Monitor stellt sich ständig neu ein Überpüfen Sie ob die Verbindungen rostig und oder lose sind Die Batterie könnte leer oder defekt sein Im Setup Modus sind keine Änderungen möglich Überprüfen Sie ob die Setup Verriegelung auf OFF steht Funktion F20 Die Superlock könnte aktivieert sein Fragen Sie den Einrich...

Страница 42: ... Exponenten in Funktion F10 Prüfen Sie die Batterietemperatur in Funktion F11 Prüfen Sie den Temperatur Koeffizienten in Funktion F12 Temperaturanzeige kehrt zu zurück Verbindung mit dem Temperatursensor ist unterbrochen Suchen sie nach unterbrochenen Verbindungen und oder Kabelschäden Im Display erscheint wiederholend Lo ungeachtet der Anzeigenauswahl Unterspannung wahr genommen Batteriespannung ...

Страница 43: ... Studer repariert wurde Studer kann nicht für eventuelle Verluste Beschädigungen oder Kosten die mit einer unsachgemäßen Verwendung einer Verwendung in einer ungeeigneten Umgebung einer unsachgemäßen Installation Gebraucher Einstellungen oder einer Funktionsstörung des Batteriemonitors in Zusammenhang stehen verantwortlich gemacht werden Da Studer den Gebrauch und die Montage gemäß lokaler Bestimm...

Страница 44: ...gangsstromstärke Bereich 500 500A BatterieKapazitätsbereich 20 2000Ah Betriebstemperaturbereich 0 50 C Auflösung der Anzeige Spannung 0 35V 0 01V Stromstärke 0 200A 0 1A Stromstärke 200 500A 1A Ampstd 0 200Ah 0 1Ah Ampstd 200 2000Ah 1Ah Ladezustand 0 100 0 1 Restladedauer 0 100Std 1Minute Restladedauer 100 240Std 1Std Temperatur 0 50 C 1 C Meßgenauigkeit der Spannung 0 3 Meßgenauigkeit der Stromst...

Страница 45: ...onen SBM 01 Anschlussbausatz SBM 01 temperaturfühler SBM 01 RS232 komm schnittstellenbausatz SBM 01 USB komm schnittstellenbausatz 1 5 Spannungsteiler Anmerkung die obigen Daten können ohne Benachrichtigung geändert werden 6 1 Konformitätserklärung Siehe Seite 22 ...

Страница 46: ...r d Efficacté de Charge CEF 47 2 2 L exposant de Peukert 48 2 3 Paramètres de pleine charge 49 2 4 Synchronisation du SBM 01 50 2 5 Vue d ensemble des Fonctions 50 3 FONCTIONNEMENT GENERAL 57 4 FONCTIONS AVANCEES 59 4 1 Mémoire historique 59 4 2 Menu Reset Réinitialiser 59 4 3 Interface PC 60 4 4 Super lock 61 5 GUIDE DE DEPANNAGE 62 5 1 Garantie 63 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 64 6 1 Déclaration...

Страница 47: ... capacité d une batterie s exprime en Ampères heures Ah Par exemple on dit d une batterie capable de délivrer un courant de 5 A pendant 20 heures qu elle a une capacité de 100Ah 5 x 20 100 Le SBM 01 mesure en permanence les courants nets entrant ou sortant de la batterie de manière à calculer la quantité d énergie extraite ou ajoutée Mais une lecture en Ah ne suffit pas puisque l âge l intensité c...

Страница 48: ...tion Super lock Ces fonctions sont décrites plus en détail dans les chapitres spécifiques du présent manuel 2 PARAMETRAGE DU SBM 01 Avant de procéder au paramétrage vérifiez que votre SBM 01 est installé conformément au guide d installation joint Une fois le contrôleur de batterie SBM 01 installé il faut le paramétrer pour votre système de batteries Avant d aborder les fonctions du menu de paramét...

Страница 49: ...de Peukert est 1 25 ce qui représente une valeur moyenne acceptable pour la plupart des types de batteries Cependant pour une surveillance précise de votre batterie il est essentiel de sélectionner la bonne valeur d exposant de Peukert Si celui ci n est pas connu vous pouvez le calculer à partir d autres caractéristiques qui doivent être fournies avec la batterie La formule de Peukert est la suiva...

Страница 50: ...résenté ci après On décharge une batterie de 200Ah sous un courant constant de 20A et la valeur de 1 75V cellule est atteinte après 8 5 heures Donc t1 8 5h I1 20A taux en 20h C20 200Ah t2 20hr I2 200Ah 20h 10A exposant de Peukert n 10 log 20 log 5 8 log 20 log 1 23 2 3 Paramètres de pleine charge Il est possible de déterminer si une batterie est pleine ou non en se basant sur l augmentation de la ...

Страница 51: ...tres de pleine charge est suffisamment large pour pouvoir adapter le SBM 01 à la plupart des méthodes de charge S il n est pas possible de régler le SBM 01 pour l algorithme de charge du chargeur installé l utilisateur peut toujours synchroniser le contrôleur de batterie manuellement au moment où la batterie est pleine Pour ceci maintenez enfoncées les deux touches et simultanément pendant trois s...

Страница 52: ...des jusqu à ce que l afficheur s arrête de clignoter et que le contrôleur repasse en mode normal Si aucune touche n est actionnée pendant 90 secondes alors que le SBM 01 est en mode paramétrage celui ci revient automatiquement en mode normal sans sauvegarder les modifications Le tableau ci après présente toutes les Fonctions du SBM 01 avec une description succincte En cas de doute nous vous recomm...

Страница 53: ...ge 1 4 minutes Pas 1 minutes F05 Déclenchement Alarme Batterie basse seuil de décharge Lorsque le pourcentage de l état de charge tombe sous cette valeur le relais d alarme est activé et l indication CHARGE BATTERY chargez batterie clignote sur l afficheur il faut recharger la batterie Le calcul du temps restant et le diagramme à barres de l état de charge sont également liés à cette valeur Nous v...

Страница 54: ...que Si vous paramétrez A90 le calcul utilise un facteur fixe de 90 Le paramétrage manuel est affiché sous la forme Uxx avec xx le Facteur d Efficacité de Charge voir aussi chapitre 2 1 Par défaut AU Plage U50 U99 AU Automatique A90 Pas 1 F10 Exposant de Peukert rendement en décharge Si vous ne connaissez pas cette valeur pour vos batteries nous recommandons de conserver la valeur 1 25 La valeur 1 ...

Страница 55: ...lcul d autonomie restante Spécifie la durée en minutes utilisée par le filtre pour calculer la moyenne Le choix de la durée dépend de votre installation La valeur 0 désactive le filtre et fournit une lecture instantanée en temps réel mais les valeurs affichées sont susceptibles de varier fortement La valeur la plus élevée 12 minutes garantit la prise en compte des fluctuations d intensité lentes d...

Страница 56: ...n et des alarmes de tension basse et haute sont liées à cette Fonction Ne modifiez pas cette valeur si vous n utilisez pas d indexeur Par défaut 1 1 Plage 1 1 1 5 1 10 F17 Mode d affichage rétro éclairage La durée en secondes pendant laquelle le rétro éclairage reste allumé après une impulsion sur une touche quelconque du SBM 01 Il peut aussi être paramétré pour être en permanence soit ON Allumé s...

Страница 57: ...Verrouillage Lorsque cette Fonction est sur ON Marche toutes les fonctions de paramétrage sauf celle ci sont verrouillées et ne peuvent pas être modifiées Par défaut OFF Arrêt Plage OFF Arrêt ON Marche Une fois que tous les paramétrages sont effectués et vérifiés sauvegaredez et revenez en mode normal en appuyant sur la touche SETUP pendant trois secondes Votre SBM 01 est prêt ...

Страница 58: ...ra 36 0Ah Etat de charge C est la meilleure manière de surveiller l état réel de la batterie Cette indication représente la quantité d énergie réelle restante dans la batterie Pour une batterie pleine l indication sera 100 0 alors qu une batterie entièrement déchargée est représentée par 0 0 Autonomie restante h m ceci correspond à la durée estimée pendant laquelle la batterie peut alimenter la ch...

Страница 59: ... Batterie pleine clignotant La batterie est pleine et le chargeur fonctionne probablement en mode float Vous pouvez arrêter le chargeur Le contrôleur est synchronisé avec la batterie CHARGE BATTERY FULL clignotant Cette indication survient lorsque le SBM 01 constate qu il a besoin d être synchronisé avec la batterie après un certain nombre de cycles de charge décharge après une remise à zéro ou im...

Страница 60: ...es complètes de la batterie ayant permis d atteindre les conditions des paramètres de pleine charge H06 Nombre de décharges totales atteignant l état de charge de 0 0 H07 Le nombre d alarmes de tension basse H08 Le nombre d alarmes de tension haute H09 Décharge moyenne en Cette valeur est recalculée après chaque synchronisation H10 Décharge complète en Vous pouvez rappeler les informations susment...

Страница 61: ... écran cesse de clignoter et que le moniteur de batterie se remette en mode de fonctionnement normal Lorsque le moniteur est protégé par la fonction Super lock les fonctions et les données d historique ne peuvent pas être réinitialisées et S Loc apparaît sur l écran lorsqu on appuie sur la touche ou Si aucune touche n est actionnée pendant 90 secondes en mode de réinitialisation le SBM 01 retourne...

Страница 62: ... être lues mais non modifiées Le SBM 01 ne peut être déverrouillé qu à travers l interface PC par un utilisateur connaissant le mot de passe Il ne faut pas confondre le Super lock avec le verrouillage du paramétrage Fonction F20 La principale différence entre les deux est que le verrouilage peut être désactivé par n importe qui et sans interface PC il sert à éviter une modification intempestive de...

Страница 63: ...blage est exempt de corrosion et ou que les contacts sont bien serrés La batterie est peut être totalement déchargée ou défectueuse Aucune modification n est possible en mode paramétrage Vérifiez que le verrouillage du paramétrage est sur OFF Fonction F20 Votre SBM 01 est peut être verrouillé par le Super lock Demandez le mot de passe à votre installateur pour déverrouiller le contrôleur par l int...

Страница 64: ...ment sur Lo sans tenir compte de la sélection effectuée Sous tension détectée Tension d entrée est inférieure à la valeur paramétrée Fonction F07 L afficheur revient systématiquement sur Hi sans tenir compte de la sélection effectuée Surtension détectée Tension d entrée est supèrieure à la valeur paramétrée Fonction F08 Indication de la tension batterie totalement fausse Vérifiez la valeur de l in...

Страница 65: ...s produits Studer le client est toujours responsable pour l usage actuel des produits Studer Les produits Studer ne sont pas conçus pour être utilisés comme composants d une installation de maintenance en vie qui peut potentiellement blesser les hommes ou l environnement Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications du produit sans préavis 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractérist...

Страница 66: ... avant 65 x 65mm Corps 52mm Profondeur 72mm Equipé de contact sec report d alarme normalement ouvert 60V 1A max shunt 500A 50mV Accessoires Options Kit de raccordement Kit sonde de température Kit interface de communication RS232 Kit interface de communication USB indexeur de tension 1 5 Note les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis 6 1 Déclaration de conformité Voir page 22 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SBM-01

TE Connectivity M210 User Notice preview
M210
Бренд: TE Connectivity Страницы: 13
Ocean Matrix OMX-13HMHM0001 Installation & Specifications preview
OMX-13HMHM0001
Бренд: Ocean Matrix Страницы: 2
Samsung SyncMaster 320TSn-2 Manual D'Installation Rapide preview
SyncMaster 320TSn-2
Бренд: Samsung Страницы: 21
Samsung SyncMaster LD190G Manual Del Usuario preview
SyncMaster LD190G
Бренд: Samsung Страницы: 67
Samsung SyncMaster 460UT Guía De Inicio Rápido preview
SyncMaster 460UT
Бренд: Samsung Страницы: 25
Chauvet Professional F4XIP User Manual preview
F4XIP
Бренд: Chauvet Professional Страницы: 41
ElectrIQ eiQ-43CVSUWD120FSH User Manual preview
eiQ-43CVSUWD120FSH
Бренд: ElectrIQ Страницы: 21
Hatteland HD 08T21 STD-xxx-F Series User Manual preview
HD 08T21 STD-xxx-F Series
Бренд: Hatteland Страницы: 40
V7 D19PS Specifications preview
D19PS
Бренд: V7 Страницы: 1
Mitsubishi DPLUS 74SB -BKB Service Manual preview
DPLUS 74SB -BKB
Бренд: Mitsubishi Страницы: 176
2E D2923B User Manual preview
D2923B
Бренд: 2E Страницы: 32
Kontron FusionView FV 121 User Manual preview
FusionView FV 121
Бренд: Kontron Страницы: 69
Sygonix 4 Channel H.264 Compact DVR screen Operating Instructions Manual preview
4 Channel H.264 Compact DVR screen
Бренд: Sygonix Страницы: 78
WINGTOP SH-3100-6.4 User Manual preview
SH-3100-6.4
Бренд: WINGTOP Страницы: 33
Quick RDS 1540 User Manual preview
RDS 1540
Бренд: Quick Страницы: 48
ANANAS GLOBAL DW028 User Manual preview
DW028
Бренд: ANANAS GLOBAL Страницы: 9
Eizo ColorEdge CG211 User Manual preview
ColorEdge CG211
Бренд: Eizo Страницы: 71
Summer Baby Wave Instruction Manual preview
Baby Wave
Бренд: Summer Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды