Stryker Ultra Comfort SE 1703 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

www.stryker.com

1704-009-001 REV D

English

Symbols

Refer to instruction manual/booklet

Operating instructions / Consult instructions for use

General warning

Caution

Catalogue number

Serial number

For US Patents see www.stryker.com/patents

Manufacturer

Safe working load

Type B applied part

Mass of product

Wash by hand

Do not tumble dry

Do not dry clean

Do not iron

Allow to completely air dry

Chlorinated bleach

Keep dry

Do not stack more than 15 high (applies to model 1703)

Содержание Ultra Comfort SE 1703

Страница 1: ...2017 05 D 0 1704 009 001 REV D www stryker com Operations Manual Ultra Comfort SE support surface 1703 1704 ...

Страница 2: ...sample text ...

Страница 3: ...use General warning Caution Catalogue number Serial number For US Patents see www stryker com patents Manufacturer Safe working load Type B applied part Mass of product Wash by hand Do not tumble dry Do not dry clean Do not iron Allow to completely air dry Chlorinated bleach Keep dry 15 Do not stack more than 15 high applies to model 1703 ...

Страница 4: ...1704 009 001 REV D www stryker com English EN Symbols 11 Do not stack more than 11 high applies to model 1704 Do not use sharp objects to open the package ...

Страница 5: ...2017 05 D 0 1704 009 001 REV D www stryker com Ultra Comfort SE non powered support surface 1703 1704 Operations Manual ...

Страница 6: ...sample text ...

Страница 7: ...use General warning Caution Catalogue number Serial number For US Patents see www stryker com patents Manufacturer Safe working load Type B applied part Mass of product Wash by hand Do not tumble dry Do not dry clean Do not iron Allow to completely air dry Chlorinated bleach Keep dry 15 Do not stack more than 15 high applies to model 1703 ...

Страница 8: ...1704 009 001 REV D www stryker com English EN Symbols 11 Do not stack more than 11 high applies to model 1704 Do not use sharp objects to open the package ...

Страница 9: ...tion 1 6 Date of manufacture 1 6 Operation 1 7 Installing the support surface 1 7 Transferring a patient from one patient support platform to another 1 7 Managing incontinence and drainage 1 8 Selecting the appropriate CPR protocol 1 8 Support surface care 1 8 Preventive maintenance 1 9 Applying Velcro to the 0747 stretcher 1 10 Warranty 1 12 Warranty exclusion and damage limitations 1 12 To obtai...

Страница 10: ...ng the use of siderails The physician operator or responsible parties should determine whether and how to use siderails based on each patient s individual needs Always use extra caution with a patient at risk of a fall such as agitated or confused to help reduce the likelihood of a fall Do not use the support surface on a larger or smaller frame width or length This product is intended to match th...

Страница 11: ...y the product or any components of the product Modifying the product can cause unpredictable operation resulting in injury to patient or operator Modifying the product also voids its warranty Always be aware of devices or equipment that are placed on the top of the support surface Damage to the surface may occur due to the weight of the equipment heat generated by the equipment or sharp edges on t...

Страница 12: ...zes foam to redistribute pressure and to help with immersion Indications for use This support surface is for use with human patients with existing or at risk of incurring pressure injuries The safe working load for Ultra Comfort SE is 700 lb 317 kg Ultra Comfort SE assists in the prevention and treatment of all pressure injury stages including stages 1 2 3 4 Unstageable and Deep Tissue Pressure In...

Страница 13: ...uct compliance without fire barrier USA 16 CFR 1632 CALTB117 Environmental conditions Operation Storage and transportation Ambient temperature 104 F 40 C 50 F 10 C 158 F 70 C 40 F 40 C Relative humidity non condensing 75 30 95 0 Atmospheric pressure 1060 hPa 700 hPa 1060 hPa 500 hPa Stryker reserves the right to change specifications without notice Contact information Contact Stryker Customer Serv...

Страница 14: ...English EN 1 6 1704 009 001 REV D www stryker com Introduction Serial number location A Date of manufacture The year of manufacture is the first four digits of the serial number ...

Страница 15: ...support surface to slide on the support platform Do not use the support surface when gaps are present The risk of entrapment can develop when the support surface is placed on frames that leave gaps of even a few inches between the support surface and the headboard footboard and siderails Do not stick needles into a support surface through the support surface cover Holes may allow body fluids to en...

Страница 16: ...between the two platforms 2 Set the brakes to on for both patient support platforms 3 Adjust the patient support platform heights so that they are level with one another 4 Transfer the patient following all applicable safety rules and institution protocols for patient and operator safety Managing incontinence and drainage WARNING Always monitor the patient condition at regular intervals for patien...

Страница 17: ...erated hydrogen peroxides or quaternaries that contain glycol ethers as they may damage the cover and reduce the legibility of the graphics Failure to follow manufacturing instructions may also affect useful life of the support surface cover The support surface cover is resistant to the following chemical solutions Quaternaries active ingredient ammonium chloride Phenols active ingredient o phenyl...

Страница 18: ...ape measure Procedure Note Remove the product from service before you perform this upgrade 1 Raise the product to the highest height position 2 Remove and save the mattress 3 Push down on the brake pedal to apply the brake 4 Wipe the surface with isopropyl alcohol 70 alcohol 5 Allow the surface to dry for at least two minutes 6 Remove the backing on the fowler Velcro A and apply the Velcro to the ...

Страница 19: ...eration Applying Velcro to the 0747 stretcher Continued 9 Repeat steps 1 8 to replace the Velcro B at the foot end Figure 1 2 on page 1 11 B Figure 1 2 Apply Velcro to the foot end 10 Verify proper operation of the product before you return it to service ...

Страница 20: ...cidental or consequential damages To obtain parts and service Stryker products are supported by a nationwide network of dedicated Stryker Field Service Representatives These representatives are factory trained available locally and carry a substantial spare parts inventory to minimize repair time Simply call your local representative or call Stryker Customer Service at 1 800 327 0770 Return author...

Страница 21: ...2017 05 D 0 1704 009 001 REV D www stryker com Ultra Comfort SE surface de support non motorisée 1703 1704 Manuel d utilisation ...

Страница 22: ...sample text ...

Страница 23: ...s brevets américains consulter www stryker com patents Fabricant Charge maximum admissible Pièce appliquée de type B Masse du produit Nettoyer à la main Ne pas sécher au sèche linge Ne pas nettoyer à sec Ne pas repasser Laisser sécher complètement à l air Eau de Javel Maintenir au sec 15 Ne pas empiler plus de 15 dispositifs s applique au modèle 1703 11 Ne pas empiler plus de 11 dispositifs s appl...

Страница 24: ...1704 009 001 REV D www stryker com Français FR Symboles Ne pas utiliser un objet acéré pour ouvrir l emballage Marquage CE ...

Страница 25: ...rie 2 7 Date de fabrication 2 7 Fonctionnement 2 8 Installation de la surface de support 2 8 Transfert d un patient d une plate forme de support à une autre 2 9 Prise en charge de l incontinence et du drainage 2 9 Sélection du protocole de RCP approprié 2 9 Entretien de la surface de support 2 10 Maintenance préventive 2 10 Mise en place du Velcro sur le brancard 0747 2 11 Garantie 2 13 Exclusion ...

Страница 26: ...surface de support est optimale lorsque la surface est employée avec les barrières il peut y avoir un risque accru de chutes lorsque les barrières ne sont pas en place Une blessure grave ou le décès peut résulter de l utilisation possibilité de coincement ou de la non utilisation chute potentielle du patient des barrières ou d autres dispositifs de maintien Tenir compte des politiques locales en c...

Страница 27: ...mmager le produit si elles ne sont pas utilisées correctement Si le produit n est pas rincé et séché correctement un résidu corrosif peut rester sur la surface du produit et peut entraîner une dégradation prématurée des composants essentiels Le non respect de ces instructions peut annuler la garantie Toujours mettre le Velcro fourni en place sur le brancard 0747 afin d assurer que le matelas est b...

Страница 28: ...roduit aide à éviter une altération de la performance du produit Ne pas surexposer les housses à des solutions chimiques de concentration plus élevée car ces solutions peuvent dégrader les housses Ne pas utiliser de peroxydes d hydrogène accélérés ou de mélanges quaternaires contenant des éthers glycoliques car ils peuvent endommager la housse et réduire la lisibilité des éléments graphiques Le no...

Страница 29: ...aciliter l immersion Indications d utilisation Cette surface de support est prévue pour être utilisée chez les patients humains présentant des plaies de pression existantes ou susceptibles d en développer La charge maximale admissible pour Ultra Comfort SE est de 317 kg Ultra Comfort SE aide à prévenir et à traiter toutes les plaies de pression quel que soit leur stade y compris stades 1 2 3 4 inc...

Страница 30: ...cm Largeur 30 po 76 cm 30 po 76 cm 26 po 66 cm Épaisseur 3 po 7 6 cm 4 po 10 cm 4 po 10 cm Poids du produit 6 5 livres 2 9 kg 8 5 livres 3 9 kg 7 3 livres 3 3 kg Matériau de la housse supérieure Polyuréthane thermoplastique TPU Matériau du matelas Mousse de polyuréthane Conformité de protection anti feu du produit USA 16 CFR 1632 CALTB117 Conditions ambiantes Fonctionnement Stockage et transport T...

Страница 31: ...anuel d entretien en ligne rendez vous sur https techweb stryker com Avoir le numéro de série A du produit Stryker à disposition avant d appeler le service clientèle ou le support technique de Stryker Inclure le numéro de série dans toutes les communications écrites Emplacement du numéro de série A Date de fabrication Les quatre premiers chiffres du numéro de série correspondent à l année de fabri...

Страница 32: ...destiné à correspondre à la plate forme du plan de couchage du brancard Cela permet d éviter le risque de glissement de la surface de support et de blessure du patient Toujours rechercher la présence de corps étrangers entre la surface de support et la plate forme de support Les corps étrangers peuvent provoquer le glissement de la surface de support sur la plate forme de support Ne pas utiliser l...

Страница 33: ...e de support à une autre Toujours s assurer que la barrière opposée est levée lorsque l on place un patient sur la surface de support afin de réduire le risque de chute du patient Pour transférer un patient entre deux surfaces de support Condition préalable Respecter les protocoles hospitaliers relatifs au transfert de patient entre deux surfaces de support 1 Placer une plate forme de support de p...

Страница 34: ...e la surface de support Ne pas laver la surface de support sous pression sous risque d endommager le produit Toujours sécher complètement les housses de la surface de support avant de les stocker de poser des draps ou d installer un patient sur la surface de support Le séchage du produit aide à éviter une altération de la performance du produit Ne pas surexposer les housses à des solutions chimiqu...

Страница 35: ...MENT Toujours mettre le Velcro fourni en place sur le brancard 0747 afin d assurer que le matelas est bien fixé Si le Velcro n est pas utilisé cela peut entraîner des blessures chez le patient en cas de mouvement du matelas 1 Partie velours du Velcro pour relève buste A 0785 034 007 2 Partie velours du Velcro dos adhésif B 0785 034 005 Remarque Ce kit sert à fixer le matelas au châssis du brancard...

Страница 36: ... partie centrale du Velcro et sur tous les bords afin de le fixer à la surface 8 Laisser durcir l adhésif pendant au moins une heure avant de remettre le produit en service Remarque Pour obtenir un résultat optimal laisser durcir l adhésif pendant 24 heures avant de remettre le produit en service 9 Répéter les étapes 1 à 8 pour remplacer le Velcro B du côté pieds Figure 2 2 à la page 2 12 B Figure...

Страница 37: ...Stryker ne pourra être tenue responsable de tout dommage accessoire ou indirect Pièces de rechange et service technique Les produits Stryker bénéficient du soutien d un réseau national de réparateurs représentants locaux spécialisés Ces représentants locaux formés dans nos usines ont des stocks importants de pièces détachées qui permettent de réduire au minimum les délais de réparation Appeler le ...

Страница 38: ...arantie Clause de garantie internationale La présente garantie reflète les dispositions en vigueur aux États Unis Hors des États Unis la garantie peut différer selon le pays Contacter le représentant Stryker Medical local pour obtenir plus d informations ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...2017 05 1704 009 001 REV D www stryker com Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA ...

Результаты поиска

Содержание Ultra Comfort SE 1703

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stryker Ultra Comfort SE 1703, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ultra Comfort SE 1703

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды