
• Su tutti i modelli di dispositivo, non collocare nel portabombola di ossigeno verticale oggetti di peso superiore al carico
operativo di sicurezza di 18 kg.
• Non usare il portabombola di ossigeno verticale come dispositivo di spinta o di trazione. Il prodotto potrebbe subire
danni.
• Non utilizzare il supporto per il rotolo di carta come dispositivo di spinta o di trazione. Il prodotto potrebbe subire danni.
• Non appendere sul supporto per il rotolo di carta articoli di peso superiore al carico operativo di sicurezza di 1,5 kg.
• Usare sempre cautela nel fissare le cinghie di contenimento, per evitare lesioni al paziente o all’operatore. I dispositivi di
contenimento fisico, anche se ben fissati, possono danneggiare gravemente pazienti e operatori, causando, ad
esempio, aggrovigliamenti, intrappolamenti, lesioni fisiche o persino il decesso.
• Collegare sempre le cinghie o i dispositivi di contenimento soltanto ai punti di fissaggio identificati sul prodotto, per
evitare il rischio di causare lesioni al paziente o all’operatore. Non fissare le cinghie di contenimento alle sponde laterali.
• Prima di usare qualsiasi cinghia o dispositivo di contenimento, fare sempre riferimento alle norme e ai regolamenti locali
e nazionali pertinenti e ai protocolli della struttura sanitaria di appartenenza.
• Prima di utilizzare il portacassetta radiografica opzionale insieme a dispositivi che generano radiazioni, fare sempre
riferimento alle norme e ai regolamenti sulla sicurezza locali e nazionali pertinenti. I dispositivi che generano radiazioni
possono produrre radiazioni residue, diffuse o disperse.
• Procedere sempre con cautela quando si eseguono radiografie con lo schienale Fowler in posizione eretta o quando si
utilizza una cassetta laterale.
• Non pulire, riparare o sottoporre a manutenzione il prodotto mentre è in uso.
• Non pulire il prodotto a vapore, con getto d’acqua o mediante ultrasuoni. L’uso di questi metodi di pulizia è sconsigliato e
può invalidare la garanzia del prodotto.
AATTTTEENNZZIIO
ONNEE
• L’uso improprio di questo prodotto può provocare lesioni al paziente o all’operatore. Usare il prodotto esclusivamente
nel modo descritto nel presente manuale.
• Non modificare il prodotto né alcuno dei suoi componenti. La modifica del prodotto può causare un funzionamento
imprevedibile e provocare lesioni al paziente o all’operatore. Eventuali modifiche apportate al prodotto, inoltre, ne
invalidano la garanzia.
• Trasportare sempre la barella della serie SSTT11 e SSTT11--XX su pavimenti di legno, cemento o piastrelle di ceramica. Se il
pavimento è ricoperto di materiale sintetico, l’umidità relativa deve essere pari almeno al 30% per evitare scariche
elettrostatiche.
• Valutare sempre l’uso di questo prodotto per i pazienti a rischio di caduta. Seguire i protocolli ospedalieri e attuare
interventi per ridurre il rischio di caduta dei pazienti.
• Non usare il sistema idraulico del carrello per sollevare il prodotto con un elevatore del paziente al di sotto del prodotto
stesso.
• Non collocare oggetti di peso superiore a 60 libbre (27 kg) sulla copertura del carrello.
• Non sedersi, appoggiarsi o stare in piedi sulla copertura del carrello.
• Con la barella della serie SSTT11 e SSTT11--XX usare sempre accessori autorizzati.
IT
4
KK-6300 Rev 00
Содержание Stretcher ST1
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 38: ......
Страница 40: ......
Страница 74: ......
Страница 76: ......
Страница 78: ......
Страница 112: ......
Страница 114: ......
Страница 116: ......
Страница 152: ......
Страница 154: ......
Страница 190: ......
Страница 192: ......
Страница 228: ......
Страница 230: ......
Страница 264: ......
Страница 266: ......
Страница 300: ......
Страница 302: ......
Страница 338: ......
Страница 340: ......
Страница 374: ......
Страница 376: ......
Страница 410: ......
Страница 412: ......
Страница 414: ......
Страница 449: ...S ST T1 1 및 및 S ST T1 1 X X 시 시리 리즈 즈 운 운반 반차 차 작 작동 동 설 설명 명서 서 6300 KO KK 6300 Rev 00 2019 02 ...
Страница 450: ......
Страница 452: ......
Страница 461: ...일 일련 련번 번호 호 위 위치 치 A 그 그림 림 3 3 일 일련 련번 번호 호 위 위치 치 KK 6300 Rev 00 9 KO ...
Страница 475: ...C A B 그 그림 림 1 14 4 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 00 23 KO ...
Страница 484: ......
Страница 486: ......
Страница 488: ......
Страница 522: ......
Страница 524: ......
Страница 559: ...S ST T1 1 o og g S ST T1 1 X X s se er riie en n B Br ru uk ke er rh hå ån nd db bo ok k 6300 NO KK 6300 Rev 00 2019 02 ...
Страница 560: ......
Страница 562: ......
Страница 586: ...C A B F Fiig gu ur r 1 14 4 F Fe es st te e p pa ap piir rr ru ullllh ho olld de er re en n NO 24 KK 6300 Rev 00 ...
Страница 596: ......
Страница 598: ......
Страница 634: ......
Страница 636: ......
Страница 672: ......
Страница 674: ......
Страница 710: ......
Страница 712: ......
Страница 748: ......
Страница 750: ......
Страница 784: ......
Страница 786: ......
Страница 820: ......
Страница 822: ......
Страница 855: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 00 2019 02 ...
Страница 856: ......
Страница 858: ......
Страница 867: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 图 图 3 3 序 序列 列号 号位 位置 置 KK 6300 Rev 00 9 ZH ...
Страница 880: ...C A B 图 图 1 14 4 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 22 KK 6300 Rev 00 ...