Stryker Power-PRO TL Cot, Руководство по эксплуатации

Страница: 688 / 798

• Använd inte ett hjullås när en patient befinner sig på enheten eller när du flyttar enheten för att förhindra att den välter.
• Använd ordentligt utbildade hjälpare för att, vid behov, kontrollera bårvagnen.
R Rä ätttt llyyfftttte ekkn niikk
Följ nedanstående korrekta lyftteknik när du lyfter enheten och patienten för att förhindra risken för skador:
• Håll dina händer nära kroppen
• Håll ryggen rak
• Koordinera alla rörelser med din kollega
• Lyfta med dina ben
• Undvik vridning
F Fllyytttta a p pa attiie en ntte en n ttiillll b bå årrvva ag gn ne en n
V VA AR RN NIIN NG G
• Använd alltid samtliga fästremmar för att säkra patienten på produkten. En patient som inte spänts fast kan falla av
enheten och skadas.
• Lämna inte en patient obevakad. Håll i enheten när patienten ligger på den.
• Använd inte ljullåsen när en patient finns på enheten eller när du flyttar enheten så att det inte finns risk enheten att
välta.
• Använd inte sänggrindar som begränsningsåtgärd för patienten.
To transfer the patient to the product:
1. Rulla enheten intill patienten ( Rulla bårvagnen med en patient på (sidan 18)).
2. Ställ enheten bredvid patienten och höj eller sänk produkten till patienthöjd.
3. Sänk sänggrindarna och öppna fästremmarna.
4. Flytta över patienten till enheten. Följ godkända EMS-förfaranden.
5. Använd samtliga fästremmar för att fästa patienten på enheten.
6. Höj sänggrindarna och justera ryggstödet och fotstödet efter behov.
O Ob bss!! -- Använd förflyttningshjälpmedlet (6005-001-001) för att flytta tyngre patienter.
R Ru ulllla a b bå årrvva ag gn ne en n m me ed d e en n p pa attiie en ntt p på å
V VA AR RN NIIN NG G
• Förflytta alltid bårvagnen med en lägre höjd för att minska risken för att bårvagnen välter. Ta ytterligare hjälp eller ta en
annan väg, om det är möjligt.
• Undvik alltid höga hinder, t.ex. kanter, trappsteg eller ojämn terräng för att minska risken för enheten välter.
To roll the cot with a patient:
1. Placera en bärare vid fotändan och en bärare vid bårvagnens huvudända.
2. Se till att sängbottnen är vinkelrät mot trösklar eller andra låga hinder.
3. Lyft varje uppsättning hjul över tröskeln eller hindret separat.
SV 18 6550-309-005 Rev H.0