74
Funções de segurança
PT
A mensagem é indicada a cada START/STOP.
A operação em curso pode ser terminada com este aparelho. Depois de se accio-
nar o interruptor ON/OFF, a insuflação já não é possível. Desta forma pretende-
se evitar uma contaminação cruzada.
Contaminação/Chamar assistência
Ao ligar um aparelho já contaminado, aparece no ecrã
Contaminação
alternada-
mente com
Chamar assistência
. O aparelho já não pode ser utilizado. O aparelho
deve ser marcado de forma distinta com um aviso de contaminação e ser envol-
vido duas vezes numa película de segurança devidamente vedada. Assegure-se
de que o aparelho não volta a ser utilizado até à verificação por um técnico de as-
sistência autorizado.
Mensagem de erro em caso de início com fa-
lha na válvula de drenagem
ATENÇÃO!
Após a detecção de um erro na válvula de drenagem, este deixa de estar dispo-
nível para a redução de pressão elevadas.
3 sinais acústicos e a mensagem
Falha na válvula de drenagem
é repetida em
cada START/STOP.
A operação do aparelho neste estado continua a ser possíve mas preste uma
maior atenção aos valores da pressão. No fim da intervenção o aparelho deve ser
verificado/reparado pelo serviço de assistência.
Detecção de erros e monitorização da fun-
ção "Real-Time Pressure Sensing (RTP)"
O funcionamento da medição contínua da pressão é controlada durante o teste
do aparelho e monitorizada durante a operação do aparelho.
Caso durante o autoteste do aparelho seja detectado uma falha na medição con-
tínua da pressão, o símbolo da medição contínua da pressão aparece cortado no
ecrã
. Na linha de estado é mostrado o seguinte:
RTP com defeito
seguido por
Chamar assistência
. Soam 3 sinais sonoros. A mensagem é indicada a cada
START/STOP. A intervenção pode continuar mas sem medição contínua da pres-
são.
Não ligue o tubo de medição do sistema RTP a um trocarte aberto
. Deixe a
ligação aberta.
Estando terminada a intervenção mande verificar o aparelho por um técnico de
assistência autorizado.
ATENÇÃO!
O tubo de medição do sistema RTP não pode ser ligado a um trocarte aberto,
quando é mostrada a mensagem de erro "RTP com defeito", "Chamar assistên-
cia". A ligação do sensor a pressão pode provocar involuntariamente uma lenta
subida da pressão no abdómen.
A medição contínua da pressão só pode ser activada quando depois de ligar o
aparelho o teste automático tenha sido concluído com êxito. Se um ou os dois tu-
bos estiverm fechados durante o teste do aparelho e/ou se verificar uma deter-
minada pressão, o pictograma
está cortado e na linha de estado aparece:
RTP
desactivada
. Soam 3 sinais sonoros. A mensagem é indicada a cada START/STOP.
A intervenção pode continuar mas sem medição contínua da pressão.
Set Pressure
Actual Pressure
mm Hg
mm Hg
Set Flow
l/min
3
0
15
Mode
High Flow
3
Actua
l
Liter
283
Contaminação
l/min
STOP
GAS
Set Pressure
Actual Pressure
mm Hg
mm Hg
Set Flow
l/min
3
0
15
0
Actua
l
Liter
283
l/min
START
Falha na válvula de drenagem
Change
Mode
GAS
Set Pressure
Actual Pressure
mm Hg
mm Hg
Set Flow
l/min
3
0
15
0
Liter
283
START
RTP com defeito
l/min
Actual
Change
Mode
GAS
Set Pressure
Actual Pressure
mm Hg
mm Hg
Set Flow
l/min
3
0
15
0
Liter
283
START
RTP desactivada
l/min
Actual
Change
Mode
GAS
Содержание PneumoSure
Страница 6: ......
Страница 101: ...Appendix 95 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Страница 104: ......
Страница 107: ...3 ES 19 Apéndice 100 19 1 Registro de test 100 Índice alfabético 101 ...
Страница 108: ......
Страница 204: ...100 Apéndice ES 19 Apéndice 19 1 Registro de test Fecha Resultado Anotaciones Firma ...
Страница 209: ...3 FR 19 Annexe 99 19 1 Procès verbal de tests 99 Index alphabétique 100 ...
Страница 210: ......
Страница 305: ...Annexe 99 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Страница 308: ......
Страница 405: ...Anexo 97 PT 19 Anexo 19 1 Protocolo de teste Data Resultado Anotações Assinatura ...
Страница 408: ......
Страница 409: ......