76
Fonctions de sécurité
FR
Le message sera répété lors de chaque mise en marche ou arrêt.
L'opération en cours peut être achevée avec cet appareil. Après avoir activé la
touche ON/OFF, l'insufflation n'est plus possible Ceci pour éviter une contamina-
tion croisée.
Contamination/Appeler le service tech-
nique
Si un appareil déjà contaminé est activé, la mention
Contamination
apparaît en
alternance avec
Appeler le service technique
. L'appareil ne doit en aucun cas être
utilisé. L'appareil doit être clairement étiqueté comme étant contaminé et être
emballé deux fois sous vide. Faire en sorte que l'appareil ne soit pas réutilisé
avant d'avoir été contrôlé par un technicien de maintenance habilité.
Message d'erreur lors de la mise en marche
avec soupape de purge défectueuse
ATTENTION !
Après le repérage d'un défaut au niveau de la soupape de purge, cette dernière
n'est plus disponible pour éliminer des pressions élevées.
Un triple signal sonore retentit et le message
Soupape de purge défectueuse
est
répété lors de chaque mise en marche ou arrêt.
L'exploitation de l'appareil dans cet état peut se poursuivre, mais il convient de
porter une attention accrue aux valeurs de pression. L'appareil doit être contrôlé/
réparé par le service de maintenance après l'opération.
Détection d'erreurs et surveillance de la
fonction " Real-Time Pressure Sensing
(RTP) "
Le fonctionnement de la mesure continue de pression est contrôlé pendant le
test de l'appareil et surveillé pendant son exploitation.
Si une erreur de la mesure continue de pression est repérée pendant le test auto-
matique de l'appareil, le symbole pour la mesure continue de pression apparaît
barré sur l'écran
. Sur la ligne de statut, la mention suivante apparaît :
RTP dé-
fectueuse
suivi de
Appeler le service technique
. 3 signaux sonores retentissent.
Le message sera répété lors de chaque mise en marche ou arrêt. L'opération peut
être poursuivie, sans mesure de la pression directe.
Il ne faut pas raccorder la tu-
bulure de mesure du système RTP à un trocar
t, mais laisser le raccord ouvert.
Faire contrôler l'appareil par un technicien de maintenance habilité après l'opé-
ration.
ATTENTION !
La tubulure de mesure du système RTP ne doit pas être raccordée à un trocart ou-
vert si le message d'erreur " RTP défectueuse ", " Appeler le service technique "
s'affiche. Le branchement de la sonde de mesure peut entraîner une augmenta-
tion lente et involontaire de la pression dans l'abdomen.
La mesure continue de la pression ne peut être activée que si le test automatique
de l'appareil a été effectué avec succès après la mise en marche de l'appareil. Si
l'une des tubulures ou les deux tubulures est/sont obturée(s) pendant le test de
l'appareil et/ou il existe une pression, le symbole
est barré et la mention :
RTP
désactivée
. 3 signaux sonores retentissent. Le message sera répété lors de
chaque mise en marche ou arrêt. L'opération peut être poursuivie, cependant
sans mesure continue de la pression.
Содержание PneumoSure
Страница 6: ......
Страница 101: ...Appendix 95 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Страница 104: ......
Страница 107: ...3 ES 19 Apéndice 100 19 1 Registro de test 100 Índice alfabético 101 ...
Страница 108: ......
Страница 204: ...100 Apéndice ES 19 Apéndice 19 1 Registro de test Fecha Resultado Anotaciones Firma ...
Страница 209: ...3 FR 19 Annexe 99 19 1 Procès verbal de tests 99 Index alphabétique 100 ...
Страница 210: ......
Страница 305: ...Annexe 99 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Страница 308: ......
Страница 405: ...Anexo 97 PT 19 Anexo 19 1 Protocolo de teste Data Resultado Anotações Assinatura ...
Страница 408: ......
Страница 409: ......