B
Be
ed
drriijjff
O
Op
pzze
etttte
en
n
W
WA
AA
AR
RS
SC
CH
HU
UW
WIIN
NG
G
•
Gebruik altijd beddengoed met de matras.
•
Steek geen naalden in de matrashoes. Via gaten kan lichaamsvocht binnen in de matras (d.w.z. in de kern ervan)
doordringen en kruisverontreiniging of beschadiging van het product veroorzaken.
•
Gebruik de matras altijd met een compatibel bedframe als vermeld in het specificatiegedeelte van deze handleiding.
De matras plaatsen (model 7002-2-012, 7002-2-014, 7002-5-012, 7002-2-512, 7002-2-514, 7002-5-512, 7002-5-712,
7002-5-014, 7002-5-514):
1. Plaats de matras op een compatibel bedframe.
2. Zorg dat u de matras zo plaatst dat de waterafdichtingsflap omlaag is gericht (zie Afbeelding 1).
A
Affb
be
ee
elld
diin
ng
g 1
1 –– W
Wa
atte
erra
affd
diicch
httiin
ng
gssfflla
ap
p
3. Stel visueel vast dat de matras zich tussen de matrasbeugels aan weerszijden van het bedframe bevindt (Afbeelding 2).
A
Affb
be
ee
elld
diin
ng
g 2
2 –– M
Ma
attrra
assb
be
eu
ug
ge
ell
4. Trek de waterafdichtingsflap over de ritssluiting.
5. Voorzie de matras van beddengoed voordat de patiënt de matras gebruikt en volg daarbij de protocollen van uw
ziekenhuis.
Zie de bedieningshandleiding voor de S
SV
V1
1 of S
SV
V2
2 voor het plaatsen van de bolstermatras voor bedverlengstukken (model
7002-4-018, 7002-4-020, 7002-4-518, 7002-4-520).
O
Om
mg
ga
an
ng
g m
me
ett iin
ncco
on
nttiin
ne
en
nttiie
e e
en
n d
drra
aiin
na
ag
ge
e
W
WA
AA
AR
RS
SC
CH
HU
UW
WIIN
NG
G -- Controleer altijd met regelmatige tussenpozen de toestand van de patiënt, ten behoeve van de
veiligheid van de patiënt.
U kunt wegwerpluiers of incontinentieverbanden gebruiken in verband met incontinentie. Verstrek altijd passende
huidverzorging na elk voorval van incontinentie.
NL
8
KK-39 REV 08
Содержание 70022012
Страница 2: ......
Страница 16: ......
Страница 18: ......
Страница 32: ......
Страница 34: ......
Страница 48: ......
Страница 50: ......
Страница 64: ......
Страница 66: ......
Страница 80: ......
Страница 82: ......
Страница 96: ......
Страница 98: ......
Страница 112: ......
Страница 114: ......
Страница 128: ......
Страница 130: ......
Страница 144: ......
Страница 146: ......
Страница 160: ......
Страница 162: ......
Страница 176: ......
Страница 178: ......
Страница 192: ......
Страница 193: ...フ フォ ォー ーム ムマ マッ ット トレ レス ス 補 補助 助マ マッ ット トレ レス ス 操 操作 作マ マニ ニュ ュア アル ル 7002 JA KK 39 REV 08 2022 02 ...
Страница 194: ......
Страница 196: ...塩素系漂白 中等度の危険に関しBS 7177 2008に準拠 注 注記 記 本品に表示されているBS 7177ラベルは青色です 7002 5 712のみ JA KK 39 REV 08 ...
Страница 208: ......
Страница 209: ...폼 폼 매 매트 트리 리스 스 볼 볼스 스터 터 매 매트 트리 리스 스 작 작동 동 설 설명 명서 서 7002 KO KK 39 REV 08 2022 02 ...
Страница 210: ......
Страница 212: ...염소 표백 중위험에 대한 BS 7177 2008 준수 참 참고 고 제품에 표시된 BS 7177 라벨은 파란색임 7002 5 712만 해당 KO KK 39 REV 08 ...
Страница 215: ... 제조업체 세척 지침과 Stryker 사용 지침을 준수하지 않으면 매트리스의 사용 수명 기간에 영향을 줄 수 있습니다 KK 39 REV 08 3 KO ...
Страница 219: ...일 일련 련 번 번호 호 위 위치 치 A 매트리스 커버 내부에 일련 번호가 나와 있습니다 제품 라벨을 보려면 매트리스 커버 지퍼를 여십시오 KK 39 REV 08 7 KO ...
Страница 224: ......
Страница 226: ......
Страница 240: ......
Страница 242: ......
Страница 256: ......
Страница 258: ......
Страница 272: ......
Страница 274: ......
Страница 288: ......
Страница 290: ......
Страница 304: ......
Страница 306: ......
Страница 320: ......
Страница 322: ......
Страница 336: ......
Страница 338: ......
Страница 352: ......
Страница 354: ......
Страница 368: ......
Страница 370: ......
Страница 384: ......
Страница 386: ......
Страница 400: ......
Страница 401: ...泡 泡沫 沫塑 塑料 料床 床垫 垫 支 支撑 撑床 床垫 垫 操 操作 作手 手册 册 7002 ZH KK 39 REV 08 2022 02 ...
Страница 402: ......
Страница 404: ...含氯漂白剂 中等危害符合 BS 7177 2008 注 注解 解 产品上显示的 BS 7177 标签为蓝色 仅限 7002 5 712 ZH KK 39 REV 08 ...
Страница 410: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 您可以在床垫外罩内找到序列号 拉开床垫外罩拉链以阅读产品标签 ZH 6 KK 39 REV 08 ...
Страница 415: ......
Страница 416: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 39 REV 08 WCR AB 6 2022 02 ...