Stryker 6003-200-010 Скачать руководство пользователя страница 3

3

• 

Performing procedures with the Navi-

gated MIS Jig other than those speci-

fied in these instructions or outside 

of their intended use will compromise 

navigation accuracy.

•  Do not service this device. It contains 

no parts that the user can service. If 

service is required, contact your Stryk-

er Navigation sales representative.

•  Refer to the instructions for use sup-

plied with the tracker for specific warn

-

ings related to the tracker. 

•  Prior to surgery verify that the Tracker 

Adapter is properly engaged on the 

cutting guide. The Tracker Adapter is 

properly assembled when the green 

marking is visible and no rotation is 

possible. Failure to comply may com-

promise navigation accuracy. 

•  Ensure that the tracker is locked onto 

the Tracker Adapter. Verify that the 

cross pin is engaged. Failure to comply 

may compromise navigation accuracy.

•  If any play between the tracker/Tracker 

Adapter/cutting guide is suspected, 

contact your Stryker Navigation sales 

representative.

•  When mounting the tracker choose 

the tracker orientation which ensures 

visibility of the tracker’s LEDs to the 

camera. Rotate the tracker on the 

Tracker Adapter until the LEDs face the 

camera. Failure to comply may com-

promise the visibility of the tracker. 

•  For fixation use suitable pins. During 

insertion verify that the pins do not 

clamp or have a significant play. Failure 

to comply may compromise navigation 

accuracy. 

NOTE:

The user and/or patient should report any 

serious product-related incident to both the 

manufacturer and the national competent 

authority where the user and/or patient is 

established.

User/Patient Safety

 

WARNING

•  Read and understand this information. 

File it in your maintenance records. 

Familiarization with the Stryker naviga-

tion system prior to its use is important. 

Refer to the instructions for use sup-

plied with the navigation system

.

•  Prior to each use, the Navigated MIS 

Jig should be checked for loose com-

ponents and damage. Do not use if 

these conditions exist. 

• 

Prior to surgery inspect the cutting 

guide slot for damage. For resection 

accuracy, replace the cutting guide if 

the slot is suspected of damage that 

has changed its geometry.

•  Prior to surgery inspect the cutting 

guide slot for wear. For resection accu-

racy, replace cutting guide if the slot is 

suspected of wear that has changed its 

geometry (e.g. slot surface is uneven, 

broken off). 

•  Prior to surgery inspect the Navigated 

MIS Jig for slot flatness. For inspection, 

insert the saw blade into the slot of 

the cutting guide. The saw blade must 

be flush with the surface of the slot to 

ensure navigation accuracy. If the saw 

blade clamps or has significant play 

due to wear or damage, replace the 

cutting guide.

•  Clean and sterilize the instruments 

before every use. 

Refer to the Guide 

for Cleaning, Disinfection and Steam-

Based Sterilization (TD6000005750).

•  The healthcare provider performing any 

procedure is responsible for determin-

ing the appropriateness of using the 

product and for the specific technique 

for each patient. Stryker, as a manufac-

turer, does not recommend a specific 

surgical procedure. 

Содержание 6003-200-010

Страница 1: ...1 Navigated MIS Jig A REF 6003 200 010 Navigated MIS Jig B REF 6003 200 020 Tracker Adapter REF 6003 200 030 TD6003200700 2021 04 07 Rev AA Instructions For Use Patent ...

Страница 2: ...dent nurse professional caregiver edu cated in computer assisted surgery and thoroughly familiar with the instructions for use and with the operation of this product To request an additional in service instruc tion contact Stryker NOTE In the following text the Navigated MIS Jig A Navigated MIS Jig B is referred to as cutting guide NOTE The following conventions are used in this document The signa...

Страница 3: ...ort any serious product related incident to both the manufacturer and the national competent authority where the user and or patient is established User Patient Safety WARNING Read and understand this information File it in your maintenance records Familiarization with the Stryker naviga tion system prior to its use is important Refer to the instructions for use sup plied with the navigation syste...

Страница 4: ...4 1 Adjust to Neutral Position 1 1 Insert the screwdriver into the screwdriver interface 1 2 Rotate the screwdriver until the cutting guide is set to the 0 marking Instructions ...

Страница 5: ...pter into the cutting guide 2 2 For tracker camera alignment choose between the two adjustment angles of the Tracker Adapter on the cutting guide 2 3 Release the release button and rotate the Tracker Adapter until the release button snaps in the required position Verify that the Tracker Adapter is correctly engaged in the cutting guide Cutting Guide ...

Страница 6: ...at the Tracker Adapter is engaged and secure Green marking is visible Gap between Tracker Adapter and Cutting Guide Green marking not visible CORRECT engaging Tracker Adapter is flat on the Cutting Guide INCORRECT engaging ...

Страница 7: ...7 Instructions 3 Mount Tracker on Tracker Adapter 3 1 Mount the tracker onto the interface of the Tracker Adapter Note The tracker in the below image is shown in principle Cross pin must engage ...

Страница 8: ... settings for preliminary fixation 4 2 For preliminary fixation insert a pin into the swivel of the adjustment block as depicted in the detail above 5 Varus Valgus and Flexion Extension Alignment 5 1 Align the cutting guide according to the varus valgus and flexion extension setting as displayed on the navigation screen Hole for pin insertion Adjustment Block ...

Страница 9: ...te Adjustment Block 6 1 Insert two pins into the adjustment block for fixation as depicted in the detail above Ensure that the adjustment block is stable and can not move relative to the bone Holes 4 total for pin insertion ...

Страница 10: ...The scale is not calibrated Refer to the navigation screen for adjustment 8 Final Fixation of Cutting Block 8 1 Insert two pins into the cutting block for fixation as depicted in the detail above 8 2 Remove the Tracker Adapter by pressing the release button Cutting Block Holes 4 total for pin insertion ...

Страница 11: ...11 Instructions 9 Bone Cut 9 1 Insert the blade for cut 9 2 Proceed to cut ...

Страница 12: ...aning Disinfection Sterilization and Inspection Instructions Cleaning group IV Refer to the Guide for Cleaning Disinfection and Steam Based Sterilization TD6000005750 for cleaning safety and caution notes cleaning equipment and de tailed cleaning and inspection instructions Disposal Products that have been in contact with material of human origin may be infectious Dispose of with the necessary pre...

Страница 13: ... REF 6003 100 110 Headless pins 3 175 mm 1 8 inch diameter e g REF 6003 003 090 REF 7650 1038 Saw blades 1 27 mm 0 05 inch thickness e g REF 2108 189 REF 6625 127 105 Technical Specifications Model Navigated MIS Jig A REF 6003 200 010 Navigated MIS Jig B REF 6003 200 020 Tracker Adapter REF 6003 200 030 Size 40 5 x 43 1 x 11 mm 1 57 x 1 69 x 0 43 inch Tracker Adapter 54 5 x 25 x 31 mm 2 14 x 0 9 x...

Страница 14: ...t damaged Return Tracker Adapter and cutting guide to service The pin can not be inserted jams The pin is bent dam aged or not properly sized Replace if damaged or not suitable The saw blade can not be inserted has too much play or jams The saw blade can not be inserted has too much play or jams The blade is bent damaged or not prop erly sized slot is worn Replace if damaged or not suitable Resect...

Страница 15: ...turer s catalog number so that the medical device can be identified NON STERILE Non sterile Indicates a medical device that has not been subject ed to a sterilization process Consult instructions for use Indicates the need for the use to consult the instructions for use Humidity limitation Indicates the range of humidity to which the medical device can be safely exposed Temperature limit Indicates...

Страница 16: ...or have applied for the following trademarks or service marks Leibinger Stryker All other trademarks are trademarks of their respective owners or holders Copyright 2005 2021 Stryker Stryker Leibinger GmbH Co KG Bötzinger Straße 41 79111 Freiburg Germany t 49 761 4512 0 Germany t 1 269 323 7700 USA REF 6003 200 010 REF 6003 200 020 REF 6003 200 030 ...

Отзывы: