manualshive.com logo in svg

Struers LaboPress-3, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Struers LaboPress-3 Скачать руководство пользователя страница 71

LaboPress-3 
Mode d’emploi 

 

5

 

 

Appuyer sur le loqueteau (pos. 4). 

 

Appuyer doucement sur les deux côtés du couvercle pour le 
dégager, et le soulever. 

 

 Loqueteau 

 
 

 

Placer le piston inférieur en haut de la tige de piston. 

 

Faire tourner le piston inférieur afin que les orifices dans le 
tourillon au dessus de la tige et le piston soient alignés, et 
insérer l'axe de piston.  

 

S'assurer que les extrémités de l'axe ne dépassent pas. 

 

 
 

 

 Cylindre 

d'enrobage 

  Vis de fixation 
  Accouplement rapide supérieur pour l'eau de refroidissement 
  Accouplement rapide inférieur pour l'eau de refroidissement 
 Prise 

 

Assemblage de l'unité 
d'enrobage 

Retirer le couvercle 

➀

➃

➄
➁

 

Installer le piston inférieur 

IMPORTANT

 

Le tourillon fait partie intégrante du mécanisme de sécurité de la machine et 

il est conçu pour la proteger contre les dégâts. Veuillez voir: Maintenance. 

S’il se casse ou disparaît, il ne doit être remplacé que par une pièce de 

rechange Struers, sinon le mécanisme de sécurité ne pourrait plus 

fonctionner. 

Installer l'unité d'enrobage 

➀

➂

➃

➄

➁

 

Содержание LaboPress-3

Страница 1: ...Manual No 15087003 Date of Release 11 01 2008 LaboPress 3 Instruction Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... connection with Struers equipment covered by the Instruction Manual Service Manuals Struers Service Manual may only be used by a trained technician authorised by Struers The Service Manual may only be used in connection with Struers equipment covered by the Service Manual Struers assumes no responsibility for errors in the manual text illustrations The information in this manual is subject to cha...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ounting unit is correctly assembled on the press before starting the process 7 Be sure that the top closure with upper ram is either correctly mounted on the mounting cylinder or completely removed from the mounting cylinder before starting the press 8 Do not operate the mounting press with a higher force pressure than recommended for the actual cylinder diameter and resin in Struers Application G...

Страница 6: ......

Страница 7: ...unting Unit 5 Installing the Cover 6 Installing the Dust Protection Ring 6 Disassembling the Mounting Unit 6 Dropping the Lower Ram 6 Removing the Dust Protection Ring 6 Removing the Cover 6 Removing the Mounting Unit 7 Removing the Lower Ram 7 Changing the Mounting Unit 7 2 Basic Operations Using the Controls 8 Front Panel Controls of LaboPress 3 8 Acoustic Signals 8 Main Switch 8 Placing the Spe...

Страница 8: ...moving the four screws from below LaboPress 3 should be placed on a steady table with an adequate working height The machine must be placed close to the power supply water mains and water outlet facilities If water recirculation is used there must be room under the table for the Recirculation Cooling Unit TRECI Carry out the following procedure before using the machine for the first time Exchange ...

Страница 9: ...a moment to familiarise yourself with the location and names of the LaboPress 3 components Front panel Top closure Main switch Mounting unit Dust protection ring Cover for mounting unit Top closure holder Getting Acquainted with LaboPress 3 ...

Страница 10: ...pletely Mount the other end of the pressure hose on the water mains tap for cold water Mount the reduction ring with gasket on the water mains tap if necessary Introduce the gasket and tighten the coupling nut completely Lead the water outlet tube pos 2 to the drain and be absolutely sure to place the hose with a steady downward slope and without any obstructions Attach the water outlet tube to th...

Страница 11: ...otrude Mounting cylinder Fixation screw Upper quick coupling for cooling water Lower quick coupling for cooling water Plug Assembling the Mounting Unit Removing the Cover Installing the Lower Ram IMPORTANT The axle journal is part of the machine s safety mechanism to protect against damage to the machine Please see Maintenance If it breaks it must only be replaced with a Struers replacement part o...

Страница 12: ...top in the extreme end of the quick coupling Mount the plug pos 5 in the socket Tighten the coupling nut Insert the barb into the front of the opening for the cover Insert the barbs on both sides of the cover into the cabinet Press the sides of the cabinet gently Press the rear end of the cover in so that the catch engages Place the dust protection ring around the mounting cylinder The concave sid...

Страница 13: ...ng unit pos 4 Pull the ring Unscrew the fixation screw about 10 mm Turn the mounting unit in an anti clockwise direction until it stops Lift the mounting unit Push the piston pin out of the lower ram and lift it off Follow the instructions for Removing the Mounting Unit and Installing the Mounting Unit IMPORTANT Do not operate the machine whilst removing the mounting unit Removing the Mounting Uni...

Страница 14: ...s that the command has been accepted Long Beep a long beep indicates that the key is inactive at that moment Three long beeps indicate that the mounting process is finished c Front panel e Main switch Using the Controls Front Panel Controls of LaboPress 3 Acoustic Signals Main Switch 180 C 150 C LaboPress 3 ...

Страница 15: ...t of the lower ram 2 HEATING 150 C Selects a heating temperature of 150 C RAM UP O Starts the upward movement of lower ram When started stops the upward movement of the lower ram The ram automatically stops when the upper limit is reached 3 HEATING INDICATOR 150 C Lights up when the heating temperature is set to 150 C RAM DOWN N Starts the downward movement of lower ram When started Stops the down...

Страница 16: ...e volume of the resin reduces when the granulate becomes compressed If insufficient resin is used the rams may come in contact with the sample and the cylinder may be damaged Follow the instructions in Placing the Specimen Apply Mould Release Agent to all surfaces of the intermediate ram Place the intermediate ram on top of the resin Place the second specimen on the intermediate ram and fill the c...

Страница 17: ...e the top closure with the upper ram on the mounting cylinder Press the top closure straight down turning it counter clockwise until you hear a click Press the top closure down and turn it clockwise until its lower limit Turn the top closure a quarter of a turn back Installing the Top Closure Important If the ram does not fit in the cylinder then check ram and cylinder for cured resin The toleranc...

Страница 18: ...ng time has elapsed The machine can be stopped at any time during the mounting process by pressing STOP o When the mounting process is finished Turn the top closure counter clockwise until released from the threads Press RAM UP O to raise the lower ram to its upper limit Place the top closure in the top closure holder Starting the Mounting Process Preheating with Low Pressure Stopping the Mounting...

Страница 19: ...ication Guide for Hot Mounting 15 4 Accessories 16 5 Consumables 17 6 Trouble Shooting 18 7 Maintenance Daily Service 20 Monthly Service 20 Cleaning under the Lower Ram 20 Cleaning the Rams 20 Removing the Upper Ram 21 Lubricating the Threads for the Top Closure 21 Decalcifying the Cooling Coil in the Mounting Unit 21 Replacing the Cooling Water 22 Checking the Recirculating Cooling Unit 22 8 Tech...

Страница 20: ... two of the phases in the connection to the pump in TRECI 3 phase versions only Replace the outlet tube on the pump in TRECI with the non return valve with elbow and hexagon nipple from ROPRE Struers recommends that you seal the threads Connect the pressure hose of the mounting press to the hexagon nipple Remember to mount the gasket Lead the outlet hose pos 2 to the inlet on TRECI Be absolutely s...

Страница 21: ...ecimen preparation seen from a professional point of view The materialographic preparation process from start to finish logically explained A combined trouble shooting guide and supply of in depth information on the processes of mechanical preparation including an expert system for the solving of preparation problems Quick access to the relevant consumables for the chosen preparation methods 3 App...

Страница 22: ...5 mm dia 30 mm dia 1 dia 1 dia 40 mm dia 50 mm dia CYNMI CYNTE CYNQU CYNHA CYNIF CYNAM Intermediate Ram for making 2 simultaneous mounts 25 mm dia 30 mm dia 1 dia 1 dia 40 mm dia 50 mm dia CYLDO CYLDO CYLDO CYLDO CYLDO CYLDO Recirculation Cooling Unit TRECI Recirculation Cooling Unit Connector for connection of Recirculation Cooling Unit TRECI to LaboPress 3 ROPRE ...

Страница 23: ...l filler Thermosetting Black 1 kg 7 5 kg RESIF RESEN MultiFast Routine examination Backup resin Low shrinkage Medium removal rate Phenolic resin with wood flour filler Thermosetting Black 2 5 kg 7 5 kg 25 kg RESRU RESUK RESLA MultiFast Green Routine examination Colour marking Low shrinkage Medium removal rate Phenolic resin with wood flour filler Thermosetting Green 2 5 kg 7 5 kg 25 kg FAGSA FAGME...

Страница 24: ...er at the water inlet is blocked The water is too hot Open the tap Clean the filter Insufficient water within the Recirculation Cooling Unit The water is too hot Fill to the correct water level See the section Maintenance Insufficient cooling Defect in the cooling system Call a Struers service technician Cooling water drips underneath the machine The quick coupling is not mounted correctly Remove ...

Страница 25: ...der The top closure cannot be screwed down completely The disc for thermal insulation placed on the top of the upper ram has a larger diameter than the upper ram Call a Struers service technician The top closure can not be loosened The top closure has not been turned turn back before starting the process Cured resin on the cylindrical surface of the top ram Dirt in the threads of the top closure T...

Страница 26: ...s section Before each mounting check that there is no resin left on the flat surface of the rams from previous operations Clean the cylindri cal surface of the upper ram and optional intermediate ram as this may cause problems with travel in the cylinder and mounting the top closure Cured resin can easily be removed without any damage to the surface of the rams using the scraper supplied If the ra...

Страница 27: ...m the mains tap in areas with a high chalk or mineral content deposits can build up in the cooling coil This may reduce the cooling effect so once a year the cooling coil should be decalcified Remove the mounting unit See this section Flush the coil with a mild decalcifying fluid such as that used for coffee machines Flush the cooling coil with clean water Re install the mounting unit Removing the...

Страница 28: ...t reach the cooling water Remember to add Struers Additive for Cooling Fluid One part of Additive for 33 parts of water The concentration of additive should always lie between 2 7 and 3 3 the pH should be around 9 Replace the cooling water if pH is T 8 0 To check the concentration of additive use a refractometer 0 10 Brix see diagram Concentration 2 x Brix Add Struers Additive for Cooling Fluid if...

Страница 29: ...ing with pressure on Time Variable between 0 and 15 min Water Supply Tap Water or Recirculation Cooling Unit Pressure for tap water 1 10 bar 14 5 145 psi Inlet or or Supply Voltage Power phases 1 Power consumption Max Total Mounting Unit 1500W 750W Voltage frequency Max continuous load 100 120V 50Hz 100 120V 60Hz 220 240V 50Hz 220 240V 60Hz 10A 100V 12A 120V 10A 100V 12A 120V 4 5A 220V 5 0A 240V 4...

Страница 30: ...pper ram on the mounting cylinder Press the top closure straight down turning it counter clockwise until you hear a click Press the top closure down and turn it clockwise until its lower limit Turn the top closure a quarter of a turn back Set the force Set the heating time Set the heating temperature 180 150 C Set the cooling time Press START s and the process will run automatically The machine au...

Страница 31: ...LaboPress 3 Gebrauchsanweisung Handbuch Nr 15087003 Auslieferungsdatum 11 01 2008 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...a Struers veröffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden die von Struers dazu berechtigt wurden Das Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Struers Gerät benützt werden für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist Struers übernimmt für Irrtümer in Text und Bild der Veröffentlichungen keine Verantwortung Wir behalten uns das Recht vor d...

Страница 34: ......

Страница 35: ...iert ist 7 Bevor Sie die Presse in Gang setzen sollten Sie nachprüfen ob der obere Stempel im Einbettzylinder entweder richtig eingebaut oder ganz daraus entfernt ist 8 Die Einbettpresse nicht mit höherer Kraft Druck arbeiten lassen als es in den Struers Anwendungshilfen für das Warmeinbetten für den verwendeten Zylinderdurchmesser angegeben ist 9 Bevor der Einbettzylinder im Anschluß an einen Hei...

Страница 36: ......

Страница 37: ... Einbetteinheit montieren 5 Abdeckung montieren 6 Staubschutzring anbringen 6 Einbetteinheit zerlegen 6 Unteren Stempel absenken 6 Staubschutzring abnehmen 6 Abdeckung abnehmen 6 Einbetteinheit ausbauen 7 Entfernen des Unterstempels 7 Einbetteinheit auswechseln 7 2 Grundzüge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente 8 Bedienungsfeld des LaboPress 3 8 Akustische Signale 8 Hauptschalter 8 Probe einl...

Страница 38: ...eite her LaboPress 3 sollte auf einem stabilen Tisch in geeigneter Arbeitshöhe aufgestellt werden Das Gerät muß sich in Nähe des Netzanschlusses der Wasserversorgung und des Wasserabflusses befinden Falls eine Wasserkühlung verwendet wird muß für die Umlaufkühlung TRECI unter dem Tisch ausreichend Platz zur Verfügung stehen Folgender Vorgang muß duchgeführt werden bevor das Gerät in Betrieb genomm...

Страница 39: ...e sich einen Augenblick Zeit um Lage und Bezeichnung aller Teile des LaboPress 3 kennenzulernen Bedienungsfeld Verschluß Hauptschalter Einbetteinheit Staubschutz Abdeckung der Einbetteinheit Halterung für den Verschluß LaboPress 3 kennenlernen ...

Страница 40: ...s andere Ende des Druckschlauchs verbinden Sie mit dem Wasserhahn der Kaltwasserversorgung Falls erforderlich schrauben Sie den Reduktionsring samt Dichtung an den Wasserhahn Legen Sie die Dichtung ein und ziehen Sie die Verschraubung der Kupplung ausreichend fest an Führen Sie den Rücklaufschlauch Pos 2 zum Abfluß Vergewissern Sie sich daß er auf ganzer Länge ein gleichmäßiges Gefälle aufweist un...

Страница 41: ...herausragt Einbettzylinder Feststellschraube Obere Schnellkupplung für das Kühlwasser Untere Schnellkupplung für das Kühlwasser Stecker Einbetteinheit zusammenbauen Abdeckung abnehmen Unteren Stempel einbauen WICHTIG Der Achszapfen ist ein Teil des Sicherheitsmechanismus des Gerätes um das Gerät gegen Schäden zu schützen Sehen Sie Wartung Falls er bricht darf er nur mit einem originalen Struers Er...

Страница 42: ...er Ring bis zum Anschlag in die Schnellkupplung hineingeschoben wird Verbinden Sie den Stecker Pos 5 mit der Stellvorrichtung Ziehen Sie die Überwurfmutter an Haken Sie die vorne liegende Klaue der Abdeckung in die entsprechende Aussparung am Rand des Gehäuses ein Führen Sie die beiden seitlich an der Abdeckung liegenden Klauen in das Gerätegehäuse ein Drücken Sie leicht auf die Seiten der Abdecku...

Страница 43: ...der Einbetteinheit Pos 4 Ziehen Sie den Ring ab Drehen Sie die Feststellschraube etwa 10 mm heraus Drehen Sie die Einbetteinheit so lange gegen den Uhrzeiger bis sie stoppt Heben Sie die Einbetteinheit ab Den Stempelstift aus dem Unterstempel drücken Folgen Sie den Anweisungen zum Aus Einbau der Einbetteinheit Einbetteinheit ausbauen WICHTIG Beim Ausbau der Einbetteinheit darf das Gerät nicht eing...

Страница 44: ...iert wurde Ein langer Ton weist darauf hin daß der Befehl dieser Taste augenblicklich nicht zur Verfügung steht Drei lange Töne signalisieren die Beendigung des Einbettvorgangs c Bedienungsfeld e Hauptschalter Gebrauch der Bedienelemente Bedienungsfeld des LaboPress 3 Akustische Signale Hauptschalter 180 C 150 C LaboPress 3 ...

Страница 45: ...ng des unteren Stempels 2 HEIZEN 150 C Heiztemperatur von 150 C wird eingestellt STEMPEL AUF O Startet Aufwärtsbeweg des unteren Stempels Nach dem Start stoppt die Aufwärtsbewegung des unteren Stempels Stempel stoppt autom bei Erreichen der obersten Lage 3 ANZEIGE HEIZEN 150 C Leuchtet wenn die Heiztemperatur 150 C eingestellt ist STEMPEL AB N Startet Abwärtsbeweg des unteren Stempels Nach dem Sta...

Страница 46: ...itte daß das Volumen des granulieren Resines kleiner wird wenn es unter Druck kommt Ist zu wenig Resin eingefüllt können die Stempel auf die Probe drücken und der Zylinder kann zerstört werden Gehen Sie vor wie oben unter Proben einlegen beschrieben ist Tragen Sie das Anti Haftmittel auf die beiden Oberflächen des Zwischenstempels auf Legen Sie den Zwischenstempel oben auf das Einbettmittel Legen ...

Страница 47: ...che des oberen Stempels auf Setzen Sie den Verschluß mit dem oberen Stempel auf den Einbettzylinder Drücken Sie den Verschluß nach unten und drehen Sie ihn dabei im Uhrzeigersinn bis Sie ein Klicken hören Drehen Sie den Verschluß eine Vierteldrehung zurück Verschluß aufsetzen WICHTIG Falls der Stempel nicht in den Zylinder paßt kontrollieren Sie ob sich ausgehärtetes Einbettmittel auf Stempel und ...

Страница 48: ...ppt die Maschine automatisch und der Druck wird abgebaut Während des Einbettvorgangs können Sie die Maschine jederzeit mit der Taste STOP o stoppen Wenn der Einbettvorgang beendet ist Drehen Sie den Verschluß im Gegenuhrzeigersinn und nehmen Sie ihn aus der Verschraubung heraus Mit der Taste STEMPEL AUF O fahren Sie den unteren Stempel in seine höchste Lage Legen Sie den Verschluß in die dafür vor...

Страница 49: ...Guide 15 3 Anwendungshilfen für das Warmeinbetten 15 4 Zubehör 16 5 Verbrauchsmaterialien 17 6 Fehlersuche 18 7 Wartung Tägliche Pflege 20 Monatliche Reinigung 20 Raum unter dem unteren Stempel reinigen 20 Stempel reinigen 20 Entfernen des Oberstempels 21 Schmieren der Gewinde des Verschlusses 21 Entkalken der Kühlspirale in der Einbetteinheit 21 Kühlwasser ersetzen 22 Umlaufkühleinheit überprüfen...

Страница 50: ...ie zwei der Phasen des Pumpenanschlusses an der Umlaufkühleinheit nur dreiphasige Version Ersetzen Sie das Austrittsrohr der TRECI Pumpe durch ein Rückschlagventil mit Krümmer und sechseckigem Übergangseinschraubstutzen von ROPRE Es empfiehlt sich die Gewinde abzudichten Verbinden Sie den Druckschlauch der Einbettpresse mit dem Einschraubstutzen Denken Sie daran die Dichtung einzubauen Führen Sie ...

Страница 51: ...terialien von Struers berücksichtigt Die Grundlagen moderner Probenpräparation aus Expertensicht Materialographische Präparation logisch von A Z erklärt Dieses Expertensystem berät Sie nicht nur bei der Problemlösung von Präparationsschwierigkeiten sondern versorgt Sie auch mit breitem Hintergrundwissen über die Verfahren mechanischer Präparation Hilft Ihnen beim schnellen Zugriff auf die passende...

Страница 52: ... mm Durchm 1 Durchm 1 Durchm 40 mm Durchm 50 mm Durchm CYNMI CYNTE CYNQU CYNHA CYNIF CYNAM Zwischenstempel für die gleichzeitige Herstellung von 2 Einbettungen 25 mm Durchm 30 mm Durchm 1 Durchm 1 Durchm 40 mm Durchm 50 mm Durchm CYLDO CYLDO CYLDO CYLDO CYLDO CYLDO Umlaufkühleinheit TRECI Adapter für die Umlaufkühleinheit für den Anschluß der Umlaufkühleinheit TRECI an LaboPress 3 ROPRE ...

Страница 53: ...ärtend Schwarz 1 kg 7 5 kg RESIF RESEN MultiFast Routineuntersuchungen Auffüll Einbettmittel Geringe Schrumpfung Mittlere Abtragsrate Phenol mit Holzmehl Füllstoff Warmaushärtend Schwarz 2 5 kg 7 5 kg 25 kg RESRU RESUK RESLA MultiFast Green Routineuntersuchungen Farbmarkierung Geringe Schrumpfung Mittlere Abtragsrate Phenol mit Holzmehl Füllstoff Warmaushärtend Grün 2 5 kg 7 5 kg 25 kg FAGSA FAGME...

Страница 54: ...fnet Filter am Wassereintritt ist verstopft Wassertemperatur zu hoch Wasserhahn öffnen Filter reinigen Wasserstand in der Umlaufkühleinheit zu gering Wassertemperatur zu hoch Wasser bis zur Füllhöhe nachfüllen Siehe Kapitel Wartung Kühlsystem schadhaft Rufen Sie den Struers Kundendienst an Kühlwasser tropft unten aus der Maschine Schnellkupplung ist nicht richtig montiert Nehmen Sie die Abdeckung ...

Страница 55: ... Wärmeisolation auf dem Oberstempel hat einen größeren Durchmesser als der Oberstempel Bestellen Sie einen Struers Service Techniker Der Verschluß kann nicht abgenommen werden Der Verschluß ist vor dem Start des Einbettvorgangs nicht um Drehung zurückgedreht worden Ausgehärtetes Einbettmaterial befindet sich auf der Zylinderoberfläche des oberen Stempels Die Gewindegänge des Verschlusses sind mit ...

Страница 56: ...einheit wieder an wie dies im entsprechenden Abschnitt beschrieben ist Überzeugen Sie sich vor jedem Einbettvorgang davon daß aus vorangehender Benutzung kein Einbettmittel auf den Stempeln zurückgeblieben ist Der Rand des Oberstempels und evtl des Zwischenstempels soll ebenfalls gereinigt werden da Einbettmittelreste Probleme beim Anbringen des Stempel im Zylinder geben können Ausgehärtetes Einbe...

Страница 57: ...erden Wird Kühlwasser aus dem Wasserhahn verwendet können sich Kalk oder andere mineralischen Ablagerungen in der Kühlspirale aufbauen Dadurch wird die Kühlleistung reduziert und die Kühlspirale muß Entkalkt werden Die Einbetteinheit entfernen Sehen Sie hier im Abschnitt Die Kühlspirale mit einem milden Entkalkungsmittel wie es z B für Kaffeemaschinen verwendet wird Die Kühlspirale mit sauberem Wa...

Страница 58: ... werden Denken Sie daran Struers Additiv für Kühlwasser zuzusetzen ein Teil Additiv auf 33 Teile Wasser Die Konzentrationskontrolle des Zusatzmittels sollte immer zwischen 2 7 und 3 3 liegen und der pH Wert sollte etwa bei 9 liegen Wechseln Sie das Kühlwasser aus wenn der pH Wert 8 0 Die Konzentration des Additivs wird mit Hilfe eines Refraktometers gemessen 0 10 Brix Konzentration 2 x Brix Es wir...

Страница 59: ...el zwischen 0 und 15 min Wasserversorgung Leitungswasser oder Umlaufkühlung Druck des Leitungswassers 1 10 bar Wassereintritt 1 2 oder 3 4 Versorgungsspannung Anzahl der Phasen 1 Leistungsaufnahme Max Gesamt Einbetteinheit 1500W 750W Spannung Frequenz Max Dauerlast 100 120V 50Hz 100 120V 60Hz 220 240V 50Hz 220 240V 60Hz 10A 100V 12A 120V 10A 100V 12A 120V 4 5A 220V 5 0A 240V 4 5A 220V 5 0A 240V Br...

Страница 60: ...endet wird Tragen Sie das Anti Haftmittel auf die Oberfläche des oberen Stempels auf Setzen Sie den Verschluß mit dem oberen Stempel auf den Einbettzylinder Drücken Sie den Verschluß nach unten und drehen Sie ihn dabei im Uhrzeigersinn bis Sie ein Klicken hören Drehen Sie den Verschluß eine Vierteldrehung zurück Stellen Sie die Kraft ein Stellen Sie die Heizzeit ein Stellen Sie die Heiztemperatur ...

Страница 61: ...LaboPress 3 Mode d emploi Mode d emploi no 15087003 Date de parution 11 01 2008 ...

Страница 62: ......

Страница 63: ...tilisé que pour l équipement Struers pour lequel il a été spécifiquement rédigé Manuels de maintenance Un manuel de service de Struers ne peut être utilisé que par un technicien spécialiste autorisé par Struers Le manuel de service ne peut être utilisé que pour l équipement Struers pour lequel il a été spécifiquement rédigé Struers ne sera pas tenu responsable des conséquences d éventuelles erreur...

Страница 64: ......

Страница 65: ...surer que la fermeture supérieure avec le piston supérieur est soit correctement montée sur le cylindre d enrobage soit complètement retirée du cylindre d enrobage avant de mettre la presse en marche 8 Ne pas faire fonctionner la presse d enrobage avec une force pression plus élevée que celle recommandée pour le diamètre de cylindre utilisé et la résine selon le Guide d application Struers pour l ...

Страница 66: ......

Страница 67: ... Installer la bague de protection contre la poussière 6 Désassemblage de l unité d enrobage 6 Faire descendre le piston inférieur 6 Retirer la bague de protection contre la poussière 6 Retirer le couvercle 6 Retirer l unité d enrobage 7 Retirer le piston inférieur 7 Changer d unité d enrobage 7 2 Opérations de base Utiliser les touches de contrôle 8 Touches de contrôle sur la plaque avant de LaboP...

Страница 68: ...irant les quatre vis du dessous LaboPress 3 doit être placée sur une table stable à hauteur de travail adéquate La machine doit être placée à proximité de l alimentation en courant d un robinet d eau et de l écoulement Si l unité de recyclage est utilisée s assurer qu il y ait la place nécessaire pour loger l unité TRECI sous la table Avant d utiliser la machine pour la première fois suivre la pro...

Страница 69: ... l emplacement et les noms des composants de LaboPress 3 Plaque avant Fermeture supérieure Interrupteur principal Unité d enrobage Bague de protection contre la poussière Couvercle de l unité d enrobage Support de la fermeture supérieure Se familiariser avec LaboPress 3 ...

Страница 70: ...r l autre extrémité du tuyau de pression au robinet d eau froide Si nécessaire monter la bague de réduction avec le joint sur le robinet d eau Introduire le joint et serrer l écrou raccord totalement Guider le tube d écoulement de l eau pos 2 à l écoulement et s assurer que le tube soit correctement incliné sans aucune obstruction Brancher le tube d écoulement de l eau à l écoulement Niveau de bru...

Страница 71: ...épassent pas Cylindre d enrobage Vis de fixation Accouplement rapide supérieur pour l eau de refroidissement Accouplement rapide inférieur pour l eau de refroidissement Prise Assemblage de l unité d enrobage Retirer le couvercle Installer le piston inférieur IMPORTANT Le tourillon fait partie intégrante du mécanisme de sécurité de la machine et il est conçu pour la proteger contre les dégâts Veuil...

Страница 72: ...écrou raccord Introduire la barbelure à l avant de l ouverture du couvercle Introduire les barbelures des deux côtés du couvercle dans le coffret Appuyer doucement sur les côtés du coffret Appuyer sur l extrémité arrière du couvercle pour que le loqueteau s engrenne Placer la bague de protection contre la poussière autour du cylindre d enrobage Le côté incurvé doit être tourné vers le haut Allumer...

Страница 73: ...r sur la bague Dévisser la vis de fixation d environ 10 mm Faire tourner l unité d enrobage dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle s arrête Soulever l unité d enrobage Sortir l axe de piston du piston inférieur Suivre les instructions au paragraphe Retirer l unité d enrobage et Installer l unité d enrobage Retirer l unité d enrobage IMPORTANT Ne pas faire fonctionner la...

Страница 74: ...cceptée Bip long un bip long indique que la touche est inactive à ce moment Trois bips longs indiquent que le processus d enrobage est achevé c Plaque avant e Interrupteur principal Utiliser les touches de contrôle Touches de contrôle sur la plaque avant de LaboPress 3 Signaux sonores Interrupteur principal 180 C 150 C LaboPress 3 ...

Страница 75: ...e température de chauffage de 150 C PISTON VERS LE HAUT O Commence le mouvement vers le haut du piston inférieur Une fois mis en marche arrête le mouvement vers le haut du piston inférieur Le piston s arrête automatiquement quand sa limite supérieure est atteinte 3 INDICATEUR DE CHALEUR 150 C S allume quand la température est programmée à 150 C PISTON VERS LE BAS N Commence le mouvement vers le ba...

Страница 76: ...ion Noter que le volume de résine diminue lorsque le granulé se comprime Si la résine utilisée n est pas suffisante les pistons peuvent rentrer en contact avec l échantillon et le cylindre peut être endommagé Suivre les instructions au paragraphe Placer l échantillon Appliquer le Produit anti adhérent sur toutes les surfaces du piston intermédiaire Placer le piston intermédiaire au dessus de la ré...

Страница 77: ...e supérieure vers le bas en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu un déclic retentisse Appuyer sur la fermeture supérieure et la faire tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle atteigne sa limite inférieure Faire faire à la fermeture supérieure un quart de tour en arrière Installer la fermeture supérieure IMPORTANT Si le piston ne...

Страница 78: ...e peut être arrêtée à tout moment lors du processus d enrobage en appuyant sur ARRET o Quand le processus d enrobage est terminé Faire tourner la fermeture supérieure dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle soit libérée du filetage Appuyer sur PISTON VERS LE HAUT O pour faire monter le piston inférieur à sa limite supérieure Placer la fermeture supérieure dans son suppor...

Страница 79: ... enrobage à chaud 15 4 Accessoires 16 5 Consommables 17 6 Indication d erreurs 18 7 Maintenance Quotidienne 20 Mensuelle 20 Nettoyage sous le piston inférieur 20 Nettoyer les pistons 20 Retirer le piston supérieur 21 Graisser le filetage de la fermeture supérieure 21 Détartrer le serpentin de refroidissement dans l unité d enrobage 21 Remplacer l eau de refroidissement 22 Vérifier l unité de recyc...

Страница 80: ...nt à la pompe dans TRECI seulement des versions triphasées Remplacer le tube d écoulement sur la pompe dans TRECI avec la soupape de retenue coudée et le mamelon hexagonal de ROPRE Struers recommande de sceller les filetages Brancher le tuyau de pression de la presse d enrobage au mamelon hexagonal Ne pas oublier de monter le joint Guider le tuyau d écoulement pos 2 à la douille sur TRECI Etre abs...

Страница 81: ... moderne d échantillons vues par des professionnels Le processus de préparation matérialographique du début à la fin expliqué de manière logique Un guide d indication d erreurs combiné avec des informations détaillées sur les processus de préparation mécanique comprenant un système expert pour résoudre les problèmes de préparation Accès rapide aux consommables appropriés aux méthodes de préparatio...

Страница 82: ... d une fermeture supérieure 25 mm dia 30 mm dia 1 dia 1 dia 40 mm dia 50 mm dia CYNMI CYNTE CYNQU CYNHA CYNIF CYNAM Piston intermédiaire pour produire 2 enrobages simultanément 25 mm dia 30 mm dia 1 dia 1 dia 40 mm dia 50 mm dia CYLDO CYLDO CYLDO CYLDO CYLDO CYLDO Unité de recyclage TRECI Connecteur pour l unité de recyclage pour brancher l unité de recyclage TRECI à LaboPress 3 ROPRE ...

Страница 83: ...sable Noire 1 kg 7 5 kg RESIF RESEN MultiFast Examen de routine Résine de remplissage Retrait faible Taux d enlèvement de matière moyen Résine phénolique avec charge de pâte de bois Thermodurcissable Noire 2 5 kg 7 5 kg 25 kg RESRU RESUK RESLA MultiFast Green Examen de routine Marquage en couleur Retrait faible Taux d enlèvement de matière moyen Résine phénolique avec charge de pâte de bois Thermo...

Страница 84: ...ivée d eau est bloqué L eau est trop chaude Ouvrir le robinet Nettoyer le filtre Pas suffisamment d eau dans l unité de recyclage L eau est trop chaude Remplir d eau au niveau correct Voir la section Maintenance Le système de refroidissement est défectueux Appeler un technicien de service Struers L eau de refroidissement s égoutte en dessous de la machine L accouplement rapide n est pas correcteme...

Страница 85: ...te sèche Le disque d isolation thermique placé en haut du piston supérieur a un diamètre plus grand que celui du piston supérieur Appeler un technicien de service Struers La fermeture supérieure ne peut pas être desserrée La fermeture n a pas été tournée d un de tour avant le commencement du processus De la résine durcie se trouve sur la surface cylindrique du piston supérieur Des salissures se tr...

Страница 86: ...la section à ce sujet Avant chaque enrobage vérifier qu il ne reste pas de résine provenant de préparations précédentes sur les surfaces plates des pistons Nettoyer la surface cylindrique du piston supérieur et le piston intermédiaire optionnel car il pourrait autrement y avoir des problèmes pour le mouvement dans le cylindre et pour monter la fermeture supérieure La vieille résine durcie peut êtr...

Страница 87: ...inet d eau dans les régions très calcaires des dépôts peuvent se former dans le serpentin de refroidissement Ceci peut réduire l effet de refroidissement Il est donc nécessaire de détartrer le serpentin de refroidissement une fois par an Retirer l unité d enrobage voir cette section Rincer le serpentin avec un liquide de détartrage doux comme ceux utilisés pour les cafetières électriques Rincer le...

Страница 88: ...tteindre l eau de refroidissement Se rappeler d ajouter l additif pour liquide de refroidissement de Struers une mesure d additif pour 33 mesures d eau La concentration de l additif doit toujours se trouver entre 2 7 et 3 3 Le pH doit être d environ 9 Remplacer l eau de refroidissement si le pH est T 8 0 Pour vérifier la concentration d additif utiliser un réfractomètre 0 10 Brix voir le diagramme...

Страница 89: ...15 min Alimentation en eau Eau du robinet ou unité de recyclage Pression de l eau du robinet 1 à 10 bar Arrivée 1 2 ou 3 4 Alimentation en courant Phases du courant 1 Consommation en courant Total max Unité d enrobage 1500W 750W Tension fréquence Charge continue max 100 120V 50Hz 100 120V 60Hz 220 240V 50Hz 220 240V 60Hz 10A 100V 12A 120V 10A 100V 12A 120V 4 5A 220V 5 0A 240V 4 5A 220V 5 0A 240V D...

Страница 90: ...tisse Placer la fermeture supérieure avec le piston supérieur sur le cylindre d enrobage Appuyer sur la fermeture supérieure et la faire tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle atteigne sa limite inférieure Faire faire à la fermeture supérieure un quart de tour en arrière Programmer la force Programmer le temps de chauffage Programmer la température de chauffage 180 150 ...

Страница 91: ...Manual No 15087003 Date of Release 10 05 2005 LaboPress 1 LaboPress 3 Spare Parts and Diagrams ...

Страница 92: ... trained technician authorised by Struers The Service Manual may only be used in connection with Struers equipment covered by the Service Manual Struers assumes no responsibility for errors in the manual text illustrations The information in this manual is subject to changes without notice The manual may mention accessories or parts not included in the present version of the equipment The contents...

Страница 93: ...omplete 15050050R LaboPress 1 cabinet complete 15050001C Cylinder Unit 15360036C Top Closure 15360026A LaboPress 1 Diagrams Hydraulic Diagram 15051001D Wiring Diagram 15053450E LaboPress 3 Diagrams Hydraulic Diagram 15081004D Wiring Diagram 15083450F Please note Some of the drawings may contain position numbers not used in connection with this manual ...

Страница 94: ...LaboPress 1 cabinet complete 50 Top cabinet 505 15050115 70 Top closure holder 15050385 Various parts Funnel ø80 15 2GP38508 Measuring spoon 50300000 Allan Key 5 2GR00050 Pipe Wrench 13mm 2GR00006 Timer clock 62000025 LaboPress 3 Only Pressure water hose 2NU93020 Gasket with filter 2IX20410 Gasket ø11 ø24x1 5 13590359 Reducing piece 2NG30013 15360036 Cylinder Unit ø25 155 Cover plate ø25 15368005 ...

Страница 95: ...pin ø7 15360216 15360026 Top Closure ø30 Top Closure ø30 complete 15360021 30 Insulation disc for ø30 ø1 top closure 15360301 50 Top part of ø30 1 top closure 15360171 70 Insulation shell for ø30 ø1 top closure 15360181 15360036 Cylinder unit ø 1 Lower ram ø7 15360202 Piston pin ø7 15360216 15360026 Top closure ø 1 Top closure ø1 complete 15360022 15360036 Cylinder unit ø 1 Lower ram ø 1 15360203 ...

Страница 96: ...on pin ø7 15360217 15360026 Top closure ø40 Top closure ø40 complete 15350024 15360036 Cylinder unit ø50 155 Cover plate ø50 15368008 Lower ram ø50 15360205 Piston pin ø7 15360218 15360026 Top closure ø50 Top closure ø50 complete 15360025 50 Top part of ø50 top closure 15360173 70 Insulation shell for ø50 top closure 15360183 ...

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ...K1 W5 W4 W3 COMPONENT SIDE A X5 1 W4 W4 W4 W4 X5 1 RD3 RD4 GND SIGNALIN OUT OUT I N POWERIN HEATINGON PUMPMOTORON PUMPMOTOR THERMOSWITCH T1 YE GN BK BK NC BK3 BK4 RD2 RD1 W16 W16 LABO PRESS 1 N110 220V M110 220V N110 220V N110 220V M110 220V EXCEPTOTHERWISEMARKED ALL WIRINGS0 75mm REV A X4 1 X4 8 X4 8 X4 1 BL XPE2 MAINSCABLE 100V 240V 50Hz 3x2 5mm 100V 240V 60Hz 3xAWG12 W11 W12 UP DOWN RAM REV C N...

Страница 103: ......

Страница 104: ...24V AC OUT 1 6 W5 BK1 BK2 BK5 BK6 BK3 BK4 1 5mm MOUNTING UNIT HYDRAULICPUMP MOUNTING FORCE CIRCUIT TRANSDUCER X4 FORCE HEATING TIME COOLING TIME X5 1 7 RD1 RD2 W16 RD7 RD8 RD1 RD2 RD1 RD2 GND SW IN W16 W16 TERMOSWITCH PUMP MOTOR 1 5 X6 1 X6 2 X6 3 X6 4 X6 5 RL 3 RL 2 RL 1 SL 2 SL 1 KEYBOARD INTERFACE W14 SET COOLING WATER ON N100 240V L100 240V N100 240V N100 240V YE RD WH YE WH RD YE WH RD YE WH ...

Страница 105: ...stian Skjold Heyde Vice President Udvikling og Produktion Struers A S English Declaration of Conformity S Manufacturer Struers A S Pederstrupvej 84 DK 2750 Ballerup Denmark Telephone 45 44 600 800 Herewith declares that Product Name LaboPress 3 Type No 508 Machine Type Mounting Apparatus is in conformity with the provisions of the following directives Safety of Machinery 98 37 EEC according to the...

Страница 106: ...12 2007 Christian Skjold Heyde Stellvertretender Geschäftsführer Entwicklung und Produktion Struers A S Français Déclaration de conformité S Fabricant Struers A S Pederstrupvej 84 DK 2750 Ballerup Denmark Téléphone 45 44 600 800 Déclare ci après que Nom du produit LaboPress 3 Type no 508 Type de machine Machine d enrobage est conforme aux dispositions des Directives CEE suivantes Sécurité des mach...

Страница 107: ...rature to two different levels For mounting of heat LaboPress 3 Fully automatic mounting press for hot mounting of all materials Equipped with low energy consuming mounting unit sensitive samples it can be set to 150 C whereas all normal samples should be mounted at 180 C to produce fast results Different mount sizes easy exchange Up to 50 mm mounts Due to the use of quick couplings for the water ...

Страница 108: ...with a triple external thread the new closure will always catch like a bayonet and the threads will force the upper ram down into the cylinder highly facilitating the work for the operator As the threads are external contami nation with resin is highly unlikely Electro hydraulic pump Low energy consumption Low noise level The electro hydraulic unit has an advanced motor control to stop the motor w...

Страница 109: ... zwei Werte einstellbar Bei normalen Einbett ungen werden die raschesten Ergeb nisse mit dem 180 C Niveau erreicht Liegen wärmeempfindliche Materialien vor so wird als Temperatureinstellung 150 C gewählt Unterschiedliche Einbettgrößen leichte Auswechselbarkeit Einbettungen bis zu 50 mm Durchmesser Die neue Einbetteinheit ist mit einer Schnellkupplung für den Wasseran schluß und einer elektrischen S...

Страница 110: ... Prontopress 2 Predopress und Prestopress 3 herzustellen Bitte Zylinderdurchmesser angeben Die Außenlage des Gewindes vermeidet eine Verschmutzung mit Einbettmittel Elektrische Hydraulikpumpe Geringer Energiebedarf niedriger Geräuschpegel Die elektrische Hydraulikpumpe wird mit einer hochentwickelten Motor steuerung betrieben die den Motor bei Erreichen des voreingestellten Drucks abschaltet Aus d...

Страница 111: ...us rapidement que le ferait une pres se conventionnelle Deux niveaux de chauffage Il est possible de régler la température à deux niveaux différents Pour l en robage des échantillons sensibles à la chaleur elle peut être réglée à 150 C alors que tous les échantillons normaux doivent être enrobés à 180 C pour produire des résultats rapides Différentes tailles d enrobage Remplacement facile Enrobage...

Страница 112: ...nrobage sont à commander séparément LABTE Unité d enrobage pour ProntoPress 20 ProntoPress 10 LaboPress 3 et LaboPress 1 Constituée d un cylindre d un piston supérieur et inférieur d une unité de chauffage refroidissement et d une fermeture supérieure Diamètre du cylindre 25 mm CYNMI Diamètre du cylindre 30 mm CYNTE Diamètre du cylindre 1 CYNQU Diamètre du cylindre 1 CYNHA Diamètre du cylindre 40 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды