STRUCTUBE
Latest instructions available at / Instructions à jour au : www.structube.com
For user safety
periodically verify and tighten all fittings
Pour votre sécurité
veuillez vérifier et resserrer régulièrement tous les raccords
02
.
9
7.
8
.v_1
2/2
ELLISON
-DRA ER CHEST
/
COMMODE TIROIRS
W
6
6
7
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
T V
Children have died from furniture
tip over. To reduce the risk of
furniture tip over:
• ALWAYS install tip over restraint
provided.
• NEVER put a TV on this product.
• NEVER allow children to stand,
climb or hang on drawers, doors or
shelves.
• NEVER open more than one
drawer at a time.
• Place heaviest items in the lowest
drawers.
This is a permanent label.
Do not remove!
Des enfants sont morts à la suite
d’un basculement de meuble. Pour
réduire le risque de basculement :
• TOUJOURS installer le dispositif
de sécurité fourni.
• Ne JAMAIS mettre une télévision
sur ce produit.
• Ne JAMAIS permettre aux enfants
de se tenir debout, de grimper ou de
s’accrocher aux tiroirs, aux portes et
aux étagères.
• Ne JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir
à la fois.
• Placer les articles les plus lourds
dans les tiroirs les plus bas.
Ceci est une étiquette permanente.
Veuillez ne pas la retirer !
Niños han muerto por volcamiento
de muebles. Para reducir el riesgo
de volcamiento de muebles:
• SIEMPRE instalar el dispositivo de
seguridad proporcionado.
• NUNCA poner un televisor sobre
este producto.
• NUNCA permita que los niños se
pongan de pie, trepen o se cuelguen
en cajones, puertas o estantes.
• NUNCA abrir más de una cajón a
la vez.
• Coloque los artículos más pesados
en los cajones más bajos.
Esta es una etiqueta permanente.
¡No remover!
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
TV
Childr
en ha
ve died fr
om furnitur
e
tip o
ver. T
o reduce the risk of
furnitur
e tip o
ver:
• AL
WA
YS install tip over r
estraint
provided.
• NEVER put a T
V on this pr
oduct.
• NEVER allow childr
en to stand,
climb or hang on drawers, doors or
shelves.
• NEVER open mor
e than one
drawer at a time.
• Place heaviest items in the lowest
drawers.
This is a permanen
t label.
Do not remove
!
Des en
fants son
t morts à la suite
d’un basculemen
t de meuble. P
our
réduir
e le risque de basculemen
t :
• TOU
JOURS installer le dispositif
de sécurité fourni.
• Ne JAMAIS mettr
e une télévision
sur ce pr
oduit.
• Ne JAMAIS permettr
e aux enfants
de se tenir debout, de grimper ou de
s’accr
ocher aux tir
oirs, aux portes et
aux étagèr
es.
• Ne JAMAIS ouvrir plus d’un tir
oir
à la fois.
• Placer les articles les plus lourds
dans les tir
oirs les plus bas.
Ceci est une étiquette permanen
te.
Veuillez ne pas la retirer !
Niños han muerto por v
olcamien
to
de muebles. P
ara r
educir el riesgo
de v
olcamien
to de muebles:
• SIEMPRE instalar el dispositivo de
seguridad pr
opor
cionado.
• NUNCA poner un televisor sobr
e
este pr
oducto.
• NUNCA permita que los niños se
pongan de pie, tr
epen o se cuelguen
en cajones, puertas o estantes.
• NUNCA abrir más de una cajón a
la vez.
• Coloque los artículos más pesados
en los cajones más bajos.
Esta es una etiqueta permanen
te.
¡No remover
!
T
iroir
avec
des
é
tiquettes
d
'
avertissement
sur
le
dessus
Drawer with warning labels on top
3
.
