background image

ELECTRIC WINCH RATING*

5%

10%

20%

30%

50%

70%

(3°)

(6°)

(11°)

(17°)

(26°)

(35°)

SA5000AC

8,000 lbs. 6,000 lbs. 4,000 lbs. 3,100 lbs. 2,200 lbs. 1,800 lbs.

1,200 lbs.

3,629 kg

2,722 kg

1,814 kg

1,406 kg

998 kg

816 kg

544 kg

SA7000AC

12,000 lbs. 9,000 lbs. 6,100 lbs. 4,600 lbs. 3,300 lbs. 2,700 lbs.

1,800 lbs.

5,443 kg

4,082 kg

2,767 kg

2,087 kg

1,497 kg

1,225 kg

816 kg

SA9000AC

18,000 lbs.13,500 lbs. 9,100 lbs. 6,900 lbs. 5,000 lbs. 4,100 lbs.

2,700 lbs.

8,165 kg

6,124 kg

4,128 kg

3,130 kg

2,268 kg

1,860 kg

1,225 kg

SA12000AC

26,700 lbs. 20,100 lbs.13,600 lbs. 10,300 lbs. 7,400 lbs. 6,100 lbs.

4,000 lbs.

12,111 kg

9,117 kg

6,169 kg

4,672 kg

3,357 kg

2,767 kg

1,814 kg

120 Volt AC

ELECTRIC WINCHES

®

DOUBLE LINE OPERATION

Models  SA7000AC  and  SA12000AC  are  factory
equipped  with  a  pulley  block  and  hook  and  50'  of
cable  for  double  line  operation. This  increases  the
pulling  capacity  of  the  winch  as  shown,  however,
care  must  be  taken  to  allow  adequate  motor  cool-
ing. Note that with double line, a pull of 25' requires
reeling in 50' of cable.
For  intermittent  use  only.  Ratings  at  left  are  based
on  10'  pull.  For  longer  pulls  motor  cooling  periods
must be allowed.

MAXIMUM CONTINUOUS RUN TIME  3 MINUTES

CAUTION:  CONTINUOUS  RUNNING  IN

EXCESS OF 3 MINUTES WILL DAMAGE WINCH
MOTOR.

GUIDE TO ROLLING LOAD CAPACITY**

Maximum weight in pounds and kilograms rolling load.

APPROXIMATE LOAD SPEED

(FT./MIN.)

MODEL

PERCENT INCLINE

LOAD

CAPACITY*

(*) Load  capacity  (dead  weight)  is  a  measure  of  actual  maximum  force  to  which  the

winch system may be subjected.

(**) All capacities shown are with 15' of cable on the reel and 10% rolling friction factor.

For full reel of cable adjust capacities according to graph above. Note 5% incline is
one-half foot rise in ten feet.

WINCH RATINGS

OWNER’S 

MANUAL

MODELS SA5000AC, SA7000AC,

SA9000AC, SA12000AC

5000
4500
4000 
3500
3000
2500
2000
1500
1000

500

D

E

A

D

 W

E

IG

H

T

 C

A

P

A

C

IT

Y

 (

L

B

S

.)

*

LENGTH OF CABLE ON REEL (FT.)

10 

20 

30 

40 

50

SA90

00AC

 single

 line

SA1

2000

AC d

oub

le lin

e

SA7000AC

 double line

SA5000AC sing

le line

WARNING:  NOT  TO  BE
USED  AS  A  HOIST  FOR

LIFTING,  SUPPORTING  OR
TRANSPORTING  PEOPLE  OR
LOADS  OVER  AREAS  WHERE
PEOPLE COULD BE PRESENT!

NO LOAD

FULL LOAD

Full

Empty

Full Empty

Reel

Reel

Reel

Reel

SA5000AC

35

16

16

9

SA7000AC

17.5

8

9.5

6

SA9000AC

18

6

7

3.5

SA12000AC

9

3

4

2

WARNING: 

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE

ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE OR SERVICE THE 

STRONGARM

ELECTRIC WINCH. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT

IN SERIOUS OR FATAL INJURY. RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

E

N
G

L

I

S

H

E
S
P

A
Ñ
O

L

F

R

A
N

Ç

A

I

S

1

Содержание SA5000AC

Страница 1: ...UTION CONTINUOUS RUNNING IN EXCESS OF 3 MINUTES WILL DAMAGE WINCH MOTOR GUIDE TO ROLLING LOAD CAPACITY Maximum weight in pounds and kilograms rolling load APPROXIMATE LOAD SPEED FT MIN MODEL PERCENT INCLINE LOAD CAPACITY Load capacity dead weight is a measure of actual maximum force to which the winch system may be subjected All capacities shown are with 15 of cable on the reel and 10 rolling fric...

Страница 2: ...three turns of cable on the reel Keep the winching area free of all unnecessary personnel Never stand between load and winch When winching operation has been completed do not depend on the winch to support the load Always secure the load properly Use tie down straps or chains The auxiliary handle is provided for emergency use only Never use the auxiliary handle as an assist to the motor when the m...

Страница 3: ...r is designed for intermittent service only Extended use without cooling off periods will cause overheating result ing in motor damage Maximum recommended continuous run time is three minutes 3 It is recommended that whenever the winch is not being used that it be unplugged from the power sup ply The bridge is subject to damage caused by elec trical storms or voltage surges if the winch is left pl...

Страница 4: ...over mounting bolts Be sure that the power is dis connected from the housing and lift the housing off of the winch by gently stretching it open near the lower front corner Rotate the winch reel so that you have access to the rope clamp Remove the old cable and replace it with a new cable of the same size Be sure that the cable passes under both sides of the rope clamp and that the clamp is tighten...

Страница 5: ... model number and click on symptom Motor runs but winch fails to pull cable for complete diagnoses and corrective action 5 Check the pulley block and hook assembly MODELS SA7000AC AND SA12000AC to be sure that the pulley rotates freely on the bronze pulley spacer Occasional greasing of these two items is recommended FIG 6 FIG 7 O Ring Illustration Clutch Spring Illustration E N G L I S H 5 Clutch ...

Страница 6: ...04713 AP Cover SA5000AC 7000AC 404564 AP Cover SA5015AC 7015AC 404582 AP Cover CSA SA5000 SA7000 404595 AP Cover CSA SA5015 SA7015 404994 AQ Clutch Handle 204712 AR Screw 4 2 205196 AS Clutch Spring 204661 AU Cable Hook 3 16x20 5240692 SA5000AC AU Cable Hook 3 16x50 5240445 SA7000AC AV Screw 1 4 20x1 2 205190 AW Top Decal Not Shown 206627 AZ Clutch Decal Not Shown 204731 Ref Part Number MOTOR PART...

Страница 7: ...4x20x1 2 4 205189 AP Washer 2 205109 AR Reel Assy 304815 AT Rope Clamp Kit 5243506 AV Cover SA9000 12000AC 204747 AV Cover SA9015AC 12015AC 204630 AV Cover CSA SA9000 12000 404942 AV Cover CSA SA9015 12015 404593 AW Cover Plug 204713 AX Clutch Handle 204712 AY Screw 4x1 2 205196 AZ Cable Hook 5240478 7 32x25 SA9000AC AZ Cable Hook 5240452 7 32x50 SA12000AC BD Finger Spring Washer 205200 BE Top Dec...

Страница 8: ...hes For warranty claims follow instruction given in Limited One Year Warranty E N G L I S H DECLARATION OF CONFORMITY Dutton Lainson Company Hastings NE 68902 0729 U S A manufactures and declares that the winch identified above fulfills all relevant provisions of the Directive 2006 42 EC The technical file may be obtained from the persons listed below WINCH DATE CODE LOCATED INSIDE FRAME AT REAR W...

Отзывы: