Strong SRT40FC4003 Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 170

zatwierdzić tę funkcję i nacisnąć

lub

, aby włączyć lub wyłączyć tę

funkcję.

Blokada rodzicielska

Naciśnij

i wiek odpowiednich programów do oglądania dla dzieci

4.7 Menu ustawień

Język menu ekranowego

Wybierz

Język menu ekranowego

wyboru. Domyślnym ustawieniem jest

Angielski

. Naciśnij

, aby wybrać język menu.

Język audio

Naciśnij

aby wybrać

Primary

główną ścieżkę audio lub

Secondary

następny kanał audio, jeśli pierwszy nie jest dostępny. Naciśnij

, aby

wybrać

Język audio

, a następnie naciśnij przycisk

Języki napisów

Naciśnij

, aby wybrać

Język napisów

, a następnie naciśnij przycisk

Kraj

Ten element pokazuje region wybrany po pierwszym uruchomieniu
telewizora.

Przywróć domyślne ustawienia fabryczne

Naciśnij

, aby wybrać tę funkcję, naciskając

i wprowadź kod PIN.

Zresetujesz wszystkie ustawienia zawarte w menu głównym i usunie
wszystkie zainstalowane kanały. Telewizor powróci do

First Time Installation

. Patrz rozdział

Aktualna wersja oprogramowania

zostanie wyświetlona wersja oprogramowania.

HDMI CEC

Patrz rozdział

5.7.1

Strona główna/Sklep

Przełącz pomiędzy trybami

Home

Shop

. W trybie sklepowym parametry

jasności i kontrastu są wysokie ze względu na jaskrawe oświetlenie
jarzeniowe.

Klon USB

Ta opcja umożliwia kopiowanie listy kanałów na urządzenie USB jako kopię
zapasową lub dla powielania nastaw w trybie hotelowym. Włóż urządzenie
USB i wybierz

Back up

. Aby wczytać z powrotem do telewizora, wybierz

“Przywróć”.

4.7.1 HDMI CEC

Sterowanie CEC

Naciśnij

, aby ustawić HDMI CEC na

Wł

lub

Wył

Odbiornik audio

Naciśnij

, aby ustawić odbiornik audio na

Wł

lub

Wył

Automatyczne wyłączanie urządzeń

Naciśnij

, aby włączyć tę funkcję. Po zakończeniu wyłączyć telewizor.

Podłączone urządzenie wyłączy się automatycznie.

Automatyczne włączanie TV

Naciśnij

, aby wybrać tę opcję. Po zakończeniu włączyć podłączonego

urządzenia. Telewizor włączy się automatycznie.

Lista urządzeń

Wciśnij

, aby otworzyć główne menu urządzeń.

Menu urządzeń

Dostęp do menu urządzeń.

Polsk

Содержание SRT40FC4003

Страница 1: ...nv ndar Manual U ivatelsk p ru ka Navodila za uporabo Korisni ki priru nik Uputsvo za rukovanje Pou vate sk pr ru ka Haszn lati tmutat K ytt ohje Brukermanual Manual del Usuario Gebruiksaanwijzing Bru...

Страница 2: ...3 1 2 4 Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 10 cm...

Страница 3: ...g 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Repeat All Repeat All Pause 2 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 Repeat All Set A AB Pause 2 MoveView Zoom In Zoom Out Rotate 90 Rotate 90 Playlist Playlist As...

Страница 4: ...www strong tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges m b H Teinfaltstra e 8 4 Stock 1010 Vienna Austria Email support_at strong tv 13 Sep 2021 13 34...

Страница 5: ...ED ABOVE Ochrana dat Vezm te pros m na v dom e spole nost STRONG jej v robn partne i poskytovatel aplikac a poskytovatel slu eb mohou shroma ovat a pou vat technick daje a souvisej c informace v etn a...

Страница 6: ...LACE 7 3 1 Instalace DVB S 8 3 2 Instalace DVB T 8 3 3 Instalace DVB C 8 4 0 ELEKTRONICK PROGRAMOV PR VODCE EPG 9 5 0 NASTAVEN MENU 9 5 1 Re im DTV 9 5 2 Obraz 9 5 3 Zvuk 10 5 4 Kan l 11 5 5 as 12 5 6...

Страница 7: ...je nutno sn it hlasitost na bezpe nou p jemnou rove a omezit as v novan poslechu hudby s vysokou hlasitost S ov z str ka nebo p pojka p stroje se pou v jako odpojovac za zen a proto mus z stat snadno...

Страница 8: ...v r mci z ruky dokonale chr n n 1 3 P slu enstv 1x Pokyny k instalaci 1x bezpe nostn pokyny z ru n listy 1x D lkov ovlada 2x AAA baterie 1 4 Instalace p stroje Fig 1a Nainstalujte displej na pevn vod...

Страница 9: ...n kompozitn ho videa a lev ho prav ho zvuku 5 HEADPHONES Audio v stup pro sluch tka na hlavu nebo do u po p ipojen a v b ru sluch tek se vypnou reproduktory 2 4 Bo n panel POZN MKA Obr zky jsou pouze...

Страница 10: ...ru en stavu podr en 15 REVEAL TIP V re imu teletextu stiskn te pro zobrazen skryt ch informac 16 INDEX Stiskn te toto tla tko pro zobrazen str nky s rejst kem 17 SUB PAGE SUB P Stiskn te toto tla tko...

Страница 11: ...nap t baterie co se projev sn en m dosahu m li byste baterie vym nit Pokud nebudete d lkov ovlada del dobu pou vat vyjm te z n j baterie 6 Nepou vejte r zn typy bateri nap klad manganov a alkalick ba...

Страница 12: ...hled v n Vyberte mezi V choz doporu eno Prohled v n naslepo a S ifrov no Vyberte Nek dovan kan ly pro vyhled v n pouze nek dovan ch kan l nebo AllChannels V echny kan ly pro vyhled v n nek dovan ch a...

Страница 13: ...dod v n poskytovateli program a nab z informace o vys lan ch programech V digit ln m re imu je dostupn po stisknut tla tka EPG na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko EPG pro zobrazen rozhran EPG Pomoc...

Страница 14: ...barvy podle va ich preferenc Odst n Bez funkce Ostrost Nastaven maxim ln ch detail obrazu 5 2 2 Teplota barev Zm na celkov ho barevn ho odst nu obrazu Stisknut m tla tka pq vyberte Teplotabarev a pak...

Страница 15: ...tn ant ny nastavit satelit a p slu n nastaven jako nap klad port DiSEqC a typ LNB konvertoru Pak m ete spustit Automatick lad n nebo Ru n lad n v b rem po adovan ho transpond ru pomoc tla tka EPG 5 4...

Страница 16: ...a pot stiskn te LUT tla tko Nyn m ete kan l p esunout dv ma r zn mi zp soby 1 Zadejte slo nov pozice pomoc tla tek 0 9 na d lkov m ovlada i a potvr te pomoc OK nebo LUT Vybran kan l bude automaticky p...

Страница 17: ...ko pq 5 7 Menu Setup Nastaven JazykOSD Vyberte jazyk v polo ce JazykOSD podle sv ch po adavk V choz nastaven je Angli tina Stisknut m tla tek pq vyberte jazyk menu Jazykzvukov hodoprovodu Stisknut m t...

Страница 18: ...en zform tovan form tem FAT16 FAT32 NTFS pouze p ehr v n poskytovan m opera n m syst mem Windows V p pad e je pam ov za zen zform tov no jin m syst mem kter nen syst mem Windows podporov n nemus b t r...

Страница 19: ...n podle pot eby a pak stiskn te tla tko u 2 pro spu t n p ehr v n z nov ho m sta Re imp ehr v n Zv razn te p slu nou ikonu a stiskn te tla tko OK pro p epnut do jin ho re imu p ehr v n Informace Zv ra...

Страница 20: ...v m ovlada i P ehr v n aPauza Zastaven P edchoz Dal Stiskn te tla tko u 2 pro p ehr v n nebo pozastaven p ehr v n Stiskn te tla tko 3 pro zastaven p ehr v n Stiskn te tla tko 7 8 pro zobrazen p edchoz...

Страница 21: ...zen od s ov ho nap jen a znovu jej p ipojte 7 0 E EN PROBL M P edt m ne zavol te servisn ho technika si projd te n sleduj c informace o mo n ch p in ch a e en ch probl mu kter e te Pokud televizor ne...

Страница 22: ...zen s dostate nou rychlost a kapacitou Za zen USB flash nemus disponovat dostate nou rychlost Slab nebo chyb j c sign l p jem je p eru ovan a Mohlo doj t k uvoln n kabel do kabel nebo konektor se mohl...

Страница 23: ...belu 1x SAT IN Vstup satelitu 1x CI 2x HDMI 1x SCART 1x S PDIF koax 1x AV IN 1x USB 1x VGA 1x Sluch tka Obecn daje Provozn nap t 100 240 V AC st d 50 60 Hz Spot eba energie 40 max 76 W typ 52 W Spot e...

Страница 24: ......

Страница 25: ...nv ndar Manual U ivatelsk p ru ka Navodila za uporabo Korisni ki priru nik Uputsvo za rukovanje Pou vate sk pr ru ka Haszn lati tmutat K ytt ohje Brukermanual Manual del Usuario Gebruiksaanwijzing Bru...

Страница 26: ...3 1 2 4 Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 10 cm...

Страница 27: ...g 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Repeat All Repeat All Pause 2 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 Repeat All Set A AB Pause 2 MoveView Zoom In Zoom Out Rotate 90 Rotate 90 Playlist Playlist As...

Страница 28: ...www strong tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges m b H Teinfaltstra e 8 4 Stock 1010 Vienna Austria Email support_at strong tv 13 Sep 2021 13 34...

Страница 29: ...formationen sammeln und verwenden k nnen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf technische Informationen ber dieses Ger t System und Anwendungssoftware und Peripherieger te STRONG seine Herstellerpa...

Страница 30: ...7 3 0 ERSTINSTALLATION 8 3 1 DVB S Installation 8 3 2 DVB T T2 Installation 9 3 3 DVB C Installation 9 4 0 ELEKTRONISCHESTV PROGRAMM EPG 9 5 0 HAUPTMEN 10 5 1 Einstellungen im TV Modus 10 5 2 Bild ei...

Страница 31: ...ahlung Feuer oder hnlichem ausgesetzt werden berm iger Schalldruck von Kopfh rern kann zu H rsch den f hren Das H ren von Musik bei hohen Lautst rken und f r l ngere Laufzeiten kann das Geh r sch dige...

Страница 32: ...oten Sch tzen Sie mit uns unsere Natur vor umweltsch dlichen Belastungen Geben Sie bitte Ihre Altbatterien zur Entsorgung an der Verkaufs oder Sammelstelle ab 1 3 Lagerung Ihr Ger t wurde vor dem Vers...

Страница 33: ...n Ihrem Anbieter an den Fernseher um Programme zu suchen 3 CI Hier k nnen Sie den Einschub von CI bzw CI CAMs vornehmen 4 AV IN 3 5 mm Buchseneingang f r Composite Video und Links Rechts Audio Anschlu...

Страница 34: ...Dr cken 14 HOLD Dr cken Sie die Taste um automatisches Bl ttern oder Aktualisieren einer bestimmten Seite zu verhindern Erneut Dr cken zum Beenden 15 REVEAL TIP Dr cken Sie im Teletext Modus um verst...

Страница 35: ...der abgebildeten Polarit t ein HINWEIS Abbildungen dienen als Symbolbilder Aussehen kann variieren 1 ffnen 2 Batterien einsetzen 3 Schlie en Vorsichtsma nahmen bei derVerwendung der Batterien Eine un...

Страница 36: ...n an dem Ihre Sch ssel gerichtet ist Mit den Tasten t upq k nnen Sie die Einstellungen f r Ihre Satelliteninstallation f r jeden bestimmten Satelliten ndern Das Signalqualit ts Feld am unteren Rand de...

Страница 37: ...ig ist NetzwerkScan f r eine schnelle Suche eingestellt HINWEIS Der Volle Scan hat eine Dauer von ungef hrt 20 Minuten abh ngig von Ihrem Kabelnetzwerk Frequenz Bitte tragen Sie die Hauptfrequenz Ihre...

Страница 38: ...r Farbtemperatur W hlen einen Farbton Verf gbare Einstellungen K hl Mittel Warm und Benutzer Bildseitenverh ltnis W hlen Sie das Bildseitenverh ltnis ensprechend Ihren W nschen bzw Ihrer Signalquelle...

Страница 39: ...hen Stellen Sie hier die H hen ein Balance Stellen Sie hier die Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher Kopfh rer ein Autom Lautst rke Passt den Lautst rkepegel des Eingangssignals Quelle an...

Страница 40: ...d KanalNr auszuw hlen W hlen Sie anschlie end Suche und dr cken Sie OK um diese zu starten Dr cken Sie u um auf einer h heren Frequenz zu suchen Dr cken Sie t um auf einer niedrigeren Frequenz zu such...

Страница 41: ...gung automatisch bernommen und muss nicht manuell eingestellt werden Falls diese Funktion vom Sender nicht unterst tzt wird kann sie mit OK und den Pfeiltasten UP q t u manuell eingestellt werden Zeit...

Страница 42: ...VersionInformation Ihre aktuelle Softwareversion wird angezeigt HDMICEC Siehe Kapitel 5 7 1 Home Shop Wechseln Sie zwischen den Modi Home und den Modi Shop mit Standard Helligkeit und Auto Standby Mod...

Страница 43: ...t eingeschaltet ist Max Lautst rke Definieren Sie die maximale Lautst rke Datenbank Import Lesen Sie alle Einstellungen zum HotelModus von einem USB Medium Datenbank Export Sie k nnen alle Einstellung...

Страница 44: ...ekt u 2 um sie direkt abzuspielen Dr cken Sie 3 um die Wiedergabe zu beenden und zum Ordner einer oberen Ebene zur ckzukehren Dr cken Sie kontinuierlich RETURN um zum oberen Ordner zur ckzukehren Wied...

Страница 45: ...nur unterst tzte Dateien angezeigt andere werden nicht angezeigt auch wenn sich diese im gleichen Ordner bzw Speichermedium befinden Eine MP3 Datei die bermoduliert wurde kann w hrend der Wiedergabe S...

Страница 46: ...w hlen Sie den Reiter Downloads Folgen Sie dann den Anweisungen beim Download Wenn Sie dann die Update Datei auf Ihr Speichermedium geladen haben gehen Sie folgenderma en vor Stecken Sie das Speicher...

Страница 47: ...ie einen Fachmann hinzu um die Antenne bestm glich zu installieren auszurichten Geisterbild Dieses Ph nomen kann meist beim Empfang des Signals aus zwei Richtungen Reflektion beobachtet werden M glich...

Страница 48: ...x ANT CABLE IN x SAT IN 1x SCART 1x CI 2x HDMI 1x S PDIF coax 1x AV IN 1x USB 1x VGA 1x Kopfh rer Allgemeine Daten Netzspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Stromverbrauch 40 max 76 W typ 52 W Stromverbrauch...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ...nv ndar Manual U ivatelsk p ru ka Navodila za uporabo Korisni ki priru nik Uputsvo za rukovanje Pou vate sk pr ru ka Haszn lati tmutat K ytt ohje Brukermanual Manual del Usuario Gebruiksaanwijzing Bru...

Страница 52: ...3 1 2 4 Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 10 cm...

Страница 53: ...g 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Repeat All Repeat All Pause 2 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 Repeat All Set A AB Pause 2 MoveView Zoom In Zoom Out Rotate 90 Rotate 90 Playlist Playlist As...

Страница 54: ...www strong tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges m b H Teinfaltstra e 8 4 Stock 1010 Vienna Austria Email support_at strong tv 13 Sep 2021 13 33...

Страница 55: ...ers and the providers of the services may collect and use technical data and related information including but not limited to technical information about this device system and application software an...

Страница 56: ...IME INSTALLATION 7 3 1 DVB S S2 installation 8 3 2 DVB T T2 installation 8 3 3 DVB C installation 8 4 0 ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE EPG 9 5 0 MENU SETTINGS 9 5 1 Menu control DTV mode 9 5 2 Picture men...

Страница 57: ...isk of damage to hearing one should lower the volume to a safe comfortable level and reduce the amount of time listening at high levels The mains plug or appliance coupler is used as disconnect device...

Страница 58: ...ructions 2 1x safety instructions warranty cards 3 1x remote control 4 2x AAA batteries 1 4 Equipment set up Fig 1a Install the display on a solid horizontal surface such as a table or desk For ventil...

Страница 59: ...omposite video and left right audio connection 5 HEADPHONES Speakers will be muted when earphone is plugged in and headphone selected 2 4 Side panel NOTE The graphics are for representation only Fig 3...

Страница 60: ...EX Press this button to display index page 17 SUB PAGE SUB P Press this button to enter or exit subpage mode if subpage is available Press the t u buttons to select a subpage 18 INFO Display informati...

Страница 61: ...batteries together 4 Do not put the battery into fire and charge or decompose the battery 5 Please dispose batteries abide by relevant environmental protection regulation 2 7 Using the remote control...

Страница 62: ...Choose between Default recommended BlindScan Network and Preset ChannelList Crypted Select FTAChannels to search Free To Air channels only or AllChannels to search FTA and Encrypted channels ServiceT...

Страница 63: ...u control DTV mode Press MENU to enter the main menu Press t u to select an item Press pq and OK to select the submenus Press MENU to exit the item 5 2 Picture menu PictureMode Select the automatic pi...

Страница 64: ...d video noise Default Set as Default 5 3 Sound menu SoundMode Select your favourite sound mode for each input Choices are Standard Music Movie Sports and User Bass Adjusts the lower frequency of the s...

Страница 65: ...to start the search Press u for the unit to search towards higher frequency Press t for the unit to search towards lower frequency The search stops when a programme is found and this programme will be...

Страница 66: ...in 90min 120min 180min and 240min AutoStandby This function allows you to set the automatic shutdown of your TV Choose between 2H 3H 4H or Off to disable this function OSDTimer This function allows yo...

Страница 67: ...device DeviceMenu Access the device menu 6 0 USB 6 1 Reminder when using the USB player Some USB storage devices may not be compatible to operate smoothly with this TV Back up all of the data in the U...

Страница 68: ...USB control buttons on the remote control to do relevant operations Play Pause Stop Prev Next Press u 2 to play or pause the playback Press 3 to stop playing Press 7 8 to play the previous or the nex...

Страница 69: ...extensions 6 2 3 Browse photos Fig 8 Press during viewing INFO or OK to display exit from the menu bar Fig 8 Press the USB control buttons on the remote control to do relevant operations Play Pause St...

Страница 70: ...g information for possible causes and solutions for the problem you are experiencing If the TV does not work properly after checking it please contact your local service line or STRONG dealer Alternat...

Страница 71: ...ort sufficient speed No signal or weak signal intermittent reception a Cables might have loosened moisture might have entered into cables or connectors heavy rain at present or heavy storm at present...

Страница 72: ...E IN 1x SAT IN 1x SCART 1x CI 2x HDMI 1x S PDIF coax 1x AV IN 1x USB 1x VGA 1x HEADPHONES General Data Operating voltage 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 40 max 76 W typ 52 W Power consumption...

Страница 73: ...nv ndar Manual U ivatelsk p ru ka Navodila za uporabo Korisni ki priru nik Uputsvo za rukovanje Pou vate sk pr ru ka Haszn lati tmutat K ytt ohje Brukermanual Manual del Usuario Gebruiksaanwijzing Bru...

Страница 74: ...3 1 2 4 Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 10 cm...

Страница 75: ...g 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Repeat All Repeat All Pause 2 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 Repeat All Set A AB Pause 2 MoveView Zoom In Zoom Out Rotate 90 Rotate 90 Playlist Playlist As...

Страница 76: ...www strong tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges m b H Teinfaltstra e 8 4 Stock 1010 Vienna Austria Email support_at strong tv 13 Sep 2021 13 34...

Страница 77: ...ournisseurs d applications et les fournisseurs de services peuvent collecter et utiliser des donn es techniques et des informations connexes notamment des informations techniques sur cet appareil le l...

Страница 78: ...tallation DVB S 8 3 2 Installation DVB T 8 3 3 Installation DVB C 9 4 0 GUIDE LECTRONIQUE DES PROGRAMMES EPG 9 5 0 MENU R GLAGES 10 5 1 Menu contr le DTV mode 10 5 2 Menu image 10 5 3 Menu Audio 11 5...

Страница 79: ...sance sonore excessive des couteurs ou du casque peut provoquer une perte auditive couter de la musique un niveau sonore lev pendant des p riodes prolong es peut endommager l ou e Afin de r duire le r...

Страница 80: ...uvent assurer la prise en charge pour un recyclage aux normes DEEE 1 2 Stockage Votre appareil a t soigneusement v rifi et emball avant exp dition Lors du d ballage assurez vous que toutes les pi ces...

Страница 81: ...e en veille ON 4 Marche Arr t 2 3 Panneau arri re NOTE Les sch mas sont seulement des repr sentations Fig 3a 1 SAT IN Permet de connecter le signal satellite 2 ANT CABLE IN Permet de connecter un c bl...

Страница 82: ...a partie sup rieure de l cran appuyer une seconde fois pour largir vers la partie inf rieure Appuyer de nouveau pour revenir au format initial 13 MIX Appuyer sur cette touche pour superposer le t l te...

Страница 83: ...de respecter les polarit s indiqu es l int rieur 1 Glisser le couvercle horizontalement 2 Ins rer 2 piles AAA LR03 dans le compartiment en vous assurant bien de respecter les polarit s 3 Refermer en...

Страница 84: ...ppuyez sur pq pour mettre en vidence le satellite vers lequel votre parabole est dirig e A l aide des touches t RIGHT UP q vous pouvez modifier les r glages de l installation satellite pour chaque sat...

Страница 85: ...ymbole Entrez avec 0 9 le taux de Symbole de votre op rateur Ks s NOTE SVP v rifiez les param tres requis pas votre op rateur Appuyez sur OK pour continuer Crypt e S lectionnez FTAChaines pour recherc...

Страница 86: ...Dans le mode Utilisateur vous pouvez modifier les param tres Luminosit Contraste Couleur et Nettet 5 2 1 Contraste Luminosit Tonalit nettet Si le modeimage est r gl sur personnel vous pouvez modifier...

Страница 87: ...e passe sur l cran pour les t l spectateurs aveugles ou malvoyants Uniquement disponible en mode DTV et disponible selon le diffuseur 5 4 Chaines Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal Appuy...

Страница 88: ...outer des programmes dans la liste des favoris en appuyant sur FAV InformationSignal Affiche les informations relatives la chaine en cours Seulement disponible avec le signal DTV Clinformation Permet...

Страница 89: ...du menu Verrouillage Les options suivantes sont disponibles Verrouillagedusyst me Cette option vous permet d activer ou de d sactiver le mot de passe de protection Appuyer sur la touche OK pour activ...

Страница 90: ...ls 6 0 USB 6 1 Rappel sur l utilisation du lecteur USB 1 Certain p riph rique USB ne sont pas compatibles pour fonctionner correctement avec ce TV 2 Sauvegarder les donn es stock es sur votre p riph r...

Страница 91: ...iers vid o et pas d autres formats 6 2 1 Lire des films Pendant la lecture appuyez sur INFO ou OK pour afficher quitter la barre de menus Fig 6 Appuyez sur les touches de commande USB sur la t l comma...

Страница 92: ...ligne est de 48 Le nom du fichier de la musique et des paroles doit tre le m me pour afficher les paroles pendant que la lecture Si vous voulez afficher des paroles l cran associ es avec la musique v...

Страница 93: ...riph rique USB au port USB et appuyez sur OK pour mettre jour le logiciel Confirmer avec Oui en utilisant t u Lorsque la mise jour est termin e retirez la cl USB d branchez le TV de l alimentation le...

Страница 94: ...on de l antenne peut am liorer la r ception Interf rence de Radio fr quence Cette interf rence produit ondulations mobiles ou des stries diagonales et dans certains cas la perte de contraste de l imag...

Страница 95: ...rong tv 8 0 SPECIFICATIONS Audio Sorties Audio 8 W Vid o Gamme de fr quence DVB T T2 174 MHz 230 MHz 470 MHz 860 MHz DVB C 50 858 MHz DVB S S2 950 MHz 2150 MHz Syst me DTV DVB T T2 DVB S S2 DVB C ATV...

Страница 96: ...nv ndar Manual U ivatelsk p ru ka Navodila za uporabo Korisni ki priru nik Uputsvo za rukovanje Pou vate sk pr ru ka Haszn lati tmutat K ytt ohje Brukermanual Manual del Usuario Gebruiksaanwijzing Bru...

Страница 97: ...3 1 2 4 Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 10 cm...

Страница 98: ...g 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Repeat All Repeat All Pause 2 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 Repeat All Set A AB Pause 2 MoveView Zoom In Zoom Out Rotate 90 Rotate 90 Playlist Playlist As...

Страница 99: ...www strong tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges m b H Teinfaltstra e 8 4 Stock 1010 Vienna Austria Email support_at strong tv 13 Sep 2021 13 34...

Страница 100: ...ta e STRONG jego partnerzy produkcyjni dostawcy aplikacji i dostawcy us ug mog gromadzi i wykorzystywa dane techniczne i powi zane informacje w tym mi dzy innymi informacje techniczne dotycz ce tego...

Страница 101: ...TALACJA 7 3 1 Instalacja DVB S S2 8 3 2 Instalacja DVB T 8 3 3 Instalacja DVB C 8 4 0 USTAWIENIA MENU 9 4 1 Menu sterowania tryb DTV 9 4 2 Menu obrazu 9 4 3 Menu d wi ku 10 4 4 Kana 11 4 5 Menu czasu...

Страница 102: ...yki na wysokie poziomie g o no ci i d u szy czas trwania mo e spowodowa uszkodzenie s uchu Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia s uchu nale y obni y wielko do poziomu bezpiecznego oraz zmniejszy ilo czasu...

Страница 103: ...kcesoria 1x Instrukcja instalacji 1x Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa Karty gwarancyjne 1x pilot 2x baterie AAA 1 4 Konfiguracja sprz tu Fig 1a Ekran ustawi na tward powierzchni st u lub biurka Dla...

Страница 104: ...i lub wyj cie g o nika g o niki w TV b d wyciszone gdy jest s uchawki lub g o nik zostan pod czone 2 4 Panel boczny UWAGA Grafika jest u yta tylko w celach prezentacyjnych Fig 3b 1 SCART czy urz dzeni...

Страница 105: ...j ten przycisk aby wej lub wyj na podstron je eli podstrona jest dost pna Naci nij t u przyciski aby wybra podstron 18 INFO Wy wietl informacje o aktualnym r dle 19 FAV Naci nij aby wy wietli zapisan...

Страница 106: ...nale y utylizowa zgodnie z odpowiednimi przepisami ochrony rodowiska 2 7 U ycie pilota zdalnego sterowania U ywa pilot wskazuj c go kierunku czujnika zdalnego sterowania Elementy mi dzy pilotem a czu...

Страница 107: ...FTA lub Wszystkiekana y aby wyszuka kana y FTA oraz kana y kodowane Typus ugi Wybierz DTV aby wyszuka tylko kana y DTV RADIO aby wyszuka tylko kana y radiowe lub Wszystkie aby rozpocz wyszukiwanie wsz...

Страница 108: ...ryb kana u do widoku z jednego kana u EPG U yj przycisk w q a nast pnie t u aby wybra kana kt ry chcesz zobaczy w EPG U yj przycisk w pq aby wybra program Naci nij EXIT aby zatrzyma i wr ci do trybu p...

Страница 109: ...ie tonu niebieskeigo bia ym Normalny Zwi kszenie neutralnych kolor w bia ym tonem Ciep y Zwi kszenie tonu czerwonego bia ym 4 2 3 Redukcja szum w Aby zredukowa szumy obrazu i poprawi jego jako Naci ni...

Страница 110: ...chcesz zatrzyma wyszukiwanie naci nij MENU 4 4 4 ATV Strojenie r czne tylko w trybie DVB T C Najpierw wybierz typ r d owy ATV Nast pnie w menu Kana wybierz ATVStrojenieR czne i naci nij klawisz OK ab...

Страница 111: ...w menu g wnym Naci nij p q aby dostosowa Wci nij OK aby powr ci do poprzedniego menu Zegar Zegar jest automatycznie otrzymywany z transmitowanego kana u i nie musi by ustawiany r cznie Gdyby ta funkcj...

Страница 112: ...y Telewizor powr ci do FirstTimeInstallation Patrz rozdzia 3 Aktualnawersjaoprogramowania zostanie wy wietlona wersja oprogramowania HDMICEC Patrz rozdzia 5 7 1 Stronag wna Sklep Prze cz pomi dzy try...

Страница 113: ...nym razie TV przejdzie w tryb czuwania po czym nale y od czy pami USB oraz ponownie uruchomi TV Komunikat plik nieobs ugiwany b dzie wy wietlany je li format plik w jest nieobs ugiwany lub plik jest u...

Страница 114: ...nego pliku Wsp czynnik proporcji Zaznacz przycisk i naci nij OK aby wybra tryb wy wietlania 5 2 2 Odtwarzanie muzyki Fig 7 Naci nik INFO aby wy wietli wyj z paska menu Fig 7 Naci nij przycisk USB na p...

Страница 115: ...dtwarzanie Naci nij 3 aby zatrzyma Naci nij 7 8 aby przej do poprzedniego lub nast pnego pliku wideo Naci nij INFO oraz u yj t u aby pod wietli dan ikon na pasku zada po czym naci nij OK Urz dzenie TV...

Страница 116: ...u kt ry wyst pi Je li telewizor nie dzia a poprawnie po sprawdzeniu go prosimy o kontakt z lokalnym serwisem lud dealerem marki STRONG Alternatywnie mo na wys a wiadomo z pro b o wsparcie za po rednic...

Страница 117: ...sygna przerywany odbi r a Kable mog by roz czone wilgo mog a uszkodzi kable i z cza podczas ulewnego deszczu w obecnej lub burzy Sprawdzi po czenia kablowe LNB i inne urz dzenia pod czone mi dzy LNB a...

Страница 118: ...x SCART 1x CI 2x HDMI 1x S PDIF coax 1x AV IN 1x USB 1x VGA 1x s uchawki Dane g wne Napi cie operacyjne 100 240 V AC 50 60 Hz Konsumpcja mocy 40 max 76 W typ 52 W Konsumpcja mocy w trybie czuwania STA...

Страница 119: ...kresu gwarancyjnego wzgl dnie przy usterkach kt rych nie mo emy uzna jako podlegaj ce naprawie gwarancyjnej otrzymaj Pa stwo kosztorys naprawy p atnej Prosimy o do czenie do reklamowanego produktu wyp...

Страница 120: ...adnym opisaniu problemu usterki W przypadku niewystarczaj cej ilo ci miejsca usterk nale y opisa na osobnej kartce i do czy j do reklamowanego urz dzenia _____________________________________________...

Страница 121: ...nv ndar Manual U ivatelsk p ru ka Navodila za uporabo Korisni ki priru nik Uputsvo za rukovanje Pou vate sk pr ru ka Haszn lati tmutat K ytt ohje Brukermanual Manual del Usuario Gebruiksaanwijzing Bru...

Страница 122: ...3 1 2 4 Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 10 cm...

Страница 123: ...g 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Repeat All Repeat All Pause 2 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 Repeat All Set A AB Pause 2 MoveView Zoom In Zoom Out Rotate 90 Rotate 90 Playlist Playlist As...

Страница 124: ...www strong tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges m b H Teinfaltstra e 8 4 Stock 1010 Vienna Austria Email support_at strong tv 13 Sep 2021 13 34...

Страница 125: ...POD A VY IE UVEDEN CH PODMIENOK Ochrana dajov Uvedomte si e spolo nos STRONG jej v robn partneri poskytovatelia aplik ci a poskytovatelia slu ieb m u zbiera a pou va technick daje a pr slu n inform ci...

Страница 126: ...2 In tal cia DVB T 8 3 3 In tal cia DVB C 9 4 0 ELEKTRONICK PROGRAMOV SPRIEVODCA EPG 9 5 0 NASTAVENIA PONUKY 10 5 1 Ovl danie ponuky re im DTV 10 5 2 Ponuka obrazu 10 5 3 Ponuka zvuku 11 5 4 Kan l 11...

Страница 127: ...iziko po kodenia sluchu je potrebn zn i hlasitos na bezpe n a s asne pohodln rove a skr ti as str ven po van m zvuku pri vysokej rovni hlasitosti Sie ov z str ka alebo pr vodka zariadenia sl i ako ru...

Страница 128: ...ie dokonale chr nen pre pr pad opravy alebo z ru nej reklam cie 1 3 Pr slu enstvo 1x Pokyny k in tal cii 1x bezpe nostn pokyny z ru n listy 1x dia kov ovl da 2x AAA bat rie 1 4 Nastavenie zariadenia F...

Страница 129: ...ea a av ho prav ho zvuku 5 HEADPHONES Zvukov v stup zo sl chadiel na u i alebo sl chadiel do u a reproduktorov sa stlm ke sa pripoja sl chadl do u a vyber sa sl chadl na u i 2 4 Bo n panel POZN MKA Ob...

Страница 130: ...IP V re ime teletextu stla te pre zobrazenie skryt ch inform ci 16 INDEX Stla te toto tla idlo ak chcete zobrazi str nku s obsahom 17 SUB PAGE SUB P Po stla en tohto tla idla vst pite do re imu podrad...

Страница 131: ...vajte tieto pokyny 1 Dodr iavajte polaritu bat rie aby ste predi li skratu 2 Ke je nap tie bat rie nedostato n o m vplyv na pou ite n dosah mali by ste ju vymeni za nov bat riu Ak dia kov ovl da nebud...

Страница 132: ...e mo n alej zlep ova upevnite parabolick ant nu v tejto polohe a pokra ujte stla en m MODR HO tla idla Scan Skenovanie Vyh ad vanie kan lu Stl an m tla idla pq t u ozna te vybran mo nosti a stla en m...

Страница 133: ...an m tla idiel pq t u ozna te krajinu ktor chcete nain talova potom stla te tla idlo OK m spust te vyh ad vanie 4 0 ELEKTRONICK PROGRAMOV SPRIEVODCA EPG EPG znamen digit lny elektronick programov spr...

Страница 134: ...zke Stredn a Vysok V re ime Pou vate sa daj zmeni nastavenia pre polo ky Jas Kontrast Farba a Ostros 5 2 1 Kontrast jas farebn odtie ostros Ak je Re imobrazu nastaven na vlastn m ete meni nasleduj ce...

Страница 135: ...l Stla en m tla idiel pq vyberte mo nos ktor si el te upravi v ponuke Kan l Upravte stla en m tla idla OK Po dokon en nastavenia stla en m tla idla OK v ber ulo te a vr te sa na predch dzaj cu ponuku...

Страница 136: ...tla idlo LIST Vyberajte medzi mo nos ami Hlavn zoznam alebo Ob ben zoznam Zoznampl nov Stla te tla idl pq v Ponukekan lov Vyberte polo ku Zoznampl nov N sledn m stla en m tla idla OK vst pite do podpo...

Страница 137: ...u T to mo nos v m umo n zobrazenie n h adu jedn ho alebo viacer ch kan lov Stla en m tla idla OK zobraz te zoznam kan lov a pomocou tla idiel pq vyberiete kan l ktor chcete uzamkn Stla en m ZELEN HO t...

Страница 138: ...lo nos STRONG nenesie iadnu zodpovednos za straty sp soben nespr vnym pou van m alebo poruchou Z lohovanie dajov je povinnos ou pou vate a 3 Pri ve k ch s boroch m e na tanie trva trochu dlh ie 4 R ch...

Страница 139: ...zastavi Zastavi Predch dzaj ce Nasleduj ce Stla en m tla idla u 2 prehr vate alebo pozastavujete prehr vanie Prehr vanie zastav te stla en m tla idla 3 Stla en m tla idla 7 8 prehr te predch zaj ci al...

Страница 140: ...olu s hudbou mus te ich ulo i do rovnak ho prie inka s pou it m rovnak ho n zvu s boru s pr ponou Irc 6 2 3 Browse photos Fig 8 Stla en m tla idla INFO alebo q zobraz te opust te li tu ponuky Fig 8 Pr...

Страница 141: ...denie od sie ov ho nap jania a potom ho op tovne pripojte 7 0 RIE ENIE PROBL MOV Sk r ako zavol te technika si pozrite nasleduj ce inform cie kde n jdete mo n pr iny a rie enia zaznamenan ho probl mu...

Страница 142: ...ato nou r chlos ou a dostatkom vo n ho miesta Pam ov k e USB k e nemusia podporova dostato n r chlos iadny alebo slab sign l preru ovan pr jem a K ble sa mohli uvo ni do k blov alebo konektorov sa moh...

Страница 143: ...1x SCART 1x CI 2x HDMI 1x S PDIF koax 1x AV IN 1x USB 1x VGA 1x Sl chadl V eobecn daje Prev dzkov nap tie 100 240 V AC 50 60 Hz Spotreba energie 40 max 76 W typ 52 W Spotreba energie v pohotovostnom...

Страница 144: ......

Страница 145: ...nv ndar Manual U ivatelsk p ru ka Navodila za uporabo Korisni ki priru nik Uputsvo za rukovanje Pou vate sk pr ru ka Haszn lati tmutat K ytt ohje Brukermanual Manual del Usuario Gebruiksaanwijzing Bru...

Страница 146: ...3 1 2 4 Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 10 cm...

Страница 147: ...g 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Repeat All Repeat All Pause 2 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 FB 5 FF 6 Prev Next Stop 3 Repeat All Set A AB Pause 2 MoveView Zoom In Zoom Out Rotate 90 Rotate 90 Playlist Playlist As...

Страница 148: ...www strong tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges m b H Teinfaltstra e 8 4 Stock 1010 Vienna Austria Email support_at strong tv 13 Sep 2021 13 34...

Страница 149: ...GJEGYEZ SRE KER LT Adat v delem K rj k vegye figyelembe hogy a STRONG annak gy rt i partnerei az alkalmaz sok szolg ltat i s a szolg ltat sok szolg ltat i adatokat gy jthetnek s felhaszn lhatj k a tec...

Страница 150: ...as ad sok v tele 8 3 2 DVB T Telep t s Digit lis F ldfelsz ni ad sok v tele 8 3 3 DVB C Telep t s Digit lis k belTV 9 4 0 ELEKTRONIKUS M SOR JS G 9 5 0 MEN BE LL T SOK 10 5 1 Men vez rl se DTV m dban...

Страница 151: ...nek magas h hat s nak s ne dobja t zbe A F l vagy fejhallgat n kereszt l be ll tott t l magas hanger hall sk rosod st okozhat A hosszantart zene hallgat sa magas hanger n k ros thatja a hall s t A hal...

Страница 152: ...benne van a csomagol st gyermekekt l tartsa t vol Javasoljuk hogy a k sz l k doboz t tartsa meg a j t ll si id szak v g ig a k sz l k megfelel v delme rdek ben az esetlegesen felmer l jav t s vagy sz...

Страница 153: ...Conditional Access Module CAM csatlakoztat sa 4 AV IN 3 5 mm jack kompozit video s audio bal jobb bemenet 5 HEADPHONES Fej F lhallgat csatlakoztat sa a k sz l k hangsz r i n m t sra ker lnek miut n 2...

Страница 154: ...tve a k perny n minden friss t s s v ltoz s n lk l Nyomja meg ism t a felold shoz 15 REVEAL TIP Teletext m dban nyomja meg hogy felfedje a rejtett inform ci kat 16 INDEX Nyomja meg ezt a gombot az ind...

Страница 155: ...haszn lata sziv rg shoz vezethet Figyelmesen k vesse az al bbi utas t sokat 1 gyeljen az elemek polarit s helyes haszn lat ra 2 Amikor az elemekben l v fesz lts g lecs kken az kihat a m k d si t vols...

Страница 156: ...s tva az antenna finom be ll t s ra az optim lis v tel el r se rdek ben ll tsa be az antenn t a lehet legjobb jel min s gre Majd r gz tse az antenn t az adott poz ci ban Nyomja meg a K K Keres s gombo...

Страница 157: ...OK gombot Crypted K dol s V lassza ki a Szabadonfoghat opci t csak a szabadon foghat csatorn k keres s hez vagy v lassza ki a sszescsatornaa szabadon foghat s a k dolt csatorn k keres s hez Nyomja me...

Страница 158: ...z r s Cs kkenti a k pen jelentkez zavar jeleket A v laszthat be ll t sok Ki Alacsony K zepes s Magas A Felhaszn l i m dban megv ltoztathatja a F nyer Kontraszt Sz n s a less g rt keket 5 2 1 Kontraszt...

Страница 159: ...k r sz re a funkci csak DTV m dban aktiv lhat s a szolg ltat t l sug rz st l f gg 5 4 Csatorna Nyomja meg a MENU gombot f men megjelen t s hez Nyomja meg a t u gombokat s v lassza ki a Csatorna men p...

Страница 160: ...angrendszert Finomhangol s ll tsa be a csatorna frekvenci j t Keres s Ind tsa el a csatornakeres st 5 4 5 Csatorna be ll t sok Csatornaszerkeszt se Csatorn k szerkeszt si lehet s gei A t vir ny t n ta...

Страница 161: ...k szenl tbe kapcsol si idej t V lassza ki s ll tsa be az nnek megfelel rt ket 2H 3H 4H vagy Ki a funkci kikapcsol s hoz OSDId Ezzel a funkci val be ll thatja hogy milyen hossz ideig legyen l that a k...

Страница 162: ...lista k s bbi visszat lt shez v lassza ki a Vissza ll t s opci t s nyomja meg az OK gombot 5 7 1 HDMI CEC CECVez rl s A t u gombokkal kapcsolhatja be vagy ki m dba a HDMI CEC vez rl st AudioVev A t u...

Страница 163: ...ltozott vagy tov bbfejlesztett a dek dol si form tuma vagy m s tov bbfejlesztett technikai param tere van 11 K rj k olvassa el a 9 Appendix f ggel ket a t mogatott f jlform tumokr l USB lej tsz s ese...

Страница 164: ...eg az USB control buttons USB vez rl gombokat a t vir ny t n az el rhet funkci k haszn lat hoz Lej tsz s sSz net Le ll t s El z K vetkez Nyomja meg a u 2 gombot a lej tsz shoz vagy a sz neteltet shez...

Страница 165: ...az el z vagy a k vetkez k pet Nyomja meg a t u gombokat hogy kijel lje a megfelel ikont a vez rl s von majd nyomja meg az OK gombot A TV a v lasztott hajtja v gre Ism tl s Jel lje ki az ikont majd ny...

Страница 166: ...ets ges oka s megold sa Nincs k p nincs hang 1 Ellen rizze a biztos t kokat 2 Csatlakoztasson egy m sik elektromos eszk zt ugyan abban a konnektorba ellen rizze a m k d s t 3 A h l zati dug nem csatla...

Страница 167: ...torzul st okoz f leg HD tartalom eset n Az USB eszk z Olvas si r si sebess ge t l alacsony Ellen rizze hogy az USB eszk z sebess ge el gs ges A Pen drive ok USB stickek nem felt tlen l biztos tj k a f...

Страница 168: ...TV DVB T T2 DVB S S2 DVB C ATV PAL SECAM BG DK 1 AV PAL NTSC Csatlakoz k 1x ANT CABLE IN Antenna k belt v bemenet 1x SAT IN M holdvev antenna bemenet 1x CI 2x HDMI 1x S PDIF Koaxi lis 1x AV IN 1x USB...

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Результаты поиска

Содержание SRT40FC4003

Отзывы:

Похожие инструкции для SRT40FC4003

Бренды по названию

Популярные бренды

Strong SRT40FC4003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SRT40FC4003

Отзывы:

Похожие инструкции для SRT40FC4003

Бренды по названию

Популярные бренды