Strong SRT 6010 Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 245

PART 2

Deutsch

A.2 Spezifikation

1. Tuner und Demodulator

Eingangsfrequenz

950 ~ 2150 MHz

Eingangsimpedanz

Ω

Eingangsniveau

-65 dBm ~ -25 dBm

LNB Stromversorgung

13/18V ± 0.5 V, Max 500 mA,

Impulsform QPSK

Symbolrate 2-45

MS/s

Viterbi-Rate

K = 7, R = 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto

Reed Solomon decodierung

204, 188, T = 8

2. MPEG Transportströmung & A/V Decodierung

Video decoder

Standard

ISO/IEC 13818-2 MPEG MP@ML

Video Bildformate

4:3, 16:9

Auflösung

720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC)

Videoausgabeniveau

1.0 Vpp, 75 Ohm

Audio decoder

Standard

MPEG/MusiCam layer I & II

Ausgabe-Modus

Stereo, Joint Stereo, Dual Mono, Mono

Abtastungsfrequenz

32, 44.1, 48 kHz

Audioausgabe

0.775 Vrms, Unbalanciert

3. System und Speicherung

CPU

CT212

CPU Geschwindigkeit

50 MHz

Flash-Speicher

16 Mbits

SDRAM

64 Mbits

4. Anschlüsse

TV Scart Ausgang

RGB, CVBS, Audio L/R Ausfuhr mit Lautstärkekontrolle

VCR Scart Ausgang

Eingang: CVBS, Audio L/R

Ausgang: CVBS, Audio L/R Ausfuhr mit Lautstärkekontrolle

S/PDIF

Digital-Audio-Ausgang, Koaxial

Datenschnittstelle

RS 232, Bit Rate: 115200 baud

9-Pin D-Sub Male typ

RF-Modulator

UHF-Ausgangskanäle CH 21-69 selectable via Menü

S-VHS Ausgang

Hochwertige Bildqualität

UM 6005-15 GER 1/27/06 3:39 PM Page 44

Содержание SRT 6010

Страница 1: ...1 USER MANUAL PART 1 English PART 2 Deutsch PART 3 Fran ais PART 4 Italiano PART 5 Espa ol PART 6 Environmental Issues UM 6005 15 ENG 1 26 06 4 18 PM Page 1...

Страница 2: ...ifier 11 3 3 Connecting to Satellite Dish 11 3 4 Connecting to serial cable for downloading software 13 4 0 Starting up 14 5 0 Main Menu 18 5 1 Channel Organiser 19 5 2 Installation 23 5 3 System sett...

Страница 3: ...used for a long period of time you should unplug the power cord from the wall socket Do not use a damaged power cord It may cause a fire or an electrical shock Do not touch a power cord with wet hands...

Страница 4: ...information Full multi lingual DVB subtitling and audio track support Multi lingual support on screen menu OSD English German French Italian Spanish Turkish Bulgarian Czech Edit functions for TV or R...

Страница 5: ...reign objects fall through the ventilation slots because this could cause fire or an electric shock Wait a few seconds after switching off the receiver before you move the receiver or discon nect any...

Страница 6: ...able connections are well shielded Make sure that the outdoor components of the antenna are in good condition 2 0 Your Receiver 2 1 Front Panel FIGURE 1 Front Panel 1 Mode indicator The RED light indi...

Страница 7: ...V Use to increase or decrease the receiver volume level O P P Page up and down in menu list FIGURE 2 Remote Control Unit C AV Toggle between TV and AV mode D 0 9 Changes channel and controls numeric...

Страница 8: ...witch the satellite U TEXT Shows current service s Teletext on OSD V SUB Show the list of subtitled languages the current channel supports W RECALL Switches back to last channel viewed 2 3 Rear Panel...

Страница 9: ...n before connecting your receiver to the wall outlet 9 RF OUT Incl modulator 2 RF Modulator output male part If you do not use a scart cable to connect your receiver to your TV or if you have connecte...

Страница 10: ...eceiver 4 Connect the other end of this coaxial cable to the ANT IN connector of your TV set FIGURE 4 Basic connection with a Scart cable Advanced connection of the receiver to the TV set and VCR 2 1...

Страница 11: ...Connecting to Digital Audio Amplifier and to TV set with S VHS connection The Digital Audio Amplifier is connected with the receiver from the S PDIF connector The TV set is connected with the receiver...

Страница 12: ...ing multiple fixed dishes to your receiver using a DiSEqC 1 0 switch If you want to watch programs from more than one satellite For example from Astra and from Hot Bird it is advisable to use fixed di...

Страница 13: ...dealer mount the dish to the positioner set the correct angle of the elevation and let him set the center point for your positioner Connect the LNB with a coax cable to the SAT IN connector of the pos...

Страница 14: ...e FIGURE 10 Connecting the RS 232 connector on the back of your receiver to the Serial port 4 0 Starting up Ensure that your satellite receiver is correctly connected to your television and dish and t...

Страница 15: ...re installation steps are depend from satellite where your dish is aimed 1 Your dish is aimed to Astra 1C 1E 1F or Hotbird satellite Press UP DOWN to select the ASTRA or Hotbird satellite and press OK...

Страница 16: ...ation control DiSEqC Switch and Antenna mode SCREEN 5 2a If you have a fixed dish then set Antenna mode to Fixed select NEXT and press the OK button The Adjust antenna screen as shown on screen 6 will...

Страница 17: ...n screen 7 SCREEN 7 You should select transponder receivable at your location choose Transponder field and select transponder by pressing LEFT RIGHT button Then choose field Move Dish and adjust posit...

Страница 18: ...d exit to the normal play state 5 0 Main Menu All the important settings and features of your receiver can be operated in Main Menu The Main Menu consists of five sub menus which are Channel Organizer...

Страница 19: ...K to enter the Channel Organiser menu SCREEN 10 The Channel Organiser menu consists of two sub menus Channel Manager and Favorites Manager 5 1 1 Channel Manager In this menu you can change the order o...

Страница 20: ...Fav NO Fav or Default type SCREEN 12 Edit YELLOW button Select the channel that you wish to edit press the YELLOW Edit button to move into the modify pro gram menu SCREEN 13 In this menu you can modi...

Страница 21: ...log will shown as below SCREEN 14 Use the LEFT RIGHT button to move the cursor to the character you wish to edit Use the UP DOWN button to change character scroll alphabet If you wish to delete charac...

Страница 22: ...o its new location and press the OK button to confirm the new location Repeat this for every channel that you want to move Delete channel SCREEN 16 Press the UP DOWN keys to point the focus of the men...

Страница 23: ...s to the favorite group Press the OK button to add the selected channel to the Favorite group To remove the channel from the favorite group repeat same operation SCREEN 17 5 2 Installation The install...

Страница 24: ...in this menu SCREEN 19 Add satellite If you want add a new satellite press the RED key in this menu a satellite list will appear on the screen Press RIGHT LEFT to select the satellite If the satellit...

Страница 25: ...meters of the satellite such as LNB type LNB low Freq LNB High Freq Transponder LNB Power 22 k Tone DiSEqC and Motor Position SCREEN 21 Delete satellite If you want to delete a satellite press the YEL...

Страница 26: ...scan mode to Free or Free CA Press the YELLOW Key to set the Blind Scan to ON or OFF Press the BLUE Key to set the scan type to NIT OFF or NIT ON When the set up is completed press the RED key to sta...

Страница 27: ...the RED button SCREEN 25 Add Transponder In this menu you can add a new transponder to the system Press the GREEN button the Add Transponder sub menu will appear on screen SCREEN 26 Down Frequency In...

Страница 28: ...ppear on screen SCREEN 27 Delete Transponder Press the BLUE button to delete a transponder The warning massage will be shown as below SCREEN 28 Press LEFT RIGHT to select OK press the OK button to con...

Страница 29: ...5 3 System setting In this menu you can configure the systems such as language Setting OSD style Parental Control TV Settings and Time Setting SCREEN 29 5 3 1 Preference SCREEN 30 UM 6005 15 ENG 1 26...

Страница 30: ...Press UP DOWN to select the OSD language or Audio language Press OK RIGHT to enter the language list and Press UP DOWN to select the language Press OK to confirm SCREEN 31 5 3 1 2 TV settings You can...

Страница 31: ...ress OK RIGHT to select PAL or NTSC press OK to confirm If you don t know which standard your TV has please select AUTO Screen mode The TV format Screen will appear as follows SCREEN 34 Press OK RIGHT...

Страница 32: ...is selected SVHS output is switched OFF totally Note S Video mode avilable in the model SRT 6015 only Modulator Settings only for model SRT 6015 The Modulator Settings Screen will appear as follows SC...

Страница 33: ...Time item are displayed To set the time value manually move the cursor to the time item and use the numeric buttons on the remote control SCREEN 37 5 3 1 4 Set Factory Default Please be careful when...

Страница 34: ...n to its factory default state and all user data will be deleted Note Your PIN code will change back to the factory setting 0000 5 3 2 OSD Style In this menu you can set the Menu Colour Transparency L...

Страница 35: ...Set the system channel lock to ON or OFF If the channel lock is on the user has to enter the parental PIN code correctly before watching the locked channel SCREEN 41 Menu Lock Press OK to select wheth...

Страница 36: ...before watching the locked channel SCREEN 42 Use the UP DOWN keys to select the channel you want to lock Press the OK button to lock the channel Change PIN Modifying the PIN You must enter the 4 digi...

Страница 37: ...and keep slave STB off Navigate in the menu of master STB and select System Update STB to STB c When the status displays Detecting slave STB power on slave STB after the master STB detects the slave...

Страница 38: ...al Then choose COM1 or COM2 according to which port you are using in the computer and port setting as follows Bits per Second 115200 Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Flow Control None 3 In Hyper Te...

Страница 39: ...ays the channel and then switches off at the designated date and time The value set at the end time Power Off The receiver powers off at the designated date and time Cycle You can set the cycle of the...

Страница 40: ...any game item and press OK to play the game Or you can press the GAME key in normal play state into the game menu directly SCREEN 47 5 5 1 Tetris SCREEN 48 Key function LEFT RIGHT key to move the blo...

Страница 41: ...PART 1 z English 41 5 5 2 Calendar UP DOWN months LEFT RIGHT years range from 1900 to 2100 SCREEN 49 UM 6005 15 ENG 1 26 06 4 18 PM Page 41...

Страница 42: ...ormation such as the satellite name program name program number local fre quency polarity 22K tone DiSEqC down frequency symbol rate video PID and audio PID You also can view the signal strength of th...

Страница 43: ...Menu will appear SCREEN 52 Press UP DOWN to choose the channel Press RIGHT into EPG for schedules of the current channel SCREEN 53 In EPG schedules menu Press the UP DOWN keys to choose the schedule i...

Страница 44: ...edule screen To set up an timer event 1 Press UP DOWN to move the cursor to the event for which you want to add a timer 2 Press OK to add a timer SCREEN 54 shows you current event timer information ba...

Страница 45: ...age as show in Screen 55 Select the LEFT RIGHT MIX or STEREO press OK to make one selection SCREEN 56 6 5 Teletext function With menu off press TEXT SCREEN 57 In TEXT on OSD Press UP DOWN to add subtr...

Страница 46: ...PART 1 z English 46 If current the program has no Teletext the screen below will appear SCREEN 58 UM 6005 15 ENG 1 26 06 4 18 PM Page 46...

Страница 47: ...receiver can t receive the signal Incorrect values of some tuner parameters Wrong direction of the dish The batteries of the remote controller are not inserted or exhausted Remedy Check that the powe...

Страница 48: ...utput mode Stereo Joint Stereo Dual Mono Mono Sampling frequency 32 44 1 48 kHz Audio output 0 775 Vrms Unbalanced 3 System and memory CPU Speed 50 MHz Flash memory 16 Mbits SDRAM 64 Mbits 4 A V Data...

Страница 49: ...by Power 8 W 6 Physical Specification Size W x H x D 260 x 40 x 140 mm Weight 1 2 kg 7 Environmental Conditions Operating Temperature 0 40 C Storage Temperature 30 C 80 C Operating Humidity Range 10 8...

Страница 50: ...Picture Experts Group is founded by the ISO MPEG is a standard method for digital transmission of video and audio Network A network which is also known as a bouquet is a set of channels that is offere...

Страница 51: ...with the parental control feature Polarization Allows several programmes to be fitted into the same frequency band The signals from a satellite are transmitter either with linear vertical or horizonta...

Страница 52: ...SRT 5010 Spain 7 9 05 4 36 PM Page 44...

Страница 53: ...S Anschluss 10 3 3 Anschluss an die Satellitensch ssel 10 3 4 Anschluss eines Seriellen Kabels f r den Software Update 11 4 0 Die Inbetriebnahme 12 5 0 Hauptmen 16 5 1 Sender organisieren 16 5 2 Insta...

Страница 54: ...ng dies sch tzt Ihr Ger t nicht vor berspannungen durch Gewitter Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Antennenanschlu zur Satelittensch ssel Benutzen Sie kein besch digt...

Страница 55: ...rkish Russisch Slavisch Rom nisch Bulgarisch Editierfunktion der TV und Radio Programmnamen Zukunftsicher durch Software Up Date ber Satellit OTA oder via Internet Anzeige der Signalst rke Automatisch...

Страница 56: ...t sind und den VDE Normen entsprechen Decken Sie niemals die L ftungsgitter des Geh uses ab und sorgen Sie stets f r eine ausre ichende Bel ftung K hlung des Receivers Sollte der Receiver dennoch nich...

Страница 57: ...ch Ihr Ger t im Standby Modus befindet Leuchtet die LED gr n ist Ihr Ger t eingeschaltet 2 4 LED Display 1 Im Standby Modus zeigt das Display die aktuelle Uhrzeit an Bei eingeschaltetem Ger t zeigt da...

Страница 58: ...TV und AV D Ziffernblock 0 9 Direkteingabe von Zahlen im Men oder bei der Senderwahl E FAV Umschalten und Anzeigen der Favoritenlisten F TV R Umschalten zwischen TV und RADIO G MENU Men Anzeigen des M...

Страница 59: ...R AUDIO Zeigt Ihnen eine Liste der verf gbaren Sprachen im laufenden Fernsehprogramm Dient gle ichzeitig zur Auswahl von Stereo linker oder rechter Tonkanal Mono S EDIT Bearbeiten Programmname bearbei...

Страница 60: ...alen Tonausgang um Ihren Receiver mit einem digitalem Audio Verst rker zu verbinden 7 Power ON OFF Switch EIN AUS Netzschalter 9 RF OUT Incl modulator 2 RF Modulator m nnlich Wenn Sie kein Scart Kabel...

Страница 61: ...lkabel des LNB s mit dem SAT IN Eingang 2 Verbinden den RF OUT Anschluss an der R ckseite des Receivers mit dem Koaxial EIN GANG an Ihrem Ger t 3 Verbinden Sie das andere Ende des Koaxialkabels mit de...

Страница 62: ...el Verbinden Sie Ihren Receiver mit einem geeigneten koaxialem Antennenkabel und Ihrer Satellitensch ssel FIGUR 7 Anschluss an Ihre Satellitensch ssel Anschlu des Receivers an zwei unterschiedlich aus...

Страница 63: ...Update ber PC 1 Verbinden Sie den seriellen Port Ihres PC s mit dem RS 232 Anschluss Ihres Receivers mittels eines seriellen Kabels 2 Detailierte Informationen zum Software Download erhalten Sie unter...

Страница 64: ...len Ihnen die erstmalige Installation mit Hilfe des Installations Wizard Schritt f r Schritt durchzuf hren Der Installations Wizard f hrt Sie systematisch durch die Erstinstallation von uns emp fohlen...

Страница 65: ...BILDSCHIRM 3 Durch best tigen mit OK gelangen Sie von hieraus zur Programmliste Bildschirm 8 2 Ist Ihre Satellitensch ssel auf einen anderen Satelliten ausgerichtet dr cken Sie an dieser Stelle bitte...

Страница 66: ...Sollten Sie eine nicht motorisierte Satellitensch ssel haben w hlen Sie bei Antennen Modus bitte fixed aus und best tigen Sie mit OK BILDSCHIRM 6 Dr cken Sie den Knopf NEXT und best tigen Sie mit OK...

Страница 67: ...usrichtung Ihrer Sch ssel erkennen mind 65 Durch dr cken der LINKS REHTS Tasten k nnen Sie nun die Sch ssel entsprechend auf weitere Satellitenpositionen ausrichten Durch dr cken der Store Taste werde...

Страница 68: ...e MEN Bildschirm 9 Das Hauptmen untergliedert sich in f nf Untermen s Durch dr cken der Auf und Ab Tasten k nnen Sie im Haupmen navivieren durch OK best tigen Sie Ihre Auswahl BILDSCHIRM 9 5 1 Senderl...

Страница 69: ...lgen ndern Programme l schen oder hinzuf gen BILDSCHIRM 11 Sortieren gr ner Knopf auf der Fernbedienung Sie k nnen die Reihenfolge der Programme alphabetisch auf oder absteigend sortieren oder nach ve...

Страница 70: ...al umbennnen m chten w hlen Sie ber den Knopf UP DOWN Aufw rts Abw rts Programmname und dr cken OK Nun wird ein Dialog f r Programmname erscheinen BILDSCHIRM 14 ber den Knopf LEFT RIGHT LINKS RECHTS b...

Страница 71: ...tigen mit OK Diesen Vorgang k nnen Sie so oft wiederholen bis alle Programme auf der von Ihnen gew nschten Pl tzen sind Programm l schen BILDSCHIRM 16 Durch die Taste Auf und Ab w hlen Sie das entspre...

Страница 72: ...en der LINKS RECHTS Tasten k nnen Sie die jeweilige Favoritenliste ausw hlen Durch best tigen mit OK wir das Programm der Favoritenliste hinzugef gt Diesen Vorgang k nnen Sie beliebig oft wiederholen...

Страница 73: ...nzuf gen Zur Hinzuf gung eines neuen Satelliten dr cken Sie den roten Knopf im Antennen Installationsmen um die vorprogrammierte Satellitenliste aufzurufen W hlen Sie mit den LINKS RECHTS Tasten den g...

Страница 74: ...B Unt freq LNB ob Freq Transponder LNB Strom 22k Ton DiSEqC und Motor Position wie in Bildschirm 21 beschrieben BILDSCHIRM 21 Satellit l schen Um einen Satelliten aus der Liste zu l schen markieren Si...

Страница 75: ...verschl sselten und verschl sselte Sendern Durch Dr cken der gelben Taste schalten Sie die Blindabtastung ein oder aus Druch Dr cken der blauen Taste aktivieren oder deaktivieren Sie die Netzwerksuche...

Страница 76: ...der roten Taste den Transponder Suchlauf BILDSCHIRM 25 Transponder hinzuf gen In diesem Men k nnen Sie einen neuen Transponder zur Liste hinzuf gen Gehen Sie mittels der gr nen Taste in das Men Transp...

Страница 77: ...Sie mittels der blauen Taste in das Men Transponder l schen W hlen Sie den gew nschten Transponder mit den Pfeiltasten und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der OK Taste BILDSCHIRM 28 Suchlauf...

Страница 78: ...ung In diesem Men k nnen Sie weitere Einstellungen wie zum Beispiel Sprache OSD Stil Kindersicherung TV Einstellungen und Zeiteinstellungen konfigurieren BILDSCHIRM 29 5 3 1 Einstellung BILDSCHIRM 30...

Страница 79: ...der Option die Sie ndern m cht en und dr cken Sie auf OK NACH RECHTS Sie k nnen nun die jeweilige Sprache mit den NAVIGA TIONSTASTEN w hlen Dr cken Sie auf OK um die nderung zu best tigen BILDSCHIRM 3...

Страница 80: ...len Dr cken Sie OK um Ihre Eingabe zu best tigen Sie k nnen AUTO w hlen wenn Ihnen der TV Modus Ihres Fernseher nicht bekannt ist Bildschirmmodus Das Men Bildschirmmodus sieht folgenderma en aus BILDS...

Страница 81: ...RGB oder S Video dann dr cken Sie OK zur Bet tigung ACHTUNG Wenn Sie RGB gew hlt haben ist der S VHS Ausgang komplett ausgeschaltet Hinweis S Video Ausgang nur im Model SRT 6015 Modulatoreinstellungen...

Страница 82: ...Fernbedienung BILDSCHIRM 37 5 3 1 4 Werkseinstellung Gehen Sie mit der Verwendung dieser Funktion vorsichtig um da das Wiederherstellen der Werkeinstellung zum Verlust aller bisher durchgef hrten Ein...

Страница 83: ...D Men Stil In diesem Men k nnen Sie die Men farbe die Transparenzstufe das Rahmenmuster und den Men Stil ndern BILDSCHIRM 39 5 3 3 Kindersicherung In diesem Men k nnen Sie die Kanalsperre EIN oder AUS...

Страница 84: ...aktiviert EIN ist m ssen Sie bei einigen Men punkten Bsp Programmsuche oder Setzen der Werkseinstellungen den PIN eingeben Kindersicherung Einstellung Sie haben die M glichkeit manche Kan le zu sperr...

Страница 85: ...Sie den voreingestellten PIN durch einen PIN Ihrer Wahl ersetzen Dazu m ssen Sie Ihren gew hlten PIN wie im unteren Bild angezeigt zweimal eingeben BILDSCHIRM 43 5 3 4 System Info Dieser Men punkt ze...

Страница 86: ...der Master STB im Men System Update STB to STB System Update STB zu STB aus c Sobald der Status detecting slave STB Slave STB entdecken angezeigt wird schal ten Sie die Slave STB an Wenn die Master ST...

Страница 87: ...erminal W hlen Sie den zu verwendenden COM Port aus COM1 oder COM2 Die Einstellungen des COM Ports m ssen folgenderma en aussehen Bits pro Sekunde 115200 Daten Bits 8 Parit t Keine Stopp Bits 1 Flusss...

Страница 88: ...unkt mit einem zu w hlenden Programm an und zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder aus Start und Endzeit k nnen gew hlt werden Power Off AUS Strom des Empf ngers schaltet sich an einem vorgegebenen Zeit...

Страница 89: ...arten Au erdem k nnen Sie mit dem Button SPIEL w hrend des laufenden TV Radio Betriebes dr cken um direkt ins Spielemen zu gelangen BILDSCHIRM 47 5 5 1 Tetris BILDSCHIRM 48 Bedienung LINKS RECHTS Bewe...

Страница 90: ...Dr cken der INFO Taste die Programminformationen des laufenden Programms aufrufen In diesem Informationsfenster werden folgende Informationen angezeigt Satellitenname Programmname Programmnummer Loka...

Страница 91: ...t BILDSCHIRM 51 6 3 EPG Elektronischer Programmf hrer Der EPG zeigt Programminformationen zum ausgew hlten Programm an Dr cken Sie die EPG Taste im laufenden Betrieb um in das EPG des jeweiligen Progr...

Страница 92: ...r cken Sie NACH LINKS oder EXIT um zum EPG Men zur ckzukehren Dr cken Sie NACH RECHTS um Informationen zur Sendung anzuzeigen BILDSCHIRM 54 Aufgelistete Informationen im EPG Mit P P gelangen Sie zur n...

Страница 93: ...erinformation Sie k nnen die automatisch eingestellten Werte manuell modifizieren Dr cken Sie OK um die Einstellungen zu speichern Mit EXIT k nnen Sie das Timer Men verlassen BILDSCHIRM 55 6 4 Wahl de...

Страница 94: ...text Mit den NACH OBEN UNTEN Tasten k nnen Sie sich innerhalb der angezeigten Teletext bewegen Mit den numerischen Tasten auf der Fernbedienung k nnen Sie die Seitenzahlen direkt durch Eingabe ausw hl...

Страница 95: ...ild oder Ton Kein Bild Der Fernbedienung funktioniert nicht Ursache Das Netzkabel ist nicht eingesteckt TV wurde auf das falsche Programm gestellt Kein Ton TV ausgeschaltet Der Receiver empf ngt kein...

Страница 96: ...udio decoder Standard MPEG MusiCam layer I II Ausgabe Modus Stereo Joint Stereo Dual Mono Mono Abtastungsfrequenz 32 44 1 48 kHz Audioausgabe 0 775 Vrms Unbalanciert 3 System und Speicherung CPU CT212...

Страница 97: ...che Spezifikation Ma e L x H x T 260 x 40 x 140 mm Gewicht 1 2 kg 7 Allgemeine Daten Betriebstemperatur 0 40 C Lagertemperatur 30 C 80 C Feuchtigkeit 10 85 RH Non condensing Lagerfeuchtigkeitsbereich...

Страница 98: ...Ger t empf ngt das von Reflektor reflektierte Signal und setzt es zu dem von Satellitenempf nger zu verwendenden Signal um MPEG MPEG ist von ISO erfunden worden und ist eine Standardmethode zur Digita...

Страница 99: ...nd Daten PID EPG Information PIN Code Personale Identifikation mit Nummer A und Vier Ziffer Kode zur Verriegelung Entriegelung bzw mit der Kindersicherungsfunktion Polarization Erlaubt dass die besond...

Страница 100: ...UM 6005 15 GER 1 27 06 3 39 PM Page 50...

Страница 101: ...Amplifier et votre TV avec la connexion S VHS 11 3 3 Se relier a la parabole 11 3 4 Se relier au cable serie pour telecharger le logiciel 13 4 0 D marrage 14 5 0 Menu principal 18 5 1 Organisateur de...

Страница 102: ...e cordon lectrique de la prise murale N utilisez pas un cordon lectrique endommag Il peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne touchez pas un cordon lectrique avec les mains humides Il peut c...

Страница 103: ...usqu 7 jours Support total du sous titre multilingue de DVB et de la voie audio Support multilingue de menu l cran OSD Anglais Allemand Fran ais Italien Espagnol Bulgare Tch que Fonction d dition pour...

Страница 104: ...eur N ouvrez pas le couvercle du r cepteur parce que vous serez expos un risque de choc lectrique N ouvrez pas le couvercle du r cepteur cela invaliderait votre garantie Ne placez aucun objet sur le r...

Страница 105: ...cepteur dans son emballage d origine avec ses accessoires Un conditionnement d ficiant pourrait invalider votre garantie 1 5 Configuration de l quipement Nous vous recommandons de consulter un install...

Страница 106: ...le r cepteur est en mode STAND BY VEILLE La lumi re VERTE indique que le r cepteur est en mode AWAKE ACTIF 2 Indicateur 4 chiffres 1 En mode STAND BY VEILLE est indiqu l heure courante En mode AWAKE...

Страница 107: ...u est en marche Sch ma 2 T l commande C AV Commuter entre le mode TV et AV D 0 9 Changer le canal et commander les fonctions numeriques E FAV Commuter le mode Favoris entre ON MARCHE et OFF ARR T F TV...

Страница 108: ...En outre ce bouton place le canal courant audio en mode st r o o gauche mono o ou droit mono o S EDIT DITER Renommer le programme T SAT Permet de s lectionner un satellite U TEXT TEXTE Activer le mode...

Страница 109: ...er les sp cifications d nergie avant de relier votre r cepteur la prise murale 9 RF OUT Incl modulator 2 Sortie modulateur RF partie male Si vous n utilisez pas une prise p ritel ou si vous avez conne...

Страница 110: ...onnecteur l arri re du r cepteur 4 Connectez l autre cot du c ble coaxial au connecteur d entr e ANT de votre TV Sch ma 4 Sch ma de c blage avec un c ble p ritel 1 Relier le signal satellite du LNB au...

Страница 111: ...E 6 Sch ma 6 Sch ma de c blage l Amplificateur Audio Num rique 3 3 Se relier la Parabole Choisissez d abord de quel satellite vous voulez recevoir vos signaux et faites r gler votre parabole sur le sa...

Страница 112: ...plusieurs antennes paraboliques fixes votre r cepteur l aide d un commutateur DiSEqC 1 0 Une autre possibilit pour regarder des programmes de plusieurs satellites est de monter une parabole un positi...

Страница 113: ...lisant un c ble s rie 2 Des instructions pour t l charger le logiciel peuvent tre trouv es sur notre site Web www strongsat com support t l chargement download Cependant ce r cepteur peut t l charger...

Страница 114: ...mage suivante appara t la premi re fois que vous allumez le r cepteur Il est recommand que vous effectuiez l installation initiale en suivant l assistant d installation tape par tape Il vous aidera r...

Страница 115: ...an ci dessous appara tra CRAN 3 Suivez l instruction crite sur l cran Quand vous avez point votre parabole dans la bonne direction choisissez PROCHAIN et appuyez sur le bouton OK Le menu configuration...

Страница 116: ...parabole fixe alors placez Mode d antenne Fix choisissez PROCHAIN et appuyez sur le bouton OK L cran Ajuster l antenne appara tra comme montr sur l cran 6 Vous devriez choisir le transpondeur recevabl...

Страница 117: ...nt sur le bouton GAUCHE DROIT Une fois que vous avez ajust la position de la parabole choisissez Enregistrer la position placez le nombre de la position en appuyant sur le bouton GAUCHE DROIT Puis cho...

Страница 118: ...du syst me Timer et Jeu Appuyez sur la touche MENU quand le menu est teint L cran Menu Principal appara tra CRAN 9 5 1 Organisateur de Canal Dans l cran Menu Principal appuyez sur HAUT BAS pour d pla...

Страница 119: ...ez trier l ordre de canal dans la liste de canal par le type nom a z nom z a Libre CA Fav NON Fav ou D faut CRAN 12 diter bouton JAUNE Choisissez le canal que vous souhaitez diter appuyez sur le bouto...

Страница 120: ...mme ci dessous CRAN 14 Utilisez le bouton GAUCHE DROIT pour d placer le curseur au caract re que vous souhaitez diter Utilisez le bouton HAUT BAS pour changer le caract re faire d filer l alphabet Si...

Страница 121: ...ouvel endroit et appuyez sur le bouton OK pour confirmer le nouvel endroit R p tez ceci pour chaque canal que vous voulez d placer Supprimer le canal CRAN 16 Appuyez sur les touches HAUT BAS pour diri...

Страница 122: ...roupe pr f r Appuyez sur le bouton OK pour ajouter le canal choisi au groupe pr f r Pour enlever le canal du groupe pr f r r p tez la m me op ration CRAN 17 5 2 Installation Le menu d installation con...

Страница 123: ...ellite appara tra sur l cran Appuyez sur DROIT GAUCHE pour choisir le satellite Si le satellite n existe pas dans la liste satellite veuillez choisir NOUVEAU SAT1 CRAN 20 diter le satellite Si les par...

Страница 124: ...satellite Si vous voulez supprimer un satellite appuyez sur la touche JAUNE Puis le message d avertissement appara tre comme ci dessous CRAN 22 Choisissez OK et appuyez sur la touche OK pour confirme...

Страница 125: ...Libre CA Appuyez sur la touche JAUNE pour placer Blind Scan sur ON MARCHE ou OFF ARRET Appuyez sur la touche BLEU pour placer le type de balayage NIT ARRET ou NIT MARCHE Quand l installation est acco...

Страница 126: ...vec le bouton ROUGE CRAN 25 Ajouter le Transpondeur Dans ce menu vous pouvez ajouter un nouveau transpondeur au syst me Appuyez sur le bouton VERT le sous menu Ajouter le transpondeur appara tra sur l...

Страница 127: ...Supprimer le Transpondeur Appuyez sur le bouton BLEU pour supprimer un transpondeur Le message d avertissement sera affich comme ci dessous CRAN 28 Appuyez sur GAUCHE DROIT pour choisir OK appuyez sur...

Страница 128: ...syst me Dans ce menu vous pouvez configurer les syst mes tels que les param tres de langue Mod le d OSD Contr le Parental param tres de la TV et Configuration de l heure CRAN 29 5 3 1 Pr f rence CRAN...

Страница 129: ...langue d OSD ou la langue audio Appuyez sur OK DROIT pour ouvrir la liste de langues et appuyez sur HAUT BAS pour choisir la langue Appuyez sur OK pour confirmer CRAN 31 5 3 1 2 Configuration de la T...

Страница 130: ...pour choisir PAL ou NTSC appuyez sur OK pour confirmer Si vous ne connaissez pas le standard de votre TV veuillez choisir AUTO Mode d cran L cran de format de la TV appara tra comme suit CRAN 34 Appuy...

Страница 131: ...ttention Si RGB est s lectionn sortie SVHS teinte Note Sortie Vid o S VHS seulement sur le mod le SRT 6015 Configuration du modulateur seulement pour le mod le SRT 6015 L CRAN Configuration du modulat...

Страница 132: ...et Time Configurer l heure appara trons Pour placer la valeur de temps manuellement d placez le curseur au choix de l heure et utilisez les boutons num riques sur la t l commande CRAN 37 5 3 1 4 Retou...

Страница 133: ...3 2 Style d OSD Dans ce menu vous pouvez changer la Couleur de Menu le Niveau de Transparence le Mod le de cadre et le Style d habillage CRAN 39 5 3 3 Contr le Parental Dans ce menu vous pouvez chois...

Страница 134: ...us avez besoin ou pas du verrouillage pour le menu OUI ou NON appuyez sur OK pour confirmer Si le v rouillage du menu est en marche certaines op rations telle que la recherche de programmes et le d fa...

Страница 135: ...odifier le code PIN mot de passe Vous devez entrer le mot de passe de 4 chiffres et le confirmer encore le code PIN du syst me changera en nouveau code PIN comme montr dans l CRAN 43 CRAN 43 5 3 4 Inf...

Страница 136: ...Quand la mise jour est accomplie veuillez teindre les deux STBs tout d abord d branchez alors la ligne RS 232 CRAN 45 T l chargement Over Air OTA Choisissez cette option afin de mettre jour votre r c...

Страница 137: ...ok et un menu de t l chargement appara tra sur l cran de l ordinateur Allumez le r cepteur alors le processus de t l chargement commencera 4 Apr s environ 2 5 minutes le message OK Remis z ro appara...

Страница 138: ...oisies indique le canal et puis s teint la date et l heure choisies teint Le r cepteur s teint la date et l heure choisies Cycle Vous pouvez r p ter ces actions choisies en mode timer une fois Quotidi...

Страница 139: ...ut appuyer directement sur la touche de JEU de la t l commande pendant lorsque le r cepteur est allum CRAN 47 5 5 1 Tetris CRAN 48 Fonction de touche La touche GAUCHE DROIT est utilis e pour d placer...

Страница 140: ...fois le menu de l information de programmes appara tra sur l cran comme montr sur cran 50 Dans ce menu l utilisateur peut regarder l information des programmes tel que le nom satellite nom du programm...

Страница 141: ...comme on peut le voir sur l cran 50 CRAN 51 6 3 EPG Guide de Programmes Electroniques L EPG montre les v nements sur le canal en cours Avec le MENU arr t appuyez sur le bouton EPG Le menu EPG appara...

Страница 142: ...tails de l mission CRAN 54 Dans les d tails de programme du mode EPG Appuyez sur P P pour entrer dans la prochaine pr c dente page Appuyez sur GAUCHE SORTIE pour retourner au menu de programme du mode...

Страница 143: ...aque valeur Pour sauver les configurations appuyez sur OK Pour quitter l installation du timer d v nement appuyez sur SORTIE CRAN 55 6 4 Langue de S lection Audio Appuyez sur le bouton AUDIO de la t l...

Страница 144: ...TEXTE sur OSD Appuyez sur HAUT BAS pour ajouter soustraire le num ro de page montr Appuyez sur la touche Numeric Num rique pour entrer le num ro de page directement et si le programme en cours n a auc...

Страница 145: ...ne peut pas recevoir le signal Valeurs incorrectes de certains param tres du tuner Orientation incorrecte de la parabole Les piles de la t l commande ne sont pas ins r es ou d j puis es Solution V rif...

Страница 146: ...ode de sortie St r o St r o joint Mono dual Mono Fr quence d chantillonage 32 44 1 48 kHz Sortie audio 0 775 Vrms assym trique 3 Syst me et m moire Vitesse de processeur 50 MHz M moire flash 16 Mbits...

Страница 147: ...Dimension L x H x P 260 x 40 x 140 mm Poids 1 2 kg 7 Conditions d environnement Temp rature de Fonctionnement 0 40 C Temp rature de Stockage 30 C 80 C Humidit en Fonctionnement 10 85 RH Non condensing...

Страница 148: ...rts d Image Mobile est fond par le ISO Le MPEG est une norme pour la transmission num rique de la vid o et de l audio R seau Un r seau qui est galement connu comme un bouquet est un ensemble de canaux...

Страница 149: ...ge e g avec le dispositif de contr le parental Polarization Permet plusieurs programmes d tre adapt s dans la m me bande de fr quence Les signaux d un satellite sont transmis avec la polarisation lin...

Страница 150: ...SRT 5010 Spain 7 9 05 4 36 PM Page 44...

Страница 151: ...amplificatore audio digitale e al TV con connettore S VHS 8 3 3 Collegamento alla parabola 8 3 4 Colegamento al PC per il trasferimento del software 9 4 0 Avvio 9 5 0 Menu Principale 14 5 1 Organizzaz...

Страница 152: ...er un lungo periodo di tempo si consiglia di scollegare il cavo dalla presa di corrente Non usare una cavo danneggiato Pu incendiarsi o provocare una scarica di corrente Usare solo una prolunga omolog...

Страница 153: ...7 giorni Sottotitoli e audio multilingue OSD multilingue Inglese Tedesco Francese Italiano Spagnolo Turco Bulgaro Ceco Telecomando user friendly Funzioni di modifica nomi canali e satelliti Ricerca a...

Страница 154: ...eseguite attentamente le istruzioni contenute nel manuale si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore o alla rete di assistenza 1 5 Imballo Il ricevitore e gli accessori sono imballati e consegn...

Страница 155: ...e voci del menu L Aumenta riduce il livello del volume Modifica i valori dei parametri all interno dei menu M OK Conferma una scelta nei menu Visualizza la lista canali durante la visione N V V Aument...

Страница 156: ...icatore audio digitale 7 Interruttore Alimentazione ON OFF 8 Cavo d alimentazione Il vostro ricevitore richiede un corrente di 90 240 V AC 50 60 Hz 5 9 RF OUT Incl modulator 2 Uscita modulatore RF IEC...

Страница 157: ...d ingresso del vostro TV FIGURA 4 Connessione di base con un cavol Scart 1 Collegare il segnale proveniente dal LNB al connettore SAT IN 2 Collegare il un cavo SCART tra il connettore SCART TV del ri...

Страница 158: ...un cavo S VHS FIGURA 6 FIGURA 6 Collegamento all Amplificatore audio digitale 3 3 Collegamento alla parabola Collegare il cavo proveniente dal LNB al connettore SAT IN FIGURA 7 Collegamento di una par...

Страница 159: ...Colegamento al PC per il trasferimento del software 1 Collegare il connettore alla porta seriale RS 232 con un cavo null modem 2 L operazione di caricamento del software sono illustrate al paragrafo 5...

Страница 160: ...lingua premete OK per confirmare Il menu scelta del satellite ecomparir sullo schermo SCHERMO 2 1 Se la parabola puntata sui satelliti Astra 1C 1E 1F oppure Hotbird Premere UP DOWN per selezionare AS...

Страница 161: ...cato sullo schermo 8 2 Se la parabola puntata su un altro satellite selezionare Altro nel menu selezione satellite e premere OK comparir una lista di satelliti da cui scegliere il vostro SCHERMO 4 Una...

Страница 162: ...olare il puntamento dell antenna fino ad ottenere il massimo livello e qualit SCHERMO 6 Completato il puntamento scegliere PROSSIMO e premere OK Il menu Impostazione Canale comparir come indicato nell...

Страница 163: ...to premere il tasti Salva posizione impostare il numero della posizione con i tatsi DESTRA SINISTRA Poi scegliere PROSSIMO e premere OK Sarete guidati al menu Impostazione Canali come da schermo 8 SCH...

Страница 164: ...che sono Organizzazione Canali Installatione Impostazioni Sistema Timer e Gioco Premere il tasto MENU comparir il Menu Principale SCHERMO 9 5 1 Organizzazione Canali Selezionare con i tasti SU GI il s...

Страница 165: ...nali spostare rimuovere e modificare il nome dei canali Per cambiare satellite utilizzare il tasto ROSSO SCHERMO 11 5 1 1 1 Ordinare Tasto Verde Si pu ordinare i canali per nome a z per nome z a Liber...

Страница 166: ...rate PID Video PID Audio SCHERMO 13 Per modificare il nme del canale utilizzare le frecce SU GI per scegliere Nome programma e premere OK SCHERMO 14 Utilizzare i tasti DESTRA SINISTRA per muovere il...

Страница 167: ...e del canale e usare i tasti SU GI per spostare il canale nella nuova posizione Premere il tatso OK per confermare 5 1 1 4 Elimina Canale SCHERMO 16 Premere i tasti SU GI per selezionare il canale da...

Страница 168: ...quattro liste inserire il canale Premre OK per aggiungere il canale scelto alla lista desiderata Per rimuovere il canale dalla lista Favoriti ripetere la medesima operazione SCHERMO 17 5 2 Installazi...

Страница 169: ...un satellite SCHERMO 19 Aggiungere un satellite Per aggiungere un satellite premere il tasto ROSSO nel menu un elenco satellito comparir sullo schermo Premere DESTRA SINISTRA per scegliere il satellit...

Страница 170: ...impostare i parmetri il tipo LNB Banda Bassa LNB Banda Alta LNB Transponder Alimentazione LNB Tono 22 kHz DiSEqC e Posizione Motore SCHERMO 21 Rimuovere un satellite Per cancellare un satellite premer...

Страница 171: ...odo ricerca su to Liberi or Liberi Codificati Premere il tasto GIALLO per impostare la Ricerca Casuale su ON o OFF Premere il tatso BLU per impostare il tipo di ricerca NIT OFF or NIT ON Premere il ta...

Страница 172: ...tellite premendo il tasto ROSSO SCHERMO 25 Aggiungere un Transponder Premere il tasto VERDE il sottomenu Aggiungere Transponder comparir allo schermo SCHERMO 26 Frequenza Inserire la frequenza del tra...

Страница 173: ...schermo SCHERMO 27 Cancella Transponder Premere il tatso BLU per rimuovere il transponder Un avviso comparir sullo schermo SCHERMO 28 Selezionare il tatso e premere OK per confirmare Ricerca Premete...

Страница 174: ...3 Impostazione Sistema In questo menu si possono impostare i parametri di sistema come lingua stile OSD Controllo Parentale parametri TV e Ora SCHERMO 29 5 3 1 Preferenze SCHERMO 30 UM 6005 15 ITA 1...

Страница 175: ...re la lingua Audio Premete OK DESTRA per entrare nella lista delle lingue e premere SU GI per scegliere la lingua Premere OK per confermare SCHERMO 31 5 3 1 2 Regolazioni TV Potete impostare i paramet...

Страница 176: ...HERMO 33 Selezionare il tipo di TV PAL oppure NTSC PAL in Europa premere OK per confermare Tipo Schermo SCHERMO 34 Selezianare 4 3 oppure 16 9 premete OK per confermare Uscita Video SCHERMO 35 UM 6005...

Страница 177: ...r l Italia o Canale RF Utilizzare i tasti DESTRA SINIS TRA per impostare il parametro Poi OK per confermare 5 3 1 3 Regolazione Ora Se l operatore trasmette il segnale orario GMT impostando uso GMT su...

Страница 178: ...ti i parametri canali e preferenze memorizzate in precedenza Sar necessario quindi rifare tutta la sintonia dei canali SCHERMO 38 5 3 2 Stile OSD Questo Menu permette di impostare i Colori del Menu il...

Страница 179: ...menu Il codice PIN di fabbrica 0000 SCHERMO 40 Blocco Canale Selezionare ON o OFF Per vedere un canale bloccato necessario inserire il codice PIN SCHERMO 41 Blocco Menu Se il blocco menu attivo per e...

Страница 180: ...HERMO 42 Utilizzare i tasti SU GIU per scegliere il canale da bloccare Premere OK per confermare il blocco Modifica PIN Digitare il codice PIN vecchio digitare due volte il nuovo codice PIN SCHERMO 43...

Страница 181: ...e e tenere il STB slave spento Entrare nel menu del STB master e selezionare Impostazioni Sistema poi Aggiornamento del Sistema STB a STB c Quando il ricevitore avr visualizzato Rilevazione STB slave...

Страница 182: ...Parita None Stop bits 1 Controllo di Flusso Nessuno 3 Nel menu Hyperterminal selezionare l opzione trasmetti Selezionare il file da inviare con estensione UPD che desiderate trasferire e scegliere il...

Страница 183: ...Il ricevitore si accende alla data ed ora indicate visualizza il programma e si spegne alla data ed ora indicate Spegnimento il ricevitore si accende alla data ed ora indicate Ciclo Tipo di azione una...

Страница 184: ...giocare possibile premere il tasto GAME sul telecomando o selezionando tetris nel menu Gioco SCHERMO 47 5 5 1 Tetris SCHERMO 48 Funzione Tasti SINITRA DESTRA muove il blocco a sinistra o a destra GIU...

Страница 185: ...premere il tasto Info due volte la schermata con le informazioni sul programma comparir sullo schermo Vengono visualizzati i seguenti parametri il numero di programma la frequenza dell oscillatore loc...

Страница 186: ...Guida Elettronica Programmi L EPG mostra le informazioni sulla programmazion corrente e futura del canale in visione e dei canali appartenenti allo stesso trasponder Premendo il tasto EPG comparir la...

Страница 187: ...remere i tasti P P per cambiare giorno Premere i tasti SINISTRA EXIT per ritornare al menu EPG Premere i tasti DESTRA per mostrare I dettagli di questo articolo SCHERMO 54 Nei dettagli deli programma...

Страница 188: ...ostra le informazioni del timer sull evento che avete scelto E possibile modificare i parametri del timer Per memorizzare i parametri premere OK Per annullare premere ESCI SCHERMO 55 6 4 Selezione Lin...

Страница 189: ...sto TEXT SCHERMO 57 Premere SU GIU per cambiare pagina oppure usare i tasti numerici per digitare direttamente il numero di pagina Se il programma non ha il televideo comparir la seguente schermata SC...

Страница 190: ...rettamente uscita audio video del ricevitore alla TV Premere il tasto Mute Accendere la TV Controllare il cavo dell antenna sostituire il cavo Regolare correttamente i valori dei parametri del sintoni...

Страница 191: ...ulatore RF 2 Uscita S VHS 2 950 2150 MHz 75 65 dBm 25 dBm 13 18 V 0 5V Max 500 mA QPSK 2 45 MS s K 7 R 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 auto 204 188 T 8 ISO IEC 13818 2 MPEG MP ML 4 3 16 9 720 x 576 PAL 720 x 480...

Страница 192: ...sioni L x A x L Peso 7 Condizioni Ambientali Temperatura di lavoro Temperatura d immagazzinamento Umidit Operativa Umidit Immagazzinamento 90 240 V AC 50 60 Hz 5 Max 20 W 8 W 260 x 40 x 140 mm 1 2 kg...

Страница 193: ...adio e video Network E un insieme di pogrammi contenuti anche su pi transponder trasmessi da un operatore PAL Phase Alternate Line Sistema Colore adottato dalla maggior parte di paesi europei Blocco...

Страница 194: ...vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalent...

Страница 195: ...PART 4 z Italiano 45 UM 6005 15 ITA 1 27 06 5 37 PM Page 45...

Страница 196: ...SRT 5010 Spain 7 9 05 4 36 PM Page 44...

Страница 197: ...ital y a la TV con conector S VHS 10 3 3 Conexi n a la parab lica 10 3 4 Conexi n al PC para la transferencia del software 12 4 0 Inicio 12 5 0 Menu Principal 17 5 1 Organizaci n canales 17 5 2 Instal...

Страница 198: ...lizado por un largo periodo de tiempo se aconseja desconectar el cable de la toma de corriente No usar un cable da ado Puede incendiarse o producir una descarga de corriente Usar s lo un prolongador h...

Страница 199: ...ra evento actual y siguiente e informaci n sobre programas hasta 7 d as Subt tulos y audio multi idioma OSD multi idioma Ingles Al man Franc s Italiano Espa ol Turco Bulgaro Checo Telemando f cil mane...

Страница 200: ...aci n porque esto puede causar incendios o cortocircuitos Asegurarse que la corriente corresponde al voltaje indicado en la tarjeta de identificaci n sobre la parte posterior del receptor Si el recept...

Страница 201: ...La luz ROJA indica que el receptor est en STAND BY La luz VERDE indica que el receptor est encendido 2 Display con 4 cifras En el modo STAND BY indica la hora actual En el modo encendido indica el n...

Страница 202: ...s de los par metros de los men s FIGURA 2 Telemando C AV Paso de TV a AV Habilita la entrada SCART VCR D 0 9 Teclador num rico E FAV Acceso a los canales favoritos F TV R Cambia entre modo TV o RADIO...

Страница 203: ...poraneamente Q PAUSA Para Activa la imagen R AUDIO Muestra la lista de los idiomas audio disponibles para el canal visualizado Configura el audio audio z stereo oizquierda mono o z derecho mono S EDIT...

Страница 204: ...audio digital 7 Interruptor Alimentaci n ON OFF 8 Cable de alimentaci n El receptor requiere una corriente de 90 240 V AC 50 60 Hz 5 9 RF OUT Incl modulator 2 Salida modulador RF IEC macho Conectar u...

Страница 205: ...de entrada de la TV FIGURA 4 Conexi n de base con un cable Scart 1 Conexionar a la se al procedente del LNB al conector SAT IN 2 Conectar el cable SCART entre el conector SCART TV del receptor y el c...

Страница 206: ...est conectado con el receptor por el conector coaxial PDIF La TV est conectada al receptor con un cable S VHS FIGURA 6 Conexi n al amplificador audio digital 3 3 Conexi n a la parab lica Conectar el...

Страница 207: ...DiSEqC Para recibir un mayor n mero de sat lite y programas es posible utilizar una parab lica motorizada con un posicionador DiSEqC 1 2 Conectar el LNB con un cable coaxial al conector SAT IN del po...

Страница 208: ...erto en PC FIGURA 10 Conexi n del receptor al PC con cable serial 4 0 Inicio Asegurarse de que el receptor este conectado correctamente a la televisi n y a la parab lica y que la se al de sat lite sea...

Страница 209: ...ASTRA O Hotbird y apretar OK PANTALLA 3 Seguir las instrucciones que aparecen en pantalla Una vez obtenido el m ximo nivel y calidad proseguir seleccionando en pantalla con la tecla PROXIMO y apretar...

Страница 210: ...ci n antena Configura el tipo LNB LNB Baja Freq LNB Alta Freq Control de Banda Control Polaridad Conmutador DiSEqC y modo Antena PANTALLA 5 2a SI la parab lica es de tipo fijo configura Modo Antena en...

Страница 211: ...Configuraci n canal aparecer como se muestra en el pantalla 8 2b Si la parab lica esta motorizada con un motor DiSEqC seleccionar Modo Antena DiSEqC 1 2 seleccionar PROXIMO Y OK El men Regulaci n Ante...

Страница 212: ...tar la tecla Guardar posici n configurar el n mero de la posici n con las teclas DERECHA IZQUIERDA Despu s seleccionar PR XIMO y apretar OK Ser guiado al men configuraci n Canal como se indica en la p...

Страница 213: ...izaci n Canales Instalaci n Configuraci n sistema Timer y Juegos Apretar la tecla MENU aparecer el men Principal PANTALLA 9 PANTALLA 9 5 1 Organizaci n canales Seleccionar con las teclas SIGUIENTE ANT...

Страница 214: ...gura eliminar o modificar el nombre de los canales Para cambiar el sat lite utilizar la tecla ROJA PANTALLA 11 5 1 1 1 Ordenar Tecla Verde Se pueden ordenar los canales por nombre a z por nombre z a L...

Страница 215: ...eo PID Audio PANTALLA 13 Para modificar el nombre del canal utilizar SIGUIENTE ANTERIOR para seleccionar Nombre progra ma y apretar OK PANTALLA 14 Utilizar las teclas DERECHA IZQUIERDA para mover el c...

Страница 216: ...del canal y usar la tecla SIGUIENTE ANTERIOR para situar el canal en la nueva posici n Apretar la tecla OK para confirmar 5 1 1 4 Eliminar Canale PANTALLA 16 Apretar las teclas SIGUIENTE ANTERIOR para...

Страница 217: ...de las cuatro listas vamos a introducir el cana Apretar OK para a adir el canal seleccionado a la lista deseada Para quietar el canal de la lista de Favoritos repetir la misma operaci n PANTALLA 17 5...

Страница 218: ...t lite PANTALLA 19 A adir un sat lite Para a adir un sat lite apretar la tecla ROJA en el men una selecci n de sat lites sobre la pantalla Apretar DERECHA IZQUIERDA para seleccionar el sat lite Si el...

Страница 219: ...par metros siguientes el tipo LNB Banda Baja LNB Banda Alta LNB Transponder Alimentaci n LNB Tono 22 KHz DiSEqC y Posici n Motore PANTALLA 21 Eliminar un sat lite Para cancelar un sat lite apretar la...

Страница 220: ...b squeda de Libres o Libres Codificados Apretar la tecla AMARILLA para configurar la b squeda Casual en ON o OFF Apretar la tecla AZUL para configurar el tipo de b squeda NIT OFF o NIT ON Apretar la...

Страница 221: ...apretando la tecla ROJA PANTALLA 25 A adir un Transponder Apretar la tecla VERDE el submen A adir Transponder aparecer en la pantalla PANTALLA 26 Frecuencia introducir la frecuencia del transponder S...

Страница 222: ...PANTALLA 27 Cancelar Transponder Apretar la tecla AZUL para quitar el transponder Un aviso aparecer sobre la pantalla PANTALLA 28 Seleccionar la tecla y apretar OK para confirmar B squeda Apretar ARR...

Страница 223: ...guraci n del Sistema En este men se pueden configurar los par metros del sistema como idioma estilo OSD control parental par metros de TV y hora PANTALLA 29 5 3 1 Preferencias PANTALLA 30 UM 6005 15 S...

Страница 224: ...idioma Audio Apretar la tecla OK Derecha para entrar en la lista de idiomas y apretar Sig anterior para seleccionar el idioma Apretar OK para confirmar PANTALLA 31 5 3 1 2 Regulaciones TV Se puede con...

Страница 225: ...LA 33 Seleccionar el tipo de TV PAL o bien NTSC PAL en Europa apretar OK para confirmar Tipo pantalla PANTALLA 34 Seleccionar 4 3 o bi n 16 9 apretar OK para confirmar Salida Video PANTALLA 35 UM 6005...

Страница 226: ...ra seleccionar el Modo audio del RF o Canal del RF Utilice LEFT RIGHT para ajustar Modo audio del RF y Canal del RF Presione OK para confirmar 5 3 1 3 Regulaci n Hora Si el operador transmita la se al...

Страница 227: ...as memorizadas con anterioridad Ser necesario entonces rehacer toda la sintonizaci n de canales PANTALLA 38 Nota El c digo PIN regresar al valor de f brica 0000 5 3 2 Estilo OSD Este Men permite confi...

Страница 228: ...ALLA 40 El c digo PIN de f brica 0000 PANTALLA 40 Bloqueo de canal Seleccionar ON o OFF Para ver el canal bloqueado es necesario introducir el c digo PIN PANTALLA 41 Bloqueo Menu Si el bloqueo de men...

Страница 229: ...Utilizar las teclas SIGUIENTE ANTERIOR para seleccionar los canales a bloquear Apretar OK para confirmar el bloqueo Modificar PIN Digitar el c digo PIN viejo digitar dos veces el nuevo c digo PIN PANT...

Страница 230: ...tener el STB esclavo apagado Entrar en el men del STB master y seleccionar Configuraci n Sistema Actualizaci n del Sistema STB a STB c Cuando el receptor venga visualizado Rilevazione STB slave encen...

Страница 231: ...bits 1 Control de flujo Ninguno 3 En el men Hyperterminal seleccionar la opci n Transmitir Seleccionar el archivo a enviar con extensi n UPD que se desea transferir y elegir el protocolo XMODEM del 1...

Страница 232: ...de Tiempo el receptor se enciende a la fecha u hora indicada se visualiza el programa y se apaga en la fecha u hora indicada Apagar el receptor se apaga en la fecha u hora indicada Ciclo Tipo de acci...

Страница 233: ...a jugar apretar la tecla JUEGO sobre el mando o seleccionar tetris del men juegos PANTALLA 47 5 5 1 Tetris PANTALLA 48 Funciones Teclas IZQUIERDA DERECHA mueve el bloque a izquierda o derecha ABAJO pa...

Страница 234: ...l apretar la tecla info dos veces la pantalla con la informa ci n sobre el programa aparecer en pantalla Aparecen visualizados los siguientes par metros el n mero de programa la frecuencia del oscilad...

Страница 235: ...ca de programas L EPG muestra las informaciones sobre la programaci n actual y futura del canal en visi n o de los canales pertenecientes al mismo transponder Apretando la tecla EPG aparecer la siguie...

Страница 236: ...ar las teclas P P para cambiar el d a Apretar las teclas IZQUIERDA SALIR para regresar al men EPG Apretar la tecla DERECHA para mostrar los detalles de estos art culos PANTALLA 54 En los detalles de l...

Страница 237: ...ALLA 54 muestra las informaciones del timer sobre el evento seleccionado Es posible modificar los par metros del timer Para memorizar los par metros apretar OK Para anular apretar ESCI PANTALLA 55 6 4...

Страница 238: ...XT PANTALLA 57 Apretar ARRIBA BAJO para cambiar la p gina o utilizar las teclas num ricas para teclear directamente el n mero de p gina Si el programa no tiene tele video aparecer la siguiente pantall...

Страница 239: ...alida de Audio Video del receptor a la TV Sin audio TV apagada El receptor no recibe se al Valores err neos de algunos par metros del sintonizador Orientaci n err nea de la parab lica Las bater as no...

Страница 240: ...dor Audio Standard MPEG MusiCam layer I II Modo Salida Stereo Joint Stereo Dual Mono Mono Frecuencia de funcionamiento 32 44 1 48 kHz Salida Audio 0 775 Vrms Unbalanciert 3 Sistema ymemoria CPU CT212...

Страница 241: ...es L x A x L 260 x 40 x 140mm Peso 1 2 kg 7 Condiciones ambientales Temperatura de trabajo 0 40 C Temperatura de almacenamiento 30 C 80 C Humedad operativa 10 85 RH Non condensing Humedad almacenamien...

Страница 242: ...tales audio y video Network Grupo de programas contenidos en m s transponder transmitidos de un operador PAL Phase Alternate Line Sistema de colores adoptado por la mayor parte de los pa ses europeos...

Страница 243: ...PART 5 Espa ol 47 UM 6005 15 SPA 1 27 06 1 54 PM Page 47...

Страница 244: ...SRT 5010 Spain 7 9 05 4 36 PM Page 44...

Страница 245: ...s service will be free to you Within the scope of the European legislation on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC valid as of August 2005 STRONG provides a recycling system...

Результаты поиска

Содержание SRT 6010

Отзывы:

Похожие инструкции для SRT 6010

Бренды по названию

Популярные бренды

Strong SRT 6010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SRT 6010

Отзывы:

Похожие инструкции для SRT 6010

Бренды по названию

Популярные бренды