Strobel 3100D-R Скачать руководство пользователя страница 9

 

 

MA_310D-R_3100D-R_A16-3_181015_en

 

Every person in charge of setting up, operating, servicing and repairing the 
machine must first read and understand the operating instructions and 
particularly the safety instructions before starting up the machine. 

General notes on safety 

Failure to comply with the following safety instructions can lead to bodily 
injury or damage to the machine. 

1. 

The machine must only be operated by persons familiar with the relevant 
operating instructions and who have been instructed accordingly. 

2. 

Before commissioning also read the notes on safety and the operating 
instructions of the sewing drive manufacturer. 

3. 

Only use the machine in the intended manner and never without the 
provided guards. Always observe the pertinent safety regulations. 

4. 

Switch off the main switch or pull the power plug for threading, changing 
the reels, exchanging sewing tools such as needle, gripper, needle plate, 
transport devices, possibly cutter and cutting block, for cleaning and when 
leaving the workplace as well as for maintenance. 

5. 

General maintenance tasks may be carried out only by properly trained 
persons in accordance with the operating instructions. 

6. 

Repair work, retrofitting and maintenance may be carried out only by 
technicians or specially trained personnel. 

7. 

When servicing or repairing pneumatic equipment, the machine must be 
disconnected from the pneumatic supply. Exceptions are only allowed for 
adjustment work and tests of functionality performed by specially trained 
technicians. 

8. 

Only specially qualified technicians may work on the electrical equipment. 

9. 

It is forbidden to work on electrically live components! Exemptions are 
covered by the EN50110 (DIN VDE0105) regulations. 

10.  Any retrofitting or alterations to the machine may only be performed under 

strict compliance with all pertinent safety regulations. 

11.  Only use our approved spare parts when servicing and/or repairing the 

machine. 

12.  It is forbidden to operate the sewing head until it is determined that the 

entire sewing unit complies with EU provisions. 

13.  It is essential that you observe and follow these instructions as well as the 

generally valid safety regulations. 

Содержание 3100D-R

Страница 1: ...For the professional user F r den professionellen Anwender Mechanikeranleitung Class Klasse Dated Stand 310D R Ausf 16 3100D R Ausf 3 Spezialmaschinen GmbH Mechanic s Instructions...

Страница 2: ...eates trust trust in our technology our service and not least of all in our good name ie finden die Strobel Schutzmarke auf jeder Strobel Maschine die unser Werk verl sst Und das aus gutem Grund Denn...

Страница 3: ...his reason we kindly request that you read the operating instructions closely It provides all the information you need for trouble free operation And if you do happen to need a spare part the enclosed...

Страница 4: ......

Страница 5: ...the needle Fig 2 11 3 1 5 Exchanging the needle slide plate Fig 1 12 3 2 Adjusting the needle lever 13 3 2 1 Adjusting the needle lever path Fig 2 13 3 2 2 Side adjustment of the needle lever Fig 2 1...

Страница 6: ...esser plate Fig 7 22 3 9 Plunger 23 3 9 1 Removing the plunger Fig 11 23 3 9 2 Fitting and adjusting the plunger Fig 11 and Fig 13 24 3 9 3 Adjusting the plunger regulation Fig 11 Fig 12 and Fig 13 24...

Страница 7: ...nection plan cl 200 300 258 10 16 Electrical wiring diagram Plunger lowering Cl 218D TP as of version 3 and Cl 325 40D TP as of version 9 259 00 63 Pneumatic circuit diagram cl 310D R 3100D R 259 10 6...

Страница 8: ...4 MA_310D R_3100D R_A16 3_181015_en...

Страница 9: ...g and when leaving the workplace as well as for maintenance 5 General maintenance tasks may be carried out only by properly trained persons in accordance with the operating instructions 6 Repair work...

Страница 10: ...rtain to especially dangerous parts of the machine must be indicated at these positions using a safety symbol Warning instructions given in the operating instructions that pertain to special injury ha...

Страница 11: ...he dash is on the upper right under the cover on the housing Class description machine number and reference position left right 2 3 Class 310D R Machine applications Two thread blind stitch double loc...

Страница 12: ...mm depend on fabric Kind of stitch two thread blindstitch lockstitch Stitch type 313 Needle system GROZ BECKERT 1828 E Needle size 80 Thread polyester continuous filament Thread size 120 2 Air pressur...

Страница 13: ...basic position 5 mm Presser plate lifts needle point 10 mm before centre plunger return path Venting value between presser plate 11 mm and stitch plate Side presser lift 4 5 mm Side plunger path 4 5...

Страница 14: ...nd can be exchanged without problems The exchange of the needle slide plate does not require any additional adjustment either 3 1 1 1 Disconnect machine from the mains Removing the stitch plate Fig 1...

Страница 15: ...m measured from the point These values are set at the works via the eccentric bush in the head checked with a dial gauge and then the bush is drilled The base of the stitch plate radius must be lower...

Страница 16: ...10D R_3100D R_A16 3_181015_en Fig 2 3 1 5 The needle slide plate is mounted at the underside of the stitch plate It can be removed by releasing the cheese head screw 2 Exchanging the needle slide plat...

Страница 17: ...d position above the needle centre to the end of the needle eye pointing towards the hook point must be 2 0 2 mm 3 2 2 The needle lever is adjusted in such a way that it has a clearance of 0 1 0 1 mm...

Страница 18: ...i o n Disconnect machine from the mains The loop stroke is set at the works to 2 mm at the right needle penetration If a different loop stroke is required proceed as follows By releasing the screws i...

Страница 19: ...p 13 Fig 2 and bevel gear 3 Fig 3 then the hook can be pulled out to the front Fitting in reverse order It must be observed that the teeth of the bevel gears 3 Fig 3 and 2 Fig 3 marked red and the sur...

Страница 20: ...eel capsule at the reel holder flap 2 to position C and pull it out from the hook When reinserting take care that the reel holder flap 2 points in the direction of the hook point c Fig 5 3 4 4 The lea...

Страница 21: ...rew 16 in the stop lever 17 the hook stop 13 which vents the reel capsule can be adjusted by turning 3 5 The upper side presser fixes the sewing material during the penetration phase at the side stitc...

Страница 22: ...of the stitch plate When the strap 6 for the side plunger 8 is in contact with the stitch plate and the upper dead point of the cam 4 for the side plunger 8 responds then the crankshaft 7 has moved b...

Страница 23: ...ou will find Variable sewing tools under point 7 of the operating instructions Fig 7 3 7 2 The machine cl 3100D R is equipped at the works with a saw toothed feed dog for fabric hems with half lined j...

Страница 24: ...t means that the first grub screw in rotary direction has a point Fig 8 3 7 4 Adjusting the upper feed Fig 2 and Fig 9 A t t e n t i o n Disconnect machine from the mains With a transport path of 5 5...

Страница 25: ...21 MA_310D R_3100D R_A16 3_181015_en Fig 9...

Страница 26: ...a presser plate lift of 5 mm basic setting 2 mm loop stroke and the largest stitch length the clamping plate lifts form the stitch plate when the needle point is 10 mm before the centre of the plunger...

Страница 27: ...on Plunger 3 9 1 Removing the plunger Fig 11 A t t e n t i o n Disconnect machine from the mains 1 Remove stitch plate see point 3 1 1 Removing the stitch plate 2 Press plunger downwards with a screwd...

Страница 28: ...rance It is drilled on the screw that is the first grub screw in rotary direction has a point e Adjustment of the plunger pressure at the works the screw for the plunger regulation is flush with the p...

Страница 29: ...urned to the right onto the stop the gear 6 must be screwed on the screw of the helical potentiometer in such a way that a value between 003 and 006 is shown on the display and the distance to the gea...

Страница 30: ...g 14 A t t e n t i o n Disconnect machine from the mains a Set needle point with normal stitch right penetration to centre plunger b Release grub screws in gear 1 and gear 1 until the slide 3 is horiz...

Страница 31: ...27 MA_310D R_3100D R_A16 3_181015_en Fig 14...

Страница 32: ...bruises in the area of pneumatically operated parts 3 11 1 Sewing drive instructions General Screw 1 and hexagonal nut 2 are used to set lever 3 close Bolt 4 blocks or releases the lever 3 When the bo...

Страница 33: ...81015_en The pneumatic cylinder 1 is activated during the point tack function and pushes the side transport away by lever 2 The side transport needs to be set so that it does not contact the material...

Страница 34: ...plunger feed dog and presser plate must be at one height General By pressure of the treadle to the front the venting closes and the machine starts to sew Normal position of the treadle 1 After venting...

Страница 35: ...n bl bu bl bu F 8 0A M F 8 0A M N hleuchte allg sewing light gen Netzanschluss power connection Kabelbefestigung mit Kabelbinder cable mounting with cable strap 3x 293 0290 Rechtes Geh useteil right c...

Страница 36: ...age max 30V Designation Strobel operating manual Designation Efka operating manual PIN 37 pin Sub D Colour code connection cable Lifting L Press foot lifting FL 35 17 White brown ST2 5V 0 2A 0V 15V 0...

Страница 37: ...17 19 1 ST2 24V 24V 0V br bn br bn br bn br bn ws wh ws wh ws wh ws wh gn gn gn gn gn gn gn gn R S1 1V2 TP 1V1 L 195 0027 1V1 Magnetventil L ftung L solenoid valve lifting L 1V2 Magnetventil Taucherab...

Страница 38: ...entil Riegel 3 2 solenoid way valve spot tack 1 V 10 Drosselr ckschlagventil L ftung Throttle non return valve lifting 1 A 1 Zylinder L ftung Cylinder lifting 1 A 2 Zylinder Fadenspannung Riegel Cylin...

Страница 39: ...L Einschraubanschluss M5 4 L threaded connection M5 4 293 0857 3 G Einschraubanschluss M5 4 threaded connection M5 4 293 0975 1 Wartungseinheit service unit 196 0716 9005 PA Schlauch 4 PA hose 4 297...

Страница 40: ...8 29 30 31 32 33 34 35 36 37 0V 24V 24V 24V 0V R ST2 Sperrdiode S1 R 1V2 R 1V1 L vom N hantrieb from sewing drive ws wh gn gn br bn ws wh ws wh ws wh br bn br bn br bn br bn br bn bl bu bl bu gn gn 1V...

Страница 41: ...gram cl 170 560 ZM Digital display 1 3 4 6 9V Batterie battery Kippschalter flip switch Drehpotentiometer rotary potentiometer Steck Adapter EA 9044 socket adapter EA 9044 Widerstand resistor a 2 b R1...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ichmaschinen For the clothing industry Single and two thread high performance hemming machines Bluff edge hemming machines Two thread blind stitch felling machines Roll and flat padding machines Autom...

Страница 44: ...unserem Ausstellungsraum live erleben Wir freuen uns auf Sie Then phone write or simply come and see us You can have further information about our products at any time or experience the Strobel machin...

Отзывы: