background image

1

3

SXF1003

©201

5

 Sport

 Squad, LLC.

www.sport

-squad

.com

P. 19

www.sport

-squad

.com

Printed in China / Impreso en China / Imprimé en Chine

Sport Squad, LLC (la « société ») garantit cet article contre tout défaut de fabrication et de matériel PENDANT UNE PERIODE DE 90 jours À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT, pourvu qu’il ait été 

utilisé normalement. La garantie est valide aux États-Unis et au Canada. 

L’enregistrement du produit

L’enregistrement du produit doit etre rempli en lligne au joolausa.com dans les 10 jours suivant la date d’achat. Si vous n’avez pas d’accès au formulaire en ligne, remplissez la carte ci-dessous et 

l’envoyez par courrier à l’adresse sur la carte dans 10 jours.

Ce qui est couvert 

À l’exception de ci-dessous, garantie limitée couvre tous les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie limitée 

ne couvre pas les dommages: 

• 

 dus à un usage abusif, incorrect ou négligent, à un accident ou au transport, aux phénomènes de la nature, ni les dommages causés par le non-respect des instructions fournies avec l’article; 

Ce qui n’est pas couvert 

Cette garantie limitée ne couvre pas : 

• 

 les produits de consommation comme les piles, les ampoules et les fusibles, les accessoires, les pièces cosmétiques, les outils ni aucun autre composant qui est sujet à l’usure normale; 

• les frais engagés pour la livraison, l’installation, l’assemblage ou le transport de l’article.

Frais assumés par la société 

Si au cours de la période de garantie limitée, la société juge qu’une pièce ou un composant du produit est défectueux, elle s’engage (à sa discrétion) à réparer l’article ou à le remplacer par un 

nouvel article (soit du même modèle ou d’un modèle équivalent). Elle peut aussi exiger du détaillant qu’il échange l’article défectueux avec un nouvel article (soit du même modèle ou d’un modèle 

équivalent) ou qu’il rembourse le prix d’achat de l’article, sans aucun frais de main-d’oeuvre ou de pièces. Toutefois, la responsabilité de la société de réparer, de remplacer ou d’échanger le produit 

se limite au prix d’achat du produit. 

Réclamation sous garantie 

Voici comment vous devez procéder pour avoir droit aux privilèges de la présente garantie : 

• vous êtes tenu de remplir la carte d’enregistrement de l’article et la poster à la société dans les 10 jours suivant l’achat; 

• vous devez inclure LE REÇU DE CAISSE D’ORIGINE; 

• 

 vous devez communiquer avec le service à la clientèle en composant le 1-877-875-6652 (en anglais seulement), de 9 h à 17 h (HE) pour aviser la société de la nature du problème et pour obtenir 

des instructions sur la façon de procéder; 

• 

 

, vous êtes responsable d’expédier l’article à vos frais, à l’adresse indiquée. Vous devez emballer le 

produit de sorte qu’il ne subisse aucun dommage durant le transport; 

• 

 vous devez également donner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone (durant le jour), le numéro de modèle de l’article et une description du problème. 

CETTE GARANTIE LIMITÉE N’ES

T OFFERTE QU’À L’ACHETEUR INITIAL ET N’EST VALIDE QU’AUX ÉTATS-UNIS. 

LA RESPONSABILITÉ DE LA

 SOCIÉTÉ SE LIMITE À L

A RÉPARATION OU 

AU REMPLACEMEN

T (À SA DISCRÉTION) DE TOUT ARTICLE DÉFECTUEUX. LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE 

RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIREC

T OU ACCESSOIRE. 

CETTE GARANTIE REMPLACE EXPRESSÉMEN

T TOUTE 

AUTRE GARANTIE, FORMELLE OU IMPLICITE. 

COMME CE

RTAINES PROVINCES OU CERTAINS ÉTA

TS NE PERMETTEN

T PAS LA

 LIMITE DE L

A

 DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES NI 

L

’EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS 

OU ACCESSOIRES, IL SE PEUT

 QUE LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES NE S’APPLIQUEN

T PAS À VOUS.

Si vous avez des questions concernant la garantie, vous pouvez nous appeler ou nous écrire à :

Customer Service Department

15800 Crabbs Branch Way

, Suite 250  •  Rockville, MD 20855

  www.sport-squad.com

GARANTIE LIMITÉE 

Содержание MONARCH SXF1003

Страница 1: ...LLC CHOKING HAZARD Product contains small balls and or small parts Not for children under 3 years RIESGO DE ASFIXIA el producto contiene peque as pelotas y o peque as piezas No es apropiado para ni o...

Страница 2: ...structions carefully Proper use of this set can avoid damage or injury approved by the party responsible for compli ance could void the user s authority to operate the equipment MISE EN GARDE Ce jeu n...

Страница 3: ...XF1003 020 117 1506 RPSS SXF1003 021 117 1506 RPSS SXF1003 022117 1506 RPSS SXF1003 023 117 1506 RPSS SXF1003 024 117 1506 RPSS SXF1003 025 117 1506 RPSS SXF1003 026 117 1506 RPSS SXF1003 027 117 1506...

Страница 4: ...S SXF1003 501 117 1506 RPS S SXF100 3 502 117 1506 RPSS SXF1003 505 117 1506 RPSS SXF1003 506 117 1506 RPSS SXF1003 503 117 1506 RPSS SXF1003 504 117 1506 3 x48 x16 37 41 PARTS LIST LISTA DE PARTES LI...

Страница 5: ...2 X 6 X 2 25 X 2 1 27 X 8 38 X 24 39 X 16 X 2 X 2 X 1 4 X 4 30 25 38 4 FIG 1B FIG 1A FIG 1C 25 27 27 4 FIG 1 FIG 2 X 1 3 X 16 40 3 40 P2 P3 P4 P5 P2 P3 P4 P5 1 1 38 27 27 4 25 25 4 30 39 5 39 39 39 39...

Страница 6: ...5 FIG 4 X 12 X 2 20 X 2 18 FIG 3 X 2 2 X 12 X 16 X 4 27 27 2 2 2 2 20 2 18 18 2 27 27 38 39 39 39 39 39 39 39 39 38...

Страница 7: ...6 FIG 5 X 6 X 24 39 28 X 2 27 2 28 3 39 27 27 27 2 FIG 6 X 2 19 19 19...

Страница 8: ...7 X 4 X 4 5 X 4 7 X 16 40 X 24 38 X 1 8 X 16 6 7 5 40 6 P1 5 8 5 7 38 6 FIG 7 FIG 7A FIG 7B FIG 7C FIG 7D P1...

Страница 9: ...over 3 Place it on all four feet at the same time on the ground PRECAUCION Recomienda voltea la mesa por dos adultos fuertes como mostrado 1 Levante la mesa desde el piso 2 Voltee la mesa 3 Coloque lo...

Страница 10: ...9 FIG 9 X 2 X 4 26 24 FIG 9A 33 24 26 24 33 X 2 9 X 2 11 X 24 33 24 3 24 FIG 9B 9 33 10 11 Inside Interior Int rieur outside Externo Ext rieur X 2 10...

Страница 11: ...es joueurs de la m me quipe doivent tre plac es du m me c t et les joueurs de chaque quipe doivent faire face leurs adversaires Position des joueurs Vue en plan Note The goalie should be at your left...

Страница 12: ...35 16 14 12 FIG 11A Note Screw side is the front of the player and Nut side is back of the player Remarque On met le vis au devant du jouer et l crou sur le dos du joueur Nota el lado del tornillo es...

Страница 13: ...A LIMITADA Sport Squad LLC la Compa a garantiza que este producto no tiene defectos de fabricaci n ni materiales bajo condiciones y uso normales POR UN PERIODO DE 90 D AS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPR...

Страница 14: ...cle soit du m me mod le ou d un mod le quivalent ou qu il rembourse le prix d achat de l article sans aucun frais de main d oeuvre ou de pi ces Toutefois la responsabilit de la soci t de r parer de re...

Отзывы: