background image

EN 

 

 

 

10)

 

Do  not  use  this  heater  with  a  programmer,  timer  or  any  other  device  that  switches  the  heater  on 
automatically

 

11)

 

The power coupler is waterproof when not in use. In order to prevent possible electric shock or leakage 
current, never use the appliance with wet hand or operate the appliance when there is water on the 
power cord. 

 

12)

 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly 
qualified person in order to avoid a hazard.

 

13)

 

Heater is not located immediately below a socket-outlet.

 

14)

 

Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

 

15)

 

Do not throw the appliance in dustbin with wheels. Do not dispose of electrical appliances as unsorted 
municipal  waste,  use  separate  collection  facilities.  Contact  your  local  government  for  information 
regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, 
hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health 
and well-being. When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take 
back your old appliance for disposals at least free of charge. 

 

16)

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

 

17)

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

 

 

Cleaning and maintenance 

 

Before cleaning the appliance, disconnect it from the socket and let it cool down.

 

The enclosure is easily to get dirty, wipe it often with soft sponge. For very dirty parts, wipe with a sponge 
dipped in < 50

 water and mild detergent, then dry the heater enclosure with clean cloth. Be careful not to 

let the water enter the appliance inner.   

 

Don’t splash water onto the heater, never use solvent like gasoline, isoamyl acetate, toluene etc. to clean the 
heater, in order to protect the enclosure.

 

Clean the coupler, dry and pack it in a plastic bag.

 

When you store the heater, let it cool down first, keep it dry. Then cover it with a plastic bag, put in the 
packing box and store it in a dry, ventilated place.

 

 

Warranty Information

 

The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer's own country of 
residence, with a minimum of 1 year (Germany: 2 years), starting from the date on which the appliance is 
sold to the end user.

 

 

The warranty only covers defects in material or workmanship.

 

 

The repairs under warranty may only be carried out by an authorized service centre. When making a claim 
under the warranty, the original bill of purchase (with purchase date) must be submitted.

 

 

The warranty will not apply in cases of:

 

- Normal wear and tear

 

- Incorrect use, e.g. overloading of the appliance, use of non-approved accessories

 

 

Содержание IFH-01

Страница 1: ...EXA1 30 SK ELEKTRICK OHRIEVA STREND PRO CZ ELEKTRICK OH VA STREND PRO HU H SUG RZ STREND PRO EN ELECTRIC HEATER STREND PRO N VOD NA POU TIE N VOD K POU IT HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...ova aj po vypnut ohrievania Ohrieva m e by nadvihnut a to do maxim lneho uhlu 10 Je ahko ovl date n pri ohrievan v r znom sklone v fuku vzduchu Vbudovan mechanizmus prevr tenia zaist vypnutie ohrieva...

Страница 3: ...kon Ke sa miestnos ohreje na po adovan teplotu termostat vypnite oto en m prep na a do ava Po tomto kroku sa bude termostat zap na a vyp na automaticky v snahe regulova teplotu miestnosti na tak ak je...

Страница 4: ...bo znalosti by nemali pou va spotrebi Ak je spotrebi po koden nepou vajte ho 3 Ohrieva sa nesmie in talova pod z suvkami 4 Nepou vajte spotrebi vonku alebo vo vlhkom prostred Nepou vajte ho v k pe ni...

Страница 5: ...t tolu n at na istenie ohrieva a Spojku o istite vysu te a zaba te do plastov ho vrec ka Pri schove ohrieva a ho nechajte najprv vychladi a udr ujte ho ist Potom ho zakryte plastov m vrecom polo te do...

Страница 6: ...A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN60335 2 30 2009 A11 2012 EN60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN62233 2008 a nasleduj cimi predpismi v etko v platnom znen and all relevant directives all in co...

Страница 7: ...jcu V robn slo Modelov slo D tum predaja Meno z kazn ka n zov firmy Adresa z kazn ka s dlo firmy Z kazn k svoj m podpisom potvrdzuje e mu bolo zariadenie predveden a vysvetlen e bol obozn men s n vodo...

Страница 8: ...a ktor m e previes obsluha a s uveden v n vode na obsluhu nespadaj do rozsahu z ruky 6 Za be n opotrebenie dielov sa pouva uje hlavne opotrebenie v etk ch rotuj cich a pohybliv ch asti rezn ch ast a i...

Страница 9: ...govat i po vypnut oh evu Oh va m e b t nadzvednut a to do maxim ln ho hlu 10 Je snadno ovladateln p i oh v n v r zn m sklonu v fuku vzduchu Vbudovan mechanismus p evr cen zajist vypnut oh va e v p pad...

Страница 10: ...Kdy se m stnost oh eje na po adovanou teplotu termostat vypn te oto en m p ep na e doleva Po tomto kroku se bude termostat zap nat a vyp nat automaticky ve snaze regulovat teplotu m stnosti na takovou...

Страница 11: ...i osoby s nedostatkem zku enost nebo znalosti by nem ly pou vat spot ebi Pokud je spot ebi po kozen nepou vejte jej 3 Oh va se nesm instalovat pod z suvkami 4 Nepou vejte spot ebi venku nebo ve vlhk m...

Страница 12: ...M TE post kat oh va a nikdy nepou vejte benz n Isoamyl acet t toluen atd na i t n oh va e Spojku o ist te vysu te a zabalte do plastov ho s ku P i schov oh va e jej nechte nejprve vychladit a udr ujte...

Страница 13: ...rmy Z kazn k sv m podpisem stvrzuje e mu bylo za zen p edvedeno a vysv tleno e byl sezn men s n vodem k obsluze nasazen m a u v n m stroje a e mu za zen bylo vyd no kompletn Podpis z kazn ka Z znamy o...

Страница 14: ...6 Pro b n ho opot eben sou sti jsou pova ov ny zejm na opot eben v echny rotuj c a pohybliv sti ez n d l a jejich kryty rouby a kl ny p enos a kl nov emeny et zov pohony t ec plochy brzd a spojky dez...

Страница 15: ...szt t s a f t s kikapcsol sakor is m k dik A f t test legfeljebb 10 os sz gben emelhet fel K nnyen kezelhet a leveg kipufog k l nb z d l s n l A be p tett felbor t mechanizmus biztos tja hogy a f t be...

Страница 16: ...t k sz l k teljes er vel m k dj n Amikor a helyis get a k v nt h m rs kletre meleg tj k kapcsolja ki a termoszt tot balra ford tva E l p s ut n a termoszt t automatikusan be s kikapcsol hogy be ll tha...

Страница 17: ...ervi vagy szellemi k pess g szem lyek valamint tapasztalat s tud shi nnyal rendelkez szem lyek nem haszn lhatj k a k sz l ket Ha a k sz l k s r lt ne haszn lja 3 A meleg t t neszerelje a konektor alat...

Страница 18: ...n vizet a f t berendez sbe s soha ne haszn ljon benzint izoamil acet tot toluolt stb a f t testet meg tiszt t s ra Tiszt tsa meg a tengelykapcsol t sz r tsa meg s tegye egy m anyag zacsk ba A f t elem...

Страница 19: ...l s d tuma A v s rl neve c g neve A v s rl c me c g sz khelye A v s rl saj t al r s val igazolja A vev al r sa hogy a berendez s sz m ra bemutat sra s ismertet sre ker lt hogy t j koztattva volt a kez...

Страница 20: ...et s fedeleket ny r csavarokat hajt sz jakat s ksz jakat l nchajt st a kuplung s f k s rl d fel leteit gumiabroncs fut fel leteit s a rutin karbantart si alkatr szeket mint p ld ul leveg hidraulika s...

Страница 21: ...user a safety and secure operation The cooling fan is not controlled by thermostat and still works when the heating element was power off The Product can be adjusted upwards with an angle up to 10 de...

Страница 22: ...om temperature constant When using the heater for the first time you may notice a slight emission of smoke This is quite normal and it stops after a short time The heating element is made of steel and...

Страница 23: ...hould be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the appliance is damaged do not use it any more 3 The heating device shall not be installed below a socket outlets 4 Do not us...

Страница 24: ...edge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 17 Children should be supervised to ensure that they do not play wi...

Страница 25: ...oduct This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste...

Отзывы: