Strend Pro EO-008.TA Скачать руководство пользователя страница 17

HU 

 

 

 

Ne hagyja felügyelet nélkül a fűtőtestet

! Ne helyezzen semmilyen tárgyat a fűtőberendezés védőrácsán vagy a 

konvektor belsejében.

 

- Soha ne érintse meg a készüléket nedves vagy nedves kézzel vagy lábakkal.

 

-  Soha  ne  érintse  meg  a  fűtőberendezés  rácsát  és  fémrészeit  működés  közben  és  közvetlenül  a  konvektor 
kikapcsolása  után  a  bőr  égési  sérüléseinek  elkerülése  érdekében 

VIGYÁZAT

:  A  termék  egyes  részei  nagyon 

forróvá válhatnak és égési sérüléseket okozhatnak. Különös figyelmet kell fordítani a sérülékeny emberek vagy 
gyermekek jelenlétére.

 

- Ne használja a konvektorot ruhák szárítására.

 

- Ne használja a gyártó által nem ajánlott tartozékokat. A helytelen tartozékok használata veszélyt jelenthet a 
felhasználó számára, és súlyosan károsíthatja a készüléket.

 

- Bármilyen meghibásodás esetén (pl. Szokatlan zaj vagy égési szag) azonnal kapcsolja ki a konvektorot, és húzza 
ki a tápegységből!

 

- Védje a konvektorot a por, gőz, napfény és közvetlen hő sugárzás ellen!

 

(*)  Meghatalmazott  szerviz:  A  gyártó  vagy  importőr  szervizszolgálata,  vagy  bármely  más  olyan  személy,  aki 
képzett, felhatalmazott és illetékes az ilyen típusú javítások elvégzésére. Javítás esetén a konvektorot át kell adni 
egy ilyen szervizközpontba.

 

 

ÜZEMELTETÉS

 

- Pred použitím konvektora je potrebné pripevniť nožičky (dodávane oddelene v balení). 

 

- Opatrne otočte prístroj hore nohami. 

 

- Nožičky pripevnite k základni konvektora pomocou 4 samorezných skrutiek. 

 

-  Dbajte  na  to,  aby  boli  nožičky  správne  umiestnené  na  koncoch  spodnej  strany 
konvektora.

 

- Nepoužívajte konvektor pokiaľ nie sú nožičky správne namontované.

 

 

- Helyezze a konvektorot egy megfelelő helyre a fent leírt módon.

 

- Csatlakoztassa a készüléket egy áramforráshoz.

 

- Forgassa el a termosztát szabályozót az óramutató járásával megegyező irányban a maximális értékig.

 

- Kapcsolja be a fűtőtesteket úgy, hogy a hőteljesítmény-szabályozót három hőteljesítmény-üzemmódra állítja 
be (I - 750 W, II - 1250 W, III - 2000 W).

 

- Ha a fűtőelemek be vannak kapcsolva, a fűtés jelzőfény világít.

 

- Ha a szobahőmérséklet eléri a kívánt értéket, lassan forgassa el a szobatermosztát szabályozót az óramutató 
járásával  ellentétes  irányba,  amíg  egy  kattanást  nem  hall.  Ezt  követően  a  szobatermosztát  a  helyiség 
hőmérsékletét a beállított értéken tartva automatikusan kikapcsolja és bekapcsolja.

 

- Ha magasabb hőmérsékletet kíván beállítani, fordítsa el a szobatermosztát szabályozóját az óramutató járásával 
megegyező irányba, ha alacsonyabb hőmérsékletet szeretne beállítani, fordítsa el a szobatermosztát szabályozót 
az óramutató járásával ellentétes irányba.

 

-  Túlmelegedés  esetén  a  túlmelegedés  elleni  védelem  kikapcsol,  pl.  a  levegőbevezetés  vagy  a  kimenet 
lefedésekor.  Húzza  ki  a  készüléket  a  konnektorból,  és  húzza  ki  legalább  30  percig.  Ellenőrizze  a  hideg  levegő 
bemenetét és a forró levegő kimenetet, és szükség esetén tisztítsa meg. Kapcsolja be újra a készüléket. Ha a 
készülék  nem  kapcsol  be,  vagy  a  túlmelegedés  elleni  védelem  ismét  aktiválódik,  húzza  ki  a  készüléket  a 
tápegységből, húzza ki a dugót a konnektorból, és lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

 

- Amikor először kapcsolja be a készüléket, enyhe szagot érezhet, ami természetes jelenség. Nem veszélyes és 
gyorsan elpárolog.

 

 

Содержание EO-008.TA

Страница 1: ...itor de nc lzire HU RO Convector heater EN DL08 turbo EO 008 TA Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea manualului...

Страница 2: ...ezpe enstvo razu elektrick m pr dom Rozobera prer ba pr stroj alebo jeho pr slu enstvo je pr sne zak zan V pr pade ak hoko vek po kodenia pr stroja alebo jeho s asti okam ite ho odpojte od elektrickej...

Страница 3: ...m sp na om samostatn syst mom na dia kov ovl danie alebo s ak mko vek in m zariaden m ktor automaticky sp na konvektor preto e existuje nebezpe enstvo vzniku po iaru ak je konvektor zakryt alebo nesp...

Страница 4: ...na to aby boli no i ky spr vne umiestnen na koncoch spodnej strany konvektora Nepou vajte konvektor pokia nie s no i ky spr vne namontovan Umiestnite konvektor na vhodn miesto pod a pokynov uveden ch...

Страница 5: ...ou D vajte pozor aby sa voda nedostala do vn tra spotrebi a Ne pliechajte vodu na ohrieva a nikdy nepou vajte na jeho istenie rozp adl ako je benz n izoamylacet t tolu n at Ohrieva udr ujte v istote p...

Страница 6: ...mi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 3...

Страница 7: ......

Страница 8: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Страница 9: ...Nebezpe razu elektrick m proudem Rozeb rat p ed l vat p stroj nebo jeho p slu enstv je p sn zak z no V p pad jak hokoli po kozen p stroje nebo jeho sou sti okam it jej odpojte od elektrick s t a obra...

Страница 10: ...konvektor proto e existuje nebezpe vzniku po ru pokud je konvektor zakryt nebo nespr vn um st n Konvektor je ur en v hradn k oh v n vzduchu v dom cnostech Jak koliv jin pou it je pova ov no jako p pad...

Страница 11: ...nejsou no i ky spr vn namontov ny Um st te konvektor na vhodn m sto podle pokyn uveden ch v e P ipojte za zen ke zdroji elektrick energie Oto te regul torem prostorov ho termostatu ve sm ru hodinov ch...

Страница 12: ...aby se voda nedostala dovnit spot ebi e NESM TE post kat vodu na oh va a nikdy nepou vejte k jeho i t n rozpou t dla jako je benz n izoamylacet t toluen atd Oh va udr ujte v istot p ed uskladn n m ho...

Страница 13: ......

Страница 14: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Страница 15: ...delmi oszt ly I A jav t sok sor n a k sz l ket ne csatlakoztassa elektromos aljzatba ram t s vesz lye A sz tszerel s az tdolgoz s vagy a tartoz kok szigor an tilos A k sz l k vagy alkatr szei k rosod...

Страница 16: ...onvektorot programoz val id z t vel n ll t vir ny t val vagy b rmely m s eszk zzel amely automatikusan kapcsolja a konvektorot mert fenn ll a t zvesz ly ha a konvektor lefagy vagy helytelen l van elhe...

Страница 17: ...ny konvektora Nepou vajte konvektor pokia nie s no i ky spr vne namontovan Helyezze a konvektorot egy megfelel helyre a fent le rt m don Csatlakoztassa a k sz l ket egy ramforr shoz Forgassa el a term...

Страница 18: ...k belsej be Ne nts n vizet a f t berendez sbe s soha ne haszn ljon old szereket p ld ul benzint izoamil acet tot toluolt stb Tartsa tiszt n a f t testet t rol s el tt hagyja kih lni Sz raz j l szell z...

Страница 19: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Страница 20: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Страница 21: ...e de a utiliza convectorul Clasa de protec ie I Radiatorul nu trebuie s fie conectat la o priz de curent n timpul repara iilor Aten ie Pericol de electrocutare Nu ncerca i s dezasambla i sau s modific...

Страница 22: ...esul facil i scoaterea fi ei de alimentare Nu a eza i niciodat aparatul direct n col uri i respecta i distan ele minime de montare AVERTISMENT Nu acoperi i Acoperirea aparatului poate provoca supra nc...

Страница 23: ...convectorul picioarele furnizate separat n cutie trebuie montate pe unitate ntoarce i cu grij dispozitivul cu fa a n jos Ata a i picioarele la baza convectorului folosind 4 uruburi auto portante Asig...

Страница 24: ...teriorul aparatului Nu stropi i ap pe radiator nu folosi i niciodat solven i precum benzin acetat de izoamil toluen etc pentru a cur a radiatorul pentru a proteja carcasa C nd depozita i convectorul l...

Страница 25: ......

Страница 26: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Страница 27: ...ile being serviced Caution Risk of electric shock Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories In case any part is damaged immediately power off the unit and seek the assistance...

Страница 28: ...ith programmable timers timer switches or stand alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard Th...

Страница 29: ...using 4 self tapping screws Make sure that the feet are located correctly in the bottom ends of the convector Do not use the convector unless the feet are correctly attached Choose a suitable location...

Страница 30: ...t like gasoline isoamyl acetate toluene etc to clean the heater in order to protect the enclosure When you store the convector let it cool down first keep it dry Then cover it with a plastic bag put i...

Отзывы: