background image

HU 

 

 

 

A készülék rendellenes 
hangot ad 

A készülék nincs 
egyenesen. 

Helyezze a készüléket szilárd, vízszintes, nem 
gyúlékony felületre. 

 

KÖRNYEZETVÉDELEM 

 

A készülék szállítás közbeni károsodásának elkerülése érdekében erős csomagolásban 

szállítjuk. A legtöbb csomagolóanyag újrahasznosítható. Vigye ezeket az anyagokat egy 
újrahasznosítási  gyűjtőhelyre.  Az  eldobott  eszközöket  áruházban  ártalmatlanítsa.  Az 
áruház  környezetbarát  módon  biztosítja  az  ártalmatlanítást.  Az  eldobott  elektromos 
készülékek  újrahasznosíthatók,  és  nem  szabad  a  háztartási  hulladékkal  együtt 
megsemmisíteni!  Kérjük,  segítsen  nekünk  az  erőforrások  aktív  megóvásában  és  a 

környezet védelmében azáltal, hogy a készüléket egy gyűjtőközpontba viszi (ha van ilyen lehetősége).

 

Содержание BGP1912-30

Страница 1: ...SZN LATRA ALKALMAS ACEST PRODUS ESTE ADECVAT NUMAI PENTRU SPA II BINE IZOLATE SAU PENTRU UTILIZARE OCAZIONAL THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE Preklad origin ln...

Страница 2: ...vykonan met da hodnotenia zhody t chto smern c Nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu Namiesto toho ekologicky prijate nou cestou sa obr te na recykla n stredisk Pros m venujte starostlivos ochrane i...

Страница 3: ...star ie ako 3 roky a mlad ie ako 8 rokov nesm spotrebi pripoji do elektrickej z suvky regulova isti alebo vykon va jeho dr bu Pred pripojen m ohrieva a k zdroju elektrickej energie sa uistite i nap ti...

Страница 4: ...sa e nap jac k bel nie je po koden Pred premiestnen m ohrieva a ho v dy najprv odpojte od zdroja elektrickej energie Ohrieva premiest ujte v lu ne uchopen m za prenosn rukov Ochrann mrie ka sl i ako...

Страница 5: ...plotu oto te regul tor priestorov ho termostatu v smere hodinov ch ru i iek ak chcete nastavi ni iu teplotu oto te regul tor priestorov ho termostatu proti smeru hodinov ch ru i iek Pred vypnut m nast...

Страница 6: ...ota Uvo nen z suvka po koden z suvka alebo z str ka Odpojte ohrieva od zdroja elektrickej energie a skontrolujte z suvku a z str ku Preru enie pr vodu elektrickej energie Skontrolujte pr vod elektrick...

Страница 7: ...na z obalov ch materi lov je recyklovate n Tieto materi ly odneste do zberne na recykl ciu Vyraden zariadenia odovzdajte na predajni Predaj a zabezpe likvid ciu ekologick m sp sobom Vyraden elektrick...

Страница 8: ...TYP BGP1912 30 bol navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2...

Страница 9: ......

Страница 10: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Страница 11: ...i sm rnicemi a byla provedena metoda hodnocen shody t chto sm rnic Nevyhazujte do b n ho domovn ho odpadu Nam sto toho ekologicky p ijatelnou cestou se obra te na recykla n st ediska Pros m v nujte p...

Страница 12: ...it do elektrick z suvky regulovat istit nebo prov d t jeho dr bu P ed p ipojen m oh va e ke zdroji elektrick energie se ujist te zda nap t ve va elektrick z suvce odpov d daj m na t tku za zen Zkontro...

Страница 13: ...st n m oh va e ho v dy nejprve odpojte od zdroje elektrick energie Oh va p emis ujte v lu n uchopen m za p enosnou rukoje Ochrann m ka slou jako ochrana proti p m mu dotyku topn ch t les Je zak z no p...

Страница 14: ...or prostorov ho termostatu ve sm ru hodinov ch ru i ek pokud chcete nastavit ni teplotu oto te regul tor prostorov ho termostatu proti sm ru hodinov ch ru i ek P ed vypnut m nastavte oh va do re imu a...

Страница 15: ...lota Uvoln n z suvka po kozen z suvka nebo z str ka Odpojte oh va od zdroje elektrick energie a zkontrolujte z suvku a z str ku P eru en p vodu elektrick energie Zkontrolujte p vod elektrick energie S...

Страница 16: ...a z obalov ch materi l je recyklovateln Tyto materi ly odneste do sb rny na recyklaci Vy azen za zen p edejte na prodejn Prodejna zajist likvidaci ekologick m zp sobem Vy azen elektrick spot ebi e jso...

Страница 17: ......

Страница 18: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Страница 19: ...ehajtott k az ezen ir nyelvek megfelel s g nek rt kel s re szolg l m dszert Ne dobja ki a szok sos h ztart si hullad kkal egy tt Ehelyett forduljon k rnyezetbar t m don az jrahasznos t k zpontokhoz K...

Страница 20: ...b s 8 v alatti gyermekek nem szabad a k sz l ket csatlakoztatni szab lyozni tiszt tani vagy karbantartani Miel tt a f t testet csatlakoztatn az ramforr shoz gy z dj n meg arr l hogy az elektromos aljz...

Страница 21: ...i az ramforr sb l miel tt thelyezn A f t testet csak a hordozhat foganty megfog s val mozgassa A v d r cs v delmet ny jt a f t elemekkel val k zvetlen rintkez s ellen Megfelel v d r cs n lk l tilos a...

Страница 22: ...zt t forgat gombj t az ramutat j r s val megegyez ir nyba ha alacsonyabb h m rs kletet szeretne be ll tani forgassa el a szobatermoszt t gombj t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba A kikapcsol s e...

Страница 23: ...orr shoz van csatlakoztatva a h teljes tm ny s a sz ks ges h m rs klet megadva Laza aljzat s r lt aljzat vagy csatlakoz V lasszuk le a f t st az ramforr sr l s ellen rizz k az aljzatot s a dug t ramki...

Страница 24: ...anyag jrahasznos that Vigye ezeket az anyagokat egy jrahasznos t si gy jt helyre Az eldobott eszk z ket ruh zban rtalmatlan tsa Az ruh z k rnyezetbar t m don biztos tja az rtalmatlan t st Az eldobott...

Страница 25: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Страница 26: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Страница 27: ...standardele esen iale de siguran ale directivelor europene aplicabile Nu elimina i mpreun cu de eurile menajere n schimb n mod ecologic contacta i centrele de reciclare Ave i grij de mediul nconjur t...

Страница 28: ...leze aparatul ntr o priz electric s l regleze s efectueze activit i de cur are sau ntre inere nainte de conectarea radiatorului la o surs de alimentare asigura i v c tensiunea din priza de alimentare...

Страница 29: ...r nainte de a l muta Ridica i l numai de m nerul de transport Grilajul de protec ie previne contactul direct cu elementele de nc lzire Este interzis utilizarea radiatorului f r un grilaj de protec ie...

Страница 30: ...ornic dac dori i s l seta i la o temperatur mai sc zut roti i l n sens invers acelor de ceasornic nainte de oprire seta i butonul de comutare n modul astfel nc t s func ioneze doar ventilatorul R ci i...

Страница 31: ...te Fi a este desprins conexiune slab Scoate i fi a verifica i conectarea fi ei i a prizei Apoi conecta i din nou Nu este tensiune n priza de alimentare Introduce i fi a ntr o priz corespunz toare Apar...

Страница 32: ...ale pentru reciclare Duce i echipamentul dup scoaterea din func iune la punctul s u de v nzare Punctul de v nzare va asigura eliminarea ecologic a acestuia Aparatele electrice scoase din uz sunt recic...

Страница 33: ......

Страница 34: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Страница 35: ...dance with essential safety standards of applicable European directives Do not dispose of household waste Instead environmentally acceptable way contact the recycling centers Please take care the envi...

Страница 36: ...azards associated with use Children between the age of 3 and 8 must not plug the appliance into an electrical outlet regulate clean or maintain it Before connecting the heater to a power source make s...

Страница 37: ...d is not damaged Always remove power from the heater before relocating it Lift only by the carrying handle Protective grille prevents direct contact of the heating elements It is forbidden to use the...

Страница 38: ...clockwise if you want to set it lower then turn it counterclockwise Before switching off set the switch knob to mode so that only the fan operates Cool the appliance this way for 2 minutes then switch...

Страница 39: ...upply the heat output and the desired temperature are set The plug is loose bad connection Pull out the plug check the connection of the plug and socket Then connect again No power in socket outlet In...

Страница 40: ...Return the equipment once taken out of service to its point of sale The point of sale will ensure its environmentally friendly disposal Scrapped electrical appliances are recyclable and may not be thr...

Отзывы: