background image

MUL/352/UA352MXX0XXF_F 

 

 
 
 
 
 

OPERATING INSTRUCTIONS 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

352MS3000 / 352MS3020 

 

352MS7000 / 352MS7020 

 

352MB3000 / 352MB3020 

 

352MB7000 / 352MB7020 

 

352MB3003 / 352MB3023 

 

352MF7000 / 352MF7020 

 

352MF3003 / 352MF3023 

 

 

Radio controlled transmission 

 

Cable transmission 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 352MB3000

Страница 1: ...XF_F C OPERATING INSTRUCTIONS 352MS3000 352MS3020 352MS7000 352MS7020 352MB3000 352MB3020 352MB7000 352MB7020 352MB3003 352MB3023 352MF7000 352MF7020 352MF3003 352MF3023 Radio controlled transmission...

Страница 2: ...me Setting 2 The Functioning of Each Sport Basketball 3 4 Basketball Handball Hockey Futsal Timer control console 4 Handball 5 Volleyball 6 Tennis 7 Table Tennis 8 Badminton 9 Hockey 10 Futsal 11 Time...

Страница 3: ...atteries allowing a minimum autonomy of 20 hours when totally charged When not being used for a match or training switch off the main control console disconnect the other control consoles and plug in...

Страница 4: ...the control console s LCD readout by pressing key 21 To return to countdown mode repress key 21 At the end of the play period the horn will sound automatically The rest period timer is activated autom...

Страница 5: ...procedure To modify programmed times press key 27 after having pressed simultaneously keys 16 and 15 BASKETBALL HANDBALL HOCKEY FUTSAL TIMER CONTROL CONSOLE IMPORTANT connect the control consoles tog...

Страница 6: ...laying period by pressing key 28 Then start the timer by pressing key 18 Each time key 18 is pressed the timer starts and stops alternatively At the end of the play period the horn will sound automati...

Страница 7: ...s requested by each team is increased either by pressing keys 10 or 26 depending on the side If you decided to have automatic technical time outs in the first 4 sets the technical time outs start auto...

Страница 8: ...H OPERATION Start the timer by pressing key 18 Each time key 18 is pressed the timer starts and stops alternatively Return the timer to zero if necessary by pressing key 28 The points are counted by p...

Страница 9: ...er starts and stops alternatively Return the timer to zero if necessary by pressing key 28 The points are counted by pressing keys 10 or 26 depending on the side Enter the sets won by pressing key 23...

Страница 10: ...he timer by pressing key 18 Each time key 18 is pressed the timer starts and stops alternatively Start or stop a rest timer by pressing key 17 Return the timer to zero if necessary by pressing key 28...

Страница 11: ...the horn will sound automatically The rest period timer is activated automatically At the end of the rest period the horn will also sound automatically The next playing period time is charged automat...

Страница 12: ...at the end of the playing period The rest period timer is activated automatically If automatic horn function is cancelled the timer stops automatically at the end of the playing period The rest timer...

Страница 13: ...Timer function by pressing the key number indicated on the LCD readout Choose the timing mode Count up by pressing key 0 or Count down by pressing key 9 In the count down mode select the length of ti...

Страница 14: ...ram the minutes by pressing keys 0 to 9 and enter your choice on key 23 Program the seconds in the same way and enter your choice on key 23 Choose the length of the rest periods in the same way as wit...

Страница 15: ...coreboard 1 6A under scoreboard NOTE 110V models The current consumption specified above should be doubled TIMER CONTROL CONSOLE Dimensions 145 x 150 x 40 mm Weight 150 g MAIN CONTROL CONSOLE Dimensio...

Страница 16: ...oard displays day time 1 Check the antenna G of the scoreboard Check if it has been get out properly and if it is not damaged 2 Switch off the control console Cut off the power from electrical cupboar...

Страница 17: ...MXX0XXF_F C Page 16 STRAMATEL Zone Industrielle de Bel Air F 44850 LE CELLIER FRANCE France 02 40 25 46 90 International 33 240 25 46 90 Fax 02 40 25 30 63 Fax international 33 240 25 30 63 stramatel...

Отзывы: