STOVES ST444987 Breeze 190 Black Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

NL - 37

Geachte gebruiker;

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Stoves Product! Een kwaliteitsproduct waar u vele

jaren plezier van gaat beleven.

We adviseren u om voor ingebruikname van de koelkast de gebruiksaanwijzing aandachtig

door te lezen. Mocht er zich ondanks de zorgvuldige eindcontroles een storing voordoen,

dan kunt u te allen tijde contact opnemen met Glen Dimplex Consumer Appliances Europe.

Om aanspraak te maken op de garantie is het van belang dat u de koelkast

registreert. Hiervoor hebben wij een speciale site gemaakt. Op deze site staan de

eigen garantie- en reparatievoorwaarden van Stoves.

Let op:

De gegevens van uw koelkast vindt u in de gebruikershandleiding.

U kunt uw koelkast registreren op: www.gdbservice.com

Glen Dimplex Consumer Appliances Europe

Adres: Saturnus 8

NL-8448 CC

Heerenveen

Tel: +31 (0) 513 656 500

Email: [email protected]

Info: www.stoves.nl

Содержание ST444987 Breeze 190 Black

Страница 1: ...Freezer Fridge User Manual EN ST444989 Breeze 190 Red ST444987 Breeze 190 Black ST444988 Breeze 190 Creme Vriezer Koelkast Handleiding NL ...

Страница 2: ...of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk SYMBOL ISO 7010 W021 Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 3: ... 9 3 3 Temperature Adjustment Warnings 10 3 4 Accessories 10 3 4 1 Ice Tray 10 4 FOOD STORAGE 11 4 1 Refrigerator Compartment 11 4 2 Freezer Compartment 11 5 CLEANING AND MAINTENANCE 14 5 1 Defrosting 14 5 2 Replacing the Light Bulb 15 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 15 6 1 Transportation and Changing Positioning 15 6 2 Repositioning the Door 15 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 15 8 TIPS FOR SAVI...

Страница 4: ...e of the type recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in acc...

Страница 5: ... household and domestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qu...

Страница 6: ...oncerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use at ...

Страница 7: ...ores and at least 5 cm away from electrical ovens If your fridge freezer is placed next to a deep freezer there must be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything...

Страница 8: ...d it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product...

Страница 9: ...gerators have a different operating system to static refrigerators In normal static fridges the humidity entering the fridge due to opening the door and the humidity inherent in the food causes ice to form in the freezer compartment To remove the frost and ice from the freezer compartment it is required to periodically switch the fridge off and place frozen food in a separate cooled container The ...

Страница 10: ... the location of your fridge In order to allow your fridge to reach the operating temperature after being connected to mains do not open the doors frequently or place large quantities of food in the fridge Please note that depending on the ambient temperature it may take 24 hours for your fridge to reach the operating temperature A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compre...

Страница 11: ...food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods before the recommended exp...

Страница 12: ...the declared freezing capacity of your refrigerator You may place your food next to other frozen food once it has frozen after at least 24 hours We recommend the thermostat is set at level 3 5 For optimum appliance performance to reach maximum freezing capacity turn the thermostat knob to the coldest setting 24 hours before placing fresh food in the freezer It is generally sufficient to set the th...

Страница 13: ...n aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Wash cut into small pieces and boil in water 10 13 Beans Hull wash and boil in water 12 Cab...

Страница 14: ...iance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash...

Страница 15: ...pliance in the upright position 6 2 Repositioning the Door It is not possible to change the opening direction of your appliance door if door handles are installed on the front surface of the appliance door It is possible to change the opening direction of the door on models without handles If the door opening direction of your appliance can be changed contact the nearest Authorised Service Centre ...

Страница 16: ... are placed properly The door gaskets are broken or torn Your fridge is level The edges of the fridge in contact with the door joint are warm Especially during summer warm weather the surfaces in contact with the door joint may become warmer during operation of the compressor This is normal Important Notes In the case of a power failure or if the appliance is unplugged and plugged in again the gas...

Страница 17: ...n food left to thaw outside of the appliance will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquides should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the do...

Страница 18: ...r gross volume 98 l 11 Freezer net volume 87 l 12 Star rating 13 Refrigeration system NO FROST 14 Temperature rise time 18 C 9 C 13 Hours 15 Freezing capacity 4 2 Kg 24 h 16 Climate class T N 16 C 43 C 17 Noise emission 45 dB A Energy consumption of 305 kWh per year calculated on the basis of results obtained in 24 hours under normalised test conditions Real energy consumption depends on the condi...

Страница 19: ...EN 19 ...

Страница 20: ...m deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar hem als naslagwerk voor de toekomst Symbool Type Betekenis WAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk letsel RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Risico van gevaarlijke spanning SYMBOOL ISO 7010 W021 Waarschuwing Gevaar voor brand ontvlambare materialen LET OP Risico op letsel of beschadiging aan eigendom BELANGRIJK...

Страница 21: ...wingen met betrekking tot temperatuur instellingen 28 3 4 Accessoires 28 3 4 1 Ijsblok bakje 28 4 HET PLAATSEN VAN LEVENSMIDDELEN 29 4 1 Koelkast compartiment 29 4 2 Vriesvakken 29 5 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 32 5 1 Ontdooien 32 5 2 Het vervangen van de lamp in de koelkast 33 6 TRANSPORT EN VERANDERING VAN PLAATS 33 6 1 Transport en verandering van de installatieplaats 33 6 2 De positie van de deur...

Страница 22: ...rische apparaten in de koelkast met freezer WAARSCHUWING Beschadig het koelcircuit niet WAARSCHUWING Om persoonlijk letsel of schade te voorkomen dient dit apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant te worden geďnstalleerd WAARSCHUWING Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het stroomsnoer niet verstrikt raakt of beschadigd is WAARSCHUWING Plaats geen draagbare sto...

Страница 23: ...lijk gebruik of soortgelijke toepassing zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere bedrijfsomgevingen boerderijen en gasten in hotels motels of andere verblijfsomgevingen omgevingen voor overnachting met ontbijt catering en soortgelijke niet commerciële toepassingen Als de stekker van de koelkast niet past in het stopcontact moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabr...

Страница 24: ...te laten aanleggen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan inzien Laat kinderen niet spelen met het apparaat Kinderen mogen zonder toezicht geen rein...

Страница 25: ... richting Dit moet worden gedaan voordat er etenswaar in de koelkast wordt geplaatst Installeer de kunststof afstandshouder het onderdeel met de zwarte vinnen op de achterkant door deze 90 te draaien zoals aangegeven in de afbeelding om te voorkomen dat de condensator de wand raakt De koelkast moet tegen een wand geplaatst worden met een vrije ruimte van niet meer dan 75 mm 1 3 Veiligheidswaarschu...

Страница 26: ...lieu en de menselijke gezondheid die wel zouden kunnen ontstaan door foutieve afvalverwerking van dit product Voor meer informatie over het hergebruik van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijk stadskantoor de afvalservice voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft Verpakking En Het Milieu Verpakkingsmateriaal beschermt uw machine tegen beschadiging di...

Страница 27: ...erationeel principe In normale koelkasten wordt vochtigheid veroorzaakt door het openen van de deur en door het vochtgehalte in het eten wat vervolgens zorgt voor ijsvorming in het vriesgedeelte Om het ijs van het vriesvak te ontdooien moet u de koelkast periodiek uitschakelen In dat geval plaatst u de etenswaren die bevroren moeten blijven in een afzonderlijk gekoelde container en u verwijdert he...

Страница 28: ...ie wordt bewaard in de koelkast Zodra de stekker in het stopcontact is gestopt moet de koelkast ononderbroken 24 uur lang de gewenste temperatuur kunnen bereiken Open de deuren van uw koelkast niet en plaats geen etenswaren in de koelkast tijdens die periode Bij het aansluiten van de koelkast of opnieuw inschakelen van de koelkast of na een stroomstoring wordt er een vertragingsfunctie van 5 minut...

Страница 29: ...nder vindt u een aantal suggesties bij het plaatsen en opslaan van uw etenswaren in de koelkast Etenswaren Bewaartijd Waar plaatsen in de koelkast Groenten en fruit 1 week Vegetable bin Vlees en vis 2 3 Dagen Wrap in plastic foil bags or in a meat container and store on the glass shelf Verse kaas 3 4 Dagen On the designated door shelf Boter en margarine 1 week On the designated door shelf Producte...

Страница 30: ...oort levensmiddel en de tijdsduur die is verstreken sinds de levensmiddelen werden gekocht tot het moment waar op ze in de vriezer werden geplaatst Neem altijd de aanwijzingen op de verpakking in acht en overschrijd nooit de bewaartermijn Tijdens langere perioden van stroomstoring de deur of het diepvriesgedeelte niet openen In een omgevingstemperatuur van 25 C handhaaft uw koelkast uw ingevroren ...

Страница 31: ...tarbot tong 4 Vette vis tonijn makreel zeeforel ansjovis 2 4 Schelpdieren Schoongemaakt en in zakken 4 6 Kaviaar In zijn verpakking in aluminium of plastic bakje 2 3 Slakken In zout water in aluminium of plastic bakje 3 Opmerking Ingevroren vlees dient als vers vlees te worden bereid nadat het werd ontdooid Als vlees niet is bereid na te zijn ontdooid mag dit nooit opnieuw worden ingevroren Groent...

Страница 32: ...verpakking 6 5 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Zorg dat de koelkast van het stroomnet is afgekoppeld voordat u deze schoonmaakt Giet geen water in en over uw koelkast Verwijder de onderdelen één voor één en reinig met zeepwater Was ze niet in de vaatwasmachine U kunt de binnen en buitenzijden van het apparaat reinigen met een zachte doek of een spons en warm zeepwater Gebruik voor reiniging nooit brandba...

Страница 33: ...gen door erkend personeel 6 TRANSPORT EN VERANDERING VAN PLAATS 6 1 Transport en verandering van de installatieplaats De originele verpakkingen en schuim kan worden bewaard voor transport achteraf indien gewenst U moet uw koelkast vastmaken met een dikke verpakking banden of sterke touwen en de instructies op de verpakking volgen voor transport als u de koelkast opnieuw wilt transporteren Verwijde...

Страница 34: ...het gevolg van de stroom koelvloeistof in de leidingen van het systeem Stromend water geluid Normaal geluid van stromend water naar de opvangbak voor verdamping tijdens ontdooien Dit geluid kan gehoord worden tijdens ontdooien Luchtstroom geluid normaal geluid ventilator Dit geluid kan gehoord worden in een No Frost koelkast tijdens normaal gebruik van het systeem door de circulatie van lucht Indi...

Страница 35: ...ij dat de fabrikant noch de dealer verantwoordelijk is voor reparaties en storingen binnen de garantietermijn Indien het probleem blijft nadat u de instructies hierboven heeft opgevolgd neem contact op met een geautoriseerde service verlener 8 TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN 1 Installeer het apparaat in een koele goed geventileerde ruimte maar niet in direct zonlicht en niet in de buurt van een warmte...

Страница 36: ...brutovolume 98 l 11 Diepvriezer nettovolume 87 l 12 Ster klassering 13 Koelingsysteem NO FROST 14 Duur temperatuurverhoging 18 C 9 C 13 uur 15 Vriesvermogen 4 2 Kg 24 u 16 Klimaatklasse T N 16 C 43 C 17 Geluidsemissie 45 dB A Energieverbruik van 305 kWh per jaar berekend op basis van de resultaten na 24 uur onder normale testvoorwaarden Reëel energieverbruik hangt af van de voorwaarden waaronder h...

Страница 37: ... tijde contact opnemen met Glen Dimplex Consumer Appliances Europe Om aanspraak te maken op de garantie is het van belang dat u de koelkast registreert Hiervoor hebben wij een speciale site gemaakt Op deze site staan de eigen garantie en reparatievoorwaarden van Stoves Let op De gegevens van uw koelkast vindt u in de gebruikershandleiding U kunt uw koelkast registreren op www gdbservice com Glen D...

Страница 38: ...NL 38 ...

Страница 39: ...NL 39 ...

Страница 40: ...52255714 ...

Результаты поиска

Содержание ST444987 Breeze 190 Black

Отзывы:

Похожие инструкции для ST444987 Breeze 190 Black

Бренды по названию

Популярные бренды

STOVES ST444987 Breeze 190 Black, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ST444987 Breeze 190 Black

Отзывы:

Похожие инструкции для ST444987 Breeze 190 Black

Бренды по названию

Популярные бренды