background image

Attention Customers living in the United States and Canada

If you are missing parts, hardware, or if your product has been damaged during shipping

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT

The store does not stock parts and may not be able to help you.

Contact Stork Craft directly and 

we will ship you the parts

 you need to your shipping address

at no cost to you

. We have three convenient ways for you to reach us: 

Visit us at 

www.storkcraft.com 

to order parts online 

Email us at 

[email protected]

Call us toll free from the USA or from Canada at 1-877-274-0277, Monday to Friday from 7am – 3pm

(Pacific Time)

Atención cliente de Canada y de los Estados Unidos  

En casos de piezas y/o ferretería faltante o daño debido al transporte, por favor

NO REGRESAR EL ARTÍCULO

El almacene no cargan piezas de reemplazo y posiblemente no podrían ayudar.

Por favor contactar Stork Craft directamente y nosotros les 

mandaremos las piezas

 requeridas 

sin costo alguno

 directamente a su domicilio. Contáctenos de las siguientes tres maneras:

Visitándonos al sitio internet 

www.storkcraft.com

para pedir sus piezas

Por coreo electrónico 

[email protected]

Por teléfono sin cargo desde el Canada y los Estados Unidos al 1-877-274-0277 del Lunes al Viernes de

las 7am hasta las 3pm (hora del Pacifico)

Avis aux clients du Canada et des États Unis

Au cas de pièces ou quincaillerie manquantes, ou d’endommagement durant l’envoi, veuillez

NE PAS RETOURNER L’ARTICLE 

Le magasin n’entrepose aucune pièce de rechange et pourrait ne pas pouvoir vous aidez. 

Veuillez contactez Stork Craft directement et 

nous vous enverrons les pièces

requise 

sans 

frais

a votre domicile. Vous pouvez nous rejoindre à l’aide des trois manières suivante : 

Visiter nous a 

www.storkcraft.com

pour commander vos pièces

Par courrier électronique a 

[email protected]

Par téléphone au numéro sans frais au Canada et aux États Unis 1-877-274-0277, du Lundi au Vendredi

de 7 :00 hrs. á 15 :00 hrs. (Heure du Pacifique)

PAGE 2

Содержание Hampton Classic 04520-31 Series

Страница 1: ...sos o astillas antes durante y después del uso NO UTILIZAR este producto en caso de piezas faltantes o dañadas El ensamblaje requiere dos personas AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions avant de monter le lit de bébé Avant d utiliser ou de monter le lit de bébé inspectez le pour vous assurer qu il n y a pas de pièces endommagées d articulations desserrées de pièces manquantes ou de bords tran...

Страница 2: ...nosotros les mandaremos las piezas requeridas sin costo alguno directamente a su domicilio Contáctenos de las siguientes tres maneras Visitándonos al sitio internet www storkcraft com para pedir sus piezas Por coreo electrónico parts storkcraft com Por teléfono sin cargo desde el Canada y los Estados Unidos al 1 877 274 0277 del Lunes al Viernes de las 7am hasta las 3pm hora del Pacifico Avis aux c...

Страница 3: ...stic shipping bags or other plastic film as mattress covers because they can cause suffocation If re finishing use non toxic finish specified for children s products DO NOT use this crib if the attached or enclosed instructions cannot be strictly adhered to Follow warnings on all products in a crib STRANGULATION HAZARD Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child...

Страница 4: ... types de sacs plastiques pour recouvrir le matelas puisqu ils peuvent étouffer l enfant Si vous retapez le lit utilisez un fini non toxique indiqué pour les produits pour enfants N utilisez pas ce lit d enfant a moins d être en mesure de respecter rigoureusement les instructions apposées au lit ou ci jointes Suivez toutes les instructions pour lit de bébé RISQUE D ÉTRANGLEMENT Les cordes peuvent ...

Страница 5: ...roductoproduceasfixia Parapintarsucuna utiliceproductosquenoseantóxicosyespecíficamenteformuladosparalosproductosinfantiles NOUTILIZARestacunasilasinstruccionesnopuedenseguirsealpiedelaletra Seguirlasadvertenciasincluidasconestasinstrucciones PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN Lascuerdaspuedencausarestrangulación Nouseproductosconcuerdasenelcuellodelbebe como gorros chupeteetc No pongacuerdasencimadelacuna...

Страница 6: ...tificación las piezas Identification des pièces PAGE 6 1 1 4 x 3 4 4PCS BOLTS 2 1 4 x 2 1 4 8PCS T Barrel nut 8PCS Allen Key 1PCS A E C B Right panel Mattress Support Left panel C Stationary side P Stabilizer Bar Stationary side ...

Страница 7: ...e la caja durante el transporte Identificar y contar con todas las partes y comparar con la lista de piezas PAGE 7 1 Attach left panel posts A to Stationary Side C with two 1 4 x 2 1 2 2 bolts and barrel nuts T provided Use Allen key to tighten bolts Repeat the same procedure for the right panel B as diagram 2Assemble mattress base in the highest position for a newborn When the baby grows the matt...

Страница 8: ... assembly instructions could result in serious injury or death from entrapment or strangulation DO NOT place bed near windows where cord from blinds or drapes may strangle a child Guardrail provided must be used when using crib as a toddler bed or day bed Child must be at least 15 months old and not more than 50 lbs to use this bed Use a full size crib mattress as specified for this bed The mattre...

Страница 9: ...es al juicio de la compañía resulten defectuosos en los materiales o mano de obra bajo uso normal durante el periodo del año de garantía Durante el año de garantía las reparaciones y las piezas de reemplazo no tendrán costo alguno La fecha de compra del producto será establecida por su recibo de compra o cualquier otra prueba o evidencia satisfactoria HOW TO GET PROMPT EFFICIENT SERVICE POUR UN SE...

Отзывы: