ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación)
THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE/
CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL/
ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL
OPTIONAL TODDLER RAIL
RAIL POUR BÉBÉ EN OPTION
RIEL OPCIONAL PARA NIÑOS PEQUEÑOS
The optional Toddler Rail is available for separate purchase from Walmart.com.
L'enfant en garde-corps en option est disponible pour l'achat séparé de la Walmart.com.
El párvulo guardarraíl opcional está disponible para la compra por separado de Walmart.com.
S
afety rail can be assembled on either end, or both if desired.
L
e rail de sécurité peut être assemblé à chaque extrémité, ou les deux si désiré.
El riel de seguridad se puede montar en cualquier extremo o en ambos si se desea.
!
WARNING:
INFANTS CAN SUFFOCATE
ON SOFT
BEDDING
. NEVER
ADD
A PILLOW OR COMF
ORTER.
NEVER PLACE
ADDITIONAL
PADDING
UNDER
AN INFANT.
SEE MATTRESS SUPPORT
FOR
ADDITIONAL WARNINGS.
,'%
LES BEBES PEUVENT S’ETOUFFER AVEC LA
LITERIE.
VEUILLEZ NE
JAMAIS AJOUTE
R UN OREI
LLER, EDREDON OU BORDURE D
E
PROTECT
IONS
. NE JAMAIS
AJOUTER DE REMBOURRAGE E
N D
ESSOUS D’UN BEBE.
VEUILLEZ VO
US REFEREZ A LA BASE DU MATELAS POUR LES MISES EN GARDE
ADDI
TIONNELLES
,'%
MISE EN GARDE :
!
!
WARNING:
INFA
NTS
CAN SUF
FOCATE
ON
SOF
T BEDDING. NEVER
ADD A
PILL
OW OR COMFORTER.
NEVER
PLACE
ADDITI
ONAL
PADDING U
NDER
AN INF
ANT.
SEE MATTRE
SS SU
PPOR
T FO
R ADD
ITIONAL
WAR
NINGS.
,'%
LES
BEB
ES PEU
VENT S’ETOUF
FER AVEC LA
LITERIE.
VEU
ILLEZ NE
JAMAI
S AJOUTER UN OREILLER, EDREDO
N OU BOR
DUR
E DE
PROTEC
TION
S. NE J
AMAIS AJOUTER
DE REMBOU
RRAG
E EN DESS
OUS
D’UN
BEBE.
VEU
ILLEZ
VOUS
REFEREZ A
LA BASE
DU MATELAS
POUR LES
MISES
EN GAR
DE
ADD
ITION
NELLES
,'%
MISE EN GARDE :
!
!
WARNING:
INFA
NTS
CAN S
UFFOCATE
ON S
OFT BEDDING. NEVER
ADD A
PILL
OW OR COMFORTER.
NEVER
PLA
CE AD
DITIONAL
PADDING UNDER
AN INF
ANT.
SEE MA
TTRE
SS SUPPORT
FOR A
DDITION
AL WA
RNIN
GS.
,'%
LES B
EBES PEU
VENT S’ETOUF
FER AVEC LA
LITERIE.
VEU
ILLE
Z NE
JAMA
IS AJOUT
ER UN
OREILL
ER, EDREDO
N OU BO
RDURE DE
PROTEC
TIONS. NE
JAMAI
S AJO
UTE
R D
E REM
BOUR
RAGE EN DESSOUS D
’UN B
EBE.
VEU
ILLEZ V
OUS
REFER
EZ A
LA BAS
E DU
MAT
ELA
S PO
UR LES MISES EN GARDE
ADD
ITIONNEL
LES
,'%
MISE EN GARDE :
!
Right Installation
Installation à droite
Instalación de la derecha
Left Installation
Installation à gauche
Instalación de la izquierda
Both Installation
Installation Les deux
Instalación de Ambos
