Storkcraft 04525-10 FT Series Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 20

ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación)

Step 1 / Étape 1/ Paso 1

WARNING

INFANT

S CAN S

UFFOCAT

ON SOFT

BEDDI

NG. NEV

ER ADD A

PILLOW

OR COM

FORTER

NEVER P

LACE AD

DITIONA

L PADDI

NG UNDE

R AN INF

ANT.

SEE MAT

TRES

S SUPPO

RT FOR AD

DITIONA

L WARN

INGS.

LES BEB

ES PEUV

ENT S’ET

OUFFER

AVEC LA

LITERIE. V

EUILLEZ

NE JAM

AIS AJO

UTER UN

OREILLE

R, EDRE

DON OU

BORDU

RE DE

PROTEC

TIONS. N

E JAMAIS

AJOUTE

R DE RE

MBOURR

AGE EN D

ESSOUS

D’UN BE

BE.

VEUILLE

Z VOUS R

EFEREZ

A LA BA

SE DU M

ATELAS P

OUR LES

MISES E

N GARD

ADDITIO

NNELLES

MISE EN

GARDE :

G X 4

WARNING

INFANTS

CAN SUF

FOCATE

ON SOF

T BEDDI

NG. NEV

ER ADD A

PILLO

W OR CO

MFORTE

NEVER P

LACE AD

DITIONA

L PADDI

NG UND

ER AN IN

FANT

SEE MATTRES

S SUPP

ORT FO

R ADDITI

ONAL W

ARNING

LES BEB

ES PEUV

ENT S’ET

OUFFER

AVEC L

LITERIE.

VEUILL

EZ NE JA

MAIS AJO

UTER UN

OREILLE

R, EDRE

DON OU

BORDU

RE DE

PROTEC

TION

S. NE JA

MAIS AJO

UTER DE

REMBO

URRAGE

EN DES

SOUS D’U

N BEBE.

VEUILLE

Z VOUS R

EFEREZ A

LA BASE

DU MAT

ELAS PO

UR LES M

ISES EN

GARDE

ADDITIO

NNELLE

MISE EN

GARDE

A X 2

J X 2

H X 2

G X 4

F X 8

K X 2

Содержание 04525-10 FT Series

Страница 1: ...utilisation ultérieure No utilice destornilladores eléctricos Guarde estas instrucciones para uso futuro WA RN ING INFA NTS CAN SUFF OCA TE ON SOFT BEDD ING NEVE R ADD A PILLO W OR COM FORT ER NEVE R PLAC E ADDI TION AL PADD ING UND ER AN INFA NT SEE MATT RESS SUPP ORT FOR ADDI TION AL WAR NING S LES BEBE S PEUV ENT S ETO UFFE R AVEC LA LITER IE VEUI LLEZ NE JAMA IS AJOU TER UN OREI LLER EDRE DON ...

Страница 2: ...HU DUH WHDP ILUVW DQG WKH ZLOO EH KDSS WR OHW RX NQRZ ZKDW WR GR QH W H UH DYDLODEOH 0RQGD WR ULGD IURP DP SP 367 DP SP 67 3OHDVH KDYH WKH IROORZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ UHDG ORFDWHG RQ WKH ZKLWH VWLFNHU ODEHO RQ RXU SURGXFW 0RGHO QXPEHU _ 32 QXPEHU _ DWH RI PDQXIDFWXUH HUH DUH D IHZ HDV ZD V WR FRQWDFW XV 2QOLQH DW ZZZ VWRUNFUDIWGLUHFW FRP YLD RXU OLYH FKDW PDLO XV DW FXVWRPHUFDUH VWRUNFUDIW FRP D...

Страница 3: ...3 WARNING Distributed by Storkcraft Manufacturing Inc 3993 Howard Hughes Parkway Unit 250 Las Vegas NV USA 89169 T 1 877 274 0277 E customercare storkcraft com Twitter Storkcraft ...

Страница 4: ...docteur RISQUE D ÉTRANGLEMENT Pour éviter le danger d étranglement assurez vous de bien serrer toute les pièces du lit de bébé Un enfant peut coincer un membre du corps ou ses vêtements avec des pièces desserré RISQUE DE CHUTES Lorsqu un enfant est capable de se tenir debout placer le matelas dans la position la plus basse du lit et enlever les coussinets de protection gros jouets et tout autre ob...

Страница 5: ... pintar su cuna utilice productos que no sean tóxicos y específicamente formulados para muebles infantiles NO UTILIZAR esta cuna si las instrucciones no pueden seguirse al pie de la letra Seguir las advertencias incluidas con estas instrucciones PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN Las cuerdas pueden causar estrangulación No use productos con cuerdas en el cuello del bebé como gorros chupones etc No ponga cu...

Страница 6: ... NG NEVER ADD A PILLOW OR COMFO RTER NEVER PLACE ADDIT IONAL PADDI NG UNDER AN INFAN T SEE MATTR ESS SUPPO RT FOR ADDIT IONAL WARN INGS _ JJ LES BEBES PEUVE NT S ETOU FFER AVEC LA LITERIE VEUILL EZ NE JAMAIS AJOUT ER UN OREILL ER EDRED ON OU BORDU RE DE PROTE CTIONS NE JAMAIS AJOUT ER DE REMBO URRAG E EN DESSO US D UN BEBE VEUILL EZ VOUS REFER EZ A LA BASE DU MATEL AS POUR LES MISES EN GARDE ADDIT...

Страница 7: ...ión de piez HARDWARE AND TOOL DIAGRAM QUINCAILLERIE INCLUSE HERRAJE Y DIAGRAMA DE HERRAMIENTAS F G D M N H K L J THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL ...

Страница 8: ... Étape 1 Paso 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN G X 4 J X 2 A X 8 K X 8 3 3 7 6 4 5 5 3 A A G J K K A K K G J A A A A G A K K K G K 5 G J A K 2x 4x 2x G ...

Страница 9: ...Step 2 Étape 2 Paso 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN F X 8 F F F F F F 3 3 8 8 8 3 F 4x F F ...

Страница 10: ...B OU RR AG E EN DE SS OU S D U N BE BE VE UIL LEZ VO US RE FER EZ A LA BA SE DU MA TEL AS PO UR LES MIS ES EN GA RD E AD DIT ION NE LLE S MISE EN GAR DE WARNING INF AN TS CA N SU FFO CA TE ON SO FT BE DD ING NE VE R AD D A PIL LO W OR CO MF OR TE R NE VE R PLA CE AD DIT ION AL PA DD ING UN DE R AN INF AN T SE E MA TTR ES S SU PP OR T FO R AD DIT ION AL WA RN ING S LES BE BE S PE UV EN T S E TO UF ...

Страница 11: ...DDIT IONAL WARN INGS _ JJ LES BEBE S PEUV ENT S ETO UFFE R AVEC LA LITER IE VEUIL LEZ NE JAMA IS AJOU TER UN OREIL LER EDRE DON OU BORD URE DE PROT ECTIO NS NE JAMA IS AJOU TER DE REMB OURR AGE EN DESS OUS D UN BEBE VEUIL LEZ VOUS REFE REZ A LA BASE DU MATE LAS POUR LES MISES EN GARD E ADDIT IONNE LLES _ J MIS E EN GARDE _ _ BQ B B _ _ B _ _ _ BQ B _ B Y_ B _ _ BQ B B _ B _ Q _ FF R J Q F F J Q _ ...

Страница 12: ...child grows and becomes more mobile Printemps illustré ici dans la position la plus basse Remarque Nous vous conseillons de régler le ressort dans la position la plus haute pour les nouveau nés Abaisser le matelas printemps quand l enfant grandit et devient plus mobile Aquí se muestra el muelle en la posición más baja Nota Le recomendamos que configure el muelle en la posición más alta para los re...

Страница 13: ...DDI TION AL PADD ING UNDE R AN INFAN T SEE MATT RESS SUPP ORT FOR ADDI TION AL WAR NING S _ JJ LES BEBE S PEUV ENT S ETO UFFE R AVEC LA LITER IE VEUIL LEZ NE JAMA IS AJOU TER UN OREI LLER EDRE DON OU BORD URE DE PROT ECTIO NS NE JAMA IS AJOU TER DE REMB OURR AGE EN DESS OUS D UN BEBE VEUIL LEZ VOUS REFE REZ A LA BASE DU MATE LAS POUR LES MISE S EN GARD E ADDIT IONN ELLE S _ J MIS E EN GARDE 11 11 ...

Страница 14: ...POUR CONVERTIR EN UN BAMBIN LIT DE JOUR CONVERSIÓN A CAMA CUNA CAMA DE DÍA Le défaut de suivre cette mise en garde et les instructions de montage pourrait entrainer une blessure grave ou la mort par étranglement ou coinçage De no seguir estas advertencias y las instrucciones de ensamblaje podría resultar en lesiones serias o la muerte por estrangulación o atascamiento ...

Страница 15: ...D UN BEBE VEUILL EZ VOUS REFER EZ A LA BASE DU MATEL AS POUR LES MISES EN GARDE ADDITI ONNEL LES MISE EN GAR DE 2 3 F J F H 1 2 7 7 6 3 8 10 7 7 15 15 2x 2x F G X 4 G F F A A WARNING INFANT S CAN SUFFO CATE ON SOFT BEDDI NG NEVER ADD A PILLOW OR COMFO RTER NEVER PLACE ADDITI ONAL PADDI NG UNDER AN INFANT SEE MATTR ESS SUPPO RT FOR ADDITI ONAL WARN INGS LES BEBES PEUVE NT S ETOU FFER AVEC LA LITERI...

Страница 16: ...nfant en garde corps en option est disponible pour l achat séparé de la Stork Craft les détaillants en ligne El párvulo guardarraíl opcional está disponible para la compra por separado de Stork Craft de minoristas en línea WARNING INFAN TS CAN SUFF OCAT E ON SOFT BEDD ING NEVE R ADD A PILLO W OR COMF ORTE R NEVE R PLAC E ADDI TION AL PADD ING UNDE R AN INFAN T SEE MATT RESS SUPP ORT FOR ADDI TION ...

Страница 17: ...nvertir en un lit de taille complète Usted tiene la opción de convertir la cuna a la cama de tamaño completo Sólo hay que desmontar la cuna para obtener la cabecera componentes que se muestran a continuación Conecte a un tamaño completo cama de metal del bastidor no incluido para convertir a una cama de tamaño completo Headboard tête de lit cabecera Footboard marchepied pie de cama 3 3 1 2 3 3 G J...

Страница 18: ...B B Q BQ B B Q BY B Q Q B B _ Q Q B _ _BQB_ Q B_ _ _ K K K K R R K Y R K R Y K K K KK R K R R K R K R K K R K R K K __ Q Q B _ K R R K K R K K R K K K K R R K K Y R _ _ R K K R R K _ K R K K R K K R K K R R K R ___ _ _BQB_ _Q _ _B R R K K K K R K K R K K R R K R R R B R R K R B R R K KK K B K K K R K K R K K K R _ Q B _ R K R K R R K R K R K R K K R R B R R R BQ_ _ Q Q B _ K K R R R Y K K K K K K ...

Страница 19: ... _ Q _B B BQ B _ Q Q _ B B Q B _ _ _B Q Q B_ B _ B _ K Z K K KK K K Z Z Z KK K K K Z KK K K Q KK Z KK KK K KK W K R K K ZR K K __ _ Q Q B_ K W K K W KK KK K K K K K K K K ZW Y R _ FF R J Q F F K K K W W K W Y W K K Z KK K K K K K KK K K KK Z K K K ___ _ _BQB_ Q _ _B Z K K K K K KK Z K Z K K K Z Z K Z KK KK K K K R Z K K K K K _ B Q Z K Q K R K K R Z Z B B_ _ Q Q B_ KK W K K K B J Z J JJ F J JJ ...

Страница 20: ... B Q BQ B Q BQ B QB _ Q _ B _ _ _BQ _ Q Q Q B Q _ B_ _ K R K K K K K K K X K B R K R K K Q K R O K K K K R K K O R K __ _ _ Q Q B_Q K O K R O R _ FF R J Q F F K O R K K K O R R K K O K K K O O K K K K K R K O O K R O K R ___ _ _BQ _ Q _ _ Q R O K K K K R X K K O R K K K K K K R K X R K K K K R ª K K K K R _ B _ Q K O R K K R ª K K K O K K R R K _ _ B Q Q Q B _ _ _ Q Q B Q K K Q O O K O K K B J J K...

Результаты поиска

Содержание 04525-10 FT Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 04525-10 FT Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Storkcraft 04525-10 FT Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 04525-10 FT Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 04525-10 FT Series

Бренды по названию

Популярные бренды