Storch Contact Check Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 64

NL
Hartelijk dank

voor uw vertrouwen in STORCH. Met deze aankoop hebt u

voor een kwaliteitsproduct gekozen. Als u desondanks een tip

voor verbeteringen hebt of wellicht ooit een probleem onder-

vindt, dan horen wij graag van u. Neem contact op met de

medewerker buitendienst of in dringende gevallen rechtstree-

ks met ons.

Met vriendelijke groeten,

STORCH serviceafdeling

Tel.:

+49 (0)2 02 . 49 20 - 112

Fax:

+49 (0)2 02 . 49 20 - 244

Gratis service-hotline:

08 00. 7 86 72 47

Gratis bestel-hotline:

08 00. 7 86 72 44

Gratis bestel-fax:

08 00. 7 86 72 43

(alleen

binnen

Duitsland)

Inhoudsopgave

Pagina

Levering

Gebruik volgens voorschriften

Technische data

Veiligheidsrichtlijnen

Inbedrijfstelling

15 - 16

Metingen uitvoeren

17 - 19

Onderhoud

GARANTIE

EG-conformiteitsverklaring

Содержание Contact Check

Страница 1: ...uch pro Vochtmeetsensor voor HPM touch pro Capteur humidim tre pour HPM touch pro Sensore per la misurazione dell umidit per HPM touch pro Moisture measurement sensor for HPM touch pro Sn ma k m en vl...

Страница 2: ...in genden F llen auch mit uns direkt Mit freundlichen Gr en STORCH Service Abteilung Telefon 49 0 2 02 49 20 112 Fax 49 0 2 02 49 20 244 kostenlose Service Hotline 08 00 7 86 72 47 kostenlose Bestell...

Страница 3: ...Verwendung bezieht sich ausschlie lich auf den gewerblichen Gebrauch und ist den Gegeben heiten vor Ort entsprechend zu verwenden Das Ger t ist zur Verwendung im Innen und Au enbereich bestimmt Techn...

Страница 4: ...n die aus nicht bestimmungsgem er Verwendung des Ger tes entstehen wird keine Haftung bernommen Bestehen Zweifel an der Betriebssicherheit des Ger tes ist es zur berpr fung an den Hersteller zuschicke...

Страница 5: ...h r kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll son dern m ssen in der Europ ischen Union gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES R...

Страница 6: ...nachtr glich die entsprechende Materialkennlinie f r die Feuchtemessung aus Zur Auswahl stehen die Gew und CM Angaben Bitte beachten Sie dass die CM Werte vom Messger t nicht die klassische CM Messmet...

Страница 7: ...r als mit dem Contact Check Sensor so ist die Oberfl che tro ckener als der Kern des gemessenen Materials Vergleichen Sie die erhaltenen Messergebnisse mit dem Contact Check mit den in den technischen...

Страница 8: ...eingestellt Durch den Abruf der vorab ermittelten Klimawerte aus dem Ger tearchiv 0 bis 50 C wird das h chste Ma an Pr zi sion erreicht Rufen Sie im Ger tearchiv die vorab ermittelte Klimamessung auf...

Страница 9: ...Sensor St en st ndiger Vibration oder extremer Hitze oder K lte ausgesetzt wird 3 Den Sensor immer innen aufbewahren 4 Den Sensor immer von Staub und Feuchtigkeit fernhalten Nur mit einem sauberen un...

Страница 10: ...serer kostenlosen STORCH Ser vice Hotline 08 00 7 86 72 47 zu kontaktieren Gew hrleistungs bzw Garantieanspruch Anspr che bestehen ausschlie lich an Werkstoff oder Ferti gungsfehler sowie ausschlie li...

Страница 11: ...sanforderungen der EG Richtlinien ent spricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung des Ger tes Contact Check Ger te Typ Baufeuc...

Страница 12: ...ende gevallen rechtstree ks met ons Met vriendelijke groeten STORCH serviceafdeling Tel 49 0 2 02 49 20 112 Fax 49 0 2 02 49 20 244 Gratis service hotline 08 00 7 86 72 47 Gratis bestel hotline 08 00...

Страница 13: ...is uitsluitend voor commercieel gebruik bestemd en dient op de omstandigheden ter plaatse te worden afgestemd Het apparaat is bestemd voor gebruik zowel binnen als bui tenshuis Technische data Meetpro...

Страница 14: ...j twijfel over de bedrijfsveiligheid van het apparaat dient het ter controle te worden teruggestuurd naar de fabri kant Productetiketten niet verwijderen of wijzigen De Contact Check bouwvocht sensor...

Страница 15: ...aar moeten in de Europese Unie conform richtlijn 2002 96 EG VAN HET EUROPESE PARLAMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 over af te danken elektrische en elektro nische apparaten bij deskundige afvalverw...

Страница 16: ...s later de betreffende materiaalmerklijn voor de vochtme ting U kunt kiezen uit de Gew en CM weergaven Houd er rekening mee dat de CM waarden van het mee tapparaat de klassieke CM meetmethode niet ver...

Страница 17: ...uidelijk lager is dan met de Contact Check Sensor dan is het oppervlak droger dan de kern van het gemeten materiaal Vergelijk de verkregen meetresultaten met de Contact Check met de in de technische d...

Страница 18: ...eld Door het oproepen van vooraf geregistreerde klimaatwaarden uit het apparaatarchief 0 tot 50 C wordt de grootste mate van nauwkeurigheid bereikt Roep de vooraf ingestelde klimaatmeting op uit het a...

Страница 19: ...ikt 2 Stel de sensor niet bloot aan stoten constante trillingen of extreme hitte of koude 3 Bewaar de sensor altijd binnenshuis 4 Houd de sensor altijd uit de buurt van stof en vocht Alleen met een sc...

Страница 20: ...een door ons geautoriseerd servicestation te verzenden Neem eerst contact op met de STORCH Service Hotline hier voor worden kosten in rekening gebracht 49 0 202 49 20 110 Garantieclaims Claims uitslu...

Страница 21: ...ond heidseisen van de EU richtlijnen voldoet Bij een niet met ons afgestemde modificatie van het apparaat is deze verklaring niet langer geldig Artikelbenaming Contact Check Apparaattype Bouwvocht sen...

Страница 22: ...ent notre service clients s il s agit d un probl me urgent Salutations d vou es SAV STORCH T l 49 0 2 02 49 20 112 Fax 49 0 2 02 49 20 244 Ligne d assistance SAV gratu 49 800 7 86 72 47 Service gratui...

Страница 23: ...utilisation concerne uniquement l utilisa tion commerciale et doit tre adapt e aux circonstances sur place L appareil est destin une utilisation l int rieur et l ext rieur Donn es techniques Proc d de...

Страница 24: ...onsabilit est rejet e pour les dommages qui r sul tent d une utilisation non conforme de l appareil En cas de doute quand la s curit d utilisation de l appa reil il est imp ratif de l exp dier au fabr...

Страница 25: ...es appareils lectroniques ne sont pas des d chets m na gers mais dans l Union Europ enne ils doivent tre men s une limination dans les r gles de l art conform ment la Directive 2002 96 CE du Parlement...

Страница 26: ...e caract ristique correspon dante pour la mesure de l humidit La s lection est effectu e entre pourcentage de poids et pourcentage CM Prendre en compte que les valeurs CM de l instrument de mesure ne...

Страница 27: ...oins lev que celui d ter min avec le capteur Contact Check la surface est plus s che que le c ur du mat riau mesur Comparer les r sultats de mesure obtenus au moyen du capteur Contact Check avec les v...

Страница 28: ...des valeurs de climat d termin es auparavant depuis l archive de l appareil 0 50 C une pr cision maxi male est atteinte Ouvrir la mesure de climat d termin e auparavant dans l ar chive d appareil Con...

Страница 29: ...d exposer le capteur des chocs des vibrations conti nues ou des temp ratures extr mes 3 Conserver toujours le capteur l int rieur 4 Prot ger toujours le capteur de la poussi re et de l humi dit Le net...

Страница 30: ...sta tion SAV agr e par nous Veuillez contacter pr alablement l assistance t l phonique payante de la soci t STORCH 49 0 202 49 20 110 Demande de prise en garantie Les demandes couvrent exclusivement l...

Страница 31: ...version commercialis e par nos soins En cas de modificati on non convenue avec nous la pr sente d claration perd toute validit D signation de l appareil Contact Check Type d appareil Capteur d humidi...

Страница 32: ...non esitate a rivolgerVi a noi Contat tate il Vostro rappresentante oppure rivolgeteVi direttamente a noi in casi urgenti Distinti saluti STORCH Reparto Assistenza Tel 02 66 22 77 15 Indice Pagina Mat...

Страница 33: ...o deve esse re utilizzato esclusivamente per scopi commerciali e secon do le condizioni sul posto Il dispositivo ideato per l utilizzo all interno e all esterno Dati tecnici Principio di misurazione M...

Страница 34: ...Per danni derivanti dall utilizzo improprio dell apparecchio non sar assunta nessuna responsabilit Qualora dovessero sorgere dei dubbi riguardo al funziona mento sicuro dell apparecchio esso va rispe...

Страница 35: ...e lesioni gravi Gli apparecchi elettronici non devono essere gettati nei rifiuti domestici ma nell Unione Europea opportunamente smal titi secondo la direttiva 2002 96 CE DEL PARLAMEN TO E DEL CONSIGL...

Страница 36: ...della misurazione Nel caso in cui il risultato ottenuto per mezzo il HPM touch pro sia sostanzialmente inferiore a quello genera to dal sensore Contact Check la superficie pi secca rispetto al nucleo...

Страница 37: ...fino a raggiungere dei valori inferiori oppure occor re ufficialmente trasmettere dei dubbi al committente prima di eseguire degli ulteriori lavori Oppure occorre ufficialmente trasmettere dei dubbi...

Страница 38: ...Con il richiamo dei valori climatici gi rilevati dall archivio del dispositivo da 0 fino a 50 C si ottiene la massima precisi one Richiamare la misurazione del clima eseguita prima nell archi vio del...

Страница 39: ...re che il sensore sia esposto ad urti alla vibrazione continua oppure ad un calore o freddo estremo 3 Sempre conservare il sensore all interno 4 Conservare il sensore lontano dalla polvere e dall umid...

Страница 40: ...tica a Berka oppure ad una service station da noi autorizzata Si prega di consultare prima la Hotline di servizio STORCH a pagamento 02 66 22 77 15 Diritto alla garanzia Il diritti si possono far vale...

Страница 41: ...ulla sicurezza e salute riportate nelle Direttive CE In caso di una modifica apportata all utensile non concordata con noi questa dichiarazione perde ogni sua vali dit Denominazione dell apparecchio C...

Страница 42: ...nt cases contact us directly Yours sincerely STORCH Service Department Tel 49 0 2 02 49 20 112 Fax 49 0 2 02 49 20 244 Free service hotline 0800 786 72 47 Toll free order hotline 49 800 7867244 Toll f...

Страница 43: ...d for commercial applica tions only it must be used in accordance with the local con ditions The device is designed for use in interior and exterior applications Technical data Measuring method Capaci...

Страница 44: ...ulting from improper use of the device If there are any doubts with regard to the operating relia bility of the device it must be returned to the producer for re checks Do not remove or modify any of...

Страница 45: ...ces must not be disposed of as household waste they must be supplied to a special disposal process within the European Union as per Directive 2002 96 EC of the EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL dated 27...

Страница 46: ...quently select the corresponding material characteristic for moisture measurement Choose between weight in and CM Please note the measuring device s CM values cannot replace traditional CM measurement...

Страница 47: ...asurement result obtained with the HPM touch pro unit is significantly lower than that obtained with the Contact Check sensor the surface is drier than the core of the measured material Compare the me...

Страница 48: ...um precisi on as a result of transferring the previously determined ambi ent values from the device archive 0 C to 50 C Open the previously determined ambient measurement in the device archive Press t...

Страница 49: ...ing the device to shocks continuous vibration or extremely hot and cold temperatures 3 Keep the sensor indoors at all times 4 Keep the device free from dust and moisture Clean with a clean and soft cl...

Страница 50: ...postage paid or send it to one of our autho rised service centres Please contact the chargeable STORCH service hotline first 49 0 202 49 20 110 Your rights under our warranty or guarantee Claims can o...

Страница 51: ...e have brought into circulation This warranty loses its validity in case of unauthor ised modification of the tool Designation of the machine Contact Check Machine Type Moisture sensor Item number 60...

Страница 52: ...v nal hav ch p padech obracejte p mo na n s S p telsk m pozdravem Servisn odd len STORCH Tel 49 0 2 02 49 20 112 Fax 49 0 2 02 49 20 244 bezplatn linka Hotline servis 08 00 7 86 72 47 bezplatn linka...

Страница 53: ...i k ivkami Pou it se vztahuje v hradn na firemn a podni katelskou oblast a p stroj je t eba pou vat adekv tn sku te nostem dan m na m st P stroj je ur en k pou it v obla sti uvnit a venku Technick daj...

Страница 54: ...nebude p evzata dn z ruka P i pochybnostech o bezpe nosti provozu mus b t p stroj zasl n v robci k p ezkou en Etiketu z v robku neodstra ujte ani ji nem te Contact Check sn ma k m en vlhkosti staveb...

Страница 55: ...p stroje nepat do domovn ho odpadu n br je v Evropsk unii nutno je d t k odborn likvidaci podle sm rnice 2002 96 ES EVROPSK HO PARLAMENTU A RADY ze dne 27 ledna 2003 o elektrick ch a elektro nick ch s...

Страница 56: ...te dodate n p slu nou charakteristickou k ivku mate ri lu pro m en vlhkosti Lze zvolit z daj uveden ch v hmotnost a CM Vezm te pros m v vahu e hodnoty CM z m c ho p stroje nenahrazuj klasickou m c met...

Страница 57: ...ch pro podstatn ni ne se sn ma em Contact Check tak je povrch su ne j dro m en ho materi lu Porovnejte v sledky m en z s kan se sn ma em Contact Check s maxim ln mi p pustn mi hodnotami vlhkosti uv d...

Страница 58: ...y ze z vodu nastavena na 20 C Vyvol n m d ve zji t n ch hodnot klimatu z archivu p stroje 0 a 50 C se dos hne maxim ln m ry p esnosti Vyvolejte v archivu p stroje d ve proveden m en klimatu Potvr te v...

Страница 59: ...e n razu sn ma e st l m vibrac m nebo aby byl vystaven extr mn mu horku nebo chladu 3 Sn ma v dy p echov vejte uvnit 4 Sn ma v dy chra te p ed prachem a vlhkost ist te ho pouze m kk m a ist m had kem...

Страница 60: ...er v Berka nebo do n mi auto rizovan servisn stanice Kontaktujte pros m nejd ve placen hotline servis firmy STORCH 49 0 202 49 20 110 N rok na z ruku p p garanci N roky na z ruku existuj v hradn u mat...

Страница 61: ...bezpe nostn m po ada vk m a po adavk m k ochran zdrav sm rnic ES P i n mi neodsouhlasen zm n za zen ztr c toto prohl en svou platnost Ozna en za zen Contact Check Typ n ad Sn ma k m en vhlkosti stave...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...2 02 49 20 111 info storch de www storch de H003424 05 2015 Art Nr Bezeichnung 60 82 46 Contact Check Art nr Beschrijving 60 82 46 Contact Check R f rence D signation 60 82 46 Contact Check N art Den...

Результаты поиска

Содержание Contact Check

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Storch Contact Check, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Contact Check

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды