background image

19

Traduzione delle istruzioni originali

Avvertenze di sicurezza

Assolutamente mantenere la distanza minima di almeno 50 cm dalla superficie da illu-

minare.

Utilizzare la lampada solo sul piede di appoggio compreso nella fornitura e non montarla 

al soffitto oppure ad un palo.

Prima dell'utilizzo effettivo del dispositivo familiarizzarsi con le sue funzioni.

Per motivi di sicurezza non sono ammesse delle modifiche al dispositivo. Danni risultanti 

da modifiche al dispositivo saranno esclusi dalla garanzia.

Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto. Nel caso di uso improprio la garanzia 

scadrà.

Danni risultanti dall'inosservanza di determinate linee guida riportate in queste istruzioni 

per l'uso non sono soggetti alla garanzia ed il venditore non sarà responsabile per difetti 

risultanti.

Nel caso in cui il dispositivo sia stato esposto a dei cambiamenti di temperatura, non 

immediatamente metterlo in funzione. Per proteggere il dispositivo da danni, rimanere il 

dispositivo spento fino a che sia raggiunta la temperatura ambiente.

Il dispositivo è del tipo di protezione I. Per questo esso deve essere assolutamente col-

legato a terra. Collegare il dispositivo solo a prese con messa a terra, le quali sono state 

montate da una persona esperta e secondo le norme di sicurezza generali.

Badare che la tensione di rete non superi la tensione indicata nella sezione Dati tecnici 

di queste istruzioni per l'uso.

Proteggere il cavo di rete da schiacciamento e danni. Se necessario, far sostituire il cavo 

presso un centro di assistenza STORCH.

Quando si utilizza il dispositivo per la prima volta, probabilmente sarà creato del fumo e 

dell'odore. Ciò è normale ed andrà via col tempo.

I lavori presso apparecchiature elettriche della macchina devono essere ese-

guiti solamente da un elettricista qualificato oppure da una persona istruita 

sotto la supervisione di un tecnico qualificato e secondo le norme elettrotec-

niche. 

Sostituzione della lampadina LED

Non è possibile cambiare la lampadina a LED. In caso di guasto si prega di rivolgersi al 

Suo agente STORCH oppure al hotline di servizio STORCH. 

Messa in funzione 

Si prega di collegare la lampada ad una presa adatta con messa a terra. Dopo di ciò, pre-

go azionare l‘interruttore. Collegare al massimo 2.500 W alle prese presenti. 

Содержание 601160

Страница 1: ...DE NL FR IT GB LED Tower 72 W CZ...

Страница 2: ...n und autorisier ten Fachwerkst tten ausgef hrt werden Der Betrieb des Ger tes geschieht auf eigene Verantwortung und Gefahr des K ufers Nutzers Organisatorisches Personal Bediener Der Bediener muss v...

Страница 3: ...dern und unbefugten Benutzern fernhalten Auf keinen Fall direkt in das Licht schauen da dies irreparable Augensch den zur Folge haben kann Bei Nichtgebrauch oder bei Reparatur bzw Wartungsarbeiten imm...

Страница 4: ...ten in dieser Gebrauchsanweisung angegebene Spannung berschreitet Das Netzkabel vor Quetschungen und Besch digungen sch tzen Bei Bedarf von einer autorisierten STORCH Service Station ersetzen lassen B...

Страница 5: ...Jahr oder dauerhaft Elektro und Elek tronikger te anbieten und auf dem Markt bereitstellen Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln wenn die Lager und Versandfl chen...

Страница 6: ...nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung des Ger tes LED Tower 72 W Ger te Typ LED Leuchte Artikel Nummer 60 11 60 Angewandte EG Richtlinien Niederspannungs Richtlinie...

Страница 7: ...van het apparaat is de verantwoordelijkheid van en voor risico van de koper gebruiker Organisatorische informatie personeel Bediener De bediener moet voor het eerste gebruik van het apparaat de handl...

Страница 8: ...deren en onbevoegde gebruikers Nooit direct in het licht kijken dit kan onherstelbare oogscha de tot gevolg hebben Bij niet gebruiken of bij reparatie of onderhoudswerkzaam heden altijd de stekker uit...

Страница 9: ...het tegen beschadigingen te beschermen Het apparaat valt in beschermingsklasse I Daarom moet het apparaat altijd worden geaard Sluit het apparaat alleen op een geaard stopcontact aan dat door een gekw...

Страница 10: ...gen wij u het gehele apparaat samen met de rekening franco aan ons logistiekcentrum in Berka of naar een door ons geautoriseerd servicestation te verzenden Wij verzoeken u eerst contact met ons via de...

Страница 11: ...met ons afgestemde modificatie van het apparaat is deze verklaring niet langer geldig Aanduiding van het apparaat LED Tower 72 W Apparaattype LED lampje Artikelnummer 60 11 60 Toegepaste EG richtlijne...

Страница 12: ...et l entretien sont exclusivement r serv s des lectriciens qualifi s et des ateliers sp cialis s autoris s Organisation Personnels Op rateur Avant la premi re utilisation de l appareil l op rateur do...

Страница 13: ...Tenir loign des nourrissons et des personnes non autoris es Ne fixer en aucun cas le faisceau lumineux car cela pourrait cau ser des dommages irr versibles aux yeux En cas de non utilisation ou de tr...

Страница 14: ...temp rature ambi ante pour le prot ger de toute d t rioration L appareil entre dans la cat gorie de protection l Il doit donc imp rativement tre mis la terre Raccorder l appareil uniquement une prise...

Страница 15: ...droit de garantie En cas de garantie nous vous prions de bien vouloir envoyer l appareil com plet accompagn de la facture notre centre logistique de Berka ou un ser vice apr s vente agr par nos soins...

Страница 16: ...ec nous la pr sente d claration perd toute vali dit D signation de l appareil LED Tower 72 W Type d appareil Lampe LED R f rence article 60 11 60 Directives CE appliqu es Directive sur la basse tensio...

Страница 17: ...to solamente da persone autorizzate Assetto organizzativo personale Operatore Prima del primo utilizzo l operatore deve aver letto e compreso le istruzioni per l uso Possono avere accesso all apparecc...

Страница 18: ...rtata dei bambini e da utenti non auto rizzati In nessun caso guardare direttamente nella luce perch ci potrebbe causare dei danni irreparabili agli occhi Se la lampada non va utilizzata oppure in cas...

Страница 19: ...mbiente Il dispositivo del tipo di protezione I Per questo esso deve essere assolutamente col legato a terra Collegare il dispositivo solo a prese con messa a terra le quali sono state montate da una...

Страница 20: ...itto di garanzia vi preghiamo di invi arci l apparecchio completo insieme alla fattura franco nostro centro di logisti ca di Berka oppure ad un centro assistenza da noi autorizzato Vi preghiamo inoltr...

Страница 21: ...e CE In caso di una modifica apportata all utensile non concordata con noi questa dichiarazio ne perde ogni sua validit Denominazione dell apparecchio LED Tower 72 W Tipo di utensile Lampada a LED Num...

Страница 22: ...or disassembled by authorised persons Organisation Personnel Operators Before starting to use the device the operator must have read and understood the operating manual Only authorised and trained ope...

Страница 23: ...nstructions Keep this appliance out of the hands of children and unautho rised users Never look directly into the light as this can cause irreparable damage to your eyes If not in use or in case of re...

Страница 24: ...iance is rated protection class I For this reason the appliance must be groun ded Connect the appliance to grounded sockets only that have been installed in line with general safety regulations by a q...

Страница 25: ...ty or guarantee please return the comple te machine and your invoice to our logistics centre in Berka postage paid or send it to one of our authorised service centres We request that you contact us be...

Страница 26: ...sed modification of the tool Designation of the machine LED Tower 72 W Machine Type LED Light Item number 60 11 60 Applied EC directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility...

Страница 27: ...sm j prov d t pouze odborn elektro pracovn ci a autorizo van odborn d lny Provoz p stroje se uskute uje na vlastn zodpov dnost a nebezpe kupuj c ho u ivatele Organiza n person l Obsluha Obsluha mus p...

Страница 28: ...zpe nostn pokyny Uchov vejte mimo dosah d t a neopr vn n ch u ivatel V dn m p pad se ned vejte p mo do sv tla proto e to m e m t za n sledek nen vratn po kozen o P i nepou v n nebo p i oprav sk ch p p...

Страница 29: ...jeho po kozen P stroj spad pod ochrannou t du I proto mus b t bezpodm ne n uzemn n P ipojte p stroj pouze k uzemn n z suvce ke kter byl namontov n kvalifikovanou odbornou silou podle v eobecn ch bezpe...

Страница 30: ...z kazn ka Uplat ov n V p pad z ru n ho p p garan n ho p padu d me aby byl zasl n komplet n p stroj dohromady s fakturou do na eho st ediska Logistik Center v Berka nebo do n mi autorizovan servisn sta...

Страница 31: ...mi neodsouhlasen zm n za zen ztr c toto prohl en svou platnost Ozna en za zen LED Tower 72 W Typ n ad LED sv tlo V robek slo 60 11 60 Pou it harmonizovan normy Sm rnice o n zk m nap t 2014 35 EC Pou...

Страница 32: ...es Bestell Fax 08 00 7 86 72 43 nur innerhalb Deutschlands NL Tel 49 0 2 02 49 20 112 Fax 49 0 2 02 49 20 111 Gratis service hotline 08 00 7 86 72 47 Gratis bestel hotline 08 00 7 86 72 44 Gratis best...

Отзывы: