Storch 600800 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

Art.-Nr. Bezeichnung

60 08 00 Multisprayer

Art. nr.

Beschrijving

60 08 00 Multisprayer

Référence Désignation

60 08 00 Pulvérisateur multiple

N. art.

Denominazione

60 08 00 Multisprayer

Art. no.

Description

60 08 00 Multisprayer

Výr. č.

Označení

60 08 00 Víceúčelový postřikovač

Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH

Platz der Republik 6

D-42107 Wuppertal

Telefon: +49 (0)2 02 . 49 20 - 0

Telefax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 111

[email protected]

www.storch.de

H 002074

12-2018

Содержание 600800

Страница 1: ...Multisprayer Multisprayer Pulv risateur multiple Multisprayer Multisprayer V ce elov post ikova DE NL FR IT GB CZ...

Страница 2: ...otline 08 00 7 86 72 44 kostenloses Bestell Fax 08 00 7 86 72 43 nur innerhalb Deutschlands Inhaltsverzeichnis Seite Lieferumfang 2 Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 3 Inbetriebnahme 3 Reinigung...

Страница 3: ...TIVOLA WA oder MOBIL SHC 629 2 Pr fen ob Ansaug und R cklaufschlauch sicher auf den Anschl ssen sitzen Druckschlauch dann mit Lanzenspr h pistole und Pumpe verbinden 3 Ansaug und R cklaufschlauch mit...

Страница 4: ...ues l einf l len und die Pumpe zu STORCH einschicken Ventilk pfe Ventilsitze und Druckregelventilstift sind Verschlei teile die je nach F rdermaterial abnutzen unpigmen tierte d nnfl ssige Medien geri...

Страница 5: ...regelventil 60 08 28 Membrane 60 08 56 lhaube 60 08 30 Ventilfeder 60 08 31 Kolben 60 08 32 Stufenregler Art Nr Bezeichnung 60 08 33 Druckanschlu t lle 60 08 34 U Scheibe 60 08 35 Distanzscheibe 60 08...

Страница 6: ...enlosen STORCH Service Hotline 08 00 7 86 72 47 zu kontaktieren Gew hrleistungs bzw Garantieanspruch Anspr che bestehen ausschlie lich an Werkstoff oder Fertigungsfehler sowie ausschlie lich bei besti...

Страница 7: ...timmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung des Ger tes Multisprayer Ger te Typ Niederdruck Spr hger t Artikel Nummer 60 08 00 Angewandte Richtlinien Maschinen Ric...

Страница 8: ...72 43 alleen binnen Duitsland Inhoudsopgave Pagina Levering 8 Technische gegevens 8 Veiligheidsrichtlijnen 9 Inbedrijfstelling 9 Reiniging 9 Onderhoud 10 Detailtekening 10 Lijst met vervangende onder...

Страница 9: ...g correct zijn aangesloten Vervolgens de drukslang met spuitpistool en pomp verbinden 3 Zuig en terugloopslang met behulp van de slangklem vast aan de spuitmiddeltank bevestigen Vermijden dat valse lu...

Страница 10: ...n en de pomp opsturen naar STORCH Klepkoppen klepzittingen en de pen van de drukregelklep zijn aan slijtage onderhevig en al naar gelang het spuitmate riaal is de slijtage gering onge pigmenteerde dun...

Страница 11: ...drukregelklep 60 08 28 Membraan 60 08 56 Oliekap 60 08 30 Klepveer 60 08 31 Zuiger 60 08 32 Stappenregelaar Art Nr Benaming 60 08 33 Drukaansluitbuisje 60 08 34 U schijf 60 08 35 Afstandschijf 60 08 3...

Страница 12: ...oriseerd servicestation te verzenden Neem eerst contact op met de STORCH Service Hotline hiervoor worden kosten in rekening gebracht 49 0 202 49 20 110 Garantieclaims Claims uitsluitend met betrekking...

Страница 13: ...n het apparaat is deze verklaring niet langer geldig Aanduiding van het apparaat Multisprayer Apparaattype Lage druk sproeiapparaat Artikelnummer 60 08 00 Toegepaste EG richtlijnen Machinerichtlijn 20...

Страница 14: ...00 7 86 72 43 uniquement en Allemagne Table des mati res Page Fournitures 14 Donn es techniques 14 Consignes de s curit 15 Mise en service 15 Nettoyage 15 Maintenance et entretien 16 Sch ma clat 16 No...

Страница 15: ...ration et de refoulement sont bien fix s sur les points de raccordement Relier ensuite le tuyau pression au pistolet pulv risateur lance et la pompe 3 Bien fixer les tuyaux d aspiration et de refoulem...

Страница 16: ...elle huile et envoyer la pompe la soci t STORCH Les t tes de soupape les si ges de soupape et la goupille de la soupape de r gulation sont des pi ces d usure qui doivent tre remplac es plus ou moins f...

Страница 17: ...ne 60 08 56 Capot de l huile 60 08 30 Ressort de vanne 60 08 31 Piston 60 08 32 R gulateur par paliers R f rence D signation 60 08 33 Busette de raccordement de pression 60 08 34 Rondelle en U 60 08 3...

Страница 18: ...par nous Veuillez contacter pr alablement l assistance t l phonique payante de la soci t STORCH 49 0 202 49 20 110 Demande de prise en garantie Les demandes couvrent exclusivement les d fauts de mat...

Страница 19: ...a pr sente d claration perd toute validit D signation de l appareil Pulv risateur multiple Type d appareil Pulv risateur basse pression R f rence article 60 08 00 Directives CE appliqu es Directive su...

Страница 20: ...n funzione 21 Pulizia 21 Cura e manutenzione 22 Disegno esploso 22 Elenco dei pezzi di ricambio 23 Garanzia Condizioni di garanzia 24 Dichiarazione di conformit CE 25 Dati tecnici Tensione di rete Fre...

Страница 21: ...aspirazione e di ritorno siano fissati bene sui relativi raccordi Quindi collegare il tubo di mandata con la pistola di spruzzo e la pompa 3 Fissare bene i tubi di aspirazione e di ritorno sul serbat...

Страница 22: ...delle valvole nonch la spina per la regolazione della pressione sono pezzi soggetti ad usura che si logorano a seconda del materiale trasportato fluidi con bassa viscosit e senza pigmenti usura ridott...

Страница 23: ...sione 60 08 28 Membrana 60 08 56 Cappa dell olio 60 08 30 Molla della valvola 60 08 31 Stantuffo 60 08 32 Regolatore a livelli N art Descrizione 60 08 33 Pressacavo 60 08 34 Disco a U 60 08 35 Disco d...

Страница 24: ...e ad una service station da noi autorizzata Si prega di consultare prima la Hotline di servizio STORCH a pagamento 02 66 22 77 15 Diritto alla garanzia Il diritti si possono far valere solo per errori...

Страница 25: ...ata all utensile non concordata con noi questa dichiarazione perde ogni sua validit Denominazione dell apparecchio Multisprayer Tipo di utensile Apparecchio a spruzzo a bassa pressione Numero articolo...

Страница 26: ...in Germany Table of contents Page Scope of delivery 26 Technical data 26 Safety precautions 27 Commissioning 27 Cleaning 27 Care and maintenance 28 Exploded view 28 Spare parts list 29 Warranty 30 EC...

Страница 27: ...SHC 629 2 Check whether suction and return hoses are attached securely Then connect the pressure hose with the spray gun and pump 3 Securely attach the suction and return lines to the spray container...

Страница 28: ...ediately Then fill in new oil and send the pump to STORCH Valve heads valve seats and pressure control valve pins are expendable parts that wear depending on the pumped medium unpigmented low viscosit...

Страница 29: ...control valve 60 08 28 Membranes 60 08 56 Oil cap 60 08 30 Valve spring 60 08 31 Piston 60 08 32 Speed governor Art No Designation 60 08 33 Pressure connection nozzle 60 08 34 U disc 60 08 35 Spacer...

Страница 30: ...it to one of our authorised service centres Please contact the chargeable STORCH service hotline first 49 0 202 49 20 110 Your rights under our warranty or guarantee Claims can only be accepted for ma...

Страница 31: ...ised modification of the tool Designation of the machine Multisprayer Machine Type Low pressure sprayer Item number 60 08 00 Applied EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EC Electromagnetic Com...

Страница 32: ...Hotline objedn vky 49 800 7 86 72 44 bezplatn fax objedn vky 49 800 7 86 72 43 pouze v N mecku Obsah Strana Rozsah dod vky 32 Technick daje 32 Bezpe nostn pokyny 33 Uveden do provozu 33 i t n 33 P e...

Страница 33: ...GOL SG 150 BP ENERSYN SG 15 SHELL TIVOLA WA nebo MOBIL SHC 629 2 Zkontrolujte zda sac a zp tn hadice sed bezpe n na p ipojen ch Tlakovou hadici pak spojte se st kac pistol a erpadlem 3 Sac a zp tnou h...

Страница 34: ...Pot napl te nov olej a erpadlo za lete spole nosti STORCH Hlavy ventil ventilov sedla a kol k ventilu k regulaci tlaku jsou d ly podl haj c opot eben k opot eben doch z podle erpan ho materi lu nepig...

Страница 35: ...embr na 60 08 56 Kryt oleje 60 08 30 Ventilov pru ina 60 08 31 P st 60 08 32 Stup ov regul tor Obj N zev 60 08 33 Hubice k p ipojen tlaku 60 08 34 Podlo ka U 60 08 35 Rozp rn podlo ka 60 08 36 Rozp rn...

Страница 36: ...ebo do n mi autorizovan servisn stanice Kontaktujte pros m nejd ve placen hotline servis firmy STORCH 49 0 202 49 20 110 N rok na z ruku p p garanci N roky na z ruku existuj v hradn u materi lu nebo v...

Страница 37: ...i neodsouhlasen zm n za zen ztr c toto prohl en svou platnost Ozna en za zen V ce elov post ikova Typ n ad N zkotlak post ikova V robek slo 60 08 00 Pou it sm rnice ES Sm rnice o stroj ch 2006 42 ES S...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...ulv risateur multiple N art Denominazione 60 08 00 Multisprayer Art no Description 60 08 00 Multisprayer V r Ozna en 60 08 00 V ce elov post ikova Malerwerkzeuge Profiger te GmbH Platz der Republik 6...

Результаты поиска

Содержание 600800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Storch 600800, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 600800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды