Storch 590000 страница 8 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 16

Caricamento del materiale per rivestire (carta

o pellicola) e del nastro adesivo

Sollevare il rullo, infilare il materiale sul supporto per la

carta/pellicola e srotolarlo nella direzione della freccia.

Spingere il nastro adesivo sull’apposito supporto, tirare

il nastro nella direzione della freccia e farlo aderire sul

bordo del materiale per rivestire. Tirare il materiale e il

nastro adesivo insieme fino alla lama di strappo e strap-

pare il primo pezzo. Lo svolgitore per rivestire è ora pronto

per l’uso.

Indice

Pagina

Caricamento del materiale per rivestire (carta o pellicola) e del nastro adesivo

Montaggio e sostituzione della lama

Uso

Articoli complementari della gamma STORCH

Montaggio e sostituzione della lama:

Infilare il lato angolato della lama sul supporto, rego-

larla secondo la larghezza del nastro adesivo (il perno in

metallo deve trovarsi sopra il foro corrispondente) e spin-

gere il perno in metallo nel foro finché non si incastra. Per

togliere la lama spingerla con il pollice verso l’alto finché

non scatta fuori.

Impugnatura

Supporto nastro adesivo

Nasto adesivo Rullo Supporto carta

Carta / copertura per rivestire

Lama di strappo

Grazie

per la fiducia accordata a STORCH. Con l‘acquisto avete scelto un prodotto di qualità.

Se comunque avete dei suggerimenti volti a migliorare la nostra offerta o se doveste incontrare

qualche difficoltà, non esitate a rivolgerVi a noi.

Contattate il Vostro rappresentante oppure rivolgeteVi direttamente a noi in casi urgenti.

Distinti saluti,

STORCH Reparto Assistenza

Tel.: 02 - 66 22 77 15

Содержание 590000

Страница 1: ...Abdeckroller EasyMasker Afdekroller EasyMasker Le dérouleur EasyMasker Svolgitore per rivestire EasyMasker EasyMasker Polepovací váleček EasyMasker DE NL FR IT GB CZ ...

Страница 2: ...pier Folienhalter schieben und in Richtung des Pfeils abrollen Das Klebeband auf den Klebebandhalter drü cken in Pfeilrichtung abziehen und auf den Rand des Abdeckmaterials kleben Abdeckmaterial und Klebeband zusammen bis zur Abreißklinge ziehen und das Anfangs stück abreißen Der Abdeckroller ist jetzt gebrauchsfertig Inhaltsverzeichnis Seite Bestückung mit Abdeckmaterial 2 Montieren und Auswechse...

Страница 3: ...e besteigen Sinnvolle Ergänzungen aus dem STORCH Programm Art Nr Bezeichnung VE 59 00 00 Abdeckroller Grundgerät 1 59 00 73 Abdeckpapier 75 mm 36 59 00 76 Abdeckpapier 150 mm 18 59 00 79 Abdeckpapier 225 mm 12 59 00 82 Abdeckpapier 300 mm 9 59 00 88 Abdeckpapier 450 mm 6 59 00 03 Abreißklinge 75 mm 1 59 00 06 Abreißklinge 150 mm 1 59 00 09 Abreißklinge 225 mm 1 59 00 12 Abreißklinge 300 mm 1 59 00...

Страница 4: ...t op de houder steken Instellen op de breedte van het afplak band de metalen stift moet boven het overeenkomstige gaatje staan Eerst de metalen stift in het gaatje druk ken tot die vastklikt Om het snijmes te vervangen duwt u het mes met de duim naar boven tot het eruit klikt Handgreep Houder afklapband Afklapband Aandrukrol Papierhouder Afdekpapier folie Afscheurmes NL Hartelijk dank voor uw vert...

Страница 5: ... ders en steigers klimmen Zinvolle benamingen uit het STORCH assortiment Art nr Benaming VE 59 00 00 Afdekrol basestoestel 1 59 00 73 Afdekpapier 75 mm 36 59 00 76 Afdekpapier 150 mm 18 59 00 79 Afdekpapier 225 mm 12 59 00 82 Afdekpapier 300 mm 9 59 00 88 Afdekpapier 450 mm 6 59 00 03 Afscheurmes 75 mm 1 59 00 06 Afscheurmes 150 mm 1 59 00 09 Afscheurmes 225 mm 1 59 00 12 Afscheurmes 300 mm 1 59 0...

Страница 6: ...ésif la tige métal lique doit se trouver au dessus du trou correspondant Enfoncez ensuite la tige dans le trou jusqu à ce qu elle s enclenche Pour enlever la lame pousser la lame vers le haut à l aide du pouce jusqu à ce qu elle se détache Piognée Support pour adhésif Adhésif Rouleau Support pour papier de masquage Papier ou film de masquage Lame FR Nous vous remercions de la confiance dont vous t...

Страница 7: ...lémentaires de la gamme STORCH Art no Dénomination VE 59 00 00 Dérouleur pour adhésif de masquage 1 59 00 73 Papier de masquage 75 mm 36 59 00 76 Papier de masquage 150 mm 18 59 00 79 Papier de masquage 225 mm 12 59 00 82 Papier de masquage 300 mm 9 59 00 88 Papier de masquage 450 mm 6 59 00 03 Lame 75 mm 1 59 00 06 Lame 150 mm 1 59 00 09 Lame 225 mm 1 59 00 12 Lame 300 mm 1 59 00 18 Lame 450 mm 1...

Страница 8: ...a gamma STORCH 9 Montaggio e sostituzione della lama Infilare il lato angolato della lama sul supporto rego larla secondo la larghezza del nastro adesivo il perno in metallo deve trovarsi sopra il foro corrispondente e spin gere il perno in metallo nel foro finché non si incastra Per togliere la lama spingerla con il pollice verso l alto finché non scatta fuori Impugnatura Supporto nastro adesivo ...

Страница 9: ... art Descrizione VE 59 00 00 Maschera an mano 1 59 00 73 Carta per rivestire 75 mm 36 59 00 76 Carta per rivestire 150 mm 18 59 00 79 Carta per rivestire 225 mm 12 59 00 82 Carta per rivestire 300 mm 9 59 00 88 Carta per rivestire 450 mm 6 59 00 03 Lama di strappo 75 mm 1 59 00 06 Lama di strappo 150 mm 1 59 00 09 Lama di strappo 225 mm 1 59 00 12 Lama di strappo 300 mm 1 59 00 18 Lama di strappo ...

Страница 10: ...e tear off blade onto the holder and adjust to match the width of the adhesive tape the metal pin must be in serted into the correct hole then push the metal pin into the hole until it clicks into pla ce To remove the blade push the blade upward with your thumb until the blade dislodges Handle Tape holder Adhesive tape Pressure roller Paper holder Masking paper foil Tear off blade GB Thank you for...

Страница 11: ...sories from the STORCH range Art no Description sold by 59 00 00 Easy Masker basic tool 1 59 00 73 Masking paper 75 mm 36 59 00 76 Masking paper 150 mm 18 59 00 79 Masking paper 225 mm 12 59 00 82 Masking paper 300 mm 9 59 00 88 Masking paper 450 mm 6 59 00 03 Tear off blade 75 mm 1 59 00 06 Tear off blade 150 mm 1 59 00 09 Tear off blade 225 mm 1 59 00 12 Tear off blade 300 mm 1 59 00 18 Tear off...

Страница 12: ...a šířku lepící pásky kovový čep musí být nad příslušným otvorem a nejdříve tlačte kovový čep do otvoru dokud nezapadne K odstranění čepele tlačte pal cem čepel směrem nahoru dokud nevyskočí Držadlo Držák lepící pásky Lepící páska Přítlačný váleček Držák papíru Krycí papír fólie Odtrhávací čepel CZ Děkujeme Vám za důvěru ve firmu STORCH S nákupem výrobku jste se rozhodli pro kvalitní produkt Pokud ...

Страница 13: ... Balení 59 00 00 Polepovací váleček základní přístroj 1 59 00 73 Krycí papír 75 mm 36 59 00 76 Krycí papír 150 mm 18 59 00 79 Krycí papír 225 mm 12 59 00 82 Krycí papír 300 mm 9 59 00 88 Krycí papír 450 mm 6 59 00 03 Odtrhávací čepel 75 mm 1 59 00 06 Odtrhávací čepel 150 mm 1 59 00 09 Odtrhávací čepel 225 mm 1 59 00 12 Odtrhávací čepel 300 mm 1 59 00 18 Odtrhávací čepel 450 mm 1 59 03 10 Fólie pro...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ... www storch de 03 2016 Art Nr Bezeichnung 59 00 00 Abdeckroller EasyMasker Art nr Beschrijving 59 00 00 Afdekroller EasyMasker Référence Désignation 59 00 00 Le dérouleur EasyMasker N art Denominazione 59 0000 SvolgitoreperrivestireEasyMasker Art no Description 59 00 00 Applicator EasyMasker Výr č Označení 59 00 00 Polepovací váleček EasyMasker ...

Результаты поиска

Содержание 590000

Отзывы:

Похожие инструкции для 590000

Бренды по названию

Популярные бренды

Storch 590000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 590000

Отзывы:

Похожие инструкции для 590000

Бренды по названию

Популярные бренды