background image

FR 

 

 

 

28 

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT 

Cet appareil est couvert par la garantie limitée du fabricant. Pour une période d’un an à 
compter de la date d’achat, le fabricant réparera ou remplacera les pièces de cet appareil 

qui 

s’avéreraient  défectueuses  en  raison  de  vices  de  matériaux  ou  de  main

-

d’œuvre, 

pourvu que l’appareil ait été utilisé dans des conditions normales recommandées par le 

fabricant. 

Conditions de la garantie : 

Au  cours  de  la  première  année,  toutes  les  composant

es  de  l’appareil  défectueuses  en 

raison  d’un  vice  de  matière  ou  de  fabrication  seront  réparées  ou  remplacées 
gratuitement,  à  la  discrétion  du  fabricant.  L’acheteur  devra  assumer  les  frais  de 

déplacement ou de transport. 

Exclusions de la garantie : 

La garan

tie ne s’applique pas si des dommages sont survenus pour les raisons suivantes : 

 

 

Panne de courant 

 

Dommages pendant le transport ou le déplacement de l’appareil

 

 

Une  mauvaise  alimentation  en  courant  comme  une  basse  tension,  un  câblage 
défectueux ou des fusibles inadaptés 

 

Un  incident,  une  altération,  une  mauvaise  utilisation  ou  un  abus  de  l’usage  de 
l’appareil  comme  l’utilisation  d’accessoires  non  agréés,  une  circulation  d’air 
insuffisante dans la pièce ou des conditions d’utilisation anormales (températu

res 

extrêmes) 

 

Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles 

 

Incendie,  dégâts  d’eau,  vol,  guerre,  émeute,  hostilité  ou  catastrophes  naturelles 

comme les ouragans, inondations, etc. 

 

Utilisation de la force ou dommages causés par des influences extérieures 

 

Appareils partiellement ou complètement désassemblés 

 

Usure excessive par l’utilisateur

 

Pour obtenir des services : 

Pour  invoquer  la  garantie,  veuillez  avoir  la  facture  d’achat  originale  indiquant  la  date 
d’achat. Après avoir reçu la conform

ation que votre appareil est admissible à la garantie, 

toutes  les  réparations  doivent  être  effectuées  par  un  atelier  de  réparation  agréé. 

L’acheteur  devra  assumer  les  frais  de  déplacement  ou  de  transport.  Les  pièces  ou 
appareils de remplacement seront à l’état neuf, reconditionnés ou remis à neuf et sont 

assujettis à la  discrétion du fabricant. Pour obtenir  un  soutien technique  et un  service 
sous garantie, veuillez envoyer un courriel à [email protected]  
 
La marque Stone Brewing est une marque déposée de Stone Brewing Company.  
Tous les droits sont réservés. Fabriqué sous licence par:  
NewAir, LLC 
6600 Katella Ave, Cypress, CA 90630 

Содержание FlipShelf SWB180SB00

Страница 1: ...ewing 180 Can FlipShelf Fridge Stone Brewing R frig rateur FlipShelf 180 canettes Refrigerador FlipShelf Stone Brewing para 180 Latas SWB180SB00 OWNER S MANUAL Manuel de L utilisateour Manual del Prop...

Страница 2: ...2 LANGUAGE INDEX English Manual 3 Manuel en Fran ais 16 Manual en Espa ol 29...

Страница 3: ...a proud Newair owner welcome to our family There are no robots here real people shipped your product and real people are here to help you Contact Us Please reach out to our customer service team befor...

Страница 4: ...7 Parts List 8 Electrical Circuit Diagram 9 Installation 10 Additional Notes 10 Operating Instructions 11 How To Use The Buttons On The Display Panel 11 How To Use The Flipshef Shelves 11 Cleaning Ma...

Страница 5: ...PECIFICATIONS MODEL NO SWB180SB00 VOLTAGE 115V CURRENT 0 9A FREQUENCY 60HZ POWER CONSUMPTION 100W STORAGE CAPACITY 5 1 CU FT TEMPERATURE RANGE 37 65 F PRODUCT WEIGHT 97 LBS DIMENSIONS 23 4 W X 22 4 D...

Страница 6: ...rs Registering your product information online is safe secure and takes less than 2 minutes to complete Alternatively we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record the followin...

Страница 7: ...rd to connect power to the unit Avoid operating this cooler in excessively moist or humid environments Important Precautions Do not lift unit by door handle Never install or operate the unit behind cl...

Страница 8: ...EN 8 PARTS LIST 1 Upper Hinge 2 Light 3 FlipShelf 4 Door Seal 5 Door 6 Lower Hinge 7 Foot...

Страница 9: ...EN 9 ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM...

Страница 10: ...nsory or mental capabilities or lack of experience Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should be performed under adult supervision If the supply cord is damaged i...

Страница 11: ...types of beverages The shelves come with two sides a flat side for beer or beverages and a wine side for standard and large wine or champagne bottles To flip a shelf follow these instructions 1 Press...

Страница 12: ...e quart of water Unscrewthewater reservoir atthe bottomofthe unitand rinsewith water To clean the outside of the unit use a milddetergent and warm water MOVING YOUR BEVERAGE FRIDGE To move your bevera...

Страница 13: ...eal on the door Replacements can be acquired from the manufacturer The front grille is obstructed Make sure nothing is blocking the front grille The light does not work There may be a problem with the...

Страница 14: ...D display does not work There may be a problem with the main control board Contact the manufacturer There is a problem with the plug Contact the manufacturer There is an LED display error or the LED d...

Страница 15: ...n misuse or abuse of the appliance such as using non approved accessories inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions extreme temperatures Use in commercial or industrial a...

Страница 16: ...ouhaitons la bienvenue dans notre famille Notre entreprise n utilise aucun robot uniquement de v ritables personnes pour vous livrer votre produit et de v ritables personnes pour vous aider Contactez...

Страница 17: ...Des Pi ces 21 Sch ma De Circuit lectrique 22 Assemblage Et Installation 23 Notes Compl mentaires 23 Mode d Emploi 24 Comment Utiliser Les Boutons Du Panneau D affichag 24 Comment Utiliser Les tag res...

Страница 18: ...DU MOD LE SWB180SB00 VOLTAGE 115 V COURANT 0 9 A FR QUENCE 60 HZ CONSOMMATION D NERGIE 100 W CAPACIT DE STOCKAGE 5 1 PIEDS CUBES GAMME DE TEMP RATURE 37 65 F POIDS DU PRODUIT 97 LIVRES DIMENSIONS UNI...

Страница 19: ...r les promotions et offres Enregistrer l information relative votre produit en ligne est s curitaire et prendra moins de 2 minutes Alternativement nous vous recommandons de joindre une copie de votre...

Страница 20: ...ez de faire fonctionner ce refroidisseur dans des environnements excessivement humides ou humides Pr cautions importantes Ne pas soulever l unit par la poign e de la porte Ne jamais installer ou faire...

Страница 21: ...FR 21 LISTE DES PI CES 1 Charni re sup rieure 2 Lumi re 3 FlipShelf tag re 4 Joint de porte 5 Porte 6 Charni re inf rieure 7 Pied r glable...

Страница 22: ...FR 22 SCH MA DE CIRCUIT LECTRIQUE...

Страница 23: ...s ou manquant d exp rience Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur doivent tre effectu s sous la surveillance d un adulte Si le cordon d alimenta...

Страница 24: ...sons Les tag res ont deux c t s un c t plat pour la bi re ou les boissons et un c t vin pour les bouteilles standard et grandes bouteilles de vin ou de champagne Pour retourner une tag re suivez ces i...

Страница 25: ...D vissez le r servoir d eau au bas de l unit et rincez l eau clair Pour nettoyer l ext rieur de l appareil utilisez un d tergent doux et de l eau chaude D PLACER VOTRE R FRIG RATEUR BOISSONS Pour d p...

Страница 26: ...fabricant La grille avant est obstru e Assurez vous que rien ne bloque la grille avant La lumi re ne fonctionne pas Il peut y avoir un probl me avec le tableau d affichage Contactez le fabricant Le r...

Страница 27: ...c la fiche Contactez le fabricant L affichage DEL ne fonctionne pas Il peut y avoir un probl me avec la carte de commande principale Contactez le fabricant Il y a un probl me avec la fiche Contactez l...

Страница 28: ...ppareil comme l utilisation d accessoires non agr s une circulation d air insuffisante dans la pi ce ou des conditions d utilisation anormales temp ratures extr mes Utilisation dans des applications c...

Страница 29: ...etario de Newair bienvenido a nuestra familia Aqu no hay robots personas reales enviaron su producto y personas reales est n aqu para ayudarlo Cont ctenos Por favor contacte a nuestro equipo de atenci...

Страница 30: ...Error Bookmark not defined Instalaci n 36 Notas Adicionales Error Bookmark not defined Instrucciones de Uso 37 C mo Utilizar los Botones del Panel de Control Error Bookmark not defined C mo Usar las R...

Страница 31: ...SWB180SB00 VOLTAJE 115V CORRIENTE 0 9A FRECUENCIA 60 HZ CONSUMO DE ENERG A 100W CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO 5 1 PIES C BICOS RANGO DE TEMPERATURA 37 65 F PESO DEL PRODUCTO 97 LIBRAS DIM...

Страница 32: ...ofertas Registrar la informaci n de tu producto en l nea de forma segura y en menos de 2 minutos Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuaci n y registre la siguiente in...

Страница 33: ...aparato en ambientes excesivamente h medos Precauciones importantes No levante la unidad por la manija de la puerta Aseg rese de que la placa de rendija en la parte inferior delantera est libre de obs...

Страница 34: ...ES 34 LISTA DE PIEZAS 1 Bisagra Superior 2 Luz 3 Repisa FlipShelf 4 Sello de la Puerta 5 Puerta 6 Bisagra Inferior 7 Pie Ajustable...

Страница 35: ...35 DIAGRAMA DE CIRCUITO...

Страница 36: ...arato no debe ser utilizado por ni os o personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario deben reali...

Страница 37: ...s y un lado con bordes para botellas de vino o champ n est ndar y grandes Para voltear un estante siga estas instrucciones Presione hacia abajo en la parte delantera de la repisa hasta que la parte po...

Страница 38: ...ep sito de agua en la parte inferior de la unidad y enjuague con agua Para limpiar el exterior de la unidad use un detergente suave y agua tibia MOVER LA UNIDAD Para mover el refrigerdador de bebidas...

Страница 39: ...nos frecuencia La puerta no est cerrada por completo Aseg rese de que la puerta est bien cerrada El sello de la puerta no sella correctamente Reemplace el sello de la puerta Los reemplazos se pueden a...

Страница 40: ...irir del fabricante Las repisas est n fuera de posici n Aseg rese de que las repisas se deslicen hasta el final dentro de la unidad La pantalla LED no funciona Puede haber un problema con el tablero d...

Страница 41: ...uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados circulaci n de aire inadecuada en la habitaci n o condiciones de funcionamiento anormales temperaturas extremas Uso en aplicaciones comer...

Отзывы: