Stokke Steps, Руководство пользователя

Страница: 4 / 16

Stokke ® Steps ™ Baby Set Tray user guide
4
UK/IE
IMPORTANT!
– KEEP THESE INSTRUC-
TIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
WARNING
•
Do not use this product unless all parts have
been securely fastened.
•
Do not let other children play with this product.
•
Do not leave the child unattended.
•
Make sure that the harness is correctly fitted.
•
Do not use the high chair unless all components
are correctly fitted and adjusted.
•
Be aware of the risk of open fire and other
sources of strong heat, such as electric bar fires,
gas fires etc. in the vicinity of the high chair.
•
Do not use the high chair until the child can sit
up unaided.
•
Do not use the high chair if any part is broken,
torn or missing.
•
The toddler seat shall never be used as a booster
seat. Do not use the toddler seat without the
back and the plastic rail. The toddler seat shall
only be used in combination with the Stokke®
Steps Chair chair.
Product information
Cleaning and maintainance:
Stokke® Steps Tray must NOT be washed in a dishwasher. Clean the tray
with a cloth with warm water and mild soap.
تمايلعتلا أرقا - ماه
AE
مادختسا لبق ةيانعب
اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو
لبقتسلما في
:ريذحت
عيمج تناك اذإ لاإ جتنلما اذه مدختست لا !ريذحت
.ماكحإب ةطوبرم ءازجلأا
اذهب بعللاب نيرخلآا لافطلأل حمست لا !ريذحت
.جتنلما
.ةباقر لاب لفطلا كترت لا
.حيحصلا لكشلاب مازحلا بيكرت نم دكأت
تانوكلما لك تناك اذإ لاإ لياعلا سيركلا مدختست لا
.ميلسلا لكشلاب اهطبضو اهبيكرت مت دق
رانلا رداصلم ضرعتلا رطاخم نم رذحلا ءاجرلا
ةديدشلا ةرارحلا رداصم نم اهيرغو ةفوشكلما
نإ ،كلذ لىإ امو زاغلا ئفادمو ةيبرهكلا ئفادلماك
.لياعلا سيركلا نم ةبرقم لىع تدجو
عيطتسي لفطلا ناك اذإ لاإ لياعلا سيركلا مدختست لا
.ةدعاسم نود سولجلا
روسكم ءزج دوجو ةلاح في لياعلا سيركلا مدختست لا
.دوقفم وأ فلات وأ
لا .ززعم دعقمك لفطلا دعقم مادختسا ًاتاب ًاعنم عونمم
.كييتسلابلا زجاحلاو رهظلا نود لفطلا دعقم مدختست
Stokke® سيرك عم لاإ لفطلا دعقم مدختسي لاأ بجي
. Steps Chair
ةنايصلاو فيظنتلا
ةنايصلاو فيظنتلا
نكمي .قابطلأا ةلاسغ يف Stokke® Steps ةينيص لسغ رظحي
.فيفخ نوباصو ئفاد ءامب ةللبم شامق ةعطقب ةينيصلا فيظنت
BG
ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•
Не използвайте този продукт ако всички части
не са закрепени сигурно.
•
Не позволявайте на други деца да си играят с
този продукт.
•
Не оставяйте детето без надзор.
•
Уверете се, че закрепващият механизъм е
поставен правилно.
•
Не използвайте високата седалка освен ако
всички компоненти не са поставени и нагла-
сени правилно.
•
Обърнете внимание, че съществува риск
от пожар, ако поставите високата седалка в
близост до камини и други източници на сил-
на топлина, например електрически печки с
реотани, газови печки и т.н.
•
Не използвайте високата седалка, преди
детето да може да сяда без чужда помощ.
•
Не използвайте високата седалка, ако някоя
част е повредена, износена или липсва.
•
Седалката за детска количка никога не
трябва да се използва като детска седалка за
автомобил. Не използвайте седалката за дет-
ска количка без облегалката или пластмасо-
вата преграда. Седалката за детска количка
трябва да се използва само в комбинация
със седалката Stokke® Steps Chair..
Информация за продукта
Почистване и поддръжка Коритото Stokke® Steps Tray НЕ трябва
да се мие в съдомиялна машина. Почиствайте коритото с кърпа и
с топла вода и мек сапун.
CN.Simp
重要！ 保留
已备未来参考
警示!
•
除非所有部件都已经安全安装，否
则不能使用该产品。
•
不要让其他孩子玩耍这个产品。
•
绝不能留孩子独自一人。
•
一定要正确扣好安全带。
•
除非所有部件都已经正确安装并调
整，不要使用高椅。
•
请留意高椅子附近不能有明火和其
他强热源，例如电热器，煤气取暖
器等。
•
除非婴儿能独自坐，否则不能使用
高椅。
•
如果有任何部件被损坏、撕坏或缺
失，请不要使用高椅。
•
幼童座椅决不能用作加座。 使用
幼童座椅时一定要安装后背和塑料
栏杆。 幼童座椅只能和 Stokke
®
Steps Chair 椅子组合使用。
产品信息
清洁和维修:
Stokke
®
Steps
™
托盘不得在洗碗机中清洗。用软布、
温水和温和肥皂清洗托盘。