Stokke Home Changer, Руководство пользователя

Страница: 21 / 28

21 Stokke
®
Home
™
Changer user guide
原料
–
欧洲榉木
–
榉木板生产时运用降低甲醛释放量的生产方法,并通
过CARB认证(美国加州空气资源委员会)
木材跟上颜料的木板的维护与清洁
–
请用洁净湿布擦拭,并用干布清除多余的水。若水未
擦干,会导致颜料脱落。
–
建议不要使用任何洗洁精或超细纤维布。
–
产品曝露于阳光之下可能会变色。
CN Trad.
重要資訊，請
保存以備將來使用：
請仔細閱讀
警示！
–
警告：絕不能留孩子獨自一人。
–
本尿布臺用於新生至 12 個月期間、
最重 11 千克的嬰兒。
–
任何額外或替換部件僅可採用
Stokke®或其經銷商產品。
–
如果有任何部件被損壞、撕壞或缺
失，請不要使用尿布臺。
原料：
–
歐洲櫸木
–
櫸木板生產時運用降低甲醛釋放量的生產方法,並
通過CARB認證（美國加州空氣資源委員會）
木材跟上顏料的木板的維護與清潔：
–
請用潔淨濕布擦拭,並用幹布清除多餘的水。若水
未擦乾，會導致顏料脫落。
–
建議不要使用任何洗潔精或超細纖維布。
–
產品曝露於陽光之下可能會變色。
CZ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚ-
NÍ, USCHOVEJTE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ:
ČTĚTE POZORNĚ
VAROVÁNÍ:
• VAROVÁNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Přebalovací pult je určen pro použití u dětí od jejich
narození do 12 měsíců věku, a do hmotnosti 11 kg.
• Všechny další části a náhradní díly jsou dodávány
prostřednictvím společnosti Stokke® nebo jejích
distributorů.
• Má-li přebalovací pult některou část zlomenou,
prasklou nebo mu chybí, nepoužívejte jej.
• Všechny montážní prvky je nutné vždy řádně
dotáhnout a pravidelně kontrolovat.
• Dbejte, aby se v blízkosti přebalovacího pultu
nevyskytoval otevřený oheň či jiné zdroje silného
žáru, jako jsou elektrické sálavé panely apod.
Materiály:
–
Dřevo buku evropského
–
Desky jsou vyrobeny s použitím nižšího množství formaldehydu
a jsou certifikovány CARB (California Air Resources Board,
americký úřad na ochranu ovzduší)
Údržba dřevěných a potažených částí:
–
Otřete čistým, navlhčeným hadrem a přebytečnou vodu setřete
suchým hadrem. Vlhkost způsobuje popraskání laku.
–
Použití jakýchkoliv čisticích prostředků nebo tkaniny z mikro-
vlákna se nedoporučuje.
–
Vystavíte-li dřevo slunci, může dojít ke změně barev.
DE
WICHTIG: BITTE
SORGFÄLTIG LESEN UND
GUT AUFBEWAHREN!
ACHTUNG:
• ACHTUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie
unbeaufsichtigt.
• Dieser Wickeltisch ist geeignet für Säuglinge und
Kinder bis 12 Monate bzw. 11 kg.
• Zubehör- oder Ersatzteile müssen von Stokke®
oder einem autorisierten Vertriebspartner
stammen.
• Benutzen Sie nicht den Wickeltisch, wenn ein
Element fehlt, defekt oder eingerissen ist.
• Alle Montageteile müssen immer korrekt festge-
zogen und regelmäßig überprüft werden.
• Stellen Sie den Wickeltisch nicht in die Nähe ei-
ner offenen Flamme oder einer anderen starken
Wärmequelle, z. B. einen Elektro- oder Gasofen.
Materialien:
–
Europäische Buche
–
Die Böden wurden mit einem verringerten Formaldehyd-
Ausstoß hergestellt und sind CARB-zertifiziert (California Air
Resources Board).
Pflegehinweise für Holz- und
beschichtete Oberflächen:
–
Mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Wasserreste mit
einem trockenen Tuch nachwischen. Feuchtigkeit kann Risse
und Flecken auf der Oberfläche hervorrufen.
–
Bitte keine Reinigungsmittel oder Mikrofasertücher verwenden.
–
Die Tönung des Holzes kann sich durch Sonneneinstrahlung
verändern.
DK
VIGTIGT, OPBEVARES
TIL SENERE BRUG:
LÆS OMHYGGELIGT
ADVARSEL:
• ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• Dette skiftebord er til brug for børn fra fødslen
og op til en alder af 12 måneder med en vægt på
op til 11 kg.
• Evt. tilbehør eller reservedele bør kun købes hos
Stokke® eller virksomhedens forhandlere.
• Undlad at bruge skiftebordet, hvis en komponent
er i stykker eller mangler.
• Alle skruesamlinger skal altid strammes korrekt
og tjekkes jævnligt.
• Vær opmærksom på risikoen ved åben ild og
andre kilder til stærk varme såsom elektriske
varmeapparater, gasovne osv. i nærheden af
skiftebordet.
Materiale:
–
Europæisk bøgetræ
–
Træet er produceret med reduceret udledning af formaldehyd
og certificeret af CARB (California Air Resources Board)
Vedligeholdelse af træ og malede paneler:
–
Rengøres med en ren, fugtig klud, og overskydende vand tørres
af med en tør klud. Fugt vil beskadige farven.
–
Brug af rengøringsmidler eller mikrofiberklude kan ikke anbefales.
–
Farverne kan ændre sig, hvis træet udsættes for sol.
EE
OLULINE!
HOIDKE EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES:
LUGEGE TÄHELEPANELI-
KULT LÄBI
HOIATUS!
• HOIATUS! Ärge jätke last järelevalveta.
• Mähkimislaud on mõeldud kasutamiseks laste
puhul alates vastsündinust kuni 12 kuu vanuseni
(kuni 11 kg raskuseni).