stockli CheeseGril 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Design: Herbert Forrer

Bedienungsanweisung
Raclette-Grillgerät

Seite 1

Mode d’emploi
Gril à raclette

page 10

Operating Instructions
Raclette grill

page 20

Gebruiksaanwijzing
raclette-grillapparaat

pagina 30

Содержание CheeseGril 2

Страница 1: ...sign Herbert Forrer Bedienungsanweisung Raclette Grillger t Seite 1 Mode d emploi Gril raclette page 10 Operating Instructions Raclette grill page 20 Gebruiksaanwijzing raclette grillapparaat pagina 3...

Страница 2: ...entanze nei paesi Regional representatives Nationale vertegenwoordigingen Italia Macom s r l via Giovanni da Procida No 6 IT 20149 Milano Tel 39 02 3310 76 56 Fax 39 02 3310 45 23 E mail macoms r l ti...

Страница 3: ...chen Gl ckwunsch zum Kauf dieses Raclette Grillger tes von St ckli Der CheeseGrill4 f r 4 Personen oder der CheeseGrill2 f r 2 Personen werden Ihnen sicher bei derAnwendung viel Freude bereiten Cheese...

Страница 4: ...4 4 1 1 5 6 2 2 3 3 4 1 Schalter 2 Grillplatte 3 Pf nnchenauflage 4 Zuleitung 5 Pf nnchen 6 Spachtel Pf nnchenhalter als Zubeh r bestellbar Art Nr 0055 00 bersicht der Ger te und Bedienungsteile...

Страница 5: ...Kunststoff Stahlblech matt verchromt Zulassungen S CE Garantie 2 Jahre Technische Daten CheeseGrill2 Nennspannung CH EU 230 V 50 Hz USA 120 V 60 Hz Nennleistung 425 W Abmessungen 341 x 106 x 94 L x B...

Страница 6: ...mbar ist Dieser Geruch ist v llig nor mal und hat keinen Einfluss auf die Qualit t des Produkts Inbetriebnahme Stecken Sie den Netzstecker ein Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Schalter bet tig...

Страница 7: ...en Sie die anderen Teile mit einem feuchten Lappen Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser und reinigen Sie es nicht in der Geschirrsp lmaschine Die Verf rbungen der Chromstahlober fl chen lassen sic...

Страница 8: ...sondern benutzen Sie immer die Griff teile Verwenden Sie nur Originalger teteile Ziehen Sie nie am Netzanschlusskabel sondern immer am Netzstecker Tauchen Sie das Ger t zur Reinigung nie ins Wasser K...

Страница 9: ...n 600g Schweinsfilet Salz frisch gemahlener Pfeffer wenig Tabasco Fett zum Braten 1 Zwiebel 2 Karotten 1 St ck Lauch 100 g Sojabohnenkeimlinge 1 kleine Dose Mandarinenfilets 1 kleine Dose Ana nasw rfe...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...dienungsanweisung Raclette Grillger t Seite 1 Mode d emploi Gril raclette page 10 Operating Instructions Raclette grill page 20 Gebruiksaanwijzing raclette grillapparaat pagina 30 Design Herbert Forre...

Страница 12: ...nationales L ndervertretungen Rappresentanze nei paesi Regional representatives Nationale vertegenwoordigingen Italia Macom s r l via Giovanni da Procida No 6 IT 20149 Milano Tel 39 02 3310 76 56 Fax...

Страница 13: ...ll4 13 Introduction Nous vous f licitons d avoir achet ce gril raclette de St ckli Nous sommes convaincus que vous prendrez beaucoup de plaisir utiliser le CheeseGrill4 pour 4 personnes ou le CheeseGr...

Страница 14: ...f de l appareil et des pi ces s y rapportant 1 Interrupteur 2 Plaque de gril 3 Plaque de support 4 Amen e du courant 5 Petits po lons 6 Spatule Comme accessoire des supports pour petits po lons peuven...

Страница 15: ...m Mati re mati re plastique acier chrom Admission S CE Garantie 2 ans Donn es techniques CheeseGrill 2 Tension CH EU 230 V 50 Hz USA 120 V 60 Hz Performance 425 W Dimensions 341 x 106 x 94 L x L x H P...

Страница 16: ...elle dispara t Cette odeur est tout fait normale et n a aucune influence sur la qualit du produit Mise en marche Branchez la prise de courant Mettez l appareil en tat de marche l aide de l in terrupte...

Страница 17: ...s pi ces doivent tre nettoy es avec un chiffon humide Ne plongez jamais l appareil dans l eau et ne le mettez pas dans la machine laver la vaisselle Les changements de couleur de l acier chrom sont tr...

Страница 18: ...ement les poign es N employez que les pi ces originales de l appareil Ne tirez jamais sur le c ble lectrique mais retirez toujours la prise Pour le nettoyer ne plongez jamais l appareil dans l eau dan...

Страница 19: ...e fra chement moulu un peu de Tabasco Graisse r tir 1 oignon 2 carottes 1 poireau 100 g de germes de soja 1 petite bo te de quartiers de mandarines 1 petite bo te de cubes d ananas 1 doigt de vin blan...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...dienungsanweisung Raclette Grillger t Seite 1 Mode d emploi Gril raclette page 10 Operating Instructions Raclette grill page 20 Gebruiksaanwijzing raclette grillapparaat pagina 30 Design Herbert Forre...

Страница 22: ...entations nationales Rappresentanze nei paesi Nationale vertegenwoordigingen Italia Macom s r l via Giovanni da Procida No 6 IT 20149 Milano Tel 39 02 3310 76 56 Fax 39 02 3310 45 23 E mail macoms r l...

Страница 23: ...ill2 CheeseGrill4 23 Introduction Congratulations on your purchase of a St ckli raclette grill The CheeseGrill4 for 4 people or the CheeseGrill2 for 2 people will certainly provide you with years of e...

Страница 24: ...4 4 1 1 5 6 2 2 3 3 24 Overview of the appliance and its operational parts 1 Switch 2 Grill plate 3 Pan bed 4 Supply 5 Mini pans 6 Spatula Pan holder available as accessory order as Part No 0055 00...

Страница 25: ...Cable length 1 5 m Material Plastic chromium plated sheet steel Certification S CE Warranty 2 Years Technical Data CheeseGrill2 Supply Voltage CH EU 230 V 50 Hz USA 120 V 60 Hz Power consumption 425...

Страница 26: ...ear after a few minutes It is an absolutely normal effect and does not detract at all from the quality of the product Putting into Use Plug in the mains plug Move the On Off Switch to the ON position...

Страница 27: ...y of the CheeseGrill should never be immersed in water or placed in a dish washer but should be cleaned with a lightly moistened cloth Any discoloration of the chromium plated parts may be cleaned wit...

Страница 28: ...grips provided Use only original appliance parts Always pull on the plug not on the mains cable when unplugging Do not immerse the appliance in water to clean it short circuit danger The grill plate a...

Страница 29: ...a little Tabasco Fat for frying 1 onion 2 carotts 1 leek 100 g Soya Mung bean shoots 1 small tin of Mandarin segments 1 small tin diced pineapple 1 dash of white wine 2 tbsp black red currant jelly 2...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...dienungsanweisung Raclette Grillger t Seite 1 Mode d emploi Gril raclette page 10 Operating Instructions Raclette grill page 20 Gebruiksaanwijzing raclette grillapparaat pagina 30 Design Herbert Forre...

Страница 32: ...tungen Repr sentations nationales Rappresentanze nei paesi Regional representatives Italia Macom s r l via Giovanni da Procida No 6 IT 20149 Milano Tel 39 02 3310 76 56 Fax 39 02 3310 45 23 E mail mac...

Страница 33: ...ill4 33 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van dit raclette grill apparaat van St ckli U zult zeker veel plezier hebben bij het gebruik van de CheeseGrill4 voor 4 personen of de CheeseGr...

Страница 34: ...6 2 2 3 3 34 Oversicht van het apparaat en de bedieningselementen 1 Schakelaar 2 Grillplaat 3 Plaats voor pannetjes 4 Toevoerleiding 5 Pannetje 6 Spatel Pannetjeshouder als accessoire bestelbaar art n...

Страница 35: ...106 x 94 L x B x H Gewicht 2 kg Lengte netsnoer 1 5 m Materiaal kunststof ver chroomde staalplaat Keuringen S CE Garantie 2 jaar Technische gegevens CheeseGrill2 Nominale spanning CH EU 230 V 50 Hz US...

Страница 36: ...ar is Deze geur is volkomen normaal en heeft geen invloed op de kwaliteit van het product Het gebruik Steek de netstekker in het stopcontact Schakel het apparaat in met de schake laar Het controlelamp...

Страница 37: ...te maken Reinig het apparaat met een vochtige doek Dompel het appa raat nooit in water en reinig het niet in de vaatwasmachine Verkleuringen op de chroomstaalvlakken kunnen met een chroomstaalreinigi...

Страница 38: ...it aan maar gebruik altijd de handvat ten Gebruik alleen originele onderdelen Trek nooit aan het netsnoer maar altijd aan de stekker Dompel het apparaat nooit in water om het schoon te maken gevaar va...

Страница 39: ...e Voor 4 personen 600 g varkenshaas zout vers gemalen peper beetje tabasco vet om te bakken 1 ui 2 wortels 1 stuk prei 100 g taug 1 blikje mandarijnpartjes 1 blikje ananasblokjes 1 scheut witte wijn 2...

Страница 40: ...ts caus s par une mau vaise manipulation de l appareil Pour toute r paration sous garantie veuillez nous renvoyer l appareil accompagn de ce bulletin de garantie Celui ci n est valable que s il est m...

Результаты поиска

Содержание CheeseGril 2

Отзывы:

Похожие инструкции для CheeseGril 2

Бренды по названию

Популярные бренды

stockli CheeseGril 2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CheeseGril 2

Отзывы:

Похожие инструкции для CheeseGril 2

Бренды по названию

Популярные бренды