Stober EZ Скачать руководство пользователя страница 6

Operating manual

EZ, EZF, EZH, EZHD, EZHP synchronous servo motors / EZS, EZM synchronous servo 
motors for screw drive

6

ID 442581_en.03

WE KEEP THINGS MOVING

07/2015

en

                          STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH & Co. KG

 

                                                                               www.stober.com

 

GERMANY

 

Tel.: ++49 7231 582-0

 

5

Mounting

Completely remove all corrosion protection on the shaft ends 
prior to installation.

NOTICE

The lip seals of the shaft seal rings can be damaged by 
the use of solvents.

X

When removing the corrosion protection, make sure that 
the lip seals of the shaft seal rings do not come into 
contact with solvents.

Tab. 5-1: Assembly information for clamping units

6

Commissioning

Electrical connections provided by the customer must comply 
with applicable regulations.

Note:

The electrical connection diagram and safety regulations  are 
with the delivery documents of the motor. Comply exactly with 
the information and safety regulations therein.

WARNING!

Danger of injury from moving parts.

Before commissioning the drive unit, ensure that...

X

no one will be endangered by startup of the machine.

X

all protective guards and safety equipment have been 
properly installed, also for a test run!

X

the drive unit is not blocked.

X

the brakes have been bled.

X

the direction of rotation is correct.

X

components mounted on the power take-off end are 
sufficiently secured against centrifugal force (e.g. fitting 
keys, coupling elements, etc.)

7

Maintenance

7.1 Servo spindle motors EZS/EZM

Axial angular ball bearings are installed on the A-side in the 
EZS and EZM motors that directly absorb the threaded 
spindle forces. These axial angular ball bearings are greased 
with lithium soap grease GA28 at the factory. Under certain 
application conditions, for example after a prolonged 
downtime or for high humidity, relubrication may be required. 
Mineral-based grease is suitable for relubrication, for 
example Arcanol Multitop.
Protect the threaded spindle against dirt.

8

Troubleshooting

In the event of a malfunction of the drive unit, call the 
STÖBER service department at 07231 582-1190 (-1191, -
1224, -1225) in order to locate the nearest STÖBER service 
partner for further action.

In urgent cases outside of normal business hours, you 
can call the STÖBER 24-hour service hotline at 01805 
786323 / 01805 STOEBER

9

Spare parts

Include the following when ordering replacement parts:

item no. of the part according to the replacement parts lis

model designation according to the rating plate 

serial number according to rating plate

You can reach the STÖBER replacement parts service by 
phone: 07231 582-1190 (-1191, -1224, -1225), or fax: 07231 
582-1010.
Important notice: The replacement parts lists are not 
assembly instructions! They are not binding for assembly of 
the gear unit. Use only original replacement parts from 
Stöber. Otherwise we will provide no guarantee and will 
assume no liability for resulting damages!

10 Disposal

This product contains recyclable materials. Observe local 
applicable regulations for disposal. 

Mount the threaded spindle on the EZS motor:

1. Degrease the threaded spindle in the area where it 

comes into contact with the clamping unit.

2. Insert the threaded spindle through the clamping set in 

the hole of the motor shaft.

3. The wrench size and the tightening torque that 

corresponds to the size of your EZS motor can be found 
in the table Tab. 5-1: 

4. Tighten the hexagonal screws of the clamping unit 

successively in several tightening sequences (approx. 1/
4 revolution per sequence) properly with a torque 
wrench until all of them are tightened to the prescribed 
tightening torque. Make sure that both spring washers lie 
parallel to each other (maximum permitted deviation 0.2 
mm).

EZS5

EZS7

Thread

M5

M6

Strength class

8.8

10.9

Wrench size [mm]

8

10

Tightening torque [Nm]

5

12

Содержание EZ

Страница 1: ... and other components such as gear units and servo inverters 2 Technical data The technical data for synchronous servo motors geared motors and servo inverters that are used is indicated on the relevant nameplates Acceleration shock load in operation The following value for the shock load indicates the value up to which the motor can be operated without loss of functionality 50 m s 5 g 6 ms maximu...

Страница 2: ...ction KTY optional Synchronous servo motors can optionally be equipped with a temperature dependent KTY 84 130 resistor as a temperature sensor in a winding On the KTY the resistance changes in proportion to the temperature of the winding The continuous sensor current icont 2mA NOTICE When making the KTY connection make certain the polarity is correct The installed KTY protects the synchronous ser...

Страница 3: ...ct the braking torque If the brake does not exhibit the required braking torque it must be reground To do this drive the motor as well at max 20 rpm Release and close the brake once per second so that the motor is required to work against the closed brake for about 0 7 seconds After about 20 cycles perform the process in the reverse direction of rotation In some circumstances you may need to perfo...

Страница 4: ...fy the responsible qualified specialist without delay NOTICE The heat produced while a motor is in operation must be dissipated into the surrounding air as efficiently as possible Reduced heat dissipation is frequently the reason why temperature monitoring devices respond Accumulations of dirt reduce the performance of the motor X Therefore remove dirt that has settled on the surface of the motor ...

Страница 5: ...X Fix the spindle shaft in place and install it in the machine X Screw the motor together with the machine or moving slide X Make certain there are no objects in the axial movement range of the slide or spindle shaft 4 Transport storage and preservation The motors must not be exposed to acceleration levels or working times of more than 300 m s 30 g as an individual shock load during transport as p...

Страница 6: ... be required Mineral based grease is suitable for relubrication for example Arcanol Multitop Protect the threaded spindle against dirt 8 Troubleshooting In the event of a malfunction of the drive unit call the STÖBER service department at 07231 582 1190 1191 1224 1225 in order to locate the nearest STÖBER service partner for further action In urgent cases outside of normal business hours you can c...

Отзывы: