Stobag CAMABOX BX4000 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 48

background image

Operating instructions

CASABOX | CAMABOX | TENDABOX | SELECT

Operating instructions

CASABOX | CAMABOX | TENDABOX | SELECT

9

www.stobag.com

1�3 Explanation of symbols

Safety instructions

Safety instructions are indicated by symbols in these operating in-
structions. The safety instructions are represented by signal words
that express the extent of the hazard.

This symbol and signal word combination indicates a dan-
gerous situation that can lead to death or serious injury if not
avoided�

This symbol and signal word combination indicates a dan-
gerous situation that can lead to death or serious injury if not
avoided�

This symbol and signal word combination indicates a danger-
ous situation that can result in non-serious or minor injuries if
not avoided�

This signal word indicates important but non safety-relevant
information, e�g� on material and environmental damage�

CAUTION

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание CAMABOX BX4000

Страница 1: ... instructions Jointed arm awnings CAMABOX BX4000 CASABOX BX2000 TENDABOX BX3000 SELECT S8130 SELECT S8135 SELECT S8133 PLUS Read the operating instructions before starting any work Keep for future use Art 264222 ...

Страница 2: ...ng instructions CASABOX CAMABOX TENDABOX SELECT www stobag com 2 STOBAG North America Corporation 1445 Norjohn Ct Burlington ON L7L OE6 Canada Tel 1 905 564 6111 Fax 1 905 564 3512 info northamerica stobag com ...

Страница 3: ...d arm awnings These operating instructions are for the following jointed arm awnings CAMABOX BX4000 CASABOX BX2000 TENDABOX BX3000 SELECT S8130 S8135 OMBRAMATIC S8133 PLUS Additional documents The following documents are applicable when using optional accessories Operating instructions for the remote control Operating instructions for the wind sensor Operating instructions for the rain and sun sen...

Страница 4: ...w ing cases Failure to follow these instructions Unauthorized installation and connection Failure to observe wind load limits Unintended use Technical changes Any damage caused by the use of unsuitable cleaning agents Customer service STOBAG North America Corporation 1445 Norjohn Ct Burlington ON L7L OE6 Canada Tel 1 905 564 6111 info northamerica stobag com ...

Страница 5: ...13 2 2 Components 18 2 3 Climate sensors 21 2 4 Awning operating modes 22 2 5 Key facts about awning fabric panels 23 3 Operating the awning 24 3 1 Operation safety instructions 24 3 2 Model variants and available operating modes 25 3 3 Operation 26 3 4 Optional operating modes 29 3 5 After rain or snow 31 4 Caring for the awning 32 4 1 Cleaning coated components 34 4 2 Cleaning fabric components ...

Страница 6: ...stobag com 6 5 Maintaining awnings 39 5 1 Maintenance plan 40 5 2 Checking pivot points and sliding surfaces 40 5 3 Checking that mounting brackets are firmly fastened 41 6 Identifying and fixing malfunctions 42 7 Disassembly and disposal 43 8 Technical data 44 ...

Страница 7: ... compliance with all information speci fied in these operating instructions Any use or other use that goes beyond the specified intended use is deemed as improper use 1 2 Unintended use Improper use of the awning can lead to dangerous situations and damage Do not connect lean against drill glue on or attach anything to the awning or make any other technical changes to it Only have it connected to ...

Страница 8: ...th reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed in the safe use of the awning and they understand potential hazards Ensure the following Children must not climb on or hang from the awning valance or manual crank at any time The remote control must be kept out of the reach of children ...

Страница 9: ...and signal word combination indicates a dan gerous situation that can lead to death or serious injury if not avoided This symbol and signal word combination indicates a dan gerous situation that can lead to death or serious injury if not avoided This symbol and signal word combination indicates a danger ous situation that can result in non serious or minor injuries if not avoided This signal word ...

Страница 10: ...n The signal words described above are used Example 1 Risk of damaging the awning Only close the fabric panel when the travel path is clear 1 4 Safety instructions Electrical hazards Risk of death due to electric current Have all work or repairs on the electric system or drive sys tems of the awning carried out exclusively by a licensed electrician In case of damage to electrical components or lin...

Страница 11: ... to static discharges and thus possibly to conse quential hazards such as falling from the ladder Risk of eye damage Risk of eye damage due to long direct eye contact with light ing Do not look directly into the optional LED lighting Looking at switched on lighting for a prolonged time may cause damage to the eyes Low temperatures Risk of damaging the awning if operated at low temperatures Before ...

Страница 12: ...wing table provides an overview of wind strengths and their properties Class Wind force according to Beaufort Wind speeds kn km h Impact 0 1 3 up to 10 kn up to 19 km h Leaves and thin branches move 1 4 11 kn 15 kn 20 km h 28 km h Twigs and thin branches move paper is lifted from the ground 2 5 16 kn 20 kn 29 km h 38 km h Branches move Small deciduous trees sway 3 6 21 kn 26 kn 39 km h 49 km h Str...

Страница 13: ...ed arm awning can be mounted on the wall ceiling or rafters The joint ed arm awning can be set to inclines between 5 to 35 The joint ed arm awning is operated electrically via a remote control or alter natively with a manual crank Other options include climate sensors and LED lighting Fig 1 Overview of the jointed arm awning CAMABOX BX4000 1 Box closed 2 Jointed arms 3 Fabric panel 4 Drop out prof...

Страница 14: ...n the wall ceiling or rafters The jointed arm awning can be set to inclines between 5 to 90 The jointed arm awning is operated electrically via a remote control or alterna tively with a manual crank Other options include climate sensors a valance and a wall seal profile Fig 2 Overview of jointed arm awning CAMABOX BX2000 1 Box closed 2 Fabric panel 3 Jointed arms 4 Drop out profile 5 Optional vala...

Страница 15: ...ointed arm awning can be set to inclines between 0 to 85 The jointed arm awning is operated electrically via a remote control or alterna tively with a manual crank Other options include climate sensors adaptive LED lighting a valance and a drop down valance Fig 3 Overview of jointed arm awning TENDABOX BX3000 1 Fabric panel 2 Jointed arm 3 Drop out profile 4 Optional drop down valance 5 Optional c...

Страница 16: ... to 60 The joint ed arm awning is operated via a drive with a manual crank Option ally the awning can be operated electrically via a remote control Model S8133 PLUS features cross over jointed arms for installation on narrow terraces or window niches Other options include climate sensors a protective cover a valance and a drop down valance Fig 4 Overview of jointed arm awning example SELECT S8135 ...

Страница 17: ...he moving fab ric panel Moves the fabric panel to the pro grammed position 4 DOWN operating button Extend 5 Channel selection diodes 6 Operating button Channel selection button The awning is controlled using the remote con trol The remote control controls up to four prod ucts e g multiple awnings on the facade or mul tiple products in up to four groups For more information see Remote control op er...

Страница 18: ...surface with mounting brack ets In the retracted state the fabric panel and mechanical parts are completely enclosed in the box and thus protected against environmental impacts Drop out profile Fig 7 Drop out profile The awning drop out profile fig 7 1 is installed on the jointed arm ends The fabric panel start and optional valance are fastened to the drop out profile In a closed state the drop ou...

Страница 19: ...he joints when extending or retracting Drive system Fig 9 Drive system The electric motor fig 9 1 is a tubular motor and is located in the fabric shaft which it drives The drive is controlled using the remote control Gear and manual crank Fig 10 Gear and manual crank The gear is located in the fabric shaft of the aw ning Using a manual crank the gear drives the fabric shaft and thereby moves the a...

Страница 20: ...abric edging attached to the drop out profile The drop down valance can be operated via a manual crank or electrically via the remote con trol and can be lowered up to 1 7 m depending on the variant The valance provides privacy and sun protection when the sun is low LED lighting optional Fig 13 LED lighting The LED lighting is located on the box fig 13 1 and provides lighting in the area under the...

Страница 21: ...motor of the awning The tubu lar motor then performs the corresponding action and retracts the fabric panel in case of high wind speeds Rain and sun sensor optional Fig 15 Rain and sun sensor The rain and sun sensor is a climate sensor with an integrated radio transmitter The rain and sun sensor is mounted on or in the immediate vicinity of the awning and is solar powered The rain and sun sensor m...

Страница 22: ... an alternative to the remote control the awning fabric panel and the optional drop down valance can also be operated manually with the manual crank For more information see Operating the awning with the manual crank on page 27 and 3 4 Optional operating modes on page 29 Automated sensor control optional Automated sensor control of the awning can be controlled via con figured sensor measurements s...

Страница 23: ... cause pigment displacement espe cially with bright colors These pigments can appear darker in the backlight and can be perceived as dirty streaks Rippling Ripples in the awning cover are created in the hem seam and web area by multiple layers and different winding thicknesses on the fabric shaft This can cause ripple stresses e g waffle shaped or herringbone patterns Side panel stretching Lengthe...

Страница 24: ...ed at low temperatures Before each use make sure that the awning is free of ice If necessary remove ice Operation of the awning at low temperatures below 37 F 3 C and or icing can lead to damage to the cover or the drive Mold growth and stains Risk of mold growth and mold stains and fungi if the fabric panel or the valance are retracted in a wet or damp state After rain or snow let the fabric pane...

Страница 25: ...Operation manual electric Incline adjustment manual electric CAMABOX BX4000 Adjustment of tilt joint by service personnel CASABOX BX2000 Adjustment of tilt joint by service personnel TENDABOX BX3000 Adjustment of tilt joint by service personnel SELECT S8130 Manually ad justable up to 600 mm width Adjustment via remote control or manual crank SELECT S8135 OMBRAMATIC Adjustment via manual crank SELE...

Страница 26: ...op For more information on programming the MY button see the operating instructions for the remote control 1 Ensure that the travel path of the fabric panel is clear 2 Use the channel selection button on the remote control to select the channel for the respective awning Î The diode of the selected channel flashes red 3 To extend the awning fabric panel press the DOWN button Î The fabric panel exte...

Страница 27: ...ear with the manual crank To operate the awning fabric panel manually pro ceed as follows 1 Insert the manual crank in the crank slot fig 16 Fig 17 Move the fabric panel 2 Ensure that the travel path of the fabric pan el is clear 3 Turn the manual crank to the left to extend the fabric panel ÎThe fabric panel extends Fig 18 Move the fabric panel 4 Turn the manual crank to the right to retract the ...

Страница 28: ...ed as follows 1 Extend the awning 2 Insert the manual crank in the incline adjust ment slot fig 19 Fig 20 Adjust the incline 3 Ensure that the lowering range of the awning is clear 4 Turn the manual crank to the left to lower the awning ÎThe awning lowers Fig 21 Adjust the incline 5 Turn the manual crank to the right to raise the awning ÎThe awning raises 6 Remove the manual crank ...

Страница 29: ...an be stepless ly operated manually via the gear with the manu al crank 1 Insert the manual crank in the crank slot for the valance fig 22 2 Ensure that the lowering range of the valance is clear Fig 23 Move the valance 3 Turn the manual crank to the left to extend the valance ÎThe valance extends Fig 24 Move the valance 4 Turn the manual crank to the right to retract the valance ÎThe valance retr...

Страница 30: ...imate sensors sun wind rain and tem perature sensors or building automation with one or more aw nings Information on all variants is available from the manufactur er Operation of the respective possible variant is always described in the respective operating instructions Risk of damage to the awning due to unintended automatic travel of the fabric panel In case of a prolonged absence holiday or we...

Страница 31: ...of mold growth and mold stains and fungi if the fabric panel or the valance are retracted in a wet or damp state After rain or snow completely extend the fabric panel and or valance for drying They should not be rolled up for more than five days in a wet or damp state If a wet or damp fabric panel and or valance is retracted mold formation and stains can occur after more than five days of the wet ...

Страница 32: ... installed climate system e g wind or rain and sun sensor can cause the awning fabric panel to move au tomatically which can lead to accidents resulting in serious injuries Falling Risk of accident due to elevated work Before working on ladders and or platforms make sure that the ground is suitable firm and stable Never use chairs or tables as climbing aids When working on ladders always have them...

Страница 33: ...etergents or abrasive sponges Do not use corrosive or flammable detergents Do not use solvents such as alcohol or gasoline Never hold onto the drop out profile or the fabric panel while cleaning Improper cleaning can cause considerable damage to the awning Mold growth and stains Risk of mold growth and mold stains and fungi if the fabric panel is retracted in a wet or damp state Allow the fabric p...

Страница 34: ...tion on page 26 2 Switch off the fuse for the awning and thereby cut its power Secure the fuse against unau thorized switching on 3 Sweep or blow off loose dirt 4 Moisten the box and guide rails with clean wa ter from a garden hose 5 Clean or soak surfaces with warm water and mild non abrasive environmentally friendly surface cleaner and a soft cloth 6 If necessary wash off dissolved soiling with ...

Страница 35: ... cut its power Secure the fuse against unau thorized switching on 3 Carefully sweep or blow off loose clinging dirt 4 Erase any small stains with a colorless eraser 5 Use a garden hose to moisten the awning fab ric panel with clean water 6 Carefully clean any soiling with mild soapy wa ter using a soft brush or sponge 7 If necessary let the soapy water soak in a bit 8 Wash off dissolved dirt with ...

Страница 36: ... Se cure the fuse against unauthorized switching on 4 Carefully tap off or vacuum the pollen from all parts of the fab ric with a vacuum cleaner with a upholstery brush attachment or carefully lift it with adhesive tape Bird droppings fresh Bird droppings in conjunction with UV radiation cause burns damage coated surfaces and discolor fabric parts 1 Completely extend the fabric panel and optional ...

Страница 37: ... droppings with a soft cloth and wipe dry 6 Clean residues as usual 4 Caring for the awning on page 32 Mold and mold stains Mold and mold stains can spread and lead to moss and fungal growth 1 Completely extend the fabric panel and optional valance if any 3 3 Operation on page 26 2 Switch off the fuse for the shade and thereby cut its power Se cure the fuse against unauthorized switching on 3 Wear...

Страница 38: ...ting This makes cleaning the fabric easier because the protective layer keeps soiling from penetrating The coating can lose its protective effect after five to ten years however The fabric panel can be coated after this period Due to the variety of coating products and materials the manufacturer does not rec ommend a particular product In choosing a product it is important to ensure that it is com...

Страница 39: ...lean far out from an elevated position ladder turn on the ladder or climb onto facade elements or window sills Wear non slip shoes After completing maintenance work remove all tools and aids Careless work on ladders or platforms can result in falls lead ing to severe injuries Risk of damage due to non compliance with maintenance intervals Perform cleaning and testing according to interval Have all...

Страница 40: ...rmly fastened 5 3 Checking that mounting brackets are firmly fastened on page 41 Check the battery of the remote control Remote control operating instructions Check and clean pivot points and sliding surfaces 5 2 Checking pivot points and sliding surfaces on page 40 5 2 Checking pivot points and sliding surfaces Jointed arm awnings Fig 27 Check the joints 1 Completely extend the fabric panel 3 3 O...

Страница 41: ...OX CAMABOX TENDABOX SELECT 5 3 Checking that mounting brackets are firmly fastened Fig 28 Check screw connections 1 Check the mounting brackets fig 28 1 The brackets must be flat and firmly fastened to the base surface 2 Tighten screws as necessary ...

Страница 42: ... facturer authorized personnel Loud drive noises Gear soiled or motor defective Have repair carried out by manu facturer authorized personnel Pivot point jammed Have repair carried out by manu facturer authorized personnel End positions are not reached Fabric panel twisted Have repair carried out by manu facturer authorized personnel Fabric panel stops during travel to end position Gear soiled or ...

Страница 43: ...sposal Collect plastics metals cables batteries awning fab rics glass as well as electrical and electronic components separately Collect plastics metals cables batteries awning materi als glass and electrical and electronic components and re cycle them in accordance with local regulations In case of doubt obtain information from the local authori ties or special disposal companies Batteries Enviro...

Страница 44: ...nuous operation motor CAMABOX BX4000 120 V 60 Hz 2 1 A 250 W IP44 4 min CASABOX BX2000 120 V 60 Hz 2 1 A 250 W IP44 4 min TENDABOX BX3000 120 V 60 Hz 2 1 2 5 A 250 300 W IP44 4 min SELECT S8130 120 V 60 Hz 2 1 3 4 3 8 A 250 400 460 800 W IP44 4 min S8135 OMBRA MATIC S8133 PLUS Data for remote control Display Value Protection type IP44 Battery 3 V type CR 2430 Channels 5 Frequency 433 42 MHz ...

Страница 45: ...nal lighting Display LED white Voltage 24 V Color temperature 3500 K Power 8 W m Number of LED 116 1 m Service life 50000 h Data for drop down valance Valance Awning type Length Soltis 86 TENDABOX BX3000 SELECT S8130 SELECT S8133 PLUS SELECT S8135 OBRAMATIC 47 1200 mm Soltis 92 67 1700 mm ...

Страница 46: ...ustment CAMABOX BX4000 84 236 2140 6000 mm 59 18 1500 3000 mm 5 35 CASABOX BX2000 74 216 1880 5500 mm 85 118 2160 3000 mm 0 90 TENDABOX BX3000 77 256 1950 6500 mm 59 157 1500 4000 mm 0 85 SELECT S8130 67 709 1700 18000 mm 55 138 1400 3500 mm 0 60 S8135 OMBRAMATIC 67 236 1700 6000 mm 55 138 1400 3500 mm 0 60 S8133 PLUS 45 305 1150 7750 mm 59 138 1500 3500 mm 0 60 ...

Страница 47: ...47 www stobag com Operating instructions CASABOX CAMABOX TENDABOX SELECT ...

Страница 48: ...Operating instructions CASABOX CAMABOX TENDABOX SELECT www stobag com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CAMABOX BX4000

Бренд: Homestyles Страницы: 4

Бренд: Hanover Страницы: 4

Бренд: Umbrosa Страницы: 23

Бренд: JAMES MARTIN VANITIES Страницы: 6

Бренд: Gautier Страницы: 16

Бренд: DHP Страницы: 25

Бренд: HULALA HOME Страницы: 5

Бренд: RiverRidge Страницы: 20

Бренд: Tresanti Страницы: 12

Patron cart Corner connector

Бренд: Patton Страницы: 7

Бренд: Camaflexi Страницы: 13

Бренд: Campania International Страницы: 2

Бренд: Dancover Страницы: 35

Бренд: Glacier bay Страницы: 4

Бренд: Mimosa Страницы: 4

Бренд: Furniture of America Страницы: 25

Бренд: New Classic Furniture Страницы: 3

Бренд: Triarch Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды