manualshive.com logo in svg

Stobag ASTANO TR4520 HARDTOP, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Stobag ASTANO TR4520 HARDTOP Скачать руководство пользователя страница 34

www.stobag.com

34

Instruction manual

BAVONA | ASTANO

Clearing the pavilion during winter

Risk of accident due to careless clearing of snow!
•   Before working on ladders and/or platforms, make sure that 

the ground is suitable, firm and stable.

•   For all work on ladders, always have them secured by an-

other person. 

•   Only clear snow in such a way that no one gets injured.
•   Ensure that ladders or platforms are completely intact and 

sufficiently elevated.

•   Do not lean in front of the ladder above the pavilion roof, 

turn on the ladder or climb onto the pavilion.

•   Wear non-slip shoes.
Careless clearing on ladders or platforms can cause falling 
resulting in accidents and serious injuries.

1.  Turn off the pavilion’s fuse, thereby switching off the power of 

the pavilion.

2.  Clear snow around the pavilion.
3.  If necessary, grit icy areas and carefully remove icicles.
4.  Securely set up the ladder or platform and have it secured by 

a second person.

5.  Carefully sweep, push or blow off the snow from the slatted 

roof.

6.  Gradually change the position of the ladder until the entire pavil-

ion roof has been cleared.

Содержание ASTANO TR4520 HARDTOP

Страница 1: ...Instruction manual PAVILION BAVONA TP6500 HARDTOP ATRIUM ASTANO TR4520 HARDTOP Read the instruction manual before starting any work Keep for future use Art 264224 ...

Страница 2: ...www stobag com 2 Instruction manual BAVONA ASTANO STOBAG North America Corporation 1445 Norjohn Ct Burlington ON L7L OE6 Canada Tel 1 905 564 6111 Fax 1 905 564 3512 info northamerica stobag com ...

Страница 3: ...e purpose of general un derstanding and may differ from the actual design Additional documents The following documents are applicable when using optional accessories Instruction manual for the remote control Instruction manual for the wind sensor Instruction manual for the rain sensor Instruction manual for LED lighting Instruction manual for the temperature sensor Copyright All contents of this m...

Страница 4: ... follow these instructions Unauthorized assembly and connection Failure to observe snow load or wind load limits Unintended use Technical changes Any damage caused by the use of unsuitable cleaning agents Customer service STOBAG North America Corporation 1445 Norjohn Ct Burlington ON L7L OE6 Canada Tel 1 905 564 6111 info northamerica stobag com ...

Страница 5: ...5 www stobag com Instruction manual BAVONA ASTANO ...

Страница 6: ... about awning fabric rails 27 3 Operating the Pavilion and Atrium shade 29 3 1 Operation safety instructions 29 3 2 Operation 30 3 3 Operation during winter and fall 33 4 Maintaining the pavilion and atrium shade 35 4 1 Cleaning of coated components 37 4 2 Cleaning of fabric components 37 4 3 Cleaning slat brushes and guide rails 38 4 4 Special types of debris 39 5 Pavilion and atrium maintenance ...

Страница 7: ...7 www stobag com Instruction manual BAVONA ASTANO 6 Identifying and fixing malfunctions 45 7 Disassembly and disposal 47 8 Technichal data 49 ...

Страница 8: ...Instruction manual BAVONA ASTANO www stobag com 8 ...

Страница 9: ... tricity Code NFPA 70 Intended use also includes compliance with all information spec ified in this manual Any use or other use that goes beyond the specified intended use is deemed as improper use 1 2 Unintended use Improper use of the products can lead to dangerous situations and damage Do not attach lean drill glue or make any other technical changes to onto or against the products Exclusively ...

Страница 10: ...ntal abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed in the safe use of the pavilion and they understand consequential dangers Ensure the following Children must not climb on or hang from the pavilion at any time Children must not run or rough house in or around the vicinity of the pavilion The remote control must be kept out of the reach of children ...

Страница 11: ...bination indicates a dan gerous situation that can lead to death or serious injury if not avoided This symbol and signal word combination indicates a dan gerous situation that can lead to death or serious injury if not avoided This symbol and signal word combination indicates a danger ous situation that can result in non serious or minor injuries if not avoided This signal word indicates important...

Страница 12: ... Guideline Safety instructions Safety instructions may refer to specific individual instructions for action Such safety instructions are embedded in the instructions for action so that they do not interrupt the flow of reading when the action is taken The signal words described above are used Example 1 Loosen screw 2 Danger of clamping on the slats Close the cap carefully 3 Tighten screw ...

Страница 13: ... components Improperly carried out work on the pavilion s electrical sys tem can lead to accidents resulting in serious injuries and even death Crushing Risk of crushing due to moving slats and optional shades Never let slats or shades in the radius of movement when opening or closing slats Only operate slats or shades if they are within the visual range Intervention in moving slats or shades can ...

Страница 14: ... ladder Non visible range of motion Risk of accident due to non visible range of motion Only operate slats or shades if they are within the visual range If slats or shades are operated out of sight the risk of a acci dents resulting in injury or damage to property caused by col lision is present Improper disassembly Risk of injury due to improper disassembly or Switching location Disassembly or sw...

Страница 15: ...on due to operation at low tem peratures Before each operation make sure that the Pavilion is free of ice If necessary remove ice Operating the pavilion at low temperatures and or with the presence of ice can lead to damage to slats shading or the drive system 1 5 Wind and snow loads Wind load Risk of accidents due to strong wind Use the pavilion only at wind speeds of up to 64 km h 34 kn Do not s...

Страница 16: ...Wind speeds in km h kn Impact 0 1 3 2 km h 6 km h 1 kn 11 kn Leaves and thin branches move 1 4 20 km h 30 km h 11 kn 16 kn Twigs and thin branches move paper is lifted from the ground 2 5 30 km h 40 km h 16 kn 22 kn Branches move Small deciduous trees sway 3 6 40 km h 50 km h 22 kn 28 kn Strong branches sway and umbrellas are hard to keep upright 4 7 50 km h 64 km h 28 kn 34 kn Trees sway strong r...

Страница 17: ...on it Too much snow load on the pavilion can severely damage it and can cause it to collapse In case of expected heavy snowfall the pavilion must be secured Securing the pavilion Open slats 90 in case of expected snowfall so that snow can fall through In case of expected frost move the slat position to a slightly open position to prevent freezing of the slats Remove high snow on closed slats immed...

Страница 18: ...ft Snow height of 100 kg m 20 lb ft Dry loose fresh snow 30 50 kg 2 3 lb ca 2 3 m 6 5 10 ft Fresh snow 50 100 kg 3 6 lb ca 1 2 m 3 2 6 5 ft Heavy fresh snow 100 200 kg 6 12 lb approx 0 5 1 m 1 6 3 2 ft Dry settled snow 200 400 kg 12 25 lb ca 20 35 cm 0 65 1 15 ft Wet settled snow 300 500 kg 18 30 lb ca 12 20 cm 0 39 0 65 ft Ice 800 900 kg 50 55 lb ca 11 12 cm 0 36 0 39 ft ...

Страница 19: ...ruction an chored to the ground is supported in the free standing position of 4 column profiles In other mounted positions the frame can alterna tively also be attached to a building support enabling wall or ceiling mounting The pavilion as a hardtop version can be dismounted and can therefore be expanded to up to 10 variants Fig 1 Overview Pavilion BAVONA 1 Frame 2 Slats 3 Water drain 4 Drive sys...

Страница 20: ... shade is a supportless pavilion consisting of an all round cubic frame which can be mounted for exam ple between two houses The atrium shade has either swivel slats hardtop 1 2 3 4 5 Fig 2 Overview of ASTANO Atrium shade 1 Drive system 2 Frame 3 Slats 4 Water drain 5 Optional LED lighting ...

Страница 21: ...ps the moving slats shades Moves slats shades in accordance with the pro grammed setting 4 Operating button CLOSED Close 5 Channel selection diodes 6 Operating button Select channel The pavilion is controlled using the remote con trol The remote control controls up to four com ponents E g slats side shade or lighting of the pavilion individually or several components in up to four groups ...

Страница 22: ...ith body mounts Slats Hardtop Fig 5 Slats The aluminum slats can be swivelled stepless ly up to a maximum of 115 with a drive system In this way the lighting conditions in the pavil ion can be freely configured When closed the slat roof serves as rain protection The slats have a minimal lateral slope to drain the water into the rain gutter In a slightly open position heat build up is prevented by ...

Страница 23: ...nd stop The cylinder opens and closes the slats via a carrier to which all slats are connected Water drain Fig 7 Water drain The rainwater flows into the circumferential water gutter across the slats which have a slight gradi ent The rainwater flows from there into the sup ports and is discharged at the level of the foot consoles or through the support below ...

Страница 24: ... is covered with a plastic reflector The light ing is controlled by the remote control Water channel LED lighting optional Fig 9 LED lighting water channel The adaptive LED lighting is used to illuminate the interior of the pavilion The lighting rails can be optionally connected to 2 or 4 sides of the pavil ion with a clip system on the water channel The orientation of the adaptive lighting rails ...

Страница 25: ...l to the receiver of the drive motor of the pavilion The drive motor then performs the corresponding action and closes the slats Rain sensor optional Fig 11 Rain sensor The rain sensor is a climate sensor with an in tegrated radio transmitter The rain sensor is mounted on or in the immediate vicinity of the pa vilion and connected to the power grid The rain sensor measures precipitation in real ti...

Страница 26: ... ASTANO Side and front shades optional Fig 12 Side and front shading The optional side and front shades are integrated vertical awnings in standard or surface mounted positions The shades are electrically operated via the handheld remote control ...

Страница 27: ...awning fabric rails Fabrics of the optional shades may have certain characteristics made during production and manufacture which may be perceived as defects by the user The appearances listed below are for the information of users Fold and crease wrinkles Folds and creases are formed during the assembly and the folding of the awning fabric This can cause pigment displacement espe cially with brigh...

Страница 28: ...l extensions of the optional shades occur when the fabric is rolled up when the seams and hems lie on top of each other are pressed smoothly together which thus increases its length This can cause the side fringes to hang slightly when the optional side and front shade is retracted ...

Страница 29: ... kn can lead to accidents and damage Jamming Risk of damage to the pavilion by foreign objects animals or foliage Before performing any operation make sure that there are no foreign objects E g branches animals E g bird s nests on the pavilion If necessary remove animals and remove foreign objects Foreign objects foliage branches or other debris on the pa vilion can cause jamming and thus damage A...

Страница 30: ...ssing the respective buttons OPEN open and CLOSE close until the respective set end position Alter natively the slats automatically move to or stop at a previously set position by pressing the MY button For more information on programming the MY button see the manual of the remote control 1 Make sure there is nothing against or on the slats 2 Use the channel selection button on the remote control ...

Страница 31: ...set the lighting at the previously set value 4 Press the CLOSE button to turn off the lighting Controlling optional side and front shades 1 Make sure there are no items on the shade 2 Use the channel selection button on the remote control to select the channel for the respective shade Î The diode of the selected channel will flash red 3 Press the OPEN button start up to open the shade Î The shade ...

Страница 32: ...urer The op eration of the respective possible option is always described in the respective user manual Damage to the pavilion due to unintentional automatic driving of the slats In case of a prolonged absence holiday or weekend close slats Turn off automatic mode in winter and during stormy months Unintentional automatic opening closing of the slats e g in the event of frost can cause significant...

Страница 33: ...orking on ladders and or platforms make sure that the ground is suitable firm and stable For all work on ladders always have them secured by an other person Ensure that ladders or platforms are completely intact and are of sufficiently elevated Do not lean in front of the ladder above the pavilion roof turn on the ladder or climb onto the pavilion Wear non slip shoes Careless working on ladders or...

Страница 34: ...Do not lean in front of the ladder above the pavilion roof turn on the ladder or climb onto the pavilion Wear non slip shoes Careless clearing on ladders or platforms can cause falling resulting in accidents and serious injuries 1 Turn off the pavilion s fuse thereby switching off the power of the pavilion 2 Clear snow around the pavilion 3 If necessary grit icy areas and carefully remove icicles ...

Страница 35: ...horized insertion of fuses An optionally installed climate system e g wind or rain sen sor can automatically drive slats or shades This can lead to accidents and serious injuries Falling Risk of accident due to elevated work Before working on ladders and or platforms make sure that the ground is suitable firm and stable Never use chairs or tables as climbing aids For all work on ladders always hav...

Страница 36: ...d thus possibly to consequential hazards such as falling from the ladder Improper cleaning Property damage due to improper cleaning Do not use a high pressure cleaner for cleaning Do not use abrasive detergents or abrasive sponges Do not use corrosive or flammable detergents Do not use solvents such as alcohol or petrol Never hold on to slats or awnings during cleaning Improper cleaning can cause ...

Страница 37: ...oft cloth 5 If necessary wash off dissolved dirt with clear water and rinse off cleaning agent completely 4 2 Cleaning of fabric components Fig 15 Cleaning fabric components To remove general dirt from fabric parts such as optional shades proceed as follows 1 Turn off the pavilion s fuse thereby switching off the power of the pavilion Secure against unauthorized switching on 2 Carefully sweep or b...

Страница 38: ...s To clean the slat brushes and guide rails proceed as follows 1 Extend slats 3 2 Operation on page 30 2 Turn off the pavilion s fuse thereby switch ing off the power of the pavilion Secure fuse against unauthorized switching on 3 Using a soft brush or a damp cloth careful ly brush off the brush strips Fig 16 1 on each slat ...

Страница 39: ...Bird droppings fresh Bird droppings and UV radiation cause burns and damage coated surfaces and discolor fabric parts 1 Immediately pick up fresh bird droppings with a damp cloth 2 Clean leftovers just as the beforementioned 4 Maintaining the pavilion and atrium shade on page 35 Bird droppings dried Dried bird dropping are difficult to remove In order not to damage the pavilion and its surfaces pr...

Страница 40: ...rgent in an inconspicuous place beforehand Always observe and follow the manufacturer s specifications Tree resin is not water soluble and requires sharp alkaline detergents that cause permanent damage to fabrics or coat ed surfaces Environmental protection For the sake of the environment use only water soluble and environmentally friendly detergents Always observe the manufacturer s specification...

Страница 41: ...m secured by an other person Ensure that ladders or platforms are completely intact and sufficiently elevated Wear non slip shoes After completion of the maintenance work remove all tools and aids Careless working on ladders or platforms can result in falling and cause accidents and serious injury Risk of damage due to non compliance with maintenance intervals Perform cleaning and testing accordin...

Страница 42: ... necessary retighten them Check and lubricate slide bearings 5 3 Check and lubricate slide bearings on page 43 Check and clean drive actuator rod 5 4 Check and clean drive actuator rod on page 44 5 2 Check water channels and drains Fig 17 Rainwater Channel 1 Turn off the pavilion s fuse thereby switching off the power of the pavilion Secure against unauthorized switching on 2 Remove mesh foam Fig ...

Страница 43: ...let 5 Place the mesh foam back into the rain gutter 5 3 Check and lubricate slide bearings Fig 19 Slide bearings 1 Extened slats completely 3 2 Operation on page 30 2 Turn off the pavilion s fuse thereby switching off the power of the pavilion Secure against unauthorized switching on 3 Lubricate left and right pivot points Fig 17 1 of all slats 4 Lubricate the pivot point on the driving pin Fig 17...

Страница 44: ...e against unauthorized switching on 3 Disassemble the actuator protection cover For this purpose loosen the four hexagon socket screws Fig 20 1 and store them Fig 21 Remove motor protection cover 4 Remove actuator protection cover Abb 21 1 5 Check the drive motor for contamination and if necessary clean it Fig 22 Check piston rod 6 Check piston rod Fig 22 1 for damage and dirt if necessary remove ...

Страница 45: ...rectified by licensed electrician Defective motor Replace motor by authorized personnel of the manufacturer Guide rails dirty Clean guide rails 4 3 Cleaning slat brushes and guide rails on page 38 End positions can not be reached Guide rails dirty Clean guide rails 4 3 Cleaning slat brushes and guide rails on page 38 Piston rod damaged Replace motor by authorized personnel of the manufacturer Opti...

Страница 46: ...www stobag com 46 Instruction manual BAVONA ASTANO ...

Страница 47: ...ing fab rics glass as well as electrical and electronic components separately Collect plastics metals cables batteries awning materi als glass and electrical and electronic components and re cycle them in accordance with local regulations In case of doubt obtain information from the local authori ties or special disposal companies Battery of the remote control Danger to the environment due to inco...

Страница 48: ...www stobag com 48 Instruction manual BAVONA ASTANO ...

Страница 49: ... Slide in Display Value Transformer Mains voltage 24 V DC 120 V 60 Hz 24 V Current consumption 2 8 A Power consumption 70 Watt 80 Watt Protection class IP 66 IP 54 Continuous operation Actuator 4 Min Data for optional lighting Display LED white Mains voltage 24 V Color temperature 3500 K Power 8 W m Number of LED 116 m Service life 50000 h ...

Страница 50: ...ANO Remote conrol Display Value Protection type IP 44 Battery 3 V Typ CR 2430 Channels 4 Frequency 433 42 MHz Measurements Pavilion Width max Swing max Headroom max BAVONA TP6500 Hardtop 6000 mm 6000 mm 2770 mm ASTANO TR4520 Hardtop 6000 mm 6000 mm ...

Страница 51: ...51 www stobag com Instruction manual BAVONA ASTANO ...

Страница 52: ...Instruction manual BAVONA ASTANO www stobag com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды