Stinger CS150B Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

2964 Clydon SW, Grand Rapids, MI 49519, USA

800 - 968 - 6245

Pour en savoir davantage

sur nos produits et services,

contactez-nous à:

STINGERWORLD.COM

@stingersystems

Содержание CS150B

Страница 1: ...OPERATION MAINTENANCE SAFETY WARRANTY CS150B CAP STAPLER OWNER S MANUAL PLEASE READ This manual contains important information about your new tool REV 7 8 19 ISANTA MEMBER SM...

Страница 2: ...ng housewrap foamboard and roofing felt only Improper use of the CS150B could result in serious injury or even death Most accidents occur because of the failure to observe basic safety rules and preca...

Страница 3: ...operator and all other personnel in the work area To prevent accidental injuries Handle the tool with care Always assume that the tool contains fasteners Always disconnect the air hose from the CS150...

Страница 4: ...supply quickly and easily Do not use fittings that will not allow the tool to exhaust when the air supply is disconnected 2 OPERATION OF THE TOOL Never inspect maintain repair adjust clear a jam or s...

Страница 5: ...able below are in accordance with EN 792 13 EN12549 A1 2008 LpA 1s 1m 86 7 dB A LwA 1s 99 7 dB A LpA 1s 90 7 dB A These levels are characteristic of the tool but does not represent the sound that occu...

Страница 6: ...2 Magazine Cover 3 Cover Release Tab 4 Cap Feeder 5 Staple Track 6 Staple Follower 7 Catch Button 8 Latch 9 End Cap 10 Exhaust 11 Safety 12 Trigger 13 Nose 14 Quick Clear Lever 15 Feed Chute 1 2 3 4...

Страница 7: ...nto the Feed Chute Close the Magazine Cover Slide caps along the Feed Chute with fingers until they engage the Cap Feeder Pull the Cap Feeder back and release to advance the caps until the first cap i...

Страница 8: ...depress the Safety and pull the Trigger to verify that the tool cycles 8 Disconnect the air hose from the tool when Loading staples and or caps Performing inspection maintenance or repair Clearing a s...

Страница 9: ...CS150B SCHEMATIC contact Inside Sales at 800 746 5659 to place an order for replacement parts 7...

Страница 10: ...0138519 203 SPRING 0138520 204 PLUNGER 0138521 205 O RING 0138522 205A O RING 0138523 206 O RING 0138524 207 TRIGGER VALVE GUIDE 0138525 208 RETAINER 0138526 209 SPRING PIN 0138527 210 TRIGGER PIVOT P...

Страница 11: ...4 HOLD DOWN SPRING 0138569 435 PUSHING 0138570 436 PIN FEED PISTON 0138571 437 O RING 0138572 438 SPRING 0138573 439 FEEDING TRACK 0138574 440 INLET TUBING 0138575 441 BARB FITTING 0138576 442 O RING...

Страница 12: ...piston O ring for adequate grease lubrication 4 Never use any parts other than genuine STINGER replacement parts To order call 800 746 5659 5 Periodically clean the Magazine and Nose of the tool with...

Страница 13: ...inning date in which the warranty is in force is the date of purchase 2 The warranty is not transferable 3 The warranty is voided by any of the following a Abuse misuse or damage to the tool b Use of...

Страница 14: ...azine Open Quick Clear Lever remove jammed fastener and close Latch Load tool Check to make sure there is adequate air supply Replace Bumper if worn Use only recommended fastener size Replace Magazine...

Страница 15: ...uct identified in this manual to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents EN 792 13 May 2018 Following the provisions of Directives 200...

Страница 16: ...2964 Clydon SW Grand Rapids MI 49519 USA 800 968 6245 To learn more about our products and services check us out at STINGERWORLD COM stingersystems...

Страница 17: ...CI N MANTENIMIENTO SEGURIDAD GARANT A MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA GRAPADORA DE TAPAS CS150B POR FAVOR LEER Este manual incluye informaci n importante sobre su nueva herramienta REV 7 8 19 ISANTA MEMB...

Страница 18: ...ltro para techo solamente El uso inadecuado de la CS150B podr a resultar en una lesi n grave o incluso en la muerte La mayor a de los accidentes ocurren debido al incumplimiento de reglas y precaucion...

Страница 19: ...e la herramienta y de todo el resto del personal en el rea de trabajo Para evitar lesiones accidentales Maneje la herramienta con cuidado Siempre d por sentado que la herramienta contiene sujetadores...

Страница 20: ...que no permitan que la herramienta se descargue cuando se desconecte el suministro de aire 2 OPERACI N DE LA HERRAMIENTA Nunca inspeccione d mantenimiento repare ajuste limpie un atasco ni almacene l...

Страница 21: ...n con EN 792 13 EN12549 A1 2008 LpA 1s 1m 86 7 dB A LwA 1s 99 7 dB A LpA 1s 90 7 dB A Estos niveles son caracter sticos de la herramienta pero no representan el sonido que ocurre en el punto donde se...

Страница 22: ...imentador de tapas 5 V a de grapas 6 Seguidor de grapas 7 Bot n de captura 8 Pestillo 9 Tapa de extremo 10 Escape 11 Seguro 12 Disparador 13 Boquilla 14 Palanca Quick ClearTM 15 Conducto de alimentaci...

Страница 23: ...n Cierre la cubierta del tambor Deslice las tapas a lo largo del conducto de alimentaci n con los dedos hasta que se enganchen en el alimentador de tapas Retire el alimentador de tapas y suelte para a...

Страница 24: ...ima por completo el seguro y jale del disparador para verificar que la herramienta funcione 8 Desconecte la manguera de aire de la herramienta cuando cargue grapas o tapas realice una inspecci n mante...

Страница 25: ...DIAGRAMA DE CS150B Contacte a Ventas internas al 800 746 5659 para realizar un pedido de piezas de repuesto 7...

Страница 26: ...8519 203 SPRING 0138520 204 PLUNGER 0138521 205 O RING 0138522 205A O RING 0138523 206 O RING 0138524 207 TRIGGER VALVE GUIDE 0138525 208 RETAINER 0138526 209 SPRING PIN 0138527 210 TRIGGER PIVOT PIN...

Страница 27: ...OLD DOWN SPRING 0138569 435 PUSHING 0138570 436 PIN FEED PISTON 0138571 437 O RING 0138572 438 SPRING 0138573 439 FEEDING TRACK 0138574 440 INLET TUBING 0138575 441 BARB FITTING 0138576 442 O RING 013...

Страница 28: ...una lubricaci n de engrase adecuada 4 No utilice nunca piezas que no sean piezas de repuesto STINGER genuinas Para realizar un pedido llame al 800 746 5659 5 Peri dicamente limpie el tambor y la boqu...

Страница 29: ...cual la garant a entra en vigencia es la fecha de compra 2 La garant a no es transferible 3 La garant a se anula en cualquiera de los siguientes casos a abuso uso indebido o da o a la herramienta b us...

Страница 30: ...lanca Quick ClearTM quite el sujetador atascado y cierre el pestillo Cargue la herramienta Revise para asegurarse de que exista el suministro de aire adecuado Reemplace el impulsor si est desgastado U...

Страница 31: ...roducto identificado en este manual al que pertenece esta declaraci n cumple con las siguientes normas u otros documentos normativos EN 792 13 May 2018 Cumple con las disposiciones de las Directivas 2...

Страница 32: ...2964 Clydon SW Grand Rapids MI 49519 USA 800 968 6245 Para obtener m s informaci n sobre nuestros productos y servicios cont ctenos en STINGERWORLD COM stingersystems...

Страница 33: ...ENTRETIEN S CURIT tGARANTIE MANUEL DU PROPRI TAIRE DE L AGRAFEUSE CAPSULE CS150B LISEZ S IL VOUS PLA T Ce manuel contient des informations importantes au sujet de votre nouvel outil REV 7 8 19 ISANTA...

Страница 34: ...ent les membranes isolantes de maison les plaques de mousse et le feutre pour toiture Une mauvaise utilisation de la CS150B peut entra ner des blessures graves et m me la mort La plupart des accidents...

Страница 35: ...nes de son entourage Afin de pr venir les blessures accidentelles Maniez l outil avec pr caution Consid rez toujours l outil comme contenant des agrafes D branchez toujours le tube air de la CS150B po...

Страница 36: ...util de se purger une fois l approvisionnement en air d branch 2 UTILISATION DE L OUTIL Vous ne devez jamais inspecter effectuer l entretien r parer ajuster d bloquer ni ranger l outil avec l approvis...

Страница 37: ...iveaux sonores dans la table ci dessous correspondent l EN 792 13 EN12549 A1 2008 L pA 1s 1m 86 7 dB A L wA 1s 99 7 dB A L pA 1s 90 7 dB A Ces niveaux sont caract ristiques de l outil mais ne repr sen...

Страница 38: ...e d gagement de la couverture 4 Pousse capsules 5 Glissi re d agrafe 6 Suiveur d agrafe 7 Bouton de verrouillage 8 Verrouillage 9 Embout de pointe 10 Sortie 11 S ret 12 D tente 13 Embout 14 Levier Qui...

Страница 39: ...lisser les capsules l aide de vos doigts le long de la fente de chute jusqu ce qu elles s engagent dans le pousse capsule Tirez le pousse capsule vers l arri re puis rel chez le pour faire avancer les...

Страница 40: ...enfoncez enti rement la S ret et appuyez sur la d tente afin de vous assurer que l outil fonctionne 8 D branchez le tube air de l outil avant de le charger d agrafes ou de capsules l inspecter le r p...

Страница 41: ...DIAGRAMME DE LA CS150B Contactez le Service de vente interne au 800 746 5659 pour passer une commande de pi ce d tach e 7...

Страница 42: ...9 203 SPRING 0138520 204 PLUNGER 0138521 205 O RING 0138522 205A O RING 0138523 206 O RING 0138524 207 TRIGGER VALVE GUIDE 0138525 208 RETAINER 0138526 209 SPRING PIN 0138527 210 TRIGGER PIVOT PIN 013...

Страница 43: ...DOWN SPRING 0138569 435 PUSHING 0138570 436 PIN FEED PISTON 0138571 437 O RING 0138572 438 SPRING 0138573 439 FEEDING TRACK 0138574 440 INLET TUBING 0138575 441 BARB FITTING 0138576 442 O RING 013857...

Страница 44: ...atement lubrifi 4 N utilisez jamais de pi ces d tach es autres que celles authentiquement fournies par STINGER Pour passer une commande appelez au 800 746 5659 5 Nettoyez p riodiquement le chargeur et...

Страница 45: ...a garantie est celle de l achat de l outil 2 Cette garantie n est pas transf rable 3 La garantie est annul e par n importe laquelle des ventualit s ci dessous a abus mauvaise utilisation ou endommagem...

Страница 46: ...oinc e et fermez le verrouillage Chargez l outil V rifiez la pr sence d une quantit d air suffisante Remplacez le tampon s il est us Utilisez exclusivement des attaches de la taille recommand e Rempla...

Страница 47: ...e produit identifi dans ce manuel et auquel cette d cla ration fait r f rence est conforme aux normes et autres docu ments normatifs suivants EN 792 13 Juin 2018 En vertu des dispositions des Directiv...

Страница 48: ...2964 Clydon SW Grand Rapids MI 49519 USA 800 968 6245 Pour en savoir davantage sur nos produits et services contactez nous STINGERWORLD COM stingersystems...

Результаты поиска

Содержание CS150B

Отзывы:

Похожие инструкции для CS150B

Бренды по названию

Популярные бренды

Stinger CS150B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS150B

Отзывы:

Похожие инструкции для CS150B

Бренды по названию

Популярные бренды