background image

©  stilum GmbH, Gewerbegebiet Larsheck, 56271 Kleinmaischeid  •  Tel. +49 (0) 2689 92790-0  •  All rights and product modifications reserved.

State: 22/08/2014 · S. 3

 · MS/TSA

Mounting instructions for swing „vola1“ 

Item No. 512023401

800

600

1126

1314

2000

7100

3550

D

E

F

C

1

2

3

4

B

A

3

2

1

5

C

D

4

6

7

8

A

B

Zust.

Änderung

Datum

Datum

Name

Name

Bearb.

Gepr.
Norm

A3

Bl.

Allgemein-

toleranzen

DIN 7168-m

Maßstab 1:50

 29.01.2015 Kistinger

 Baumarkt Schaukel Einer

Mindestraum

 0120-50-00

Fertigung

E

 

Diagram 4: Top view „vola1“

Concrete foundations

Size of the minimum space = safety area (2000 x 

7800 mm) when using natural soils with shock-absor-

bing effect.

When using synthetic safety tiles

will reduce the impact surface in the direction of swing

by 500 mm. The minimum space remains

preserved in its entirety.

foundations have bound off. Note: Make sure that the supported swing is not 
used for playing.

6.  After a setting period of 10-14 days, depending on weather conditions and 

foundation size, seal the foundation with the safety cover required for the 
height of fall indicated. Set up impact-absorbing playground surfacing accor-
ding to EN 1177 HIC 1000.

 

Recommended surface material: sand, bark mulch, gravel, synth. fall protec-
tion. (Critical drop height ≤ 1200 mm)

7.  Screw the chains with the swing seats onto the swing suspension.
8.  Do not allow children to use the equipment before the installation has been 

finished.  

 

Attention:

 If the play equipment has been incompletely installed or partly dis-

mantled when carrying out maintenance and repair work, this may lead to par-
ticular risks of injury for the user. For this reason, make clearly visible that the 
equipment shall not be used in such cases. 

NOTE:

 Play equipment, which contain components made of stainless steel 

should not come with „normal“ steel parts in contact. Those steel parts may rub 
off and leave small steel particles in combination with moisture brown rust stains.
If such corrosion occur on stainless steel parts, they are fine with an abrasive 
(240 grit) to remove. 

 

Please take care when transporting and setting up the fact that the components 
are made of stainless steel with no „normal“ steel parts in contact.

Отзывы: