© stilum GmbH, Gewerbegebiet Larsheck, D-56271 Kleinmaischeid • Tel. +49 (0) 2689 92790-0 • All rights and product modifications reserved.
Stand: 16.03.2021 S. 2
Mounting instructions „bouncer Circle“
Item No. 51 4810 xx1
play
Diagram 2: Installed bouncing element
1. Select the bouncing element location in consideration of the required mini-
mum space (diagram 3).
2. Carry out excavation acc. to diagram 2.
Pit size: Ø 2100 x 600 mm
The top edge of the play level is flush with the top edge of the bouncing ele
-
ment. The installation must take place on a level surface.
Note
: Due to the heavy weight, a lifting device with a suitable load capacity is
required.
3.
Create drainage layer as shown in diagram 2.
Required filling material for drainage layer: approx. 0,50 m³
Washed gravel (size 16/32) has proven itself.
4. Insert the lifting hooks into the existing slots in the frame and ensure that
they are positioned exactly (diagram 4).
5.
Lift the bouncing element at the lifting hooks and place it in the middle of the
pit.
6. Remove lifting hooks.
7.
Fill up and compress the the gap between pit and bouncing element with
parts of excavation.
8. Consider fall protection height.
9.
The impact area must be covered with fall protection for a maximum fall
height of 1000 mm according to EN 1176-1.
For a bouncing element, the extention of the free space must be 1500 mm
horizontally around the jumping surface, measured at each point of the edge,
and 3500 mm above the jumping surface. Different to the narrowest dimen
-
sioning of the impact area acc. to EN 1176-1 4.2.16.1 the impact areas are
dimensioned from the outer edge of the device, not from the jumping surface.
10.
Do not allow children to use the equipment before the installation has been
finished.
175
600
1600
B
B
1420
1600
940
175
1420
205 (mindestens 200)
50
B-B
A
A
A-A (1 : 30)
OHNE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER KAISER GMBH DARF DIESE
TECHNISCHE UNTERLAGE WEDER VERVIELFÄLTIGT, NOCH DRITTEN MITGETEILT ODER
ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, NOCH IN SONSTIGER WEISE MISSBRÄEUCHLICH VER-
WENDET WERDEN. ZUWIDERHANDLUNGEN WERDEN URHEBERRECHTLICH VERFOLGT.
1
Bouncer XSmall
Benennung
Gepr.
Blatt
Datum
Projekt
Gez.
Zeichnungsnummer
1:20
A3
Name
Name
Einbau
xxxx-xx-xx
Maßstab
Simonis
19.02.21
Gewerbegebiet Larsheck
56271 Kleinmaischeid
Deutschland
Beton
concrete
gewachsenes Erdreich
natural ground
Legende
stoßdämpfender Boden
shock-absorbing floor
Datum
Änderung
Rev
gewaschener Kies
washedl gravel
600
1780
2100
2100
1780
1280
50
min. 200
2100
175
Als Material hat sich gewaschener
Kies bewährt (Größe 16/32)
Washed gravel (size 16/32) has
proven itself.
Einbau
installation
Drainageschicht
drainage layer
OHNE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER KAISER GMBH DARF DIESE
TECHNISCHE UNTERLAGE WEDER VERVIELFÄLTIGT, NOCH DRITTEN MITGETEILT ODER
ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, NOCH IN SONSTIGER WEISE MISSBRÄEUCHLICH VER-
WENDET WERDEN. ZUWIDERHANDLUNGEN WERDEN URHEBERRECHTLICH VERFOLGT.
1
bouncer Circle
Benennung
Gepr.
Blatt
Datum
Projekt
Gez.
Zeichnungsnummer
1:20
A3
Name
Name
Fundamentplan
0326-00-00
Maßstab
Simonis
04.03.21
Gewerbegebiet Larsheck
56271 Kleinmaischeid
Deutschland
Beton
concrete
gewachsenes Erdreich
natural ground
Legende
stoßdämpfender Boden
shock-absorbing floor
Datum
Änderung
Rev
gewaschener Kies
washedl gravel
