background image

25

an insulated bag and place quickly in the 

freezer compartment.

Note when loading products

•  Preferably freeze large quantities of food 

in the top compartment, where food 

freezes particularly quickly and therefore 

also gently.

•  Do not cover the ventilation slots on the 

rear panel with frozen food.

•  Place the food over the whole area of the 

compartments or the frozen food con-

tainers.

Note

• Food which is already frozen must not 

come into contact with the food which is 

to be frozen. If required, move the frozen 

food to the frozen food container.

•  To ensure air circulation in the appliance, 

insert frozen food container all the way.

Freezing smaller amounts of food

•  How you freeze smaller amounts of food, 

so that they are frozen solid extremely 

quickly, can be found in the section Auto-

matic super freezing.

Freezing fresh food

Freeze fresh and undamaged food only.

•  To retain the best possible nutritional val-

ue, flavour and colour, vegetables should 

be blanched before freezing. Aubergines, 

peppers, zucchini and asparagus do not 

require blanching.

•  Literature on freezing and blanching can 

be found in bookshops.

Note

Keep food which is to be frozen away from 

food which is already frozen.

•  The following foods are suitable for freez-

ing:

Cakes and pastries, fish and seafood, 

meat, game, poultry, vegetables, fruit, 

herbs, eggs without shells, dairy prod-

ucts such as cheese, butter and quark, 

ready meals and leftovers such as 

soups, stews, cooked meat and fish, 

potato dishes, soufflés and desserts.

•  The following foods are not suitable for 

freezing:

Types of vegetables, which are usu-

ally consumed raw, such as lettuce or 

radishes, eggs in shells, grapes, whole 

apples, pears and peaches, hard-boiled 

eggs, yoghurt, soured milk, sour cream, 

crème fraîche and mayonnaise.

Packing frozen food

To prevent food from losing its flavour or 

drying out, place in airtight containers.

1. Place food in packaging.

2. Remove air.

3. Seal the wrapping.

4. Label packaging with contents and date 

of freezing.

Suitable packaging:

Cling wrap, tubular film made of polyethyl-

ene, aluminium foil, freezer containers.

These products are available from specialist 

outlets.

Unsuitable packaging:

Wrapping paper, greaseproof paper, cello-

phane, bin liners and used shopping bags.

Items suitable for sealing packaged food:

Rubber bands, plastic clips, string, coldre-

sistant adhesive tape, etc. Bags and tubular 

film made of polyethylene (PE) can be sealed 

with a film heat sealer.

Shelf life of frozen food

Storage duration depends on the type of 

food.

At a temperature of -18 °C:

•  Fish, sausage, ready meals and cakes and 

pastries: up to 6 months

•  Cheese, poultry and meat: up to 8 months

•  Vegetables and fruit: up to 12 months.

Thawing frozen food

Depending on the type and application, se-

lect one of the following options:

•  at room temperature

•  in the refrigerator

•  in an electric oven, with/without fan as-

sisted hot-air

•  in the microwave

Caution

•  Do not refreeze thawing or thawed food.

•  Only ready meals (boiled or fried) may be 

refrozen.

•  No longer store the frozen produce for the 

max. storage period.

Содержание ST-UF7D232L01EU(A2)NF

Страница 1: ...ST UF7D232L01EU A2 NF Dikey Derin Dondurucu Upright Deepfrezer K U L L A N M A K I L A V U Z U U S E R M A N U A L...

Страница 2: ......

Страница 3: ...labilece i i in kullanma k lavuzunu kolay ula abi lece iniz bir yerde saklay n r nle birlikte verilen di er belgeleri de okuyun retici r n zerinde de i iklik yapma hakk n sakl tutar Bu kullanma k lavu...

Страница 4: ...5 dakika bekleyin r n kullan mda de ilse fi ini ekin Fi e slak ellerle kesinlikle do kunmay n Fi i ekmek i in kab losundan tutmay n her zaman fi ten tutarak ekin Elektrik fi inin ucunu prize ta karken...

Страница 5: ...b ndaki kap ve ekmece gibi k s mlar kesinlikle destek veya basamak olarak kullanma y n r n n devrilmesine veya aksamlar n n zarar g rmesine neden olursunuz ebeke kablosunun ezilmemesi ne dikkat edin 1...

Страница 6: ...n ula amaya ca bir yerde muhafaza edilme lidir 1 4 AEEE y netmeli ine uyum ve at k r n n elden kar lmas Bu r n T C evre ve ehircilik Bakanl taraf ndan yay mla nan At k Elektrikli ve Elektronik E yala...

Страница 7: ...rnek olarak verilmi olup r n n zle birebir ayn olmayabilir Sat n alm oldu unuz r nde ilgili par alar yoksa ekil ba ka modeller i in ge erlidir Kontrol Paneli Hava Kanallar Kap Tutma Kolu Y kleme ekmec...

Страница 8: ...urmay n r n n n verimli al abilmesi i in evresinde uygun bir hava dola m olmal d r r n duvara girintili bir yere yerle tirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla aras nda en az 10 cm bo luk olmas na dik...

Страница 9: ...rik kablosunun fi i kurulum dan sonra kolay eri ilebilir olmal d r Cihaz n z voltaj de eri 220 240V 50 Hz olan toprak hatt na sa hip bir prize ba lay n z Priz 10 16A de erinde bir sigortaya sahip olma...

Страница 10: ...bu ulanma olmas nor maldir Kompres r al maya ba lad nda bir ses duya caks n z So utma sistemi i erisindeki s k m s v ve gazlar kompres r al m yor olsa da ses karabilir ve bu normaldir r n n n kenarla...

Страница 11: ...etreyi dondurucudan kartt n zda s cakl k ok h zl bir e kilde y kselece i i in termometrede g sterilen de eri hemen okumal s n z So utucu Dondurucu evrimi So utucu konumunun aktivesi don durucu konumu...

Страница 12: ...e temiz g dalar koyunuz Donmu ve z lm g dalar n tekrar dondurulmas zehirlenmelere yol a abilir Taze G dalar n Ambalajlanmas ve Donrulumas r n n ze koyaca n z g dalar i eri sine hava almayacak ekilde p...

Страница 13: ...kilde koruyabilmek i in dondurmadan nce sebzeler kaynar su ile oklanmal d r Patl can biber kabak ve ku konmazda bu i leme gerek yoktur Dondurulmaya Uygun G dalar Unlu mamuller bal k ve deniz r nleri e...

Страница 14: ...iz bir b lgeye koyunuz r n n z fi ini prizden kar n z E er r n n z uzun s re kullanmaya caksan z a a daki hususlar uygulay n z 1 r n n z n temizli ini yap n z Aksi durumda duvarlarda kalacak nem i y z...

Страница 15: ...r n n i ine yerle tirin ve en ge 12 saat sonra al n ay posas n r n n i inde 12 saatten fazla tutarsan z kokuya sebep olan organiz malar b nyesinde toplaya ca i in kokunun kayna haline gelebilir 6 2 Pl...

Страница 16: ...siste mindeki gaz n bas nc hen z dengelenmemi oldu u i in kompres r koruyucu ter mi i atar Yakla k 6 dakika sonra r n al maya ba layacakt r Bu s re sonunda r n al maya ba lamazsa servis a r n Buz zme...

Страница 17: ...kontrol edin So utucu ya da dondurucudaki s cakl k ok y ksek So utucu b lme s cakl ok y ksek bir de ere ayarlanm olabilir So utucu b lme s cakl k ayar n n dondurucu b lme s cakl zerinde etkisi vard r...

Страница 18: ...olan ve bozulan yiyecekleri r nden kar n Kap kapanm yor Yiyecek paketleri kap n n kapanmas n engelliyor olabilir Kap lar engelleyen paketlerin yerlerini de i tirin r n zemin st nde tamamen dik durmuyo...

Страница 19: ...your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as...

Страница 20: ...le risk Repairs may be performed by the manufac turer customer service or a similarly quali fied person only Only original parts supplied by the manu facturer may be used The manufacturer guarantees t...

Страница 21: ...s been checked for leaks This appliance complies with the relevant safety regulations for electrical appliances and is fitted with noise suppression This appliance is intended for use up to a maximum...

Страница 22: ...on the climate class the appliance can be operated at the follow ing temperatures The climate class can be found on the rating plate Climate class Permitted ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C...

Страница 23: ...annot be immediately re opened after it has been closed wait until the resulting Setting the temperature Refrigerator The refrigerator is suitable for storage of a variety of fruits vegetables beverag...

Страница 24: ...Then the re frigerator will run according to the new tem perature setting after 15s Quick cooling mode Enter under refrigerator mode press the button until the icon lighten During quick cooling mode t...

Страница 25: ...h as soups stews cooked meat and fish potato dishes souffl s and desserts The following foods are not suitable for freezing Types of vegetables which are usu ally consumed raw such as lettuce or radis...

Страница 26: ...of the refrigerator or contaminated food Clean the bottle frame shelves and draw ers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Dry with a soft cloth or dry naturally Wipe the ou...

Страница 27: ...ther the refrigerator is con nected to power supply and whether the illuminating light is damaged Have the light replaced by a specialist Doors cannot be properly closed The door is stuck by food pack...

Страница 28: ...roduct must be handled pursuant to Euro pean Directive 2002 96 EC in order to be recycled or dismantled to min imise its impact on the environment For further information please con tact your local or...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...arif edilen ekli ile ticari veya mesleki ama larla kullan m durumunda ortaya kan hasar ve ar zalar Mala yetkisiz ki iler taraf ndan bak m onaar m veya ba ka bir nedenle m dahale edilmesi durumunda mal...

Страница 35: ...s Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya itha lat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk...

Страница 36: ...zi No 8 A 3 34524 Beylikd z STANBUL Telefon 0212 876 75 78 Faks 0212 876 75 88 F RMA YETK L S N N mzas Ka esi MALIN Cinsi Dikey Derin Dondurucu Markas Stilevs Modeli ST UF7D232L01EU A2 NF Men ei P R C...

Отзывы: