background image

22

Child safety

•  If the door has a lock, the key should be 

kept away from reach of children.

•  Children must be supervised to prevent 

them from tampering with the product.

Compliance with WEEE Directive and 

Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU 

WEEE Directive (2012/19/EU). 

This product bears a classifi-

cation symbol for waste elec-

trical and electronic equip-

ment (WEEE). This product 

has been manufactured with 

high quality parts and mate-

rials which can be reused and are suitable 

for recycling. Therefore, do not dispose the 

product with normal domestic waste at the 

end of its service life. Take it to a collection 

point for the recycling of electrical and elec-

tronic equipment. Please consult your local 

authorities to learn the nearest collection 

point. Help protect the environment and 

natural resources by recycling used prod-

ucts. For children’s safety, cut the power ca-

ble and break the locking mechanism of the 

door, if any, so that it will be non-functional 

before disposing of the product.

Package information

Packaging materials of the product are 

manufactured from recyclable materials in 

accordance with our National Environment 

Regulations. Do not dispose of the packag-

ing materials together with the domestic or 

other wastes. Take them to the packaging 

material collection points designated by the 

local authorities.

Do not forget...

Any recycled substance is an indispensable 

matter for nature and our national asset 

wealth. 

If you want to contribute to the re-evalu-

ation of the packaging materials, you can 

consult to your environmentalist organiza-

tions or the municipalities where you are 

located.

HC warning

If your product’s cooling system contains 

R600a: 

This gas is flammable. Therefore, pay at-

tention to not damaging the cooling system 

and piping during usage and transportation. 

In the event of damage, keep your product 

away from potential fire sources that can 

cause the product catch a fire and ventilate 

the room in which the unit is placed.

Ignore this warning if your product’s cooling 

system contains R134a.

Type of gas used in the product is stated in 

the type label which is on the left wall inside 

the refrigerator. Never throw the product in 

fire for disposal.

Things to be done for energy saving

•  Do not leave the doors of your refrigera-

tor open for a long time.

•  Do not put hot food or drinks in your re-

frigerator.

•  Do not overload your refrigerator so that 

the air circulation inside of it is not pre-

vented.

• Do not install your refrigerator under 

direct sunlight or near heat emitting ap-

pliances such as ovens, dishwashers or 

radiators. Keep your refrigerator at least 

30cm away from heat emitting sources 

and at least 5cm from electrical ovens.

•  Pay attention to keep your food in closed 

containers.

•  For products with a freezer compartment; 

You can store maximum amount of food 

items in the freezer when you remove 

the shelf or drawer of the freezer. Energy 

consumption value stated for your refrig-

erator has been determined by removing 

freezer shelf or drawer and under maxi-

mum load. There is no harm to use a shelf 

or drawer according to the shapes and 

size of food to be frozen.

•  Thawing frozen food in fridge compart-

ment will both provide energy saving and 

preserve the food quality.

•  In case the information which are given 

in the user manual are not taken into ac-

count, manufacturer will not assume any 

liability for this.

Points to be paid attention to when the relo-

cation of the refrigerator

Содержание ST-RFT294L01EU(A1)DF

Страница 1: ...ST RFT294L01EU A1 DF Buzdolab Refrigerator K U L L A N M A K I L A V U Z U U S E R M A N U A L...

Страница 2: ......

Страница 3: ...labilece i i in kullanma k lavuzunu kolay ula abi lece iniz bir yerde saklay n r nle birlikte verilen di er belgeleri de okuyun retici r n zerinde de i iklik yapma hakk n sakl tutar Bu kullanma k lavu...

Страница 4: ...zerine su p sk rterek veya d kerek y kamay n Elektrik arpmas riski vard r Fi e asla slak elle dokunmay n r n prizden asla kabloyu eke rek karmay n her zaman fi i priz den tutarak ekin Cihaz konumland...

Страница 5: ...Kurulum bak m temizlik ve onar m i lemleri s ras nda r n n fi ini e kin r n n kurulumunu ve elektrik ba lant lar n daima Yetkili Servis e yapt r n Yetkili olmayan ki iler ta raf ndan yap lan i lemleri...

Страница 6: ...n n i indekilerin d mesi sonucu yaralanmalar veya hasar meydana gelebilir Benzer sorunlar r n ze rine herhangi bir nesne yerle tiril di inde de ortaya kabilir r nde kap kolu bulunuyorsa r n n yerini d...

Страница 7: ...nc n z nas l kontrol edece inizi bilmiyorsan z profesyonel tesisat lardan yard m isteyin Tesisat n zda su darbesi etkisi riski varsa s z konusu tesisatta daima su darbesi nleme ekipman kulla n n Tesi...

Страница 8: ...r at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n m i in bir toplama noktas na g t r n Bu toplama noktalar n b lgenizde ki yerel y netimden renebilirsiniz Kullan lm r nleri ger...

Страница 9: ...Bu kullanma k lavuzunda yer alan ekiller rnek olarak verilmi olup r n n zle birebir ayn olmayabilir Sat n alm oldu unuz r nde ilgili par alar yoksa ekil ba ka modeller i in ge erlidir Raflar Kontrol...

Страница 10: ...ak kalorifer pete i ve soba gibi s kaynaklar ndan en az 30 cm elektrikli f r nlardan en az 5 cm uza a kurun r n do rudan g ne na ma ruz b rakmay n ve rutubetli yerde bulundurmay n r n n n verimli al a...

Страница 11: ...bilir Bu normal bir durumdur ve herhangi bir servis ihti yac yoktur Bu alanlara dokunurken dikkat ediniz 4 n Haz rl k 4 1 Enerji tasarrufu i in yap lmas gerekenler r n n elektronik enerji tasarruf sis...

Страница 12: ...omatik ola rak s nmektedir Kap a l d nda veya herhangi bir tu a bas ld nda tekrar aktif hale gelecektir 5 r n n Kullan lmas 5 1 S cakl k Ayar D mesi Buzdolab n z n i s cakl a a da belir tilen nedenler...

Страница 13: ...tak n z UYARI Buzdolab n zda eritmeyi h zland rmak i in mum gaz lambas ve s t c gibi malzemeler kesinlikle kullanmay n z Besinlerinizi dondurucu b lmeye geri koymadan nce bo ve kap lar ka pal konumda...

Страница 14: ...Plastik par a zerindeki bask lar n kalkmamas ve deforme olmamas i in keskin a nd r c aletler sabun ev te mizlik maddeleri deterjan gaz benzin cila vb maddeler kullanmay n Temizlik i in l k su ile yum...

Страница 15: ...siste mindeki gaz n bas nc hen z dengelenmemi oldu u i in kompres r koruyucu ter mi i atar Yakla k 6 dakika sonra r n al maya ba layacakt r Bu s re sonunda r n al maya ba lamazsa servis a r n Buz zme...

Страница 16: ...kontrol edin So utucu ya da dondurucudaki s cakl k ok y ksek So utucu b lme s cakl ok y ksek bir de ere ayarlanm olabilir So utucu b lme s cakl k ayar n n dondurucu b lme s cakl zerinde etkisi vard r...

Страница 17: ...roorganizmalar k t koku lara neden olabilir Saklama s resi dolan ve bozulan yiyecekleri r nden kar n Kap kapanm yor Yiyecek paketleri kap n n kapanmas n engelliyor olabilir Kap lar engelleyen paketler...

Страница 18: ...4 Beylikd z STANBUL Telefon 0212 876 75 7 8 Faks 0212 876 75 88 Men ei P R C AEEE Y netmeli ine Uygundur AEEE Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri d n m olan par alardan olu tu u i in pe at...

Страница 19: ...your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as...

Страница 20: ...bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised s...

Страница 21: ...the re frigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the re...

Страница 22: ...ocated HC warning If your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay at tention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the ev...

Страница 23: ...tion Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity Important The connection must be in compliance with national regul...

Страница 24: ...te padding un derneath Carefully place the appliance on its back Note If the appliance is placed on its back ensure that the wall spacer is not fitted Preparation Your refrigerator should be installed...

Страница 25: ...months It is recommended to defrost the ice when the deep freezer compartment is not filled too much or is empty To do this wrap the frozen food by paper and keep them in the coolest place possi ble...

Страница 26: ...h a soft cloth dampened with soapy water detergent etc and then wipe dry Do not use hard brushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone b...

Страница 27: ...ther the refrigerator is con nected to power supply and whether the illuminating light is damaged Have the light replaced by a specialist Doors cannot be properly closed The door is stuck by food pack...

Страница 28: ...roduct must be handled pursuant to Euro pean Directive 2002 96 EC in order to be recycled or dismantled to min imise its impact on the environment For further information please con tact your local or...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...arif edilen ekli ile ticari veya mesleki ama larla kullan m durumunda ortaya kan hasar ve ar zalar Mala yetkisiz ki iler taraf ndan bak m onaar m veya ba ka bir nedenle m dahale edilmesi durumunda mal...

Страница 35: ...s Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya itha lat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk...

Страница 36: ...A 3 34524 Beylikd z STANBUL Telefon 0212 876 75 78 Faks 0212 876 75 88 F RMA YETK L S N N mzas Ka esi MALIN Cinsi Buzdolab Markas Stilevs Modeli ST RFT294L01EU A1 DF Men ei P R C Teslim Tarihi ve Yeri...

Отзывы: