background image

19

specifications is in the inner left part of the 

product.

• Connecting the product to electric ener-

gy saving systems is risky as it may cause 

damage on the product.

• If your product is equipped with blue light, 

the light should not be looked into by opti-

cal appliances.

• In products with mechanical control (ther-

mostat), wait for 5 min. to re-plug the prod-

uct if it is unplugged.

• This operation manual should be handed in 

to the new owner of the product when it is 

given to others. 

• Power cable and plug should not be dam-

aged when moving the refrigerator. To avoid 

risk of fire, the cable should not be kinked 

or put under heavy things. Do not touch 

the plug with wet hands when plugging the 

product. 

• The product should not be plugged if the 

receptacle is loose.

• Water should not be sprayed directly on in-

ner or outer parts of the product for safety 

purposes.

• Flammable pressurized sprays should not 

be sprayed near the product to avoid risk 

of fire or explosion.

• Containers with liquid inside should not be 

placed on top of the product. Spilling wa-

ter on an electrical component may cause 

electric shocks or risk of fire.

• Foods more than the capacity of the prod-

uct should not be kept in the product. 

It may fall when the door is opened, and 

cause injury or damage. Similar problems 

may occur in case of putting things on the 

product.

• Products that need a precise temperature 

control (vaccines, heat-sensitive medicine, 

scientific materials, etc.) should not be kept 

in the refrigerator.

• Refrigerator should be disconnected if it is 

not going to be used for a long time. Any 

problem in the cable insulation may cause 

fire.

• Dirt and dusts on tip of the electric plug 

must be cleaned, otherwise, they may 

cause risk of fire.

• The product may move when level adjust-

ment feet of the product do not stand on 

the floor well.

• If your product has a door handle, the product 

must not be pulled by the handle, because the 

handle may be forced out.

• Care should be paid as there is risk of 

squeezing hands or feet between the mov-

able parts inside the product.

• When you need to operate your refrigerator 

next to another refrigerator, leave at least 

8 cm distance between two refrigerators. If 

you leave a shorter distance, condensation 

may arise on the side walls of your refriger-

ator.

• Water mains pressure must not be below 

1 bar. Water mains pressure must not be 

above 8 bar.

• Use only potable water.

Child safety

• If the door has a lock, the key should be 

kept away from reach of children.

• Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the appliance.

HCA Warning

If your product is equipped with a cooling 

system that contains R600a:

This gas is flammable. Therefore, pay atten-

tion to not damaging the cooling system and 

piping during usage and transportation.

In the event of damage, keep your product 

away from potential fire sources that can 

cause the product catch a fire and ventilate 

the room in which the unit is placed.

Ignore the warning if your product is 

equipped with a cooling system that con-

tains R134a.

You can see the gas used in production of 

your product on the rating plate that is locat-

ed on the left inner part of it.

Never dispose the product in fire.

Things to be done for energy saving

• Do not leave the doors of your refrigerator 

open for a long time.

• Do not put hot food or drinks in your refrig-

erator.

• Do not overload your refrigerator so that 

the air circulation inside of it is not pre-

vented.

Содержание SBE90300

Страница 1: ...ST MN113L01EU A2 DF Mini Buzdolab Mini Fridge K U L L A N M A K I L A V U Z U U S E R M A N U A L...

Страница 2: ......

Страница 3: ...labilece i i in kullanma k lavuzunu kolay ula abi lece iniz bir yerde saklay n r nle birlikte verilen di er belgeleri de okuyun retici r n zerinde de i iklik yapma hakk n sakl tutar Bu kullanma k lavu...

Страница 4: ...lik 5 Tereya peynir b lmesi 6 Kap raf 7 i e raf 8 Ayarlanabilir ayaklar Bu kullan m k lavuzunda ekiller ematik olup r n n zle bi rebir uyum i inde olmayabilir Sat n alm oldu unuz r nde ilgili par alar...

Страница 5: ...e ve kutulardaki s v i ecek leri dondurucu b lmesine koymay n Aksi takdirde bunlar patlayabilir Dondurulmu yiyeceklere slak elle dokunmay n yap abilir Buzdolab n z temizlerken veya buz zerken buzdolab...

Страница 6: ...yaralanmalara yol a labilir Bu buzdolab sadece yiyecek sak lamak i in tasarlanm t r Ba ka bir ama i in kullan lmamal d r Cihaz n teknik zelliklerinin tan m land etiket buzdolab n n i tara f nda solda...

Страница 7: ...e bakan yan duvarlarda nem olu abilir Su p narl r nler i in Su ebekesi bas nc en az 1 bar olma l d r Su ebekesi bas nc en fazla 8 bar olmal d r Yaln zca i me suyu kullan n ocuk g venli i Kap da kilit...

Страница 8: ...verimlili i a s ndan tavsiye edil mez Buzdolab n z n i inin iyice temiz lenmi olmas na dikkat ediniz ki so utucu yan yana yerle tirili yorsa aralar nda en az 2 cm bo luk b rak lmal d r Buzdolab n z n...

Страница 9: ...u may nlemek i in s cak ola cak ekilde tasarlanm t r Elektrik ba lant s Makineyi uygun kapasitedeki bir si gorta taraf ndan korunan toprakl bir prize ba lay n z nemli Ba lant ulusal y netmeliklerle uy...

Страница 10: ...z 30 cm elektrikli f r nlardan ise en az 5 cm uzakta olmal ve do rudan g ne alt nda tutulmamal d r Buzdolab n z n bulundu u odada s cakl n en az 10 C olmas gere kir Buzdolab n z n bundan daha so uk or...

Страница 11: ...lu olmad ya da bo ald zamanlarda yapman z tavsiye edilir Bunun i in dondurulmu yiyecek leri ka da sar p m mk n olan en serin yerde saklay n z varsa ba ka bir buzdolab na koyunuz S cakl k ayar d mesini...

Страница 12: ...kokuya sebep olabilir Yiyeceklerin kapal kaplarda saklanmas gerekmektedir A z a k saklanan g dalardan yay lan mikroorganizmalar k t ko kuya sebep olabilir Saklama s resi dolan ve bozulan g dalar n bu...

Страница 13: ...kalm t r Buzdolab n n kap s n kapat n Termostat ok so uk bir de ere ayarlanm t r Termostat uygun de ere ayarlay n Kompres r al m yor C Ani elektrik kesilmesinde veya fi in kar l p tak lmas nda buzdol...

Страница 14: ...ere ayarlanm t r Don durucu b lme s cakl n daha y ksek bir dereceye ayarlay p kontrol edin So utucu s cakl ok d k ama dondurucu s cakl yeterli So utucu b lme s cakl ok d k bir de ere ayarlanm t r So...

Страница 15: ...da kap lar n aras nda terleme olu uyor Hava nemli olabilir nemli havalarda bu gayet normaldir Nem azald nda yo unla ma kaybolur Buzdolab n n i i k t kokuyor D zenli temizlik yap lmam t r Buzdolab n n...

Страница 16: ...read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the followin...

Страница 17: ...Door shelves 7 Bottle shelf 8 Adjustable legs 1 5 6 7 2 3 4 8 I The refrigerator Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not cor respond exactly with your product If t...

Страница 18: ...g tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured may cause skin irri tations and eye injuries Do not cover or block...

Страница 19: ...e fire Dirt and dusts on tip of the electric plug must be cleaned otherwise they may cause risk of fire The product may move when level adjust ment feet of the product do not stand on the floor well I...

Страница 20: ...ilure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving...

Страница 21: ...or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make the...

Страница 22: ...e they are clean and free from food particles To remove door racks remove all the con tents and then simply push the door rack upwards from the base Materials that may cause odor are not used in the p...

Страница 23: ...system of the re frigerator has not been balanced yet Your refrigerator will start running approxi mately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of th...

Страница 24: ...ge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Door might have been...

Страница 25: ...an the inside of the refrigerator with a sponge lukewarm water or carbonated water Some containers or package materials might cause the smell Use a different con tainer or different brand packaging ma...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...arif edilen ekli ile ticari veya mesleki ama larla kullan m durumunda ortaya kan hasar ve ar zalar Mala yetkisiz ki iler taraf ndan bak m onaar m veya ba ka bir nedenle m dahale edilmesi durumunda mal...

Страница 31: ...s Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya itha lat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk...

Страница 32: ...No 8 A 3 34524 Beylikd z STANBUL Telefon 0212 876 75 78 Faks 0212 876 75 88 F RMA YETK L S N N mzas Ka esi MALIN Cinsi Mini Buzdolab Markas Stilevs Modeli ST MN113L01EU A2 DF Men ei P R C Teslim Tarih...

Отзывы: