Stihl VB03-011-2000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 60 / 164

conformemente alle versioni delle norme vigenti:
EN 809 ed EN 55012.
La determinazione del livello di potenza sonora
misurato e garantito è stata eseguita ai sensi
della direttiva 2000/14/EC, allegato V.
–
Livello di potenza sonora misurato: 99,0 dB(A)
–
Livello di potenza sonora garantito: 101 dB(A)
La documentazione tecnica è conservata presso
STIHL Tirol GmbH.
L'anno di costruzione e il numero di macchina
sono indicati sulla pompa dell'acqua.
Langkampfen, 08.10.2021
STIHL Tirol GmbH
per
Matthias Fleischer, Direttore Ricerca e Sviluppo
per
Sven Zimmermann, capo dipartimento qualità
Índice
1 Prefácio.....................................................60
2 Informações relativas a este manual de
instruções..................................................60
3 Vista geral................................................. 61
4 Indicações de segurança ......................... 62
5 Colocar a bomba de água operacional..... 67
6 Conectar a uma fonte de abastecimento de
água.......................................................... 67
7 Reabastecer a bomba de água e introduzir
óleo do motor............................................ 68
8 Arrancar e parar o motor...........................69
9 Verificar a bomba de água........................70
10 Trabalhar com a bomba de água..............70
11 Após o trabalho.........................................70
12 Transporte.................................................71
13 Armazenamento........................................71
14 Limpeza.................................................... 71
15 Fazer a manutenção................................. 71
16 Reparar..................................................... 71
17 Eliminação de avarias...............................72
18 Dados técnicos......................................... 73
19 Peças de reposição e acessórios............. 74
20 Eliminar..................................................... 74
21 Declaração de conformidade CE.............. 74
1 Prefácio
Estimados clientes,
ficamos muito satisfeitos pelo facto de ter esco‐
lhido a STIHL. Desenvolvemos e fabricamos os
nossos produtos com a máxima qualidade e de
acordo com as necessidades dos nossos clien‐
tes. Por isso, os produtos oferecem uma elevada
fiabilidade mesmo sob condições de esforço
extremo.
Também na assistência a STIHL é uma marca
de excelência. O nosso revendedor autorizado
garante aconselhamento e formação compe‐
tente, e um acompanhamento técnico aprofun‐
dado.
STIHL apoia explicitamente uma gestão susten‐
tável e responsável dos recursos naturais. Este
manual de instruções pretende ajudá-o a utilizar
o seu produto STIHL de forma segura e respeita‐
dora do ambiente durante um longo período de
tempo.
Agradecemos a sua confiança e esperamos que
aprecie o seu produto STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANTE! LER E GUARDAR ANTES DA
UTILIZAÇÃO.
2 Informações relativas a
este manual de instruções
2.1 Documentos aplicáveis
Este manual de utilização é um manual de ins‐
truções original do fabricante de acordo com a
Diretiva Comunitária 2006/42/EC.
Aplicam-se as medidas de segurança locais.
► Além do presente manual de utilização, leia,
compreenda e guarde os seguintes documen‐
tos:
–
Manual de utilização e embalagem do tubo
flexível utilizado
–
Manual de utilização do motor
STIHL EHC 605.0/705.0
português
60 0478-701-9901-A
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022 0478-701-9901-A. VA2.D22.
Impresso em papel, branqueado sem cloro. As tintas de imprensa contêm óleos vegetais, o papel é reciclável.
Tradução do manual de instruções original 0000010020_005_P