Stihl SuperCut 20-2 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 32

Stihl SuperCut 20-2 Скачать руководство пользователя страница 14

VAROVÁNÍ

Přečtěte si všechny bez‐

pečnostní pokyny v

návodu k použití vyžínače

nebo křovinořezu a postu‐

pujte podle nich. Neod‐

borné použití může způso‐

bit těžké či smrtelné

úrazy!

Odmrštěné předměty

mohou způsobit těžké

úrazy. Pracujte jen se

správně namontovanou

ochranou pro vyžínače

nebo křovinořezy a žací

hlavu. Dodržujte minimální

vzdálenost 15 m (50 stop)

od osob, které se zdržují v

okolí.

Za účelem snížení nebezpečí

těžkých úrazů očí noste těsně

přiléhající a nárazuvzdorné

ochranné brýle podle normy

ANSI Z87 1 (USA), EN 166

(Evropa) nebo podle příslušných

norem specifických pro danou

zemi.

■ Pro snížení nebezpečí poškození slu‐

chu noste ochranu sluchu.

■ Poškozená nebo opotřebovaná žací

hlava se ve vysoké rychlosti může roz‐

lomit a způsobit těžká nebo smrtelná

zranění. Před prací, po práci a v pravi‐

delných krátkých intervalech kontrolujte

stav vyžínače nebo křovinořezu a žací

hlavy.

Pro prodloužení doby užívání vložte žací

struny před zahájením práce na dobu

mezi 12 a 24 hodinami do nádrže s

vodou.
NÁVOD K POUŽITÍ ULOŽTE PRO

POZDĚJŠÍ POTŘEBU!

FONTOS BIZTONSÁGI

UTASÍTÁSOK

Csak STIHL motoros kaszákkal és aljnö‐

vényzet-tisztítókkal használja. Ellenőrizze

a motoros kasza vagy az aljnövényzet-

tisztító használati utasításában, hogy

használhatja-e a nyírófejet.
A STIHL eredeti STIHL pótalkatrészek és

tartozékok használatát ajánlja.

14

0457-363-0170-A. VA0.G21.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание SuperCut 20-2

Страница 1: ...15m 50ft ANDREAS STIHL AG Co KG 2021 www stihl com STIHL SuperCut 20 2 0457 363 0170 A VA0 G21...

Страница 2: ...B1 B2 2 4 mm 0 095 in A B 2 4 mm 0 095 in 3 m 9 3 ft B 1 2 1 3 2 4 3 5 6 7 B2 B1 0000099276_001...

Страница 3: ...11 12 norsk 12 13 esky 13 14 magyar 14 15 portugu s 15 16 slovensky 16 17 brasileiro 17 18 Nederlands 18 19 pycc 19 20 latvie u 20 21 21 22 t rk e 22 23 23 24 polski 24 25 eesti 25 26 lietuvi kai 26...

Страница 4: ...otection that are impact rated and marked as complying with ANSI Z87 1 US EN 166 Europe or your national standard To reduce the risk of hearing damage wear sound barriers ear plugs or ear muffs A crac...

Страница 5: ...quen que cumplen la norma ANSI Z87 1 EE UU EN 166 Europa o el est ndar aplicable en su pa s Para reducir el riesgo de sufrir lesiones auditivas use barreras de sonido tapones u orejeras Una cabeza seg...

Страница 6: ...0 pi par rapport toute personne qui pourrait se trouver dans le voisinage Afin de r duire le risque de gra ves blessures des yeux porter des lunettes de protection r sis tant aux impacts et couvrant t...

Страница 7: ...neiders und M hkopf arbeiten Mindestabstand von 15 m 50 ft zu umstehenden Personen einhalten Um die Gefahr von schweren Augenverletzungen zu reduzie ren enganliegende und sto feste Schutzbrille nach N...

Страница 8: ...u okolini Radi smanjenja opasnosti od te kih povreda o iju nosite uskoprianjaju e za titne nao ale otporne na udarce prema normi ANSI Z87 1 SAD EN 166 Europa ili prema propisu koji je u danom slu aju...

Страница 9: ...t standarden ANSI Z87 1 USA EN 166 Europa eller motsvarande lokal standard anv ndas Anv nd h rselskydd f r att minska ris ken f r h rselskador Ett skadat eller slitet klipphuvud kan g s nder vid h g h...

Страница 10: ...87 1 USA EN 166 Eurooppa tai kulloinkin sovellettavien maa kohtaisten standardien vaati mukset Ehk ise kuulovammojen syntymisen vaara k ytt m ll kuulosuojainta Vaurioitunut tai kulunut siimap voi katk...

Страница 11: ...i specifiche per il Paese Per ridurre il rischio di danni all udito indossare le cuffie Se danneggiata o usurata la testa fal ciante pu rompersi in caso di grandi velocit e provocare lesioni gravi o m...

Страница 12: ...6 Europa eller den p g ldende landespecifikke standard B r h rev rn for at s nke faren for h reskader Et beskadiget eller slidt trimmerhoved kan g i stykker under h je hastigheder og for rsage alvorli...

Страница 13: ...a eller den respektive landsspesifikke standarden Bruk h rselsvern for redusere risi koen for h rselsskader Et skadet eller slitt klippehode kan bryte i stykker ved h ye hastigheter og for rsake alvor...

Страница 14: ...ou zemi Pro sn en nebezpe po kozen slu chu noste ochranu sluchu Po kozen nebo opot ebovan ac hlava se ve vysok rychlosti m e roz lomit a zp sobit t k nebo smrteln zran n P ed prac po pr ci a v pravi d...

Страница 15: ...sze rinti szorosan az archoz simul s t s ll v d szem veget kell viselni A hall sk rosod s elker l se v gett haszn ljon hall sv d t A s r lt vagy elkopott ny r fej nagy sebess g mellett elt rhet s s l...

Страница 16: ...EN 166 Europa ou a norma espe c fica do pa s Para reduzir o risco de les es auditi vas usar protec o auditiva Uma cabe a de corte danificada ou desgastada pode partir se a grande velocidade e causar...

Страница 17: ...ecific kej pre dan krajinu S cie om zn enia rizika po kodenia sluchu noste ochranu sluchu Po koden alebo opotrebovan kosiaca hlava sa m e pri vysok ch r chlostiach zlomi a sp sobi a k alebo smrte n po...

Страница 18: ...onais Para reduzir o risco de danos auditivos usar protetor auricular Um cabe ote de corte danificado ou com desgaste pode quebrar quando estiver sendo operado em alta veloci dade e causar ferimentos...

Страница 19: ...en nauwsluitende en stootvaste veiligheidsbril dra gen volgens de norm ANSI Z87 1 USA EN 166 Europa of n die voldoet aan de betref fende nationale specifieke norm Om de kans op gehoorletsel te reduce...

Страница 20: ...Izmantojiet kop tikai ar STIHL motoriz kapt m un kr mgrie iem Motorizkapts vai kr mgrie a lieto anas instrukcij p rbau diet vai p au anas galvu at auts izmantot STIHL iesaka izmantot ori in l s STIHL...

Страница 21: ...u risku n s jiet piegulo as un iztur gas aizsargbrilles kas atbilst standartam ANSI Z87 1 ASV EN 166 Eiropa vai attie c gajiem valstu standartiem Lai samazin tu dzirdes org nu boj jumu risku lietojiet...

Страница 22: ...m 50 ft ANSI Z87 1 EN 166 12 24 NEML G VENL TAL MATLARI Sadece STIHL motorlu t rpan ve a r hiz met tipi t rpan ile birlikte kullan n z Motorlu t rpan veya a r hizmet tipi t rpa 22 0457 363 0170 A VA0...

Страница 23: ...l n evre deki ki iler ile aran zda en az 15 m 50 ft mesafe b rak n G zlerin ciddi derecede yara lanma tehlikesini nlemek i in g zlere tam oturan ve ANSI Z87 1 ABD EN 166 Avrupa veya ilgili lkede ge er...

Страница 24: ...s ugi kosy czy mo na w niej stosowa dan g owic kosz c Firma STIHL zaleca u ywanie oryginal nych cz ci zamiennych i akceso ri w STIHL OSTRZE ENIE Przeczyta i przestrzega wszystkich wskaz wek bezpiecze...

Страница 25: ...woduj c ci kie lub miertelne obra enia Przed rozpocz ciem i po zako czeniu pracy oraz w regularnych kr tkich odst pach czasu kontrolowa stan kosy Aby wyd u y okres u ytkowania y ki tn ce w o y przed u...

Страница 26: ...t d ja regulaarselt l hikeste interval lide tagant Pange kasutuskestuse pikendamiseks niitmisj hvid enne kasutamist 12 kuni 24 tunniks veega anumasse HOIDKE KASUTUSJUHENDIT ALAL SVARB S SAUGUMO NURODY...

Страница 27: ...priemon Dideliu grei iu besisukanti apgadinta arba nusid v jusi pjovimo galvut gali l ti ir sunkiai arba mirtinai su aloti Prie pradedant ir baigus dirbti bei reguliarias trumpais intervalais patikrin...

Страница 28: ...eaz numai mpreun cu moto coase i utilaje de forfecare STIHL Verifi ca i n instruc iunile de utilizare a moto coasei sau a utilajului de forfecare dac poate fi utilizat capul cositor STIHL recomand fol...

Страница 29: ...au normei specifice valabile pe plan local Purta i casc de protec ie auditiv pen tru a reduce pericolul de v t mare a auzului Un cap cositor deteriorat sau uzat se poate rupe la viteze mari i poate ca...

Страница 30: ...nkretnu zemlju Da biste smanjili opasnost od o te enja sluha nosite opremu za za titu sluha O te ena ili istro ena glava za ko enje mo e da se slomi pri visokoj brzini i da izazove te ke ili smrtonosn...

Страница 31: ...je treba nositi tesno prilegajo a se in na udarce odporna za itna o ala v skladu s standardom ANSI Z87 1 ZDA EN 166 Evropa ali kon kretnim standardom ki velja v posamezni dr avi Da bi zmanj ali nevar...

Страница 32: ...15 m 50 ft ANSI Z87 1 EN 166 12 24 32 0457 363 0170 A VA0 G21...

Отзывы:

Нет отзывов