Stihl RMA 765 V Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 92

0478-131-9838-A

español

12 Trabajar con el cortacésped

Conectar el modo ECO
► Apretar el botón (1).

El LED (2) se enciende.

Desconectar el modo ECO
► Apretar el botón (1).

El LED (2) ya no está encendido.

12.5 Corte

► Si se trabaja con la tracción a las ruedas conectada:

conducir el cortacésped hacia delante en forma

controlada.

► Si se trabaja con la tracción a las ruedas desconectada:

empujar el cortacésped hacia delante lentamente y en

forma controlada.

Содержание RMA 765 V

Страница 1: ...STIHL RMA 765 V Instruction Manual Manual de instrucciones Manual de instru es de servi os...

Страница 2: ...G Instruction Manual 1 28 E Manual de instrucciones 29 58 b Manual de instru es de servi os 59 88...

Страница 3: ...ar 12 7 2 Folding the Handlebar 12 8 Removing and Fitting the Battery 12 8 1 Fitting the Battery 12 8 2 Removing the Battery 12 9 Inserting and Removing the Activation Key 13 9 1 Inserting the Activat...

Страница 4: ...s apply In addition to this instruction manual read understand and keep the following documents STIHL AR L battery instruction manual ADA 700 instruction manual STIHL AL 101 300 500 charger instructio...

Страница 5: ...ed by taking the precautions mentioned NOTICE This notice refers to risks which can result in damage to property Damage to property can be avoided by taking the precautions mentioned 2 3 Symbols in Te...

Страница 6: ...button switches the lawn mower on and together with the control lever for mowing activates the blades 13 ECO switch The ECO switches activates and deactivates ECO mode 14 Charge state indicator The L...

Страница 7: ...tting height of the front wheels can be set when the lever is in this position The grass catcher bag is being filled The grass catcher box is full Empty the grass catcher box 4 Safety Precautions Foll...

Страница 8: ...pable of operating the lawn mower and working with it If the user is physically sensorily or mentally impaired the lawn mower must only be used under supervision or following instruction by a responsi...

Страница 9: ...injured and property may be damaged Do not work in a highly flammable or explosive environment 4 6 Safe Condition 4 6 1 Lawn Mower The lawn mower is in safe condition when the following conditions ar...

Страница 10: ...e Use undamaged blades and attachments Attach the blades correctly Sharpen the blades correctly If the minimum thickness or minimum width are fallen below replace the blades Have the blades balanced b...

Страница 11: ...ly flammable environments This may result in serious or fatal injury to people and damage to property Do not work in a highly flammable environment If the blades hit a foreign object when working the...

Страница 12: ...ally be engaged and the lawn mower may start moving This may result in serious injury to people and damage to property Pull out the activation key Remove the battery Abrasive cleaning agents using a w...

Страница 13: ...and the mown grass is to be collected in the grass catcher box attach the grass catcher box 6 1 2 If mowing and the mown grass is to be ejected to the rear detach the grass catcher box 6 1 3 Set the...

Страница 14: ...handlebar 1 Press lever 2 downwards and hold Move handlebar 1 into the desired position Release lever 2 and ensure that the handlebar fully engages again 7 2 Folding the Handlebar The handlebar can be...

Страница 15: ...the Activation Key Open the flap Pull out the activation key Close the flap Keep the activation key out of the reach of children 10 1 Switching the Lawn Mower On Place the lawn mower on a level surfac...

Страница 16: ...bar for self propulsion can be used to infinitely regulate the speed up to the set maximum speed The further the control bar for self propulsion is pulled towards the handlebar the higher the speed T...

Страница 17: ...consult a STIHL specialist dealer There is a fault in the lawn mower Release the ON button and the control bar for mowing The blade stops turning after a short time If the blade continues to turn pul...

Страница 18: ...first blade If the blades are not in the correct position relative to each other cease using the lawn mower and consult a STIHL specialist dealer 12 1 Holding and Guiding the Lawn Mower Hold the handl...

Страница 19: ...to the desired position Release release lever 2 Axle 3 engages 12 3 Locking the Front Wheels The front wheels can be locked for mowing on slopes Press button 1 Straighten front wheel 2 and allow to en...

Страница 20: ...activating ECO mode Press button 1 LED 2 no longer illuminates 12 5 Mowing If working with self propulsion engaged drive the lawn mower forwards in a controlled manner If working with self propulsion...

Страница 21: ...lawn mower off pull out the activation key and remove the battery If the lawn mower is wet allow the lawn mower to dry Clean the lawn mower 14 1 Transporting the Lawn Mower Switch the lawn mower off T...

Страница 22: ...osition 7 1 The upper handlebar is released Press the lever downwards with the left hand and hold Hold the lawn mower at the wheel fork with the right hand and upend 16 2 Cleaning the Lawn Mower Switc...

Страница 23: ...de 3 so that the raised areas on contact area 4 engage in the notches in blade 3 Screw in screw 1 together with washer 2 Block blade 3 using a piece of wood 5 Tighten screw 1 to 30 Nm 3 Nm Install the...

Страница 24: ...of the blade drive checked by a STIHL specialist dealer once a year 18 1 Repairing the Lawn Mower The user should not repair the lawn mower or blade themselves If the lawn mower or blade is damaged do...

Страница 25: ...e activation key Remove the battery Clean the electrical contacts on the lawn mower Fit the battery Switch the lawn mower on If the fault persists do not use the lawn mower and consult a STIHL special...

Страница 26: ...propulsion mechanism Remove the battery and fit it again Engage self propulsion If the self propulsion fault persists consult a STIHL specialist dealer The lawn mower stops during operation Warning t...

Страница 27: ...he battery and fit it again Switch the lawn mower on The lawn mower operating time is too short The battery is not fully charged Fully charge the battery The battery service life has been exceeded Rep...

Страница 28: ...92 2 dB A Vibration value ahv measured in accordance with EN 60335 2 77 handlebar 1 4 m s The indicated vibration values have been measured in accordance with a standardised test method and can be use...

Страница 29: ...mower Local regulations may specify a minimum age for users c Never mow in the vicinity of other persons particularly children or animals d Be aware that the person operating the machine or the user i...

Страница 30: ...g key Ensure that all moving parts have come to a complete stop whenever you leave the lawn mower before remedying blockages including those in the discharge chute before checking cleaning or working...

Страница 31: ...ed 40 6 1 Ensamblar enganchar y desenganchar el recogedor de hierba 40 7 Ajustar el cortac sped para el usuario 40 7 1 Ajustar el manillar 40 7 2 Plegar el manillar 41 8 Colocar y sacar el acumulador...

Страница 32: ...est n en vigor Adem s de este manual de instrucciones se deben leer comprender y guardar los siguientes documentos Manual de instrucciones de acumulador STIHL AR L Manual de instrucciones ADA 700 Manu...

Страница 33: ...den provocar lesiones graves o la muerte Con las medidas mencionadas se pueden evitar lesiones graves o mortales INDICACI N La indicaci n hace referencia a peligros que pueden provocar da os materiale...

Страница 34: ...ma 12 Bot n de conexi n El bot n de conexi n activa el cortac sped y conecta las cuchillas junto con el estribo de mando para corte de c sped 13 Conmutador ECO El conmutador ECO conecta y desconecta e...

Страница 35: ...de las ruedas delanteras El recogedor de hierba se est llenando El recogedor de hierba est lleno Vaciar el recogedor de hierba 4 Indicaciones relativas a la seguridad Tener en cuenta las indicaciones...

Страница 36: ...enden del cortac sped El usuario u otras personas pueden sufrir lesiones graves o mortales Si el cortac sped se entrega a otra persona deber entregarse tambi n el manual de instrucciones Asegurarse de...

Страница 37: ...esistente 4 5 Zona de trabajo y entorno ADVERTENCIA Las personas ajenas al trabajo al igual que ni os y animales no pueden reconocer ni evaluar los peligros que se desprenden del cortac sped y de los...

Страница 38: ...pecializado STIHL 4 6 2 Cuchillas Las cuchillas se encuentran en un estado seguro cuando se cumplen las siguientes condiciones Las cuchillas y las piezas de montaje no presentan da os Las cuchillas no...

Страница 39: ...un m dico Si durante el trabajo la cuchilla choca contra un objeto extra o dicho objeto o partes de l podr an da arse o ser lanzadas al aire a alta velocidad Pueden producirse lesiones y da os materia...

Страница 40: ...cos del cortac sped y los componentes met licos pueden sufrir corrosi n debido a la humedad El cortac sped puede ser da ado Extraer la llave de seguridad Sacar el acumulador Guardar el cortac sped en...

Страница 41: ...asta que la cuchilla se haya enfriado Llevar guantes de trabajo de material resistente 5 1 Preparar el cortac sped para el trabajo Antes de comenzar cualquier trabajo deben realizarse los siguientes p...

Страница 42: ...saco Encajar los perfiles de pl stico 4 en el bastidor Los perfiles de pl stico encajar n haciendo clic 6 1 2 Enganchar el recogedor de hierba Desconectar el cortac sped Colocar el cortac sped sobre u...

Страница 43: ...y sacar la bater a Colocar el cortac sped sobre una superficie llana Mantener presionada la palanca Plegar el manillar hacia delante 8 1 Colocar el acumulador Extraer la llave de seguridad Colocar el...

Страница 44: ...ana Apretar el bot n de conexi n 1 El cortac sped est activado Los LED 2 indican el estado de carga del acumulador 10 2 Conectar y desconectar la cuchilla 10 2 1 Conectar la cuchilla Colocar el cortac...

Страница 45: ...tiempo de funcionamiento del acumulador Colocar el cortac sped sobre una superficie llana Ajustar la velocidad m xima deseada con la rueda giratoria 1 Tirar del estribo de mando para tracci n a las ru...

Страница 46: ...consultar a un distribuidor especializado STIHL El cortac sped est defectuoso Conectar la tracci n a las ruedas Insertar la llave de seguridad Colocar el acumulador Activar el cortac sped Tirar del e...

Страница 47: ...posici n correcta no seguir utilizando el cortac sped y consultar a un distribuidor especializado STIHL 12 1 Sujetar y conducir el cortac sped Sujetar el manillar con ambas manos de tal manera que los...

Страница 48: ...a de desbloqueo 2 El eje 3 quedar encajado 12 3 Fijar las ruedas delanteras Las ruedas delanteras se pueden fijar para cortar el c sped en una pendiente Apretar el bot n 1 Colocar la rueda 2 en posici...

Страница 49: ...Desconectar el modo ECO Apretar el bot n 1 El LED 2 ya no est encendido 12 5 Corte Si se trabaja con la tracci n a las ruedas conectada conducir el cortac sped hacia delante en forma controlada Si se...

Страница 50: ...vez al modo de reposo vaciar el recogedor de hierba Retirar el recogedor de hierba hacia arriba agarr ndolo por la empu adura 1 Sujetarlo por el asidero trasero 2 con la segunda mano Vaciar el recoge...

Страница 51: ...volcar 16 1 Volcar el cortac sped hacia atr s Apagar el cortac sped retirar la llave de seguridad y sacar la bater a Colocar el cortac sped sobre una superficie llana Desenganchar el recogedor de hie...

Страница 52: ...os nuevos y arandelas nuevas para montar las cuchillas 1 y 4 17 1 2 Montar la cuchilla Apagar el cortac sped retirar la llave de seguridad y sacar la bater a Volcar el cortac sped hacia atr s Colocar...

Страница 53: ...zul Montar la cuchilla En caso de dudas consultar a un distribuidor especializado STIHL 17 3 Comprobar la tensi n de correa del accionamiento de cuchillas Encargar una vez al a o a un distribuidor esp...

Страница 54: ...Extraer la llave de seguridad Sacar el acumulador Limpiar los contactos el ctricos del cortac sped Colocar el acumulador Conectar el cortac sped Si la anomal a persiste no utilizar el cortac sped y co...

Страница 55: ...otra vez el acumulador Conectar la tracci n a las ruedas Si la tracci n a las ruedas sigue sin funcionar consultar a un distribuidor especializado STIHL El cortac sped se apaga durante el servicio Tri...

Страница 56: ...ez el acumulador Conectar el cortac sped El tiempo de servicio del cortac sped es demasiado breve El acumulador no est completamente cargado Cargar el acumulador completamente Se ha sobrepasado la vid...

Страница 57: ...medido seg n EN 60335 2 77 manillar 1 4 m s Los valores de vibraci n indicados han sido medidos conforme a un m todo de ensayo normalizado y pueden consultarse para realizar una comparaci n entre equi...

Страница 58: ...uso correcto de la m quina b No permita nunca que ni os u otras personas que no conozcan el manual de instrucciones utilicen el cortac sped Es posible que normativas locales determinen la edad m nima...

Страница 59: ...usuario m No ponga en marcha el motor si se encuentra delante del canal de expulsi n n No ponga nunca las manos o los pies al lado o debajo de elementos en rotaci n Mant ngase siempre alejado de la a...

Страница 60: ...se enfr e antes de estacionar la m quina g Al realizar el mantenimiento de las cuchillas tenga en cuenta que estas pueden moverse incluso cuando la fuente de tensi n est apagada h Por motivos de segur...

Страница 61: ...ortador de grama para o usu rio 70 7 1 Ajustar a barra de dire o 70 7 2 Dobrar o guid o 71 8 Inserir e tirar a bateria 71 8 1 Colocar a bateria 71 8 2 Remover a bateria 71 9 Conectar e desconectar a c...

Страница 62: ...Nikolas Stihl Endere o STIHL Ferramentas Motorizadas Ltda S o Borja 3000 93032 524 S O LEOPOLDO RS Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC 0800 707 5001 info stihl com br www stihl com br CNPJ 87 23...

Страница 63: ...dutos com bateria integrada STIHL www stihl com safety data sheets 2 2 Identifica o de avisos no texto PERIGO O aviso indica perigos que resultam em ferimentos graves ou morte As medidas mencionadas p...

Страница 64: ...a chave de ativa o 9 Alavanca A alavanca serve para ajustar e dobrar a barra de dire o 10 Barra de dire o A barra de dire o serve para segurar conduzir e transportar o cortador de grama 11 Roda de aj...

Страница 65: ...anteiras podem ser movidas livremente Nesta posi o da alavanca a altura de corte das rodas dianteiras pode ser ajustada A cesta de coleta de grama enchida A cesta de coleta de grama est cheia Esvaziar...

Страница 66: ...de avaliar corretamente os perigos do cortador de grama O usu rio ou outras pessoas podem sofrer ferimentos graves ou fatais Se o cortador de grama for entregue a uma outra pessoa o manual de instru...

Страница 67: ...adquiridos no mercado com a respectiva identifica o Usar luvas de prote o feitas de material resistente 4 5 rea de trabalho e arredores ATEN O Pessoas n o envolvidas no trabalho crian as e animais pod...

Страница 68: ...u es Montar o acess rio conforme descrito neste manual de instru es ou no manual de instru es do acess rio N o inserir objetos nas aberturas do cortador de grama N o conectar nem curto circuitar os co...

Страница 69: ...ntos graves e pode haver danos materiais Encerrar o trabalho tirar a chave de ativa o remover a bateria e procurar um Ponto de Vendas STIHL Durante o trabalho podem surgir vibra es no cortador de gram...

Страница 70: ...ver danos materiais Tirar a chave de ativa o Remover a bateria O cortador de grama pesado Se o usu rio do cortador de grama carreg lo sozinho ele pode se machucar Carregar o cortador de grama a dois 4...

Страница 71: ...ortar em gumes afiados da l mina e sofrer ferimentos Usar luvas de prote o feitas de material resistente Durante o afiamento a l mina pode ficar quente O usu rio pode se queimar Aguardar at que a l mi...

Страница 72: ...de grama Colocar o cortador de grama sobre uma superf cie plana Abrir a tampa de expuls o 1 e mant la aberta Segurar a cesta de coleta de grama 2 no apoio 3 e enganchar nos ganchos 4 no eixo 5 Colocar...

Страница 73: ...chave de ativa o e retirar a bateria Colocar o cortador de grama sobre uma superf cie plana Manter a alavanca pressionada Dobrar o guid o para a frente 8 1 Colocar a bateria Tirar a chave de ativa o C...

Страница 74: ...ressionar o bot o de acionamento 1 O cortador de grama est ligado Os LEDs 2 indicam o estado de carga da bateria 10 2 Ligar e desligar a l mina 10 2 1 Acionar a l mina Colocar o cortador de grama sobr...

Страница 75: ...ior a dura o da bateria Colocar o cortador de grama sobre uma superf cie plana Com a roda de ajuste 1 ajustar a velocidade m xima desejada Com a m o esquerda puxar a alavanca de acionamento para o mec...

Страница 76: ...tempo a l mina n o gira mais Se a l mina continuar girando tirar a chave de ativa o remover a bateria e procurar um Ponto de Vendas STIHL O cortador de grama est com defeito Ligar o mecanismo de tran...

Страница 77: ...rem na posi o correta entre si n o utilizar mais o cortador de grama e procurar um Ponto de Vendas STIHL 12 1 Segurar e conduzir o cortador de grama Segure a barra de dire o com as duas m os de modo q...

Страница 78: ...tar a alavanca de destravamento 2 O eixo 3 encaixa 12 3 Fixar as rodas dianteiras Para cortar a grama as rodas dianteiras podem ser fixadas na inclina o Pressionar o bot o 1 Colocar a roda dianteira 2...

Страница 79: ...Desligar o Modo ECO Pressionar o bot o 1 O LED 2 n o est mais aceso 12 5 Cortar a grama Em trabalhos com o mecanismo de transla o ligado conduzir o cortador de grama controladamente em marcha frente...

Страница 80: ...de coleta de grama Remover a cesta de coleta de grama pelo apoio 1 para cima Com a outra m o segurar no apoio para segurar 2 traseiro Esvaziar a cesta de coleta de grama 13 1 Ap s o trabalho Desligar...

Страница 81: ...ama tombar 16 1 Posicionar o cortador de grama Desligar o cortador de grama tirar a chave de ativa o e retirar a bateria Colocar o cortador de grama sobre uma superf cie plana Pendurar a cesta de cole...

Страница 82: ...os 3 e 5 mais as arruelas Para a fixa o das l minas 1 e 4 utilizar parafusos e arruelas novos 17 1 2 Montar a l mina Desligar o cortador de grama tirar a chave de ativa o e retirar a bateria Posiciona...

Страница 83: ...ar a l mina Em caso de d vidas contatar um Ponto de Vendas STIHL 17 3 Tens o da correia do acionamento das l minas Uma vez por ano necess rio mandar verificar a tens o da correia do acionamento das l...

Страница 84: ...de grama Tirar a chave de ativa o Retirar a bateria Limpar os contatos el tricos no cortador de grama Colocar a bateria Ligar o cortador de grama Se o problema persistir n o utilizar o cortador de gr...

Страница 85: ...ar a bateria e reinseri la Ligar o mecanismo de transla o Se o mecanismo de transla o continuar n o funcionando contatar um Ponto de Vendas STIHL O cortador de grama desliga durante o trabalho Tri ngu...

Страница 86: ...e reinseri la Ligar o cortador de grama O tempo de funcionamento do cortador de grama muito curto A bateria n o est completamente carregada Carregar a bateria completamente A data de validade da bater...

Страница 87: ...dB A N vel de vibra o ahv medido conforme EN 60335 2 77 barra de dire o 1 4 m s Os valores indicados para o n vel de vibra o foram medidos de acordo com um processo de ensaio padronizado e podem ser c...

Страница 88: ...e o uso correto da m quina b Nunca permitir que crian as ou outras pessoas que n o conhe am as instru es de servi o utilizem o cortador de grama A legisla o local pode determinar a idade m nima para...

Страница 89: ...escindivelmente necess rio e somente erguer o lado contr rio ao do usu rio m N o dar a partida no motor se voc estiver na frente do canal de expuls o n Jamais tocar pe as em rota o com as m os ou os p...

Страница 90: ...a f Deixar o motor esfriar antes de guardar a m quina g Lembrar se que mesmo que a alimenta o de tens o esteja desligada as l minas podem ser movidas h Por motivos de seguran a substituir componentes...

Страница 91: ......

Страница 92: ...www stihl com 04781319838A 0478 131 9838 A 0478 131 9838 A GEb...

Результаты поиска

Содержание RMA 765 V

Отзывы:

Stihl RMA 765 V, Инструкция по эксплуатации, Страница: 49 / 92

Результаты поиска

Содержание RMA 765 V

Отзывы: