Stihl RM 3 RT Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 5 / 518

background image

3

0478 111 9938 A

4

5

6

7

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание RM 3 RT

Страница 1: ...iza o Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt opas Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi Navodila za uporabo N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu Lieto anas pam c ba...

Страница 2: ...0478 111 9938 A D19 Eco DS 2019 02 2019 STIHL Tirol GmbH...

Страница 3: ...1 0478 111 9938 A 1...

Страница 4: ...0478 111 9938 A 2 2 3...

Страница 5: ...3 0478 111 9938 A 4 5 6 7...

Страница 6: ...0478 111 9938 A 4 8 9 10 11...

Страница 7: ...5 0478 111 9938 A 12 13 14 15 16...

Страница 8: ...0478 111 9938 A 6 17 18...

Страница 9: ...7 0478 111 9938 A 19...

Страница 10: ...0478 111 9938 A 8...

Страница 11: ...Betriebspausen 17 Entsorgung 17 Symbolbeschreibung 17 Lieferumfang 17 Ger t betriebsbereit machen 18 Allgemein 18 Lenker montieren 18 Starterseil ein und aush ngen 18 Kraftstoff und Motor l 18 Bedien...

Страница 12: ...itel 4 Kennzeichnung von Textabschnitten Die beschriebenen Anweisungen k nnen wie in den folgenden Beispielen gekennzeichnet sein Handhabungsschritte die das Eingreifen des Benutzers erfordern Schraub...

Страница 13: ...Die Gebrauchsanleitung ist Teil des Ger ts und muss stets mitgegeben werden Benutzen Sie das Ger t nur ausgeruht und bei guter k rperlicher sowie geistiger Verfassung Wenn Sie gesundheitlich beeintr c...

Страница 14: ...r nden auszutauschen Verwenden Sie niemals Getr nkeflaschen oder hnliches zum Entsorgen oder Lagern von Betriebsstoffen wie z B Kraftstoff Personen insbesondere Kinder k nnten verleitet werden daraus...

Страница 15: ...betriebnahme durch Fachh ndler instand setzen lassen Beachten Sie die kommunalen Vorschriften f r die Betriebszeiten von Gartenger ten mit Verbrennungsmotor bzw Elektromotor berpr fen Sie vollst ndig...

Страница 16: ...andere Schadstoffe Der Verbrennungsmotor darf niemals in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen in Betrieb genommen werden Starten Starten Sie das Ger t mit Vorsicht Anweisungen in Kapitel Ger...

Страница 17: ...bevor Sie das Ger t anheben und tragen bevor Sie das Ger t transportieren bevor Arbeiten am M hmesser durchgef hrt werden bevor das Ger t berpr ft oder gereinigt wird oder bevor sonstige Arbeiten z B...

Страница 18: ...ann die Gefahr von Unf llen mit Personensch den oder Sch den am Ger t bestehen Bei Fragen sollten Sie sich an einen Fachh ndler wenden STIHL Original Werkzeuge Zubeh r und Ersatzteile sind in ihren Ei...

Страница 19: ...Umwelt schaden und m ssen deshalb fachgerecht entsorgt werden Wenden Sie sich an Ihr Recycling Center oder Ihren Fachh ndler um zu erfahren wie Abfallprodukte fachgerecht zu entsorgen sind STIHL empfi...

Страница 20: ...abziehen B gel Motorstopp 1 zum Lenker dr cken und halten Starterseil 2 langsam ausziehen B gel Motorstopp 1 loslassen und Starterseil 2 in die Seilzugf hrung 3 einh ngen Z ndkerzenstecker aufstecken...

Страница 21: ...lassen 3 Vorderrad 360 drehbar F r hohe Wendigkeit beim M hen um B sche und B ume kann das Vorderrad so eingestellt werden dass es sich um 360 frei drehen kann Verstellbolzen 3 in Position Vorderrad 3...

Страница 22: ...pe 1 l sen und Auswurfklappe 2 schlie en zum Geh use dr cken Befestigung Auswurfklappe 1 wieder festdrehen 2 Auswurfklappe ffnen Befestigung Auswurfklappe 1 l sen und Auswurfklappe 2 ffnen bis zum Ans...

Страница 23: ...nitth he einstellen Ein Drittel der Grash he soll abgeschnitten werden gut gesch rfte Messer verwenden M hrichtung variieren und auf berlappung der M hbahnen achten Bei hohem Grasstand Rasen in zwei A...

Страница 24: ...B rste oder mit einem Tuch entfernen Insbesondere auch das M hmesser reinigen Niemals Strahlwasser auf Teile des Verbrennungsmotors Dichtungen Lagerstellen richten Angesetzte Grasr ckst nde vorab mit...

Страница 25: ...on des Ger tes beeintr chtigt Sch rfanleitung M hmesser ausbauen 12 3 M hmesser w hrend des Sch rfvorganges k hlen z B mit Wasser Eine Blauf rbung darf nicht auftreten da sonst die Schneidhaltigkeit v...

Страница 26: ...nterteil 3 und an der Radgabel 4 befestigen Wichtige Hinweise zur Wartung und Pflege der Produktgruppe Rasenm her Benzin STIHL RM F r Sach und Personensch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in...

Страница 27: ...itig oder unzureichend durchgef hrter Wartung bzw Sch den durch Wartungs oder Reparaturarbeiten die nicht in Werkst tten von Fachh ndlern durchgef hrt wurden Disk Cut 6909 700 5106 M hmesser Mulchmess...

Страница 28: ...o KG Robert Bosch Stra e 13 64807 Dieburg Telefon 49 6071 3055358 STERREICH STIHL Ges m b H Fachmarktstra e 7 2334 V sendorf Telefon 43 1 86596370 SCHWEIZ STIHL Vertriebs AG Isenrietstra e 4 8617 M nc...

Страница 29: ...hnitth he 25 80 mm Anziehmoment Messerschraube 60 65 Nm Radantrieb Hinterrad 1 Gang vorw rts Rad vorne 200 mm Rad hinten 200 mm L nge 165 cm Breite 52 cm H he 110 cm RM 3 0 RT Verbrennungsmotor Herste...

Страница 30: ...t Abhilfe Motor l wechseln 7 4 K hlrippen reinigen 12 1 St rung Starke Vibrationen w hrend des Betriebs M gliche Ursache Schneideinheit defekt Befestigung des Verbrennungsmotors lose Abhilfe M hmesser...

Страница 31: ...ion 36 Disposal 36 Description of symbols 36 Standard equipment 37 Preparing the machine for operation 37 General 37 Assembling the handlebar 37 Attaching and detaching the recoil starter rope 37 Fuel...

Страница 32: ...s Operating steps which require intervention on the part of the user Release screw 1 using a screwdriver operate lever 2 General lists Use of the product for sporting or competitive events Texts with...

Страница 33: ...persons with impaired physical sensory or mental faculties or those lacking the appropriate experience or persons who are not familiar with the instructions must never be allowed to use the machine N...

Страница 34: ...he machine with petrol in the tank inside a building The resulting petrol fumes could come into contact with naked flames or sparks and could be ignited If it is necessary to drain the tank this must...

Страница 35: ...perly The oil cap is properly attached Carry out any necessary work or consult a specialist dealer STIHL recommends STIHL specialist dealers 4 6 Working with your machine Never work when animals or pe...

Страница 36: ...the lawn mower is operating Rotating blades can cause injury Only operate the machine at walking speed never run when working with the machine Working quickly with the machine increases the risk of i...

Страница 37: ...ribed in this instruction manual may be carried out Have all other work performed by a specialist dealer If you do not have the necessary expertise or auxiliary equipment please always contact a speci...

Страница 38: ...sed use e g by children If the tank has to be emptied e g to store the machine before the winter break this should only be done out of doors e g by running the tank empty Thoroughly clean the machine...

Страница 39: ...ter rope Attaching Detach the spark plug socket from the engine Press the motorstop lever 1 to the handlebar and hold Slowly pull out the recoil starter rope 2 Release the motorstop lever 1 and attach...

Страница 40: ...tting height position centre position Set the cutting height 8 4 Release release lever 4 3 Front wheel swivels through 360 For high manoeuvrability when mowing around bushes and trees the front wheel...

Страница 41: ...from above using the other hand until the desired cutting height is reached Checking the cutting height Select the cutting height cutting levels 1 to 5 as shown so that the cutting level at the rear...

Страница 42: ...umn Mulching procedure STIHL recommends mulching only when the lawn is dry and the grass is not too high Requirements for good mulching results Set the optimal cutting height a third of the grass heig...

Страница 43: ...n particular also clean the mowing blade Never spray water onto engine components seals or bearing points First remove accumulated clipping deposits using a stick If necessary use a special cleaner e...

Страница 44: ...le imbalance etc Sharpening instructions Remove the mowing blade 12 3 Cool the mowing blade during sharpening e g with water The blade must not be allowed to display blue colouring as this would reduc...

Страница 45: ...aps to lower handlebar 3 and to wheel fork 4 Important information on maintenance and care of the product group petrol lawn mowers STIHL RM STIHL assumes no liability for material or personal damage c...

Страница 46: ...19 9075 Retaining washer 0000 702 6600 Lawn clippings should be composted and not disposed of in household waste The machine its packaging and accessories are all produced from recyclable materials an...

Страница 47: ...200 mm Length 165 cm Width 52 cm Height 110 cm RM 3 0 RT Engine Manufac turer type Briggs Stratton Series 650 EXi Displacement 163 ccm Nominal output at nominal speed 2 4 2800 kW rpm Fuel tank 1 0 l C...

Страница 48: ...height or propulsion speed is too high in relation to the cutting height Water in fuel tank and carburettor carburettor blocked Fuel tank contaminated Air filter dirty Spark plug dirty Remedy Clean l...

Страница 49: ...confirmation 21 2 Service confirmation Please hand this instruction manual to your STIHL specialist dealer in the case of maintenance operations He will confirm the service operations performed in the...

Страница 50: ...0478 111 9938 A EN 48...

Страница 51: ...ions de travail 54 Entretien et r parations 55 Stockage prolong 57 Mise au rebut 57 Signification des pictogrammes 57 Contenu de l emballage 58 Pr paration de l appareil 58 G n ralit s 58 Montage du g...

Страница 52: ...une fl che L exemple suivant montre qu il faut se reporter un chapitre 4 Rep rage des paragraphes Les instructions d crites peuvent tre rep r es comme illustr dans les exemples suivants tapes n cessi...

Страница 53: ...nes qui sont d j familiaris es avec le mod le et son utilisation Le manuel d utilisation fait partie de l appareil et doit syst matiquement tre remis Utiliser l appareil l esprit repos et en bonne for...

Страница 54: ...pr vus solidement mais sans tre crisp Planifier les temps de travail de mani re viter des sollicitations relativement lev es sur une p riode assez longue 4 2 Plein de carburant Manipulation de l essen...

Страница 55: ...la s curit des charges et le transport d objets sur des surfaces de chargement 4 5 Avant tout travail S assurer que seules des personnes connaissant le manuel d utilisation utilisent l appareil Avant...

Страница 56: ...isser Si possible viter d utiliser l appareil sur un sol humide Gaz d chappement L appareil d gage des gaz toxiques d s que le moteur combustion tourne Ces gaz contiennent du monoxyde de carbone un ga...

Страница 57: ...ppareil ou de le laisser sans surveillance avant de faire le plein d essence Ne faire le plein que lorsque le moteur combustion a refroidi Risque d incendie avant d liminer tout blocage ou bourrage da...

Страница 58: ...parations Les revendeurs sp cialis s STIHL b n ficient r guli rement de formations et d informations techniques Utiliser uniquement des outils des accessoires ou des quipements homologu s par STIHL po...

Страница 59: ...tionnement 4 9 Mise au rebut Les d chets comme l huile usag e ou le carburant les lubrifiants filtres batteries et autres pi ces d usure usag s peuvent tre nocifs pour les personnes les animaux et l e...

Страница 60: ...ustion Pousser et maintenir l arceau de coupure du moteur 1 contre le guidon Tirer lentement sur le c ble de d marrage 2 Rel cher l arceau de coupure du moteur 1 et accrocher le c ble de d marrage 2 d...

Страница 61: ...e sous son propre poids Placer le bouton de r glage 3 en position Hauteur de coupe position centrale R gler la hauteur de coupe 8 4 Rel cher le levier de d verrouillage 4 3 Roue avant pivotante 360 Po...

Страница 62: ...r de coupe position centrale Diminution de la hauteur de coupe Appuyer sur la fourche de roue 1 pour r duire la hauteur de coupe Augmentation de la hauteur de coupe Soulever l appareil et de l autre m...

Страница 63: ...ers la zone de coupe avant d tre pulv ris s en fines particules sur le gazon L herbe coup e reste sur le gazon Les brins d herbe en d composition restituent au sol des nutriments organiques et agissen...

Страница 64: ...ent est activ et la tondeuse avance Vitesse d entra nement 3 5 km h Arr t de l entra nement Rel cher l arceau d entra nement 1 L entra nement s arr te et la tondeuse s immobilise Le moteur combustion...

Страница 65: ...tion de la lame 1 avec une cl plate de 17 D poser la lame 2 avec la vis de fixation de la lame 1 et la rondelle d arr t 3 Montage Nettoyer la surface d appui de la lame et le support de lame Monter la...

Страница 66: ...ion 12 6 Roues et transmission Les roulements des roues ne n cessitent aucun entretien La transmission ne n cessite aucun entretien 12 7 Rangement de l appareil hivernage En cas d hivernage de l appar...

Страница 67: ...L conform ment aux consignes du pr sent manuel d utilisation L utilisateur est seul responsable des dommages entra n s par le non respect des consignes de s curit d utilisation et d entretien Une rest...

Страница 68: ...nt conform ment aux normes suivantes EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN 14982 Les versions des normes en vigueur la date de production en question s appliquent au d veloppement et la fabrication des produ...

Страница 69: ...Dispositif de d marrage D marrage par lanceur Dispositif de s curit Coupure du moteur Dispositif de coupe Lame de coupe Largeur de coupe 48 cm Entra nement du dis positif de coupe permanent Hauteur d...

Страница 70: ...onctionnement Le moteur combustion d marre difficilement ou perd de la puissance Causes possibles Le carter de la tondeuse est bouch La hauteur de coupe est trop basse ou la vitesse d avancement est t...

Страница 71: ...upe est mouss e ou us e La vitesse de tonte est trop lev e par rapport la hauteur de coupe Le carter n est pas parall le au sol Solutions Aff ter la lame de coupe ou la remplacer 12 2 12 3 R gler une...

Страница 72: ...0478 111 9938 A FR 70...

Страница 73: ...ige bedrijfsonderbrekingen 78 Afvoer 79 Toelichting van de symbolen 79 Leveringsomvang 79 Apparaat klaarmaken voor gebruik 79 Algemeen 79 Duwstang monteren 80 Startkabel vast en loshaken 80 Brandstof...

Страница 74: ...oorbeelden gemarkeerd zijn Handelingen waarbij ingrijpen van de gebruiker vereist is Bout 1 met een schroevendraaier losdraaien hendel 2 activeren Algemene opsommingen productgebruik bij sport of weds...

Страница 75: ...Als u een verminderde gezondheid heeft dient u uw arts te vragen of u met het apparaat kunt werken Na het gebruik van alcohol drugs of medicijnen die de reactiesnelheid nadelig be nvloeden mag niet m...

Страница 76: ...otor voor het bijtanken uit en laat deze afkoelen De benzine moet v r het starten van de verbrandingsmotor worden bijgevuld Bij een draaiende verbrandingsmotor of hete machine mag de tankdop niet word...

Страница 77: ...ronken wortels kunnen in het hoge gras eenvoudig over het hoofd worden gezien Markeer daarom v r het maaien alle in het gazon verborgen vreemde voorwerpen hindernissen die niet verwijderd kunnen worde...

Страница 78: ...ud uw voeten bij het starten steeds op voldoende afstand van het snijgereedschap Bij het starten mag het apparaat niet worden gekanteld Bij het starten mag de beugel voor wielaandrijving niet bediend...

Страница 79: ...oodzakelijke herstellingen uit voordat u het apparaat opnieuw start en ermee gaat werken Schakel de verbrandingsmotor uit wanneer u het apparaat van en naar het te bewerken gazon duwt voordat u het ap...

Страница 80: ...staan Om veiligheidsredenen moeten brandstofbevattende onderdelen brandstofleiding brandstofkraan brandstoftank tankdop aansluitingen enz regelmatig op beschadigingen en lekkages worden ge nspecteerd...

Страница 81: ...et maaimes Laat ook een grasmaaier aan het eind van de levensduur ervan nooit zonder toezicht staan Bewaar het apparaat en in het bijzonder het maaimes altijd buiten het bereik van kinderen 7 1 Algeme...

Страница 82: ...ugiestekker uit de verbrandingsmotor trekken Startkabel 2 uit de kabelhouder 3 loshaken 7 4 Brandstof en motorolie Motorolie gegevens over de te gebruiken motorolie en de vulhoeveelheid olie vindt u i...

Страница 83: ...volledig vastklikt 8 4 Snijhoogte instellen Het apparaat heeft 2 snijhoogteverstellingen 1 Snijhoogteverstelling achterwiel 8 5 2 Snijhoogteverstelling voorwiel 8 6 Er kunnen 5 verschillende snijhoog...

Страница 84: ...iligheidsvoorzieningen voorzien 9 1 Veiligheidsvoorzieningen De grasmaaier is met veiligheidsvoorzieningen uitgerust om een onopzettelijk contact met de maaimessen en het uitgeworpen maaigoed te voork...

Страница 85: ...ervoor dat de maaibanen elkaar overlappen Bij hoog gras het gazon in twee rondes maaien Eerste ronde gazon op de hoogste snijhoogte voormaaien Tweede ronde gazon 12 tot 24 uur na de eerste ronde haaks...

Страница 86: ...gingsmiddel gebruiken bijv STIHL speciale reiniger 12 2 Messenslijtage controleren Onderhoudsinterval v r elk gebruik Klap de grasmaaier omhoog in de reinigingspositie 12 1 Messen 1 reinigen Dikte van...

Страница 87: ...te houden regelmatig de olie te verversen en het luchtfilter te vervangen De aanbevolen intervallen voor het verversen van olie en informatie over motorolie en de bij te vullen hoeveelheid olie vindt...

Страница 88: ...jze en gebruiksduur tijdig worden vervangen Dit omvat o a mes V riem 2 Inachtneming van de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing Het STIHL apparaat moet zo zorgvuldig mogelijk worden gebruikt onder...

Страница 89: ...eren 4 9 Neem contact op met het Recycling Center of uw vakhandelaar voor nadere informatie over het deskundig afvoeren van afvalproducten 18 1 Grasmaaiers met benzinemotor STIHL RM STIHL Tirol GmbH H...

Страница 90: ...toerental 2 4 2800 kW omw min Brandstoftank 1 0 l Toerental mesbalk 2800 omw min Gewicht 30 kg Geluidsemissie Conform richtlijn 2000 14 EC Gewaarborgd geluidsniveau LWAd 96 dB A Conform richtlijn 200...

Страница 91: ...e rijsnelheid is ten opzichte van de snijhoogte te hoog Er zit water in de brandstoftank en carburator de carburator is verstopt Brandstoftank vuil Luchtfilter vuil Bougie vol roet Oplossing Behuizing...

Страница 92: ...bevestiging Geef deze gebruiksaanwijzing bij onderhoudswerkzaamheden aan uw STIHL vakhandelaar Hij geeft in de voorgedrukte velden aan welke servicewerkzaamheden er zijn uitgevoerd Service uitgevoerd...

Страница 93: ...o 99 Descrizione dei simboli 99 Equipaggiamento fornito 100 Preparazione per la messa in servizio dell apparecchio 100 Informazioni generali 100 Montaggio del manubrio 100 Aggancio e sgancio del cavo...

Страница 94: ...l seguente esempio rimanda a un capitolo 4 Contrassegni dei paragrafi del testo Le istruzioni descritte possono essere contrassegnate come indicato negli esempi qui di seguito Operazioni che richiedon...

Страница 95: ...correttamente questo modello Le istruzioni per l uso sono parte dell apparecchio e devono essere sempre consegnate all utente Utilizzare l apparecchio solo se ci si trova in buone condizioni psicofisi...

Страница 96: ...entrambe le mani nella posizione prevista senza irrigidirsi Pianificare i tempi di lavoro in modo da evitare elevate sollecitazioni per un periodo di tempo prolungato 4 2 Fare rifornimento Trattamento...

Страница 97: ...dell uso Accertarsi che l apparecchio sia utilizzato solo da persone che hanno letto le istruzioni per l uso Prima della messa in funzione dell apparecchio controllare la tenuta stagna del sistema di...

Страница 98: ...umido Gas di scarico Non appena si avvia il motore a combustione l apparecchio produce gas di scarico velenosi I gas di scarico contengono monossido di carbonio un gas nocivo incolore ed inodore ed a...

Страница 99: ...cia incustodito l apparecchio prima di rabboccare il serbatoio Eseguire il rifornimento di carburante solo con il motore a combustione raffreddato Pericolo d incendio prima di eliminare inceppamenti o...

Страница 100: ...anutenzione e riparazione solo da un rivenditore specializzato STIHL Ai rivenditori specializzati STIHL vengono offerti corsi di formazione e ricevono informazioni tecniche aggiornate regolarmente Uti...

Страница 101: ...arecchio prima del rimessaggio p es per la pausa invernale Conservare l apparecchio solo con il cappuccio candela di accensione scollegato Custodire l apparecchio solo in perfetto stato 4 9 Smaltiment...

Страница 102: ...guetta 4 e farla innestare in posizione Distanza tra le fascette fermacavo e i manicotti 30 cm 7 3 Aggancio e sgancio del cavo di avviamento Aggancio Scollegare il cappuccio candela di accensione dal...

Страница 103: ...ore come indicato in figura posizione marcia in avanti La ruota deve essere rivolta verso la scocca Premere il perno di regolazione 3 nella posizione Ruota anteriore fissata assicurandosi che sia comp...

Страница 104: ...e durante il procedimento di regolazione Durante questa operazione tenere la forcella della ruota 1 con la mano verso l alto in modo che il tosaerba non possa essere spinto dal proprio peso nel livell...

Страница 105: ...to a seconda delle necessit come tosaerba per il mulching oppure come tosaerba a scarico laterale Utilizzo come tosaerba mulching Chiusura completa dello sportello deflettore 8 7 Utilizzo come tosaerb...

Страница 106: ...motore 1 Il motore a combustione e la lama si arrestano entro 3 secondi 11 3 Inserimento disinserimento trazione Inserimento della trazione Avviare il motore a combustione 11 1 Tirare la staffa trazi...

Страница 107: ...pi punti 12 3 Smontaggio e montaggio della lama Piegare il tosaerba verso l alto in posizione di pulizia 12 1 Smontaggio svitare la vite di fissaggio della lama 1 con una chiave da 17 Rimuovere la la...

Страница 108: ...tore nonch alla capacit del serbatoio dell olio sono disponibili nelle istruzioni per l uso del motore a combustione Le alette di raffreddamento devono sempre essere mantenute pulite in modo da garant...

Страница 109: ...o conforme alle istruzioni e vanno pertanto sostituite per tempo a seconda del tipo e della durata d impiego Si tratta ad esempio di Lama Cinghia trapezoidale 2 Rispetto delle indicazioni contenute ne...

Страница 110: ...un centro di raccolta per lo smaltimento Per lo smaltimento osservare in particolare le indicazioni riportate al capitolo Smaltimento 4 9 Rivolgersi a un centro di riciclaggio o al proprio rivenditor...

Страница 111: ...IA ERZEGOVINA UNIKOMERC d o o Bi e polje bb 88000 Mostar Telefono 387 36 352560 Fax 387 36 350536 CROAZIA UNIKOMERC UVOZ d o o Sjedi te Amru eva 10 10000 Zagreb Prodaja Ulica Kneza Ljudevita Posavskog...

Страница 112: ...candela di accensione oppure sostituirla registrare la distanza degli elettrodi Motore a combu stione Costruttore tipo Briggs Stratton Series 650 EXi Cilindrata 163 ccm Potenza nominale a numero di g...

Страница 113: ...ore 7 4 Pulire le alette di raffreddamento 12 1 Guasto Forti vibrazioni durante il funzionamento Possibile causa Unit o apparato di taglio difettosi Fissaggio del motore a combustione allentato Rimedi...

Страница 114: ...0478 111 9938 A IT 112...

Страница 115: ...ci n de los s mbolos 121 Contenido del suministro 122 Preparar el equipo para el servicio 122 Informaci n general 122 Montar el manillar 122 Enganchar y desenganchar el cable de arranque 122 Combustib...

Страница 116: ...de texto Las instrucciones descritas pueden identificarse como en los siguientes ejemplos Pasos de manejo del equipo que requieren la intervenci n del usuario Afloje el tornillo 1 con un destornillado...

Страница 117: ...uico Si padece alg n trastorno de salud deber a consultar con su m dico para ver si puede trabajar con el equipo No se deber trabajar con el equipo despu s de tomar alcohol drogas o medicamentos que a...

Страница 118: ...materiales necesarios para la producci n como p ej combustible Alguien podr a ser inducido a beber de dichos recipientes especialmente ni os Mantenga alejada la gasolina de chispas llamas abiertas lla...

Страница 119: ...gueras Si se constata alguna fuga o da o no se debe poner en marcha el motor de combusti n Peligro de incendio Encargar la reparaci n del equipo a un establecimiento especializado antes de ponerlo en...

Страница 120: ...xido de carbono un gas venenoso inodoro e incoloro as como otras substancias peligrosas El motor de combusti n nunca debe ponerse en marcha en recintos cerrados o mal ventilados Arranque Arrancar el...

Страница 121: ...ancia antes de repostar combustible Repostar nicamente con el motor de combusti n fr o Peligro de incendio antes de eliminar bloqueos u obstrucciones en la carcasa del equipo de corte antes de levanta...

Страница 122: ...n e informaci n t cnica regularmente Utilice nicamente herramientas accesorios o acoples que est n autorizados por STIHL para este equipo o piezas t cnicamente equivalentes En caso contrario existe r...

Страница 123: ...nvierno Almacenar el equipo nicamente con la pipa de buj a retirada El equipo debe guardarse en condiciones de servicio seguras 4 9 Eliminaci n Los productos de desecho como el aceite usado combustibl...

Страница 124: ...a 4 y deje que encaje Distancia entre clips de cable y manguitos 30 cm 7 3 Enganchar y desenganchar el cable de arranque Enganchar Retirar la pipa de buj a del motor de combusti n Empujar la palanca d...

Страница 125: ...ante La rueda tiene que estar orientada hacia la carcasa Presionar el perno de ajuste 3 para colocarlo en la posici n de Rueda delantera fija y prestar atenci n a que encaje completamente 2 Ajustar la...

Страница 126: ...ntenerla sujeta durante el ajuste Sujetar al mismo tiempo la horquilla de rueda 1 tirando de ella hacia arriba para que el cortac sped no caiga al nivel de corte m s bajo por su propio peso Colocar el...

Страница 127: ...sidades Uso como cortac sped para mulching Cerrar el deflector por completo 8 7 Uso como cortac sped de expulsi n lateral Abrir el deflector por completo 8 7 10 2 Informaci n sobre el mulching Para el...

Страница 128: ...as ruedas Conectar la tracci n a las ruedas Arranque el motor de combusti n 11 1 Tire de la palanca de tracci n a las ruedas 1 hacia el manillar y mant ngala sujeta La tracci n a las ruedas se conecta...

Страница 129: ...en la posici n de limpieza 12 1 Desmontaje Desenroscar el tornillo de cuchilla 1 con una llave de boca de 17 mm Retirar la cuchilla 2 junto con el tornillo de cuchilla 1 y la arandela de seguridad 3...

Страница 130: ...ceite recomendados y m s informaci n sobre el aceite de motor y la cantidad de aceite necesaria se deben consultar en el manual de instrucciones del motor de combusti n Las aletas de refrigeraci n deb...

Страница 131: ...entre otras Cuchilla Correa trapezoidal 2 Observaci n de las indicaciones del presente manual de instrucciones El uso mantenimiento y almacenamiento del equipo STIHL deber efectuarse con sumo cuidado...

Страница 132: ...mo desechar los productos de forma correcta 18 1 Cortac sped de gasolina STIHL RM STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen Austria declara como nico responsable que la m quina Cort...

Страница 133: ...110 cm RM 3 0 RT Motor de combus ti n Fabricante tipo Briggs Stratton Series 650 EXi Cilindrada 163 cm Potencia nominal a r gimen nominal 2 4 2800 kW rpm Dep sito de combustible 1 0 l Velocidad de ba...

Страница 134: ...carbonizada Soluci n Limpiar la carcasa del cortac sped Desconectar la pipa de buj a 12 1 Ajustar un nivel de corte m s alto y o reducir la velocidad de desplazamiento 8 4 Vaciar el dep sito de combu...

Страница 135: ...servicio t cnico Entregue este Manual de instrucciones a su distribuidor especializado STIHL al realizarse trabajos de mantenimiento l le confirmar la ejecuci n de los trabajos de servicio t cnico en...

Страница 136: ...0478 111 9938 A ES 134...

Страница 137: ...o 143 Descri o de s mbolos 143 Fornecimento 144 Preparar o aparelho para o funcionamento 144 Generalidades 144 Montar o guiador 144 Engatar e desengatar o cabo do motor de arranque 144 Combust vel e...

Страница 138: ...tulo 4 Identifica o de sec es de texto As instru es descritas podem ser identificadas conforme os exemplos que se seguem Passos de opera o que necessitam da interven o do utilizador Solte o parafuso 1...

Страница 139: ...e do aparelho e tem de ser sempre fornecido Utilize o aparelho apenas se estiver descansado e se estiver em boas condi es f sicas e ps quicas Se sofrer de algum problema de sa de informe se junto do s...

Страница 140: ...er ou armazenar produtos de servi o como por exemplo combust vel Algu m em particular crian as poder ser levado a beb las Mantenha a gasolina afastada de fa scas chamas vivas chama piloto fontes de ca...

Страница 141: ...em funcionamento Tenha em conta as normas municipais sobre as horas em que permitido usar aparelhos de jardinagem com motor de combust o ou motor el trico Verifique todo o terreno em que ir aplicar o...

Страница 142: ...motor de combust o nunca pode ser colocado em funcionamento em espa os fechados ou mal arejados Ligar Ligue o aparelho com cuidado seguindo as indica es do cap tulo Colocar o aparelho em funcionamento...

Страница 143: ...er a ser vigiado antes de reatestar o dep sito Abaste a somente com o motor de combust o frio Perigo de inc ndio antes de eliminar bloqueios ou obstru es no c rter do mecanismo de corte antes de levan...

Страница 144: ...l STIHL Os distribuidores oficiais STIHL beneficiam de a es de forma o regulares e disp em de informa es t cnicas Utilize apenas ferramentas acess rios ou aparelhos acopl veis autorizados pela STIHL p...

Страница 145: ...mazene o aparelho apenas com o conetor da vela de igni o removido Armazene o aparelho num estado operacionalmente seguro 4 9 Elimina o Os lixos como o leo antigo ou o combust vel lubrificante filtros...

Страница 146: ...m 7 3 Engatar e desengatar o cabo do motor de arranque Engatar Retire o conetor da vela de igni o do motor de combust o Pressione o arco de paragem do motor 1 em dire o ao guiador e mantenha o nessa p...

Страница 147: ...o 2 Ajustar a altura de corte poss vel regular 5 alturas de corte no dispositivo de ajuste 1 Pressione a alavanca de desbloqueio 4 no sentido da seta e segure na mesma Assim segure no garfo da roda 2...

Страница 148: ...corte O escal o de corte reduzido pressionando o garfo da roda 1 Aumentar a altura de corte Levante o aparelho e exer a press o sobre o veio oscilante 4 da roda dianteira a partir de cima com a segund...

Страница 149: ...gra as condu o especial do fluxo de ar na zona da l mina sendo novamente soprada em dire o relva O material a cortar permanece sobre o relvado As aparas de relva apodrecidas devolvem ao solo nutrient...

Страница 150: ...transla o ativado e o cortador de relva desloca se em marcha frente Velocidade de acionamento 3 5 km h Desligar o mecanismo de transla o Solte o arco do mecanismo de transla o 1 O mecanismo de transl...

Страница 151: ...esmontar e montar a l mina Incline o cortador de relva para a posi o de limpeza 12 1 Desmontagem Desenrosque o parafuso da l mina 1 com uma chave de parafusos SW 17 Remova a l mina 2 em conjunto com o...

Страница 152: ...obre os intervalos recomendados de mudan a do leo bem como informa es sobre o leo do motor e o volume de leo As alhetas de refrigera o t m de ser mantidas sempre limpas de modo a assegurar uma refrige...

Страница 153: ...guintes pe as L mina Correia trapezoidal 2 Cumprimento das prescri es deste manual de utiliza o A utiliza o manuten o e armazenagem do aparelho STIHL devem ser realizadas t o cuidadosamente conforme d...

Страница 154: ...ixos devem ser removidos adequadamente 18 1 Cortador de relva a gasolina STIHL RM STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen ustria declara sob a sua exclusiva responsabilidade que a...

Страница 155: ...cante tipo Briggs Stratton Series 650 EXi Cilindrada 163 ccm Pot ncia nominal rota o nominal 2 4 2800 kW rpm Dep sito de combust vel 1 0 l Rota o da barra porta l minas 2800 rpm Peso 30 kg Emiss es de...

Страница 156: ...ada em rela o altura de corte gua no dep sito de combust vel e no carburador o carburador est entupido Dep sito de combust vel sujo Filtro de ar sujo Vela de igni o com fuligem Solu o Limpar o c rter...

Страница 157: ...de corte da roda traseira 8 6 21 1 Confirma o de entrega 21 2 Confirma o de assist ncia No caso de trabalhos de manuten o faculte este manual de utiliza o ao seu distribuidor oficial STIHL A realiza...

Страница 158: ...0478 111 9938 A PT 156...

Страница 159: ...opphold 164 Kassering 164 Symbolforklaring 164 Produktkomponenter 165 Gj re maskinen klar for bruk 165 Generell informasjon 165 Montere styret 165 L sne og feste startsnoren 165 Drivstoff og motorolje...

Страница 160: ...re utformet som i eksemplene nedenfor Fremgangsm ter som krever handling fra brukerens side L sne skruen 1 med en skrutrekker og aktiver hendelen 2 Generelle opplistinger Bruk av produktet i forbindel...

Страница 161: ...sjonsevne Denne maskinen skal ikke brukes av barn eller av personer med fysiske sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller som har manglende erfaring og kunnskap og heller ikke av personer som...

Страница 162: ...starte motoren T rk alltid opp drivstoffs l Skift kl r hvis du har f tt bensin p kl rne Maskinen m ikke oppbevares inne i en bygning n r det er bensin p tanken Bensindamp som oppst r kan komme i kont...

Страница 163: ...i feilfri stand at sikkerhetsanordningene f eks motorstopp utkastdeksel hus styre beskyttelsesgitter er i feilfri stand og fungerer forskriftsmessig at oljep fyllingslokket er forskriftsmessig skrudd...

Страница 164: ...fors k inspisere kniven mens gressklipperen arbeider Den roterende kniven kan for rsake personskader G langsomt n r du bruker maskinen ikke l p mens du arbeider med maskinen Ved h y hastighet under a...

Страница 165: ...s av en forhandler Kontakt alltid forhandleren hvis du mangler n dvendig informasjon eller hjelpemidler STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utf res hos en STIHL forhandler I...

Страница 166: ...Rengj r maskinen grundig n r den ikke skal brukes p lengre tid f eks n r den skal settes bort for vinteren Husk fjerne tennpluggst pselet n r maskinen ikke skal brukes p en stund S rg for at maskinen...

Страница 167: ...st pselet fra forbrenningsmotoren Trykk motorstoppb ylen 1 mot styret og hold den der Trekk startsnoren 2 langsomt ut Slipp motorstoppb ylen 1 og fest startsnoren 2 i snorf ringen 3 Sett inn tennplugg...

Страница 168: ...ippeh yde midtstilling Justere klippeh yden 8 4 Slipp opp frigj ringshendelen 4 3 Forhjulet kan dreies 360 Forhjulet kan stilles inn slik at det kan dreies 360 noe som gj r det lettere man vrere rundt...

Страница 169: ...frigj ringshendelen 2 Trykk justeringsbolten 3 mot h yre eller venstre igjen etter behov 8 3 8 7 pne og lukke utkastdekslet 1 Lukke utkastdekslet L sne festet til utkastdekslet 1 og lukk utkastdekslet...

Страница 170: ...erlappende klippebaner Klipp gresset i to omganger hvis det er h yt F rste klippeomgang klipp plenen med den h yeste klippeh yden Andre klippeomgang 12 til 24 timer etter f rste klipping bioklippes pl...

Страница 171: ...kniven 1 Knivtykkelsen skal m les ved minst fem punkter med en skyvel re Minimumsverdien for knivtykkelse gjelder ogs ved vingene Legg en linjal 2 mot den fremre knivkanten som vist p bildet og m l n...

Страница 172: ...iftintervaller og informasjon om motorolje og p fyllingsmengde finner du ogs i bruksanvisningen for forbrenningsmotoren Kj leribbene m rengj res jevnlig for sikre tilstrekkelig kj ling av forbrennings...

Страница 173: ...oppst r skader fordi sikkerhets bruks og vedlikeholdsforskriftene ikke er fulgt Dette gjelder spesielt for Endringer p produktet som ikke er godkjent av STIHL Bruk av drivstoff som STIHL ikke har godk...

Страница 174: ...42 EC 2014 30 EU Maskinen er utviklet og produsert i overensstemmelse med f lgende standarder EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN 14982 I forbindelse med utvikling og produksjon av maskinene gjelder de ti...

Страница 175: ...opp Klippeenhet Knivbjelke Klippebredde 48 cm Drift klippeenhet Permanent Klippeh yde 25 80 mm Tiltrekkingsmoment knivskrue 60 65 Nm Hjuldrift bakhjul 1 trinns forover Hjul foran 200 mm Hjul bak 200 m...

Страница 176: ...otorolje 7 4 Rengj r kj leribbene 12 1 Feil problem Sterke vibrasjoner under drift Mulig rsak Klippeenheten er defekt Forbrenningsmotoren sitter l st Tiltak Kontroller og eventuelt reparer knivskiven...

Страница 177: ...h ll 182 Sluthantering 182 Symbolbeskrivning 182 Leveransens omfattning 183 G ra maskinen klar f r anv ndning 183 Allm nt 183 Montera styrhandtag 183 F sta och lossa startlina 183 Br nsle och motorolj...

Страница 178: ...de exempel Arbetsmoment som kr ver att anv ndaren ingriper Lossa skruven 1 med en skruvmejsel aktivera spaken 2 Allm nna uppr kningar Anv ndning av produkten f r sport eller t vlings ndam l Text med e...

Страница 179: ...inte anv ndas av barn oerfarna personer som inte k nner till anvisningarna eller personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga Till t inte barn eller ungdomar under 16 r att anv nda mask...

Страница 180: ...g maskinen inomhus med bensin i tanken Bensin ngorna kan komma i kontakt med ppen eld eller gnistor och ant ndas Om tanken ska t mmas b r detta ske utomhus 4 3 Kl dsel och utrustning Anv nd alltid sta...

Страница 181: ...ucka styrhandtag skyddsgaller r i felfritt skick och fungerar ordentligt Att oljepluggen r ordentligt fastskruvad Genomf r alla n dv ndiga arbeten eller kontakta en servande fackhandel STIHL rekommend...

Страница 182: ...klipparen r i bruk En roterande kniv kan orsaka personskador Arbeta bara med g nghastighet spring inte n r du arbetar med maskinen Om maskinen k rs med f r h g fart kar risken f r personskador pga snu...

Страница 183: ...u saknar de r tta kunskaperna eller hj lpmedlen STIHL rekommenderar att underh ll och reparationer endast utf rs av en STIHL servande fackhandel En STIHL servande fackhandel f r regelbundna erbjudande...

Страница 184: ...ring t ex vinteruppeh ll F rvara maskinen bara med bortdragen t ndstiftskontakt F rvara maskinen i s kert bruksskick 4 9 Sluthantering Avfall som gammal olja eller br nsle anv nt sm rjmedel filter bat...

Страница 185: ...n Tryck d d mans greppet 1 mot styrhandtaget och h ll det s Dra ut startlinan 2 l ngsamt Sl pp d d mans greppet 1 och f st startlinan 2 i linstyrningen 3 F st t ndstiftskontakten Lossa Dra bort t ndst...

Страница 186: ...att den sn pper in ordenligt 8 4 St lla in klipph jd Maskinen har 2 klipph jdinst llningar 1 Klipph jdinst llning bakhjul 8 5 2 Klipph jdinst llning framhjul 8 6 5 olika klipph jder kan st llas in Niv...

Страница 187: ...ar som f rhindrar direkt kontakt med kniven och utkastat klippmaterial Hit r knas k pan utkastluckan och det felfritt monterade styrhandtaget 9 2 D d mans grepp Gr sklipparen r utrustad med en motorst...

Страница 188: ...timmar efter det f rsta arbetsmomentet 10 3 Anv ndarens arbetsomr de Av s kerhetssk l m ste anv ndaren uppeh lla sig inom arbetsomr det bakom styrhandtaget vid start och n r f rbr nningsmotorn g r S...

Страница 189: ...n 2 mot knivens fr mre kant som bilden visar och m t slipningen Knivtjocklek 2 mm Slipning 5 mm Byt ut kniven om den r skadad hack sprickor eller om m tv rdena uppn s p ett eller flera st llen eller l...

Страница 190: ...xell dan r underh llsfri 12 7 F rvaring vinteruppeh ll Beakta f ljande punkter vid en l ngre tids uppst llning av maskinen vinteruppeh ll Reng r noggrant alla yttre delar p maskinen Olja resp fetta in...

Страница 191: ...nvisning Anv ndaren r sj lv ansvarig f r alla skador som orsakas av att s kerhets anv ndnings och underh llsanvisningarna ej beaktas Detta g ller s rskilt vid f r ndringar p produkten som inte har god...

Страница 192: ...odukterna g ller normernas version som var giltig vid respektive produktionsdatum F rfarande f r konformitetsbed mning Bilaga VIII 2000 14 EC Deltagandes namn och adress T V Rheinland LGA Products Gmb...

Страница 193: ...ill klipph jden Vatten i br nsletank och f rgasare f rgasaren igensatt Br nsletanken smutsig Luftfiltret smutsigt T ndstiftet sotigt tg rd Reng r gr sklippark pan dra bort t ndstiftskontakten 12 1 St...

Страница 194: ...torf stets skruvar St rning Oren klippning gr smattan blir gul M jlig orsak Kniven r sl eller utsliten Klipphastigheten r f r h g i f rh llande till klipph jden K pan st r inte parallellt med marken t...

Страница 195: ...Huolto ja korjaukset 199 Pitk aikaiss ilytys 200 H vitt minen 200 Kuvasymbolien selitykset 200 Toimitussis lt 200 Laitteen valmistelu k ytt varten 200 Yleist 200 Ty nt aisan asennus 201 K ynnistysnaru...

Страница 196: ...K sittelyvaiheet jotka vaativat k ytt j n toimia Avaa ruuvitaltalla ruuvi 1 ja kytke vipu 2 Yleiset luettelot tuotteen k ytt urheilutapahtumissa tai kilpailuissa Varoituksia tai lis ohjeita sis lt v...

Страница 197: ...isen kokemuksen ja tai tiedon omaavilta henkil ilt sek henkil ilt jotka eiv t ole perehtyneet k ytt ohjeisiin l koskaan anna lasten tai alle 16 vuotiaiden nuorten k ytt laitetta K ytt j n alaik raja v...

Страница 198: ...voi p st kosketuksiin avotulen tai kipin iden kanssa ja sytty palamaan Jos polttoaines ili on tyhjennett v se on teht v ulkona 4 3 Vaatetus ja varusteet K yt aina ty n aikana tukevia ja pit v pohjaisi...

Страница 199: ...STIHL suosittelee STIHL ammattiliikett 4 6 Ty skentelyn aikana l ty skentele milloinkaan kun l hist ll on muita etenkin lapsia tai el imi Laitteeseen asennettuja kytkent ja turvalaitteita ei saa pois...

Страница 200: ...sista vaaratekij ist Ruohon k tkem t esineet esimerkiksi kastelulaitteet pilarit vesiventtiilit perustukset ja s hk johdot pit kiert l koskaan aja t llaisten esineiden p lt Huomaa ett ter t py riv t v...

Страница 201: ...a ja oheislaitteita jotka STIHL on hyv ksynyt t lle laitteelle tai teknisesti vastaavia osia Muuten seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen ja tapaturma Ep varmoissa tapauksissa k nny ammattiliik...

Страница 202: ...h vitet n asianmukaisesti Varmista ennen laitteen h vitt mist ett se on toimintakelvoton Poista onnettomuuksien v ltt miseksi sytytyskaapeli tyhjenn polttoaines ili ja poista moottori ljy Leikkuuter v...

Страница 203: ...en 3 Paina sytytystulpan pistoke kiinni Irrotus Ved sytytystulpan pistoke irti polttomoottorista Irrota k ynnistysnaru 2 narunohjaimesta 3 7 4 Polttoaine ja moottori ljy Moottori ljy Tiedot k ytett v...

Страница 204: ...kapy r n leikkuukorkeuden s t 8 5 2 Etupy r n leikkuukorkeuden s t 8 6 S dett viss on viisi eri leikkuukorkeutta Taso 1 25 mm Taso 5 80 mm Useimmiten k ytet n leikkuukorkeuksia 2 4 etenkin k ytett ess...

Страница 205: ...est miseksi laite on varustettu useilla turvalaitteilla 9 1 Suojalaitteet Ruohonleikkuri on varustettu suojalaitteilla jotka est v t tahattoman kosketuksen leikkuuter n ja ulos tulevaan leikkuusilppu...

Страница 206: ...i suorassa kulmassa ensimm iseen leikkuusuuntaan n hden haluttuun pituuteen 10 3 K ytt j n ty skentelyalue K ytt j n pit turvallisuussyist seist koko ajan ty skentelyalueella ty nt aisan takana kun po...

Страница 207: ...a paikassa tai ne ovat sallittujen rajojen ulkopuolella 12 3 Ter n irrotus ja kiinnitys Kallista ruohonleikkuri puhdistusasentoon 12 1 Irrotus Kierr ter ruuvi 1 auki ruuviavaimella SW 17 Poista ter 2...

Страница 208: ...puoliset osat ljy tai rasvaa hyvin kaikki liikkuvat osat Tyhjenn polttoaines ili ja kaasutin esimerkiksi ajamalla tyhj ksi Ruuvaa sytytystulppa irti katso polttomoottorin k ytt ohjeet ja t yt noin 3 c...

Страница 209: ...uuksissa tai kilpailuissa tuotteen viallisten rakenneosien jatketun k yt n aiheuttamat seurausvauriot 3 Huoltoty t Kaikki luvussa Huolto selostetut ty t tulee suorittaa s nn llisesti Huoltoty t joita...

Страница 210: ...kampfen 2019 01 02 VVVV KK PP STIHL Tirol GmbH psta Rakennesuunnittelun osastonjohtaja 18 EU vaatimustenmukaisuusvaku utus Tuotemerkki STIHL Tyyppi RM 3 0 RT RM 3 0 RTX Sarjatunnus 6361 Mitattu nenteh...

Страница 211: ...tukkeutunut Leikataan liian matalalla leikkuukorkeudella taietenemisnopeus leikkuukorkeuteen n hden on liian suuri Polttoaines ili ss ja kaasuttimessa on vett kaasutin on tukossa Polttoaines ili on li...

Страница 212: ...ep tasainen ruoho kellastuu Mahdollinen syy Leikkuuter on tyls tai kulunut Leikkuunopeus leikkuukorkeuteen n hden on liian suuri Runko ei ole samansuuntainen maanpinnan kanssa Korjaus Teroita tai vai...

Страница 213: ...bruges i l ngere tid 218 Bortskaffelse 218 Symbolforklaring 218 Medf lgende dele 219 Klarg ring af maskinen 219 Generelt 219 Monter styreh ndtag 219 H gt startkablet p og af 219 Benzin og motorolie 21...

Страница 214: ...f lgende eksempler Betjeningstrin som kr ver at brugeren griber ind L sn skruen 1 med en skruetr kker tryk p grebet 2 Generelle opt llinger Anvendelse af produktet ved sportsarrangementer eller i kon...

Страница 215: ...en m aldrig anvendes af b rn personer med fysiske sensoriske eller mentale handicap eller utilstr kkelig erfaring og viden eller personer der ikke er fortrolige med vejledningen Giv aldrig b rn eller...

Страница 216: ...vis der er kommet benzin p t jet skal dette skiftes Opbevar aldrig maskinen indend rs med benzin i tanken Afgivne benzindampe kan ant ndes ved kontakt med ben ild eller gnister Hvis tanken skal t mmes...

Страница 217: ...eks b jle motorstop kabinet udkastningsspj ld styreh ndtag beskyttelsesgitter er i orden og fungerer korrekt om olietankd kslet er skruet korrekt p Udf r alt n dvendigt arbejde eller kontakt en forha...

Страница 218: ...niv kan medf re kv stelser K r kun med maskinen i gangtempo og l b aldrig med maskinen under arbejdet Ved at k re hurtigt ges risikoen for at komme til skade ved at snuble skride ud osv V r ekstra for...

Страница 219: ...vejledning alt andet arbejde skal udf res af en forhandler Hvis du ikke har tilstr kkelig viden herom eller mangler de n dvendige hj lpemidler bedes du altid henvende dig til en forhandler STIHL anbef...

Страница 220: ...r dette ske udend rs k r tanken tom Maskinen skal g res grundigt ren f r pauser f eks vinterpause Maskinen m kun opbevares med aftrukket t ndr rsh tte Opbevar maskinen i en driftssikker tilstand 4 9...

Страница 221: ...7 3 H gt startkablet p og af P h gtning Tr k t ndr rsh tten af forbr ndingsmotoren Tryk motorstopb jlen 1 mod styret og hold fast Tr k langsomt startkablet 2 ud Slip b jlen til motorstoppet 1 og h gt...

Страница 222: ...g af klippeh jde midterstilling Indstilling af klippeh jde 8 4 Slip afsikringsh ndtaget 4 3 Forhjul kan drejes 360 For at sikre en stor man vredygtighed omkring buske og tr er kan forhjulet indstilles...

Страница 223: ...vendigt stillebolten 3 mod h jre eller venstre igen 8 3 8 7 bn og luk udkastningsspj ldet 1 Luk udkastningsspj ldet L sn udkastningsspj ldets fastg relse 1 og luk udkastningsspj ldet 2 tryk ind mod ka...

Страница 224: ...gr sset er for h jt skal pl nen sl s i to arbejdsgange F rste gennemgang pl nen sl s f rst med den h jeste klippeh jde Anden gennemgang 12 til 24 timer efter den f rste gennemgang sl s gr spl nen til...

Страница 225: ...ringspositionen 12 1 Reng r kniven 1 M l knivtykkelsen i mindst 5 punkter med en skydel re S rg is r for at minimumstykkelsen overholdes i omr det ved knivvingen L g en lineal 2 ved forreste knivkant...

Страница 226: ...inger om de anbefalede olieskift intervaller samt oplysninger om motorolien og oliem ngde K leribberne skal altid holdes rene for at sikre tilstr kkelig k ling af forbr ndingsmotoren 12 6 Hjul og gear...

Страница 227: ...e omhu som beskrevet i denne betjeningsvejledning Brugeren h fter selv for alle skader der m tte opst som f lge af manglende overholdelse af sikkerheds betjenings og vedligeholdelsesanvisningerne Dett...

Страница 228: ...336 Langkampfen strig erkl rer at vi har det fulde ansvar for at maskinen Pl neklipper h ndbetjent med forbr ndingsmotor STIHL RM er i overensstemmelse med f lgende EU direktiver 2011 65 EU 2000 14 EC...

Страница 229: ...de 52 cm H jde 110 cm RM 3 0 RT Forbr ndingsmotor Producent type Briggs Stratton Series 650 EXi Slagvolumen 163 ccm Nom effekt ved m rkehastighed 2 4 2800 kW omdr min Benzintank 1 0 l Hastighed knivbj...

Страница 230: ...nzintanken rens benzinslangen og karburatoren Reng r benzintanken Rens luftfilteret Rens t ndr ret Fejl Forbr ndingsmotoren bliver meget varm Mulig rsag For lav oliestand i forbr ndingsmotoren K lerib...

Страница 231: ...h przerw w eksploatacji 237 Utylizacja 237 Obja nienie symboli 237 Wyposa enie standardowe 238 Przygotowanie urz dzenia do pracy 238 Informacje og lne 238 Zamontowanie uchwytu kieruj cego 238 Zaczepia...

Страница 232: ...os b opisany w nast puj cych przyk adach Czynno ci kt re wymagaj ingerencji u ytkownika rub 1 odkr ci wkr takiem nacisn d wigni 2 Og lne zestawienie czynno ci wykorzystywanie urz dzenia podczas imprez...

Страница 233: ...z urz dzenia nale y wraz z nim przekazywa Urz dzenie mo e by u ywane tylko przez wypocz t osob b d c w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej W przypadku problem w zdrowotnych nale y zapyta lekarza o...

Страница 234: ...l d w bezpiecze stwa nale y wymieni uszkodzone korki wlewu Do utylizacji lub przechowywania materia w eksploatacyjnych np paliwa nie u ywa butelek po napojach lub podobnych Osoby a zw aszcza dzieci m...

Страница 235: ...zypadku nieszczelno ci lub uszkodzenia nie uruchamia silnika spalinowego zagro enie po arowe Przed uruchomieniem urz dzenia zleci jego napraw w autoryzowanym serwisie Nale y przestrzega przepis w doty...

Страница 236: ...wolno uruchamia silnika spalinowego w pomieszczeniach zamkni tych lub s abo przewietrzanych Uruchamianie urz dzenia Nale y uruchamia urz dzenie przy zachowaniu szczeg lnej ostro no ci zgodnie z instr...

Страница 237: ...zoru przed uzupe nieniem paliwa Paliwo uzupe nia tylko przy sch odzonym silniku spalinowym Niebezpiecze stwo po aru przed usuni ciem przyczyny zablokowania lub niedro no ci kana u wyrzutowego przed po...

Страница 238: ...ler w firmy STIHL organizowane s regularne szkolenia oferowana jest te informacja techniczna Nale y stosowa tylko narz dzia wyposa enie dodatkowe i akcesoria dopuszczone przez firm STIHL do stosowania...

Страница 239: ...y olej lub paliwo zu yte smary filtry baterie i podobne cz ci zu ywaj ce si mog by szkodliwe dla ludzi zwierz t oraz rodowiska naturalnego i dlatego nale y je odpowiednio utylizowa Skontaktowa si z fi...

Страница 240: ...zepianie Zdj z silnika spalinowego nasadk wiecy zap onowej D wigni hamulca silnika 1 przyci gn do uchwytu i przytrzyma Wyci gn powoli link rozrusznika 2 Zwolni d wigni hamulca silnika 1 i zaczepi link...

Страница 241: ...a Ustawi trzpie regulacyjny 3 w po o eniu regulacji wysoko ci koszenia w po o eniu rodkowym Ustawi wysoko koszenia 8 4 Zwolni d wigni odblokowania 4 3 Obracanie si ko a przedniego o 360 W celu uzyskan...

Страница 242: ...i ko a 1 powoduje zmniejszenie wysoko ci koszenia Zwi kszanie wysoko ci koszenia Podnie urz dzenie i drug r k naciska od g ry na o obrotow 4 ko a przedniego a zostanie osi gni ta odpowiednia wysoko ko...

Страница 243: ...mu mulczowaniu i utrzymywaniu kr tkiej trawy Mulczowanie nale y przeprowadza przynajmniej dwa razy w tygodniu w okresie wzrostu wiosn oraz przynajmniej raz w tygodniu latem i jesieni Spos b pracy z fu...

Страница 244: ...oatacji Po o y do ty u g rn cz uchwytu kieruj cego Na pod o u za urz dzeniem umie ci 2 odpowiednie kloce drewniane o wysoko ci 7 8 cm w spos b pokazany na rysunku Trzymaj c za wide ki ko a podnie prz...

Страница 245: ...7 mm Zdj n 2 wraz ze rub no a 1 i podk adk zabezpieczaj c 3 Zamontowanie Oczy ci powierzchni uchwytu no a i tulej no a N 2 nale y zamontowa tak aby jego odgi te opatki by y skierowane do g ry w stron...

Страница 246: ...bci enia Wykr ci wiec zap onow zob Instrukcja obs ugi silnika spalinowego i przez otw r wiecy wla do silnika spalinowego ok 3 cm oleju silnikowego Wykona kilka obrot w wa em korbowym silnika spalinowe...

Страница 247: ...wszystkim dokonywania zmian w urz dzeniu bez zgody firmy STIHL stosowania niedopuszczonych przez firm STIHL materia w eksploatacyjnych rodk w smarnych benzyny i oleju silnikowego zob informacje podan...

Страница 248: ...982 Wyroby s projektowane i produkowane zgodnie z wersjami norm obowi zuj cymi w dniu produkcji Zastosowana procedura oceny zgodno ci za cznik VIII 2000 14 EC Nazwa i adres jednostki certyfikuj cej T...

Страница 249: ...oko 52 cm Wysoko 110 cm RM 3 0 RT Silnik spalinowy Producent typ Briggs Stratton Series 650 EXi Pojemno skokowa 163 cm3 Moc znam przy znam pr dko ci obr 2 4 2800 kW obr min Zbiornik paliwa 1 0 l Pr dk...

Страница 250: ...yt niski poziom oleju w silniku spalinowym Zanieczyszczone ebra ch odz ce Usuni cie usterki Wymieni olej silnikowy 7 4 Wyczy ci ebra ch odz ce 12 1 Usterka Silne wibracje podczas pracy Mo liwa przyczy...

Страница 251: ...e 257 Priprava naprave na uporabo 257 Splo no 257 Namestitev krmila 257 Vpnite in snemite zagonsko vrvico 257 Gorivo in motorno olje 257 Upravljalni elementi 258 Splo no 258 Zlaganje krmila 258 Nastav...

Страница 252: ...merih Koraki pri uporabi ki zahtevajo poseg uporabnika Vijak 1 odvijte z izvija em premaknite ro ico 2 Splo na na tevanja Uporaba izdelka na portnih ali tekmovalnih prireditvah Besedila z dodatnim pom...

Страница 253: ...telesnimi zaznavnimi ali du evnimi zmo nostmi oziroma s pomanjkanjem znanja in izku enj ter osebe ki ne poznajo navodil Upravljanja naprave nikoli ne dovolite otrokom ali mladoletnikom mlaj im od 16 l...

Страница 254: ...ovr ino onesna eno z bencinom Ne zaganjajte naprave dokler bencinski hlapi ne izhlapijo obri ite do suhega Razlito gorivo oziroma olje je treba vedno pobrisati e je bencin pri el v stik z obla ili jih...

Страница 255: ...o posoda in deli ki so v stiku z gorivom ter pokrov posode brezhibni ali je varnostna oprema npr ro aj za zaustavitev motorja ohi je izmetalna loputa krmilo varovalna mre a brezhibna in pravilno deluj...

Страница 256: ...anjim zgorevanjem Uporaba No a nikoli ne posku ajte pregledovati ko kosilnica deluje Vrte i se no vas lahko po koduje Napravo vedno vodite korakoma Pri delu z napravo nikoli ne tecite Hitro vodenje na...

Страница 257: ...r evalna dela ki so opisana v teh navodilih za uporabo Vsa druga vzdr evalna dela mora izvesti poobla eni prodajalec e nimate potrebnih znanj in pripomo kov se vedno obrnite na poobla enega prodajalca...

Страница 258: ...e posodo za gorivo izprazniti na primer ob prekinitvi uporabe pred zimskim premorom to storite na prostem na primer tako da pustite te i motor do konca Pred skladi enjem na primer pred zimo napravo te...

Страница 259: ...jim izgorevanjem Zaustavitev motorja s stremenom 1 pritisnite in dr ite ob vzvodu Zagonsko vrvico 2 po asi izvlecite Zaustavitev motorja s stremenom 1 sprostite in zagonsko vrvico 2 vpnite v priklju e...

Страница 260: ...ko enja Nastavitveni zati 3 premaknite v polo aj za Nastavitev vi ine ko nje sredinski polo aj Nastavite vi ino ko nje 8 4 Spustite odklepno ro ico 4 3 Sprednje kolo je vrtljivo za 360 Za hitro ko en...

Страница 261: ...esu Ohi je mora biti vzporedno s tlemi Spustite odklepno ro ico 2 Nastavitveni zati 3 po potrebi znova potisnite v levo ali desno 8 3 8 7 Izmetalno loputo odprite in zaprite 1 Zapiranje izmetalne lopu...

Страница 262: ...anje poti ko nje e je trava visoka jo morate pokositi v dveh korakih Prvi korak travo najprej pokosite na najvi ji vi ini ko nje Drugi korak od 12 do 24 ur po prvem koraku travo zmul ite pod pravim ko...

Страница 263: ...je obrabe no a Vzdr evalni interval pred vsako uporabo Kosilnico prevrnite v polo aj za i enje 12 1 O istite no 1 S kljunastim merilom preverite debelino no a na najmanj 5 mestih Zlasti mora biti najm...

Страница 264: ...filtra Priporo ene intervale zamenjave olja ter tudi informacije o motornem olju in koli ini polnjenja olja prav tako najdete v navodilih za uporabo motorja z notranjim zgorevanjem Hladilna rebra mor...

Страница 265: ...nje dolo il v teh navodilih za uporabo Uporaba vzdr evanje in shranjevanje naprave STIHL mora potekati tako skrbno kot je opisano v teh navodilih za uporabo Za vso kodo ki nastane zaradi neupo tevanja...

Страница 266: ...z motorjem z notranjim zgorevanjem STIHL RM ustreza naslednjim direktivam ES 2011 65 EU 2000 14 EC 2006 42 EC 2014 30 EU Izdelek je zasnovan in izdelan skladno z naslednjimi standardi EN ISO 5395 1 E...

Страница 267: ...Series 650 EXi Delovna prostornina 163 ccm Nazivna mo pri nazivnem tevilu vrtljajev 2 4 2800 kW vrt min Rezervoar za gorivo 1 0 l tevilo vrtljajev rezalne letve 2800 vrt min Te a 30 kg Emisije hrupa V...

Страница 268: ...rezervoar za gorivo ter o istite vode za gorivo in uplinja O istite rezervoar za gorivo O istite zra ni filter O istite v igalno sve ko Motnja Motor z notranjim zgorevanjem se zelo segreje Mo ni vzro...

Страница 269: ...275 Rozsah dod vky 275 Pr prava stroja na prev dzku 275 V eobecne 275 Mont vodiaceho dr adla 276 Zavesenie a zvesenie tartovacieho lanka 276 Palivo a motorov olej 276 Ovl dacie prvky 276 V eobecne 27...

Страница 270: ...pokyny m u by ozna en ako niektor z nasleduj cich pr kladov Manipula n kroky ktor vy aduj z sah obsluhy Skrutku 1 uvo nite skrutkova om stla te p ku 2 V eobecn s pis konov pou itie stroja na portov a...

Страница 271: ...rojom So strojom sa nesmie pracova po po it alkoholu drog alebo liekov ktor ovplyv uj reak n schopnos Pr stroj by nikdy nemali pou va deti osoby s obmedzen mi telesn mi senzorick mi alebo du evn mi sc...

Страница 272: ...nefaj ite Pred dop an m paliva vypnite spa ovac motor a nechajte ho vychladn Benz n dopl te pred na tartovan m spa ovacieho motora Ke be spa ovac motor alebo ke je stroj hor ci neotv rajte uz ver pal...

Страница 273: ...ene kon re dr ty kosti a v etky ostatn cudzie predmety ktor by mohli by rotuj cim no om stroja odmr ten Prek ky ako napr pne korene m ete vo vysokej tr ve ahko prehliadnu Ozna te preto pred pr cou so...

Страница 274: ...ovanie pod a t chto pokynov zni uje nebezpe enstvo razu Nebezpe enstvo razu Pri r chlom odsko en tartovacieho lanka bud ruka a rameno pritiahnut k spa ovaciemu motoru sk r ne stihnete tartovacie lanko...

Страница 275: ...V tak chto pr padoch skontrolujte stroj predov etk m rezn jednotku n hriade no a upevnenie no a i nie je po koden Sk r ako op tovne na tartujete stroj a za nete s n m pracova vykonajte potrebn opravy...

Страница 276: ...e aj samostatne Z bezpe nostn ch d vodov pravidelne kontrolujte tesnos v etk ch dielov palivov ho syst mu palivov ho potrubia palivov ho ventilu palivovej n dr e uz veru n dr e pr pojok at a v pr pade...

Страница 277: ...m Nenech vajte bez dozoru ani kosa ku na tr vu ktor je vyraden z prev dzky Zaistite aby bol stroj a najm ac n uskladnen mimo dosahu det 7 1 V eobecne Pre vykonanie v etk ch op san ch pr c sa mus stroj...

Страница 278: ...zastavenie motora 1 a tartovacie lanko 2 zaveste do dr iaka lanka 3 Nasu te koncovku zapa ovacej svie ky Zvesenie Koncovku zapa ovacej svie ky sn mte zo spa ovacieho motora tartovacie lanko 2 zveste z...

Страница 279: ...oleso oto n o 360 a dbajte na to aby plne zapadol 8 4 Nastavenie v ky kosenia Stroj m 2 mechanizmy na nastavenie v ky kosenia 1 Nastavenie v ky kosenia na zadnom kolese 8 5 2 Nastavenie v ky kosenia n...

Страница 280: ...hy a ochrany pred neopr vnen m pou it m vybaven mnoh mi bezpe nostn mi zariadeniami 9 1 Ochrann zariadenia Kosa ka na tr vu je vybaven bezpe nostn mi zariadeniami ktor br nia ne myseln mu kontaktu aci...

Страница 281: ...va pr li vysok koste tr vnik v dvoch pracovn ch cykloch Prv pracovn cyklus predbe n pokosenie tr vnika pri nastavenej najvy ej v ke kosenia Druh pracovn cyklus 12 a 24 hod n po prvom pracovnom cykle...

Страница 282: ...d uvo nite k skom dreva V pr pade potreby pou ite peci lny istiaci prostriedok napr peci lny istiaci prostriedok zna ky STIHL 12 2 Kontrola opotrebovania no a Interval dr by pred ka d m pou it m Kosa...

Страница 283: ...Dodr te uhol ostria 30 Dbajte na hranice opotrebovania 12 2 12 5 Spa ovac motor Interval dr by Pre tajte si n vod na obsluhu spa ovacieho motora V eobecn pokyny Dodr iavajte pokyny na obsluhu a dr bu...

Страница 284: ...skupiny v robkov Benz nov kosa ka na tr vu STIHL RM Firma STIHL v iadnom pr pade neru za kody na zdrav alebo materi lne kody ktor boli sp soben nedodr ovan m bezpe nostn ch pokynov predov etk m pokyno...

Страница 285: ...tato ne vykonanej dr by resp v d sledku dr b rskych pr c alebo opr v ktor nevykonal servis pecializovan ho predajcu Disk Cut 6909 700 5106 ac n mul ovac n 6105 702 0121 Skrutka no a 9008 319 9075 Pois...

Страница 286: ...a ovac motor typ 4 taktn spa ovac motor tartovac mechanizmus tartovacie lanko Bezpe nostn zariadenie Zastavenie motora Rezn zariadenie rota n n rka z beru pri kosen 48 cm Pohon rezn ho zariadenia trva...

Страница 287: ...dialenos elektr d Porucha S a en tartovanie alebo pokles v konu spa ovacieho motora Pravdepodobn pr ina Upchat skri a kosa ky Kosenie s pr li n zkou rov ou kosenia resp r chlos pojazdu je pr li vysok...

Страница 288: ...pri kosen vzh adom na v ku kosenia Spodok acej skrine nie je rovnobe ne so zemou Odstr nenie Nabr ste alebo vyme te ac n 12 2 12 3 Nastavte vy stupe kosenia resp zn te r chlos pojazdu 8 4 Mechanizmus...

Страница 289: ...elem 295 A g p sszeszerel se 295 ltal nos r sz 295 A tol kar felszerel se 295 Az ind t zsin r be s kiakaszt sa 296 zemanyag s motorolaj 296 Kezel elemek 296 ltal nos r sz 296 A tol kar tford t sa 296...

Страница 290: ...etnek jel lve A felhaszn l beavatkoz s t ig nyl kezel si l p sek Laz tsuk meg az 1 es csavart csavarh z val h zzuk meg a 2 es kart ltal nos felsorol sok a term k sportrendezv nyeken vagy egy b verseny...

Страница 291: ...zok eset n javasolt az orvos megk rdez se arr l lehets ges e a g ppel t rt n munkav gz s A reakci k pess get befoly sol gy gyszerek szed se alkohol illetve k b t szerek fogyaszt sa ut n tilos a g ppel...

Страница 292: ...etti szintig hogy az zemanyagnak elegend helye legyen a t gul shoz Vegy k figyelembe a benzinmotor haszn lati utas t s ban le rtakat is Ha mell folyt az zemanyag ne ind tsuk el a benzinmotort am g nem...

Страница 293: ...ni kell a gyertyapipa megfelel r gz tetts g t a gy jt gyerty n A g pet csak zembiztos llapotban szabad haszn lni zembe helyez s el tt mindig gy z dj nk meg a k vetkez kr l A g p el r sszer en sszeszer...

Страница 294: ...an j rjunk el ha lejt s terepen megv ltoztatjuk a menetir nyt gyelj nk arra hogy lejt s terepen mindig stabilan lljunk valamint ker lj k a t l meredek lejt k n t rt n munkav gz st A g pet biztons gi o...

Страница 295: ...jt gyerty t l nehogy v letlen l gy jt szikra keletkezzen ami t zh z vagy ram t shez vezethet Ha a gy jt gyertya v letlen l hozz r a gyertyapip hoz a benzinmotor v ratlanul beindulhat Hagyjuk leh lni a...

Страница 296: ...legyen ell tva Rendszeresen ellen rizz k a kidob ny l s fedel nek kopotts g t ps g t s m k d k pess g t sz ks g eset n cser lj k ki a fedelet A v g egys gen v gzett munk k csak vastag munkakeszty ben...

Страница 297: ...erel s megfelel s g t A gyorsan ll that r gz t karokat C annyira kell megh zni hogy szorosan a tol karhoz illeszkedjenek s a tol kar fels r sze szil rdan r gz lj n a tol kar als r sz hez Ha a tol kar...

Страница 298: ...za kell csavarni zemanyag Javaslat friss m rk s zemanyagok lommentes benzin Az zemanyag min s g re okt nsz m vonatkoz adatok a benzinmotor haszn lati utas t s ban tal lhat k 8 1 ltal nos r sz Az sszes...

Страница 299: ...mm Rendszerint a 2 4 v g si fokozatok haszn latosak k l n sen akkor ha a g pet mulcsoz f ny r k nt veszik ig nybe 10 2 A STIHL azt javasolja hogy a k v nt v g si magass got el sz r a h ts ker ken ll t...

Страница 300: ...nk rhessen a f ny r k s vagy a g p ltal kidobott leny rt f A biztons gi berendez sek k z tartozik a h z a kidob ny l s fedele s a szab lyszer en felszerelt tol kar 9 2 Motorle ll t kar A f ny r g p m...

Страница 301: ...t vol kell tart zkodniuk 4 11 1 A benzinmotor beind t sa 1 H zzuk a motorle ll t kart 1 a tol karhoz s tartsuk ebben a helyzetben 2 H zzuk ki lassan az ind t zsin rt 2 am g s r t si ellen ll st nem rz...

Страница 302: ...n ha s r lt kicsorbult reped sek vannak rajta ha a m rt rt kek egy vagy t bb helyen el rt k a megengedett hat r rt ket vagy kisebbek ann l 12 3 A k s le s felszerel se Billents k a f ny r g pet tiszt...

Страница 303: ...kek s v lt m A kerekek csap gyai nem ig nyelnek karbantart st A v lt m nem ig nyel karbantart st 12 7 T rol s t li sz net A g p hosszabb zemen k v l helyez se t li sz net eset n vegy k figyelembe az a...

Страница 304: ...n sen rv nyes az al bbi esetekre a term ken a STIHL j v hagy sa n lk l v grehajtott v ltoztat sok a STIHL ltal nem enged lyezett zemanyagok haszn lata ken anyagok benzin s motorolaj l sd a benzinmotor...

Страница 305: ...jleszt s re s legy rt s ra a mindenkori el ll t s id pontj ban rv nyes szabv nyverzi k vonatkoznak A megfelel s g rt kel s re alkalmazott elj r s VIII f ggel k 2000 14 EC A tan s t szervezet neve s c...

Страница 306: ...g 165 cm Sz less g 52 cm Magass g 110 cm RM 3 0 RT Benzinmotor Gy rt t pus Briggs Stratton Series 650 EXi L kett rfogat 163 ccm N vleges teljes tm ny a n vleges fordulatsz mon 2 4 2800 kW 1 min zeman...

Страница 307: ...t gyerty t Hiba A benzinmotor felforr sodik Lehets ges ok T l alacsony az olajszint a benzinmotorban Szennyezettek a h t bord k Megold s Cser lj k le a motorolajat 7 4 Tiszt tsuk meg a h t bord kat 12...

Страница 308: ...0478 111 9938 A HU 306...

Страница 309: ...a 315 Pripremanje ure aja za rad 315 Op te napomene 315 Monta a upravlja a 315 Ka enje i skidanje u eta startera 316 Gorivo i motorno ulje 316 Elementi za rukovanje 316 Op te napomene 316 Sklapanje up...

Страница 310: ...na uputstva mogu biti ozna ena kao u slede im primerima Postupci rukovanja koji zahtevaju u e e korisnika Odvija em otpustite vijak 1 povucite polugu 2 Op ta nabrajanja Kori enje ure aja na sportskim...

Страница 311: ...a koristite ure aj Nakon konzumiranja alkohola droge ili lekova koji uti u na smanjenje sposobnosti reagovanja ne smete da koristite ure aj Ni u kom slu aju ne dozvolite da ure aj upotrebljavaju deca...

Страница 312: ...i sa ekajte da se ohladi Benzin treba doliti pre pokretanja motora sa unutra njim sagorevanjem Tokom rada motora sa unutra njim sagorevanjem i kada je ma ina jo topla ne treba otvarati poklopac rezer...

Страница 313: ...avi Stoga pre kori enja ure aja ozna ite sve strane objekte prepreke u travi koje nije mogu e ukloniti Pre upotrebe ure aja neophodno je zameniti neispravne istro ene i o te ene delove Neophodno je da...

Страница 314: ...ilikom pokretanja ne sme naginjati Prilikom pokretanja ne smete da aktivirate ru icu voznog pogona Rad na kosinama Rad na kosinama uvek obavljajte u popre nom smeru nikada uzdu Ukoliko korisnik prilik...

Страница 315: ...trave kada ure aj mora da se nagne radi transporta 4 7 Odr avanje i popravke Pre po etka radova na i enju pode avanju popravci i odr avanju Postavite ure aj na vrsto ravno tlo Isklju ite motor sa unut...

Страница 316: ...ite ra una da za novi sklop dobijete istu nalepnicu Redovno proveravajte da li je do lo do habanja o te enja ili gubitka funkcionalnosti poklopca za izbacivanje i po potrebi ga zamenite Radove na rezn...

Страница 317: ...brzi zateza i ne nale u pravilno rasklopite brze zateza e i pravilno ih podesite odvrtanjem i ponovnim zavrtanjem Montirajte prvu tipaljku za kabl D levo na gornji deo upravlja a Umetnite u e za zaus...

Страница 318: ...i benzin Podaci o kvalitetu goriva broj oktana navedeni su u uputstvu za upotrebu motora sa unutra njim sagorevanjem 8 1 Op te napomene Za sve opisane radove postavite ure aj na horizontalnu ravnu i v...

Страница 319: ...o ku Visina ko enja je pravilno pode ena kada je ku i te paralelno sa tlom 8 5 Pode avanje korekcije visine ko enja na zadnjem to ku Prvo povucite polugu za korekciju visine ko enja na zadnjem to ku 1...

Страница 320: ...inje da se okre e i mo e da se uje zvuk kretanja vazduha Vreme zaustavljanja odgovara trajanju zvuka kretanja vazduha posle isklju enja motora sa unutra njim sagorevanjem i mo e da se meri topericom 1...

Страница 321: ...tora 1 Motor sa unutra njim sagorevanjem i no za ko enje zaustavi e se u roku od 3 sekunde 11 3 Uklju ivanje i isklju ivanje voznog pogona Uklju ivanje voznog pogona Pokrenite motor sa unutra njim sag...

Страница 322: ...i enje 12 1 Demonta a Odvrnite zavrtanj no a 1 klju em veli ine 17 Skinite no 2 zajedno sa zavrtnjem no a 1 i sigurnosnom podlo kom 3 Monta a O istite dodirnu povr inu no a i aure no a Montirajte no 2...

Страница 323: ...slu aju du eg perioda nekori enja ure aja zimska pauza pridr avajte se slede ih uputstava Pa ljivo o istite sve spoljne delove ure aja Dobro nauljite tj podma ite sve pokretne delove Ispraznite rezer...

Страница 324: ...ompanija STIHL maziva benzin motorno ulje pogledajte uputstva proizvo a a motora sa unutra njim sagorevanjem upotrebu alata ili dodatne opreme koja nije dozvoljena za ovaj ure aj nije pogodna ili nije...

Страница 325: ...vodnju proizvoda relevantne su verzije standarda va e e za datum proizvodnje Primenjeni postupak potvrde usagla enosti Prilog VIII 2000 14 EC Naziv i adresa institucije koja je obavila kontrolu T V Rh...

Страница 326: ...orevanjem Mogu i uzrok Za epljeno ku i te kosilice za travu irina 52 cm Visina 110 cm RM 3 0 RT Motor sa unutra njim sagorevanjem Proizvo a tip Briggs Stratton Series 650 EXi Zapremina 163 ccm Nominal...

Страница 327: ...tnja Jake vibracije tokom rada Mogu i uzrok Rezna jedinica neispravna Motor sa unutra njim sagorevanjem nije dobro fiksiran Pomo Proverite no za ko enje vratilo no a i elemente za fiksiranje no a vija...

Страница 328: ...0478 111 9938 A SR 326...

Страница 329: ...poruke 335 Priprema ure aja za rad 335 Op enito 335 Monta a upravlja a 335 Vje anje i skidanje pokreta kog u eta 335 Gorivo i motorno ulje 335 Upravlja ki elementi 336 Op enito 336 Preklapanje upravlj...

Страница 330: ...ma Postupci koji od korisnika zahtijevaju odre eni zahvat Otpustite vijak 1 odvija em aktivirajte polugu 2 Op a nabrajanja Uporaba proizvoda u sportske ili natjecateljske svrhe Tekstovi s dodatnim zna...

Страница 331: ...te osobe koje nisu upoznate s uputama za rad Nikada nemojte dopustiti da ure aj upotrebljavaju djeca ili osobe mla e od 16 godina Lokalnim odredbama mo e biti propisana minimalna starost korisnika Poz...

Страница 332: ...obratite pozornost na informacije u uputama za uporabu motora s unutarnjim izgaranjem Ako se benzin prelije motor s unutarnjim izgaranjem pokrenite tek nakon to ste o istili benzinom one i enu povr i...

Страница 333: ...rad Prije svakog stavljanja u pogon provjerite je li ure aj propisno montiran nalaze li se rezni alat i cijela rezna jedinica no za ko nju pri vrsni elementi kutija s no em za ko nju u besprijekornom...

Страница 334: ...eda Nagib od 25 odgovara vertikalnom usponu od 46 6 cm na horizontalnoj du ini od 100 cm Kako biste osigurali dostatno podmazivanje motora s unutarnjim izgaranjem prilikom uporabe ure aja na obroncima...

Страница 335: ...ijeli se ure aj mora temeljito o istiti nakon svake primjene 12 1 O istite natalo ene ostatke trave drvenim tapom O istite donji dio kosilice etkom i vodom Nikada nemojte koristiti visokotla ni ista i...

Страница 336: ...ori tenja Pustite motor s unutarnjim izgaranjem da se ohladi prije odlaganja ure aja u zatvorenom prostoru Prije prekrivanja pri ekajte da se ure aj potpuno ohladi Ure aj uvajte s ispra njenim spremni...

Страница 337: ...kabela i man eta 30 cm 7 3 Vje anje i skidanje pokreta kog u eta Vje anje Izvucite utika svje ice iz motora s unutarnjim izgaranjem Pritisnite stremen za zaustavljanje motora 1 prema upravlja u i dr i...

Страница 338: ...ed Mora biti okrenut prema ku i tu Svornjak za namje tanje 3 stavite u polo aj Prednji kota fiksiran i pazite da se potpuno uklopi 2 Namje tanje visine reza Na elementu za namje tanje 1 mo e se namjes...

Страница 339: ...m na vilicu kota a 1 smanjuje se stupanj visine reza pove avanje visine reza Podignite ure aj i drugom rukom odozgo priti ite zakretnu osovinu 4 prednjeg kota a dok ne postignete eljeni stupanj visine...

Страница 340: ...oko ena trava vra a tlu organske hranjive tvari i tako slu i kao prirodno gnojivo a usto se usporava rast korova Lijep i gust travnjak mo emo dobiti estim mal iranjem i odr avanjem niske trave U glavn...

Страница 341: ...be Temeljitom njegom ure aj se titi od o te enja i produ uje se vijek trajanja Gornji dio upravlja a odlo ite prema natrag 2 odgovaraju e drvene podloge visina 7 8 cm postavite na tlo iza ure aja kao...

Страница 342: ...trenja neuravnote enost itd negativno utje e na funkcije ure aja Upute za o trenje Demontirajte no za ko nju 12 3 Tijekom postupka o trenja no je potrebno hladiti npr vodom Ne smije se pojaviti plava...

Страница 343: ...icu kota a 1 i gornji dio upravlja a 2 B Upravlja preklopljen transportni polo aj Ure aj podignite odn nosite za vilicu kota a 2 i donji dio upravlja a 3 Pri podizanju odn no enju uvije pazite da ruke...

Страница 344: ...koja su nastala zbog neodgovaraju eg skladi tenja ure aja tete na ure aju uslijed uporabe rezervnih dijelova slabije kvalitete tete nastale kao posljedica nepravodobnog ili nedovoljnog odr avanja odn...

Страница 345: ...o 18 3 Adresa glavne uprave tvrtke STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG Postfach 1771 D 71301 Waiblingen 18 4 Adrese distributera STIHL NJEMA KA STIHL Vertriebszentrale AG Co KG Robert Bosch Stra e 13 64807...

Страница 346: ...Briggs Stratton Series 650 EXi Obujam 163 ccm Nazivna snaga kod nazivnog broja okretaja 2 4 2800 kW o min Spremnik za gorivo 1 0 l Broj okretaja ravnog no a 2800 o min Te ina 30 kg Emisije buke Prema...

Страница 347: ...inja O istite spremnik za gorivo O istite zra ni filtar O istite svje icu Smetnje Motor s unutarnjim izgaranjem previ e se zagrijava Mogu i uzrok Preniska razina ulja u motoru s unutarnjim izgaranjem...

Страница 348: ...0478 111 9938 A HR 346...

Страница 349: ...55 Ier ces sagatavo ana darbam 355 Visp r ga inform cija 355 Vad bas roktura mont a 355 Startera troses iekabin ana un izkabin ana 355 Degviela un motore a 356 Vad bas elementi 356 Visp r ga inform ci...

Страница 350: ...skr vi 1 nospiediet rokturi 2 Visp r gs uzskait jums produkta izmanto ana sporta vai sacens bu pas kumos Teksti ar papildu noz mi Lai pa i izceltu teksta fragmentus ar papildu noz mi lieto anas pam c...

Страница 351: ...ier u lieto an vai person m kuras nav izlas ju as lieto anas pam c bu nav at auts lietot ier ci Ne aujiet ier ci lietot b rniem vai jaunie iem kas jaun ki par 16 gadiem Viet jos noteikumos var b t nos...

Страница 352: ...nomaina Nekad neuzglab jiet ier ci telp s ja t s degvielas tvertn ir benz ns Benz na tvaiki var non kt saskar ar atkl tu liesmu vai dzirkstel m un uzliesmot Ja tvertne j iztuk o dariet to rpus telp m...

Страница 353: ...pa i p rliecinieties vai visi elementi ir dro i nostiprin ti nav boj ti bez robiem vai plais m un nodilu i 12 2 vai tvertnes v ci ir uzskr v ts pareizi vai degvielas tvertne un t s padeves da as k ar...

Страница 354: ...o anu izmantojot ier ci nog z s papildus j iev ro nor d jumi iek dedzes motora pieg des komplekt cij iek autaj lieto anas pam c b Ekspluat cija Nem iniet veikt asmens apskati kam r z lesp v js darboja...

Страница 355: ...12 1 Pielipu os z les atlikumus noskrubiniet ar koka n ju P v ja apak jo da u t riet ar suku un deni Nekad neizmantojiet augstspiediena t r t ju un nemazg jiet ier ci zem teko a dens piem ar d rza te...

Страница 356: ...lsto i nor d m 4 8 Uzglab ana ilg kos ekspluat cijas starplaikos Pirms ier ces novieto anas sl gt telp aujiet atdzist t s iek dedzes motoram Pirms ier ces apseg anas aujiet tai piln gi atdzist Ier ci...

Страница 357: ...be a skavu D vad bas roktura aug j s da as labaj pus Ievietojiet piedzi as trosi k par d ts att l Aizveriet m l ti 4 un nofiks jiet to Att lums starp kabe a skav m un man et m 30 cm 7 3 Startera trose...

Страница 358: ...olieciet vad bas rokturi uz priek u 8 3 Priek j rite a regul ana Regul anas element 1 var izv l ties 3 da dus iestat jumus Simboli pie priek j rite a regul anas elementa 1 Priek jais ritenis fiks ts P...

Страница 359: ...a 1 Iestatiet v lamo p au anas augstumu 1 5 p au anas pak pe k par d ts att l un atkal fiks jiet sviru 8 6 P au anas augstuma regul ana pie priek j rite a Lai regul tu ier ci k par d ts att l satverie...

Страница 360: ...v ju ar smalcin t ju vai k p v ju ar s nisku z les izme anu Izmantojot k p v ju ar smalcin t ju piln b aizveriet izme anas v ku 8 7 Izmantojot k p v ju ar s nisku z les izme anu piln b atveriet izme a...

Страница 361: ...lesp v js s k kust bu uz priek u Piedzi as trums 3 5 km h Piedzi as izsl g ana Atlaidiet piedzi as sviru 1 Piedzi a tiek izsl gta z lesp v js apst jas Iek dedzes motors un nazis turpina darboties Ikga...

Страница 362: ...z cij 12 1 Demont a Na a stiprin juma skr vi 1 izskr v jiet ar atsl gu SW 17 No emiet nazi 2 kop ar na a stiprin juma skr vi 1 un dro bas papl ksni 3 Mont a Not riet na a stiprin juma virsmu un na a u...

Страница 363: ...aizdedzes sveci skatiet iek dedzes motora lieto anas pam c bu un pa aizdedzes sveces atv rumu iepildiet dzin j apm ram 3 cm motore as iek dedzes motors da as reizes j iegrie bez aizdedzes sveces velk...

Страница 364: ...kta lieto anu neatbilst gi m r im produkta izmanto anu sporta pas kumos vai sacens b s zaud jumiem kas radu ies turpinot izmantot izstr d jumu ar boj t m sast vda m 3 Apkopes darbi Visi noda Apkope mi...

Страница 365: ...adrese T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg Par tehnisk s dokument cijas sagatavo anu un uzglab anu atbild g persona Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH Ra o anas gads un ma nas...

Страница 366: ...edarbin ana vai nepietiekama iek dedzes motora jauda Iesp jamais iemesls z lesp v ja korpuss ir ap epis p au ana izv loties p r k zemu p au anas augstumu vai ar p rvieto an s trums ir p r k liels atti...

Страница 367: ...amais c lonis boj ts grie anas meh nisms va gs iek dedzes motora stiprin jums Probl mas nov r ana p rbaudiet un nepiecie am bas gad jum labojiet p au anas nazi na u v rpstu un na a stiprin jumu na a s...

Страница 368: ...0478 111 9938 A LV 366...

Страница 369: ...Komplektas 375 renginio paruo imas eksploatacijai 375 Bendroji informacija 375 Valdymo rankenos montavimas 375 Starterio troso u kabinimas ir nukabinimas 375 Degalai ir variklio alyva 376 Valdymo elem...

Страница 370: ...dojimo veiksmai kai reikalinga naudotojo pagalba atsuktuvu atsukite var t 1 suaktyvinkite svirt 2 Bendrieji i vardijimai gaminio naudojimas sporto renginiuose arba var ybose Tekstai kuriuose pateikta...

Страница 371: ...k reakcijai arba vartojus narkotik naudoti rengin draud iama is renginys n ra skirtas naudoti nepatyrusiems asmenims vaikams arba asmenims kuri fiziniai jutiminiai arba psichiniai geb jimai yra riboti...

Страница 372: ...as nebandykite atsukti degal bako dangtelio ar pilti benzino Neperpildykite kuro bako Kad likt vietos kurui pl stis niekada kuro bako nepildykite auk iau apatinio pripylimo kaklelio kra to Be to atkre...

Страница 373: ...dami rengin patikrinkite ar u degimo vak s antgalis tvirtai ir saugiai pritvirtintas ant u degimo vak s rengin galima naudoti tik saugios eksploatuoti b kl s Prie prad dami naudoti kaskart patikrinkit...

Страница 374: ...te d mes tai kad renginys ant laito b t labai stabilus ypa sta iuose laituose kad renginys netapt nevaldomas Saugumo sumetimais renginio negalima naudoti nuokaln se statesn se nei 25 46 6 Pavojus susi...

Страница 375: ...is su variklio alyva gali b ti pavojingas be to variklio alyvos nei liekite STIHL rekomenduoja variklio alyvos pildym arba keitim patik ti STIHL prekybos atstovui Valymas Baig dirbti vis rengin kruop...

Страница 376: ...iaus Jei atliekant technin s prie i ros darbus konstrukcin s dalys arba apsauginiai taisai buvo nuimti juos reikia v l sumontuoti atgal 4 8 Laikymas ilgesn laik nenaudojant Prie pastatydami rengin u...

Страница 377: ...nkenos vir utin s dalies de iniojoje pus je statykite va iavimo pavaros lyn sistem kaip pavaizduota U darykite plok tel 4 ir leiskite jai u sifiksuoti Atstumas tarp laido spaustuk ir man et 30 cm 7 3...

Страница 378: ...k 8 3 Priekinio rato reguliavimas Reguliavimo elementu 1 galima pasirinkti 3 skirtingus nuostatus Priekinio rato reguliavimo elemento simboliai 1 Priekinio rato fiksavimas Kad pjaunant nuokaln se ir i...

Страница 379: ...ujam pjovimo auk t pjovimo lygiai sunumeruoti nuo 1 iki 5 kaip pavaizduota ir v l u fiksuokite svirt 8 6 Priekinio rato pjovimo auk io reguliavimas Nor dami nureguliuoti rengin kaip pavaizduota suimki...

Страница 380: ...apildomo veikimo trukm atitinka oro srauto keliamo triuk mo trukm sustabd ius vidaus degimo varikl J galima i matuoti sekundma iu 10 1 Pritaikymo galimyb s Vejapjov pagal poreikius galima naudoti kaip...

Страница 381: ...mo ranken 1 Vidaus degimo variklis ir peilis sustoja per 3 sekundes 11 3 Va iavimo pavaros jungimas ir i jungimas Pavaros jungimas Paleiskite vidaus degimo varikl 11 1 Va iavimo pavaros ranken 1 patra...

Страница 382: ...2 kartu su peilio var tu 1 ir fiksavimo pover le 3 Montavimas Nuvalykite atramin peilio pavir i ir peilio vor Peil 2 montuokite i lenktais sparneliais auk tyn nukreiptais rengin sukite ir priver kite...

Страница 383: ...i ja eiga i sukite u degimo vak r vidaus degimo variklio naudojimo instrukcij ir per jos ang vidaus degimo varikl pilkite apie 3 cm variklio alyvos Vidaus degimo varikl kelis kartus pasukite be u deg...

Страница 384: ...us konstrukcin ms dalims gaminys tebenaudojamas 3 Technin s prie i ros darbai Visi darbai nurodyti skyriuje Technin prie i ra turi b ti atliekami reguliariai Jei naudotojas negali i technin s prie i r...

Страница 385: ...entai parengti ir saugomi Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH Pagaminimo metai ir renginio numeris nurodyti prietaiso technini duomen lentel je Langkampfenas 2019 01 02 MtMtMtMt n n DD STIHL Tirol GmbH e...

Страница 386: ...Pjaunama nusta ius per ma pjovimo pakop arba esant pasirinktam pjovimo auk iui stumiama per greitai Kuro bake ir karbiuratoriuje yra vandens u siki o karbiuratorius U ter tas kuro bakas U ter tas oro...

Страница 387: ...ksavimo pover l Priver kite vidaus degimo variklio tvirtinimo var tus Sutrikimas Pjauna ne variai veja pagelsta Galima prie astis At ip s arba susid v j s pjovimo peilis Per didelis pjovimo greitis pa...

Страница 388: ...0478 111 9938 A LT 386...

Страница 389: ...area la de euri 395 Descrierea simbolurilor 395 Con inutul pachetului 396 Preg tirea aparatului pentru lucru 396 Generalit i 396 Montarea ghidonului 396 Montarea i demontarea cablului de pornire 396 C...

Страница 390: ...unile descrise pot fi marcate n urm toarele moduri Opera ii care necesit interven ia utilizatorului Se de urubeaz urubul 1 cu o urubelni se ac ioneaz maneta 2 Enumer ri de ordin general Utilizarea pro...

Страница 391: ...sunte i odihnit i v afla i ntr o stare fizic i psihic bun n cazul n care s n tatea v este afectat ntreba i medicul dvs dac lucrul cu aparatul este oportun Dup consumul de alcool de droguri sau de med...

Страница 392: ...nsumabile cum ar fi de exemplu carburantul Diverse persoane n special copiii ar putea s bea din asemenea recipiente ine i benzina la distan de sc ntei fl c ri deschise fl c ri permanente surse de c ld...

Страница 393: ...neetan eit i sau defec iuni nu se porne te motorul pericol de incendiu Pentru remedierea deficien elor nainte de punerea n func iune a aparatului se va apela la distribuitorul de la care acesta a fost...

Страница 394: ...ament otr vitoare imediat dup pornirea motorului cu ardere intern Aceste gaze con in monoxid de carbon toxic un gaz incolor i inodor precum i alte materiale nocive Motorul cu ardere intern nu trebuie...

Страница 395: ...Alimenta i numai atunci c nd motorul cu ardere intern este r cit Pericol de incendiu nainte de a nl tura blocajele sau nfund rile din carcasa mecanismului de cosire nainte de a ridica i a muta aparatu...

Страница 396: ...za i numai scule accesorii sau aparate ata abile atestate de STIHL pentru acest aparat sau piese echivalente din punct de vedere tehnic deoarece n caz contrar exist pericol de accidente cu periclitare...

Страница 397: ...i i filtrele bateriile i piesele de uzur similare pot avea efecte d un toare asupra oamenilor animalelor i mediului nconjur tor i de aceea trebuie evacuate n mod corespunz tor Adresa i v unui centru d...

Страница 398: ...r cablul de pornire 2 Se elibereaz maneta 1 de oprire motor i se introduce cablul de pornire 2 n ghidajul 3 al acestuia Se conecteaz fi a de aprindere la bujie Demontarea Se scoate fi a bujiei de pe m...

Страница 399: ...glaj 3 n pozi ia Reglare n l ime de t iere pozi ia din mijloc Se regleaz n l imea de t iere 8 4 Se elibereaz maneta de deblocare 4 3 Roata fa cu posibilitate de pivotare la 360 Pentru o manevrabilitat...

Страница 400: ...ere Prin ap sare pe furca 1 a ro ii treapta de t iere se reduce M rirea n l imii de t iere Se ridic aparatul i se apas cu a doua m n de sus pe axul pivotant 4 al ro ii fa p n se ajunge la treapta dori...

Страница 401: ...a tuns este m run it de mai multe ori n zona cu itelor printr o dirijare special a curentului de aer dup care este suflat napoi n brazda de iarb Materialul t iat r m ne pe suprafa a de gazon Iarba tun...

Страница 402: ...asare se cupleaz i ma ina de tuns iarba se pune n mi care nainte Vitez de deplasare 3 5 km h Decuplarea sistemului de ac ionare pentru deplasare Se elibereaz maneta de ac ionare deplasare 1 Sistemul d...

Страница 403: ...12 1 Demontarea Se de urubeaz urubul 1 al cu itului cu o cheie hexagonal de 17 Se scot cu itul 2 mpreun cu urubul 1 al cu itului i aiba de siguran 3 Montarea Se cur suprafa a suportului de a ezare al...

Страница 404: ...de viteze nu necesit ntre inere 12 7 Conservarea pauza de iarn n cazul unei pauze ndelungate n func ionarea aparatului pauz de iarn se vor avea n vedere urm toarele puncte Se vor cur a cu aten ie toat...

Страница 405: ...v a utilizatorului Acest lucru este valabil n special pentru modific ri ale produsului neautorizate de firma STIHL utilizarea de materiale consumabile neadmise de STIHL pentru lubrifian i benzin i ule...

Страница 406: ...30 EU Produsul este proiectat i fabricat n conformitate cu urm toarele standarde EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN 14982 Pentru dezvoltarea i fabricarea produselor se aplic versiunile standardelor n vigo...

Страница 407: ...mm Lungime 165 cm L ime 52 cm n l ime 110 cm RM 3 0 RT Motor cu ardere intern Produc tor tip Briggs Stratton Series 650 EXi Cilindree 163 ccm Putere nominal la tura ie nominal 2 4 2800 kW rot min Rez...

Страница 408: ...Se cur bujia Defec iune Motorul cu ardere intern se nc lze te foarte mult Cauz posibil Nivel prea mic de ulei n motorul cu ardere intern Aripioarele de r cire sunt murdare Remediu Se schimb uleiului d...

Страница 409: ...HL STIHL STIHL 1 408 408 408 409 409 409 410 411 411 411 412 414 416 416 416 417 417 417 417 417 418 418 418 418 418 419 419 419 420 420 420 420 421 421 421 421 421 421 422 422 422 422 423 423 423 423...

Страница 410: ...0478 111 9938 A RU 408 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 427 STIHL 427 STIHL 427 STIHL 427 STIHL 427 428 REACH 429 429 430 430 430 2 1...

Страница 411: ...409 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4 1...

Страница 412: ...0478 111 9938 A RU 410 16 STIHL STIHL 4 2...

Страница 413: ...411 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 4 3 4 4 13 4 5...

Страница 414: ...0478 111 9938 A RU 412 STIHL 12 2 STIHL STIHL 4 6...

Страница 415: ...413 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 11 1 25 46 6 25 46 6 100...

Страница 416: ...0478 111 9938 A RU 414 4 7 STIHL STIHL...

Страница 417: ...415 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 80 C STIHL STIHL 12 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...

Страница 418: ...0478 111 9938 A RU 416 4 8 4 9 STIHL STIHL 5...

Страница 419: ...417 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 7 1 7 2 1 2 B 3 D 4 D 4 30 7 3 1 2 1 2 3 2 3 6 A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 2 7 4 3 4...

Страница 420: ...0478 111 9938 A RU 418 7 4 8 1 8 2 7 3 1 8 3 1 3 1 5 8 4 3 2 1 2 3 360 6...

Страница 421: ...419 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 3 2 1 5 4 2 3 8 4 4 3 360 360 3 360 8 4 2 1 8 5 2 8 6 5 1 25 5 80 2 4 10 2 STIHL 8 5 1 1 5 8 6 1 7 8...

Страница 422: ...0478 111 9938 A RU 420 1 2 1 3 1 4 1 5 2 3 8 3 8 7 1 1 2 1 2 1 2 1 9 1 9 2 3 9 STIHL STIHL 9...

Страница 423: ...421 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 10 1 8 7 8 7 10 2 STIHL 12 24 10 3 4 11 1 1 1 10 11 10 11...

Страница 424: ...0478 111 9938 A RU 422 2 2 2 11 2 1 3 11 3 11 1 1 3 5 1 STIHL STIHL 12 1 2 7 8 STIHL 12 13 12 4 4 7 14...

Страница 425: ...423 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 12 2 12 1 1 5 2 2 5 12 3 12 1 1 17 2 1 3 2 1 3 60 65 12 4 12 3 30 12 2 12 5 15 2 1 Loctite 243 3 1 16 17...

Страница 426: ...0478 111 9938 A RU 424 12 6 12 7 3 13 1 A 1 2 B 2 3 13 4 4 18...

Страница 427: ...425 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 3 3 4 STIHL RM STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 14...

Страница 428: ...6336 Langkampfen STIHL RM 2011 65 EU 2000 14 EC 2006 42 EC 2014 30 EU EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN 14982 VIII 2000 14 EC T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg STIHL Tirol Gm...

Страница 429: ...36 Waiblingen 18 5 STIHL 12 52 192007 7 800 4444 180 info stihl ru 10 08135 38 044 393 35 30 380 044 393 35 70 info stihl ua www stihl ua 38 0800 501 930 18 6 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG 51 11a 22000...

Страница 430: ...200 165 52 110 RM 3 0 RT Briggs Stratton Series 650 EXi 163 2 4 2800 1 0 2800 30 2000 14 EC LWAd 96 dB A 2006 42 EC LpA 82 dB A KpA 2 dB A EN 12096 ahw 4 80 Khw 2 40 EN 20643 RM 3 0 RTX Briggs Stratto...

Страница 431: ...429 SR HR LV LT RO RU 0478 111 9938 A RU BG UK ET KK 19 1 REACH REACH REACH 1907 2006 www stihl com reach 11 1 7 4 12 1 8 4 7 4 12 1 20 STIHL STIHL...

Страница 432: ...0478 111 9938 A RU 430 12 2 12 3 8 4 8 6 21 1 21 2 STIHL 21 19...

Страница 433: ...TIHL STIHL Nikolas Stihl 1 432 432 432 433 433 433 434 435 435 435 436 438 439 439 440 440 440 440 440 441 441 441 441 441 442 442 442 443 443 443 443 443 444 444 444 444 444 444 445 445 445 445 446 4...

Страница 434: ...0478 111 9938 A BG 432 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 Te Te 449 REACH 450 450 452 452 452 2 1...

Страница 435: ...433 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4 1...

Страница 436: ...0478 111 9938 A BG 434 STIHL STIHL 4 2...

Страница 437: ...435 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 4 3 4 4 13 4 5 STIHL...

Страница 438: ...0478 111 9938 A BG 436 12 2 STIHL 4 6 11 1...

Страница 439: ...437 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 25 46 6 25 46 6 100...

Страница 440: ...0478 111 9938 A BG 438 4 7 80 C STIHL 12 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...

Страница 441: ...439 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL...

Страница 442: ...0478 111 9938 A BG 440 7 1 7 2 1 2 B 3 C B C D 4 5 6 A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 7 4 2 3...

Страница 443: ...441 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK D 4 30 cm 7 3 1 2 1 2 3 2 3 7 4 8 1 8 2 7 3 1 C 4 5 8 4 3...

Страница 444: ...0478 111 9938 A BG 442 8 3 1 3 1 3 2 1 5 4 2 3 8 4 4 3 360 360 3 360 8 4 2 1 8 5 2 8 6 5 1 25 5 80 2 4 10 2 STIHL 8 5 1 2 1 2 3 360 6 7...

Страница 445: ...443 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 1 5 8 6 1 2 1 3 1 4 1 5 2 3 8 3 8 7 1 1 2 1 2 1 2 1 9 1 9 2 1 8 9 9 STIHL...

Страница 446: ...0478 111 9938 A BG 444 3 10 1 8 7 8 7 10 2 STIHL 12 24 10 3 4 11 1 10 11 10 11...

Страница 447: ...445 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 1 1 2 2 2 11 2 1 3 11 3 11 1 1 3 5 km h 1 STIHL 12 1 2 7 8 cm 12 13 12 4 4 7 14...

Страница 448: ...0478 111 9938 A BG 446 STIHL 12 2 12 1 1 5 2 2 mm 5 12 3 12 1 1 SW 17 2 1 3 2 1 3 60 65 Nm 12 4 12 3 30 12 2 12 5 15 2 1 Loctite 243 3 1 16 17...

Страница 449: ...447 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 12 6 12 7 3 13 1 A 1 2 B 2 3 13 4 4 18...

Страница 450: ...0478 111 9938 A BG 448 3 4 STIHL RM STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL Disk Cut 6909 700 5106 6105 702 0121 9008 319 9075 0000 702 6600 14 15 16...

Страница 451: ...14 EC 2006 42 EC 2014 30 EU EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN 14982 VIII 2000 14 EC T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH 2019 01 02 STIHL Tirol...

Страница 452: ...0 EXi 163 ccm 2 4 2800 kW U min 1 0 l 2800 U min 30 kg 2000 14 EC LWAd 96 dB A 2006 42 EC LpA 82 dB A KpA 2 dB A EN 12096 ahw 4 80 m sec Khw 2 40 m sec EN 20643 RM 3 0 RTX Briggs Stratton Series 550 E...

Страница 453: ...451 RU BG SR HR LV LT RO 0478 111 9938 A BG UK ET KK 11 1 7 4 12 1 8 4 7 4 12 1 12 2 12 3 8 4 8 6...

Страница 454: ...0478 111 9938 A BG 452 21 1 21 2 STIHL 21 19...

Страница 455: ...HL STIHL Nikolas Stihl 1 454 454 454 455 455 455 456 457 457 457 458 460 461 461 461 462 462 462 462 462 463 463 463 463 463 464 464 464 465 465 465 465 465 465 465 466 466 466 466 466 467 467 467 468...

Страница 456: ...0478 111 9938 A UK 454 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 471 STIHL 471 STIHL 471 STIHL 471 STIHL 471 472 REACH 473 473 474 474 474 2 1...

Страница 457: ...455 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4 1...

Страница 458: ...0478 111 9938 A UK 456 STIHL STIHL 4 2...

Страница 459: ...457 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO 4 3 4 4 13 4 5 STIHL...

Страница 460: ...0478 111 9938 A UK 458 12 2 STIHL STIHL 4 6 11 1...

Страница 461: ...459 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO 25 46 6 25 46 6 100...

Страница 462: ...0478 111 9938 A UK 460 4 7 80 C STIHL STIHL 12 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...

Страница 463: ...461 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL STIHL 5...

Страница 464: ...0478 111 9938 A UK 462 7 1 7 2 1 2 B 3 C B C D 4 D 4 30 7 3 1 6 A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 7 4 2 3 4...

Страница 465: ...463 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO 2 1 2 3 2 3 7 4 8 1 8 2 7 3 1 C 8 3 1 3 1 5 8 4 3 2 1 2 3 360 6...

Страница 466: ...0478 111 9938 A UK 464 3 2 1 5 4 2 3 8 4 4 3 360 360 3 360 8 4 2 1 8 5 2 8 6 5 1 25 5 80 2 4 10 2 STIHL 8 5 1 1 5 8 6 1 2 1 3 7 1 8...

Страница 467: ...465 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO 1 4 1 5 2 3 8 3 8 7 1 1 2 1 2 1 2 1 9 1 9 2 3 10 1 8 7 8 7 10 2 9 9 STIHL STIHL 10...

Страница 468: ...0478 111 9938 A UK 466 1 STIHL 12 24 10 3 4 11 1 1 1 2 2 2 11 2 1 3 11 3 11 1 1 3 5 1 11 10 11 12 13...

Страница 469: ...467 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO STIHL STIHL 12 1 7 8 STIHL 12 2 12 1 1 5 2 2 5 12 4 4 7 14 15...

Страница 470: ...0478 111 9938 A UK 468 12 3 12 1 1 SW 17 2 1 3 2 1 3 60 65 12 4 12 3 30 12 2 12 5 12 6 12 7 3 2 1 243 3 1 16 17...

Страница 471: ...469 BG UK 0478 111 9938 A UK ET KK RU SR HR LV LT RO 13 1 A 1 2 B 2 3 3 3 4 STIHL RM STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL STIHL 13 4 4 18 14...

Страница 472: ...700 5106 6105 702 0121 9008 319 9075 0000 702 6600 4 9 18 1 STIHL RM STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 STIHL RM 2011 65 EU 2000 14 EC 2006 42 EC 2014 30 EU EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN...

Страница 473: ...30 18 4 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG Badstrasse 115 71336 Waiblingen 18 5 STIHL 12 52 192007 7 800 4444 180 E mail info stihl ru 10 08135 38 044 393 35 30 380 044 393 35 70 E mail info stihl ua www st...

Страница 474: ...30 15 A 660121 1 39 664540 10 08135 121 4 6 220020 6 403 220073 312 050005 107 720001 22 0002 19 RM 3 0 RT RM 3 0 RTX 6361 4 48 25 80 60 65 1 200 200 165 52 110 RM 3 0 RT Briggs Stratton Series 650 EX...

Страница 475: ...CH REACH REACH EG 1907 2006 www stihl com reach 11 1 7 4 EN 12096 ahw 4 80 Khw 2 40 EN 20643 RM 3 0 RTX Briggs Stratton Series 550 EX OHV RS 140 3 2 1 2800 0 8 2800 29 2000 14 EC LWAd 96 A 2006 42 EC...

Страница 476: ...0478 111 9938 A UK 474 12 1 8 4 7 4 12 1 12 2 12 3 8 4 8 6 21 1 21 2 STIHL 21 19...

Страница 477: ...us 482 Tarnekomplekt 483 Seadme t korda seadmine 483 ldine teave 483 Juhtraua paigaldamine 483 Starteri trossi paigaldamine ja eemaldamine 483 K itusaine ja mootori li 483 Juhtelemendid 484 ldine teav...

Страница 478: ...etes K sitsusv tted mis n uavad kasutaja sekkumist keerake polt 1 kruvikeeraja abil v lja vajutage hooba 2 ldised loendid toote kasutamine spordi ritustel v i v istlustel Eriti t htsad tekstid Eriti t...

Страница 479: ...lubada seadet kasutada lastel piiratud kehaliste sensoorsete v i vaimsete v imetega v i ebapiisavate kogemuste ja teadmistega isikutel kes ei ole suunistega tuttavad rge mitte kunagi lubage seadet ka...

Страница 480: ...tuleb need ra vahetada rge kunagi hoidke seadet hoones kui paagis on bensiini Eralduvad bensiiniaurud v ivad puutuda kokku lahtise tule v i s demetega ning s ttida Kui paaki on vaja t hjendada tuleb s...

Страница 481: ...d ning paagikaas on laitmatus seisukorras kas turvaseadmed nt mootori piduri hoob korpus v ljaviskeava luuk juhtraud kaitsev re on laitmatus seisukorras ning t tavad n uetekohaselt kas lipaagi kork on...

Страница 482: ...usjuhendis toodud andmeid T tamine rge p dke tera kontrollida kui muruniiduk t tab P rlev tera v ib tekitada vigastusi Juhtige seadet alati k ndimistempos seadmega t tades ei tohi kunagi joosta Seadme...

Страница 483: ...atud hooldust id k ik muud t d laske teha m giesinduses Kui teil puuduvad vajalikud teadmised ja abivahendid p rduge alati m giesindusse STIHL soovitab lasta hooldust id ja remonti teha ainult STIHLi...

Страница 484: ...i siis peaks k tusepaagi t hjendamine toimuma vabas hus nt t hjaks s ites Seade tuleb enne hoiulepanekut nt talvepausi p hjalikult puhastada Seadme hoiulepanekul peab olema s tek nla pistik v lja t mm...

Страница 485: ...arteri trossi paigaldamine ja eemaldamine Paigaldamine T mmake s tek nla pistik sisep lemismootorilt Suruge mootori pidurdusk epidet 1 juhtraua poole ja hoidke selles asendis T mmake starteri tross 2...

Страница 486: ...misastmele ei langeks Seadke reguleerimispolt 3 asendisse Niitmisk rguse reguleerimine ehk keskasendisse Niitmisk rguse reguleerimine 8 4 Laske vabastushoob 4 lahti 3 Esiratas on 360 p ratav Selleks e...

Страница 487: ...us peab asetsema maapinnaga paralleelselt Laske vabastushoob 2 lahti Vajaduse korral vajutage reguleerimispolti 3 j lle paremale v i vasakule 8 3 8 7 V ljaviskeava klapi avamine ja sulgemine 1 V ljavi...

Страница 488: ...des ja j lgige et niitmisradade vahele ei j ks niitmata alasid K rge muru korral tuleb niita kahes j rgus Esimene t j rk muru eelniidetakse k ige k rgema niitmisk rgusega Teine t j rk 12 kuni 24 tundi...

Страница 489: ...rollimine Hooldusv lp enne iga kasutust Kallutage muruniiduk puhastusasendisse les 12 1 Puhastage tera 1 Kontrolligetera paksust v hemalt 5 kohas nihkm dikuga Eriti peab minimaalne paksus olemas m det...

Страница 490: ...itekoguse kohta leiate samuti sisep lemismootori kasutusjuhendist Jahutusribid tuleb alati puhtana hoida et tagada sisep lemismootorile piisav jahutus 12 6 Rattad ja lekanne Rattalaagrid ei vaja hoold...

Страница 491: ...kasutusjuhendi n uete j rgimine STIHLi seadet tuleb kasutada hooldada ja hoiustada hoolikalt nagu on kirjeldatud selles kasutusjuhendis K igi kahjude eest mis tulenevad ohutus k sitsemis ja hooldusju...

Страница 492: ...ootor K sitsi juhitav sisep lemismootoriga muruniiduk STIHL RM Koosk las j rgmiste E direktiividega 2011 65 EU 2000 14 EC 2006 42 EC 2014 30 EU Toode on v lja t tatud koosk las j rgmiste standarditega...

Страница 493: ...oldi p rdemoment 60 65 Nm Tagaratta veoajam 1 k ik edaspidi Esiratta 200 mm Tagaratta 200 mm Pikkus 165 cm Laius 52 cm K rgus 110 cm RM 3 0 RT Sisep lemismootor tootja t p Briggs Stratton Series 650 E...

Страница 494: ...li 7 4 Puhastage jahutusribid 12 1 Rike Tugev vibratsioon t tamise ajal V imalik p hjus L ikeinstrument on vigane Sisep lemismootori kinnitus on lahtine Abin u Kontrollige ja vajadusel parandage niitm...

Страница 495: ...TIHL STIHL STIHL Nikolas Stihl 1 494 494 494 495 495 495 496 497 497 497 498 500 501 501 502 502 502 502 502 c 503 503 503 503 503 503 504 504 505 505 505 505 505 506 506 506 506 506 506 507 507 507 5...

Страница 496: ...0478 111 9938 A KK 494 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 2 1 STIHL RM 511 511 512 STIHL 512 STIHL 512 STIHL 512 STIHL 512 513 REACH 513 514 515 515 515 2 1...

Страница 497: ...495 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4 1...

Страница 498: ...0478 111 9938 A KK 496 STIHL STIHL 4 2...

Страница 499: ...497 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 4 3 4 4 13 4 5 STIHL...

Страница 500: ...0478 111 9938 A KK 498 12 2 STIHL STIHL 4 6 11 1...

Страница 501: ...499 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 25 46 6 25 46 6 100...

Страница 502: ...0478 111 9938 A KK 500 4 7 80 STIHL STIHL 12 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...

Страница 503: ...501 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL STIHL...

Страница 504: ...0478 111 9938 A KK 502 7 1 7 2 1 2 B 3 C B C 5 6 A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 2 7 4 3...

Страница 505: ...503 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO D 4 D 4 30 7 3 c 1 2 1 2 3 2 3 7 4 8 1 8 2 7 3 1 C 8 3 1 3 4 5 8 4 3 6...

Страница 506: ...0478 111 9938 A KK 504 1 3 2 1 5 4 2 3 8 4 4 3 360 360 3 360 8 4 2 1 8 5 2 8 6 5 1 25 5 80 2 4 10 2 STIHL 8 5 1 1 5 2 1 2 3 360 7...

Страница 507: ...505 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 8 6 1 2 1 3 1 4 1 5 2 3 8 3 8 7 1 1 2 1 2 1 2 1 9 1 9 2 3 1 8 9 9 STIHL STIHL...

Страница 508: ...0478 111 9938 A KK 506 10 1 8 7 8 7 10 2 STIHL 12 24 10 3 4 11 1 10 11 10 11...

Страница 509: ...507 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 1 1 2 2 2 11 2 1 3 11 3 11 1 1 3 5 1 STIHL STIHL 12 1 2 7 8 12 13 12 4 4 7 14...

Страница 510: ...0478 111 9938 A KK 508 STIHL 12 2 12 1 1 5 2 2 5 12 3 12 1 1 SW 17 2 1 3 2 1 3 60 65 12 4 12 3 30 12 2 15 2 1 Loctite 243 3 1 16 17...

Страница 511: ...509 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 12 5 12 6 12 7 3 13 1 A 1 2 B 2 3 13 4 4 18...

Страница 512: ...0478 111 9938 A KK 510 3 3 4 STIHL RM STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL Disk Cut 6909 700 5106 6105 702 0121 9008 319 9075 0000 702 6600 14 15 16...

Страница 513: ...65 EU 2000 14 EC 2006 42 EC 2014 30 EU EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN 14982 VIII 2000 14 EC T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH 2019 01 02...

Страница 514: ...stihl ru 10 08135 38 044 393 35 30 380 044 393 35 70 info stihl ua www stihl ua 38 0800 501 930 18 6 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG 51 11 220004 375 17 200 23 76 ANDREAS STIHL AG Co KG 125 2 050026 7 72...

Страница 515: ...1 4 48 25 80 60 65 1 200 200 165 52 110 RM 3 0 RT Briggs Stratton Series 650 EXi 163 2 4 2800 1 0 2800 30 2000 14 EC LWAd 96 dB A 2006 42 EC LpA 82 dB A KpA 2 dB A EN 12096 ahw 4 80 Khw 2 40 EN 20643...

Страница 516: ...0478 111 9938 A KK 514 11 1 7 4 A 12 1 8 4 7 4 12 1 12 2 12 3 20 STIHL STIHL...

Страница 517: ...515 ET KK UK 0478 111 9938 A KK BG RU SR HR LV LT RO 8 4 8 6 21 1 21 2 STIHL 21 19...

Страница 518: ...0478 111 9938 A STIHL RM 3 RT RM 3 RTX A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RM 3 RT

Бренд: Ransomes Страницы: 36

Бренд: Walker Rider Lawnmowers Страницы: 100

Бренд: McCulloch Страницы: 44

Бренд: Yazoo/Kees Страницы: 72

Бренд: Yard Machines Страницы: 28

Бренд: Toro Страницы: 60

Бренд: Tiger Страницы: 202

Бренд: Toro Страницы: 48

DR TRIMMER/MOWER SPRINT

Бренд: Country Home Products Страницы: 20

Бренд: LAZER Страницы: 17

Бренд: Simplicity Страницы: 4

Бренд: Simplicity Страницы: 15

Бренд: Simplicity Страницы: 40

Бренд: Simplicity Страницы: 24

Бренд: Simplicity Страницы: 38

Бренд: Simplicity Страницы: 8

46" Single Stage Snowthrower - Body &

Бренд: Simplicity Страницы: 6

Бренд: Simplicity Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды