Stihl RM 2 R Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 396

4.6

Sigurnosno ispravno stanje

4.6.1

Kosilica

Kosilica je u sigurnosno ispravnom stanju ako su

ispunjeni sljedeći uvjeti:

–

Kosilica nije oštećena.

–

Iz kosilice ne izlazi benzin.

–

Čep spremnika za gorivo je zatvoren.

–

Iz kosilice ne izlazi motorno ulje.

–

Čep spremnika za motorno ulje je zatvoren.

–

Kosilica je čista.

–

Upravljački elementi funkcioniraju i nema pro‐

mjena na njima.

–

Nož je pravilno montiran.

–

U ovu je kosilicu montiran originalan pribor

tvrtke STIHL.

–

Pribor je pravilno montiran.

–

Elastično opterećeni mehanizmi nisu oštećeni

i funkcioniraju.

–

Kada se pusti drška za pokretanje košnje,

motor se isključuje.

UPOZORENJE

■ Ako uređaj nije u sigurnosno ispravnom sta‐

nju, komponente više ne mogu pravilno funk‐

cionirati, može doći do deaktiviranja sigurnos‐

nih naprava i do istjecanja goriva. Može doći

do teških ozljeda ili smrti ljudi.

► Radite kosilicom samo ako nije oštećena.

► Ako iz kosilice izlazi benzin: ne upotreblja‐

vajte kosilicu i obratite se ovlaštenom trgo‐

vcu tvrtke STIHL.

► Zatvorite čep spremnika za gorivo.

► Ako iz kosilice izlazi motorno ulje: ne upo‐

trebljavajte kosilicu i obratite se ovlaštenom

trgovcu tvrtke STIHL.

► Zatvorite čep spremnika za motorno ulje.

► Ako je kosilica zaprljana: očistite kosilicu.

► Nemojte dirati kosilicu i njezine sigurnosne

sustave.

► Zabranjena je svaka manipulacija na kosilici

koja mijenja snagu ili broj okretaja motora s

unutarnjim izgaranjem.

► Ako upravljački elementi ne funkcioniraju:

ne upotrebljavajte kosilicu.

► Elastično opterećeni mehanizmi mogu otpu‐

stiti spremljenu energiju.

► U ovu kosilicu montirajte originalan pribor

tvrtke STIHL.

► Montirajte nož u skladu s ovim Uputama za

uporabu.

► Montirajte pribor u skladu s ovim Uputama

za uporabu ili Uputama za uporabu pribora.

► Ne umećite predmete u otvore kosilice.

► Zamijenite istrošene ili oštećene pločice s

napomenama.

► U slučaju nejasnoća: obratite se ovlašte‐

nom trgovcu tvrtke STIHL.

4.6.2

Nož

Nož je u sigurnosno ispravnom stanju ako su

ispunjeni sljedeći uvjeti:

–

Nož i dogradni dijelovi nisu oštećeni.

–

Nož nije izobličen.

–

Nož je pravilno montiran.

–

Nož je pravilno naoštren.

–

Na nožu nema srha.

–

Nož je pravilno uravnotežen.

–

Debljina i širina noža nisu manji od minimalne

debljine i širine, 19.2.

–

Kut oštrenja u skladu je s propisanim, 19.2.

UPOZORENJE

■ Ako nož nije u sigurnosno ispravnom stanju,

može doći do odvajanja i zavitlavanja njegovih

dijelova. Ljudi se mogu teško ozlijediti.

► Radite samo neoštećenim nožem i neošte‐

ćenim dogradnim dijelovima.

► Pravilno montirajte nož.

► Pravilno naoštrite nož.

► Ako je debljina ili širina noža manja od mini‐

malne debljine/širine: zamijenite nož.

► Ovlašteni trgovac tvrtke STIHL treba urav‐

notežiti nož.

► U slučaju nejasnoća: obratite se ovlašte‐

nom trgovcu tvrtke STIHL.

4.7

Gorivo i ulijevanje goriva

UPOZORENJE

■ Gorivo koje se upotrebljava za ovu kosilicu je

benzin. Benzin je visoko zapaljiv. Ako benzin

dođe u kontakt s otvorenim plamenom ili vru‐

ćim predmetima, može uzrokovati požar ili

eksploziju. Može doći do teških ozljeda ili smrti

ljudi i materijalne štete.

► Zaštitite benzin od vrućine i vatre.

► Nemojte prolijevati benzin.

► Ako se benzin prolije: obrišite benzin krpom

i ponovno pokušajte pokrenuti motor kada

su svi dijelovi kosilice suhi.

► Nemojte pušiti.

► Nemojte ulijevati gorivo u blizini vatre.

► Prije punjenja goriva ugasite motor i osta‐

vite ga da se ohladi.

► Ako je potrebno isprazniti spremnik: učinite

to na otvorenom.

► Motor pokrenite najmanje 3 m od mjesta uli‐

jevanja goriva.

► Nikada nemojte skladištiti kosilicu unutar

zgrade s benzinom u spremniku.

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

0478-111-9957-A

Содержание RM 2 R

Страница 1: ...0 185 185 201 201 217 217 233 233 251 251 266 266 283 283 299 299 314 2 17 17 32 32 48 48 64 64 79 79 94 94 108 108 124 124 139 140 154 154 170 170 185 185 201 201 217 217 233 233 251 251 266 266 283...

Страница 2: ...und umweltfreundlich einzu setzen Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen und w n schen Ihnen viel Freude mit Ihrem STIHL Pro dukt Dr Nikolas Stihl WICHTIG VOR GEBRAUCH LESEN UND AUF BEWAHREN 2 Information...

Страница 3: ...zum Einf llen des Motor ls 11 Schnitth henverstellung vorne Die Schnitth henverstellung dient zum Ein stellen der Schnitth he 12 Schnitth henverstellung hinten Die Schnitth henverstellung dient zum Ei...

Страница 4: ...er einer fachkundigen Person erhalten bevor er das erste Mal mit dem Rasen m her arbeitet Der Benutzer ist nicht durch Alkohol Medikamente oder Drogen beeintr ch tigt Falls Unklarheiten bestehen Einen...

Страница 5: ...erden Mit einem unbesch digten Rasenm her arbeiten Falls Benzin aus dem Rasenm her austritt Nicht mit dem Rasenm her arbeiten und einen STIHL Fachh ndler aufsuchen Kraftstofftank Verschluss schlie en...

Страница 6: ...akt mit Benzin kommt Kleidung wechseln Benzin kann die Umwelt gef hrden Kraftstoff nicht versch tten Benzin vorschriftsm ig und umweltfreund lich entsorgen Falls Benzin in Kontakt mit der Haut oder de...

Страница 7: ...rung auftreten Einen Arzt aufsuchen M hfl che besichtigen und auf Hindernisse achten Falls w hrend der Arbeit das Messer auf einen fremden Gegenstand trifft kann die ser oder Teile davon mit hoher Ge...

Страница 8: ...bsch ssigen Fl chen aufbewahrt wird kann er unbeabsichtigt davonrollen Personen k nnen verletzt werden und Sachschaden kann entstehen Rasenm her nur auf ebenen Fl chen auf bewahren 4 11 Reinigen Warte...

Страница 9: ...es Motors angegeben HINWEIS Im Auslieferungszustand ist kein Motor l ein gef llt Ein Starten des Motors ohne oder mit zu wenig Motor l kann den Rasenm her besch digen Vor jedem Startvorgang den Motor...

Страница 10: ...ufklap pen Lenker nach vorne umklappen 9 Motor starten und abstellen 9 1 Motor starten Rasenm her auf eine ebene Fl che stellen Schaltb gel f r M hbetrieb 1 mit der linken Hand zum Lenker dr cken und...

Страница 11: ...rechts in die gew nschte Position stellen Schnitth he vorne einstellen Motor abstellen Das Messer darf sich nicht drehen Rasenm her auf eine ebene Fl che stellen Vorderachse nach unten dr cken Die Vor...

Страница 12: ...er in einem Fahrzeug transportieren Rasenm her stehend so sichern dass der Rasenm her nicht umkippt und sich nicht bewegen kann 14 Aufbewahren 14 1 Rasenm her aufbewahren Motor abstellen und abk hlen...

Страница 13: ...L empfiehlt folgende Wartungsin tervalle Motor Motor so warten wie es in der Gebrauchsan leitung des Motors angegeben ist Rasenm her Rasenm her j hrlich von einem STIHL Fach h ndler pr fen lassen 16 2...

Страница 14: ...senm hers beheben St rung Ursache Abhilfe Der Motor l sst sich nicht starten Der Schaltb gel f r M hbetrieb ist nicht gedr ckt Motor so starten wie es in dieser Gebrauchsanlei tung beschrieben ist Der...

Страница 15: ...rsetzen 19 Technische Daten 19 1 Rasenm her STIHL RM 2 2 R RM 2 0 RC Motortyp RM 2 2 R STIHL EVC 200 3 RM 2 0 RC KOHLER HD675 Hubraum RM 2 2 R 139 cm RM 2 0 RC 149 cm Leistung RM 2 2 R 2 1 kW 2 8 PS b...

Страница 16: ...STIHL jede Haftung aus Messer 6357 702 0102 Messerschraube 9008 319 9028 Scheibe 0000 702 6600 21 Entsorgen 21 1 Rasenm her entsorgen Informationen zur Entsorgung sind bei der rtli chen Verwaltung ode...

Страница 17: ...rriyet Mahallesi Manas Caddesi No 1 35473 Menderes zmir Telefon 90 232 210 32 32 Fax 90 232 210 32 33 Contents 1 Introduction 17 2 Guide to Using this Manual 18 3 Overview 18 4 Safety Precautions 19 5...

Страница 18: ...gine RM 2 0 RC Instruction manual for the KOH LER HD675 engine 2 2 Warning Notices in Text DANGER This notice refers to risks which result in seri ous or fatal injury Serious or fatal injuries can be...

Страница 19: ...ch a turning blade Detach the spark plug socket during transport storage maintenance or repair Maintain a safety distance 4 2 Intended Use The STIHL RM 2 R or RM 2 RC lawn mower is designed to mow gra...

Страница 20: ...can not recognise or evaluate the dangers posed by the lawn mower and objects thrown up by the machine This may result in serious injury to bystanding people children and animals and damage to propert...

Страница 21: ...s may result in serious or fatal injury to people and damage to property Protect petrol from heat and fire Do not spill petrol If petrol is spilled wipe up the petrol with a cloth and wait until all p...

Страница 22: ...hearing problems or dizziness occur stop working and consult a doctor If the user is wearing hearing protection and the engine is running their perception and assessment of noise may be limited Work...

Страница 23: ...mower without assistance may result in injury to the user Wear work gloves The lawn mower must be carried by two people During transport petrol may leak and cause contamination and damage Push the la...

Страница 24: ...d consult a STIHL special ist dealer 6 Adding Engine Oil 6 1 Adding Engine Oil The engine oil lubricates and cools the engine The engine oil specification and capacity can be found in the engine instr...

Страница 25: ...forwards 9 Starting and Stopping the Engine 9 1 Starting the Engine Place the lawn mower on a level surface Press control bar for mowing 1 to the handle bar with the left hand and hold Slowly pull ou...

Страница 26: ...ear axle into the desired position on the left and right Setting the front cutting height Stop the engine The blade must not be turning Place the lawn mower on a level surface Press the front axle dow...

Страница 27: ...st be lifted and carried by two people Transporting the lawn mower in a vehicle Secure the lawn mower upright so it does not tip over and cannot move 14 Storing 14 1 Storing the Lawn Mower Stop the en...

Страница 28: ...s and the working conditions STIHL recommends the following maintenance intervals Engine Maintain the engine as described in the engine instruction manual Lawn mower Have the lawn mower inspected annu...

Страница 29: ...bed in this instruction manual Fuel tank is empty Refuel lawn mower Fuel line is blocked Consult a STIHL specialist dealer Inferior dirty or old fuel in the tank Use fresh good quality unleaded petrol...

Страница 30: ...for the vibration value is 3 16 m s Sound pressure level LpA measured in accord ance with EN ISO 5395 2 79 dB A Guaranteed sound power level LWAd meas ured in accordance with 2000 14 EC S I 2001 1701...

Страница 31: ...r STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Strasse 5 6336 Langkampfen Austria declares under our sole responsibility that design lawn mower manufacturer s brand STIHL type RM 2 2 R RM 2 0 RC cutting width 46...

Страница 32: ...teur 40 9 Mise en route et arr t du moteur 41 10 Contr le de la tondeuse 41 11 Utilisation de la tondeuse 41 12 Apr s le travail 42 13 Transport 42 14 Rangement 43 15 Nettoyage 43 16 Maintenance 44 17...

Страница 33: ...tire l attention sur des dangers pouvant cau ser des d g ts mat riels Les mesures indiqu es peuvent viter des d g ts mat riels 2 3 Symboles employ s dans le texte Ce symbole renvoie un chapitre de la...

Страница 34: ...re l herbe AVERTISSEMENT En cas d utilisation non conforme de la ton deuse les personnes risquent des blessures graves voire la mort et des dommages mat riels peuvent survenir Utiliser la tondeuse com...

Страница 35: ...et por tent le marquage correspondant Porter des gants de protection en mati re r sistante 4 5 Zone de travail et environne ment AVERTISSEMENT Les personnes n intervenant pas dans l utilisa tion de la...

Страница 36: ...le de coupe est respect 19 2 AVERTISSEMENT Si l tat et le fonctionnement de la lame ne respectent pas les conditions s curit des pi ces risquent de se desserrer et d tre proje t es Les personnes risqu...

Страница 37: ...tr le de la tondeuse L utilisateur risque des blessures graves D marrer le moteur comme d crit dans le pr sent manuel d utilisation Dans certaines situations il est possible que l utilisateur ne puiss...

Страница 38: ...nnes risquent de se blesser et des dommages mat riels peuvent survenir Ne rel cher la tondeuse que lorsqu elle se trouve sur une zone plane et ne peut pas se mettre rouler d elle m me Si des objets so...

Страница 39: ...ne sont pas entrete nues ou r par es correctement les compo sants ne peuvent plus fonctionner correcte ment et les dispositifs de s curit peuvent tre d sactiv s Les personnes risquent des bles sures...

Страница 40: ...servoir carbu rant 1 Verser du carburant de mani re laisser au moins 15 mm de libre jusqu au bord du r ser voir carburant Mettre le bouchon 1 sur le r servoir carbu rant Visser le bouchon du r servoir...

Страница 41: ...lacer la tondeuse sur une surface plane Rel cher l arceau de commande de tonte Le moteur s arr te Quitter la position d utilisateur 10 Contr le de la tondeuse 10 1 Contr le des l ments de com mande Ar...

Страница 42: ...e avant d tre pulv ris s en fines particules sur le gazon L herbe coup e reste sur le gazon o elle se d compose facilement et sert d engrais naturel Pour obtenir un beau gazon bien dense il est n cess...

Страница 43: ...tice d utilisation du moteur D visser la bougie d allumage AVERTISSEMENT Des tincelles peuvent se former et tre proje t es vers l ext rieur lorsque l on tire sur la poi gn e de d marrage alors que la...

Страница 44: ...la lame 1 de sorte que les reliefs de la surface d appui s encastrent dans les vide ments de la lame 1 Serrer la vis 2 avec la rondelle 3 Maintenir la lame 1 Serrer la vis 2 un couple de 65 Nm 16 3 Af...

Страница 45: ...la bougie d allumage ou la remplacer R gler l cartement des lectrodes La r sistance au niveau de la lame est trop importante R gler une hauteur de coupe sup rieure D marrer le moteur dans de l herbe...

Страница 46: ...r selon la norme EN ISO 5395 2 guidon 7 90 m s RM 2 0 RC La valeur K du niveau de pression sonore est de 2 dB A La valeur K du niveau de puissance acoustique garanti est de 2 1 dB A La valeur K du niv...

Страница 47: ...36 Langkampfen Autriche d clare sous sa seule responsabilit que Mod le tondeuse Marque STIHL Type RM 2 2 R RM 2 0 RC Largeur de coupe 46 cm N de s rie 6357 est en parfaite conformit avec les dispositi...

Страница 48: ...iento 60 17 Reparaci n 61 18 Subsanar las perturbaciones 61 19 Datos t cnicos 62 20 Piezas de repuesto y accesorios 63 21 Gesti n de residuos 63 22 Declaraci n de conformidad UE 63 23 Declaraci n de c...

Страница 49: ...CI N La indicaci n hace referencia a peligros que pueden provocar da os materiales Con las medidas mencionadas se pueden evitar da os materiales 2 3 S mbolos en el texto Este s mbolo remite a un cap t...

Страница 50: ...irve para cortar hierba ADVERTENCIA Si el cortac sped no se utiliza de la forma pre vista pueden producirse lesiones graves o mortales y tambi n da os materiales Utilizar el cortac sped de la manera d...

Страница 51: ...spondiente identificaci n Llevar guantes de trabajo de material resis tente 4 5 Zona de trabajo y entorno ADVERTENCIA Las personas ajenas al trabajo al igual que ni os y animales no pueden reconocer n...

Страница 52: ...cuchilla est bien equilibrada El grosor y el ancho de la cuchilla no son infe riores al m nimo 19 2 Se ha respetado el ngulo de afilado 19 2 ADVERTENCIA Si la cuchilla no se encuentra en un estado seg...

Страница 53: ...usuario puede resultar gravemente lesionado Arrancar el motor de la manera descrita en este manual de instrucciones En determinadas situaciones el usuario ya no puede trabajar de forma concentrada El...

Страница 54: ...ria mente Pueden producirse lesiones y da os materiales El cortac sped solo se debe soltar cuando se encuentra en una superficie plana para que no pueda salir rodando Si se fijan objetos al manillar e...

Страница 55: ...sible que ciertos componentes ya no funcionen correctamente y se desactiven dispositivos de seguridad Pueden producirse lesiones graves o mortales Cambiar las piezas desgastadas o da a das Si el corta...

Страница 56: ...etirar el tap n del dep sito de combusti ble 1 Cargar combustible de manera que queden libres al menos 15 mm hasta el borde del dep sito de combustible Colocar el tap n 1 sobre el dep sito de com bust...

Страница 57: ...de la empu adura de arranque 2 r pi damente y dejar que regrese a su posici n inicial hasta que arranque el motor Si el motor no arranca consultar el manual de instrucciones del motor 9 2 Apagar el m...

Страница 58: ...hacia abajo El eje delantero est suelto y puede ser ajus tado Colocar el lado izquierdo y derecho del eje delantero en la posici n deseada 11 3 Mulching Durante el mulching la hierba cortada pasa vari...

Страница 59: ...illar con ambas manos Levantar y transportar el cortac sped entre dos personas Si se transporta el cortac sped con el manillar plegado Plegar el manillar 8 2 Una persona debe sujetar el cortac sped co...

Страница 60: ...as palancas de ajuste r pido 3 Depositar el manillar 2 hacia atr s Volcar el cortac sped hacia atr s 15 2 Limpiar el cortac sped Apagar el motor Dejar que el cortac sped se enfr e Retirar la pipa de b...

Страница 61: ...la cuchilla En caso de dudas consultar a un distribuidor especializado STIHL 17 Reparaci n 17 1 Reparar el cortac sped El usuario mismo no puede reparar el cortac s ped y la cuchilla Si el cortac spe...

Страница 62: ...especializado STIHL El filtro de aire est sucio Consultar a un distribuidor especializado STIHL La buj a de encendido est car bonizada Limpiar o sustituir la buj a de encendido El motor se sobrecalie...

Страница 63: ...os Estos s mbolos caracterizan las piezas de repuesto STIHL y los accesorios originales STIHL STIHL recomienda emplear piezas de repuesto STIHL y accesorios originales STIHL Las piezas de repuesto y l...

Страница 64: ...i n de serie 6357 cumple con las disposiciones aplicables de los reglamentos brit nicos Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 Supply of Machinery Safety Regu...

Страница 65: ...za odr iv i odgovoran odnos prema prirodi Ove Upute za uporabu poma u vam da svoje STIHL proizvode koristite sigurno i ekolo ki tijekom du eg perioda Zahvaljujemo vam na povjerenju i elimo vam puno z...

Страница 66: ...reza sprijeda Sustav slu i za namje tanje visine reza 12 Sustav za namje tanje visine reza straga Sustav slu i za namje tanje visine reza 3 2 Simboli Simboli se mogu nalaziti na kosilici i imaju slje...

Страница 67: ...nik za u i Tijekom rada mo e do i do kovitlanja pra ine Udahnuta pra ina mo e naru iti zdravlje i pro uzro iti alergijske reakcije U slu aju kovitlanja pra ine nosite masku za za titu od pra ine Nepri...

Страница 68: ...Uputama za uporabu ili Uputama za uporabu pribora Ne ume ite predmete u otvore kosilice Zamijenite istro ene ili o te ene plo ice s napomenama U slu aju nejasno a obratite se ovla te nom trgovcu tvrt...

Страница 69: ...mo e izgubiti kontrolu nad kosilicom Korisnik se mo e te ko ozlijediti Motor pokrenite u skladu s ovim Uputama za uporabu Korisnik u odre enim situacijama vi e ne mo e raditi koncentrirano Mo e se sp...

Страница 70: ...korisnika Nemojte raditi u okolini naponskih vodova Ako se radi tijekom nevremena munja mo e udariti u korisnika Mo e do i do te kih ozljeda ili smrti korisnika U slu aju nevremena nemojte raditi Ako...

Страница 71: ...Priprema kosilice za rad Prije po etka radova uvijek se moraju provesti sljede i koraci Osigurajte da su sljede e komponente u sigur nosno ispravnom stanju kosilica 4 6 1 no 4 6 2 O istite kosilicu 15...

Страница 72: ...Upravlja se mo e sklopiti radi u tede prostora prilikom transporta i skladi tenja Isklju ite motor Izvucite utika svje ice Postavite kosilicu na ravnu povr inu Pritisnite dr ku za pokretanje ko nje p...

Страница 73: ...ce vrsto dr ite upravlja objema rukama tako da ga pal evi obuhva aju 11 2 Namje tanje visine reza Mogu e je namjestiti 4 visine reza 30 mm polo aj 1 50 mm polo aj 2 70 mm polo aj 3 85 mm polo aj 4 Vis...

Страница 74: ...o se ne smije okretati Izvucite utika svje ice Guranje kosilice Polako i kontrolirano gurajte kosilicu prema naprijed No enje kosilice Nosite radne rukavice od otpornog materijala Ako se kosilica nosi...

Страница 75: ...prema natrag Uspravite kosilicu prema natrag 15 2 i enje kosilice Isklju ite motor Pri ekajte da se kosilica ohladi Izvucite utika svje ice O istite kosilicu vla nom krpom O istite ventilacijske otvo...

Страница 76: ...ili no o te eni ne upotreblja vajte kosilicu ili no i obratite se ovla tenom trgovcu tvrtke STIHL Ako su plo ice s napomenama ne itljive ili o te ene ovla teni trgovac tvrtke STIHL treba zamijeniti p...

Страница 77: ...o je o te en Zamijenite no No nije pravilno montiran Montirajte no Trava nije dobro odre zana No je tup ili istro en Nao trite ili zamijenite no 19 Tehni ki podaci 19 1 Kosilica STIHL RM 2 2 R RM 2 0...

Страница 78: ...STIHL dostupni su kod stru nog trgovca dru tva STIHL 20 2 Klju ni rezervni dijelovi Tvrtka STIHL ne preuzima nikakvu odgovornost za materijalne tete i tete nanesene osobama koje su nastale zbog uporab...

Страница 79: ...10 Telefaks 385 1 6221569 TURSKA SADAL TARIM MAK NELERI DI T CARET A H rriyet Mahallesi Manas Caddesi No 1 35473 Menderes zmir Telefon 90 232 210 32 32 Telefaks 90 232 210 32 33 Inneh llsf rteckning 1...

Страница 80: ...anvisning motor STIHL EVC 200 3 RM 2 0 RC bruksanvisning motor KOHLER HD675 2 2 Varningar i texten FARA Varnar f r faror som leder till allvarliga skador eller d dsfall Med tg rderna kan man f rhindra...

Страница 81: ...aring underh ll eller reparation H ll s kerhetsavst ndet 4 2 Anv ndning enligt f reskrif terna Gr sklipparen STIHL RM 2 R eller RM 2 RC r avsedd f r att klippa gr s VARNING Om gr sklipparen inte anv n...

Страница 82: ...aren och f rem l som slungas iv g Detta kan orsaka allvarliga personskador och sakskador H ll obeh riga personer barn och djur borta fr n arbetsomr det H ll ett avst nd till f rem l L mna inte gr skli...

Страница 83: ...sin mot v rme och eld Spill inte ut bensin Om bensin har spillts ut torka bort bensin med en trasa och f rs k f rst starta motorn n r alla gr sklipparens delar r torra R kning f rbjuden Tanka inte i n...

Страница 84: ...en kan sk ra sig p den roterande kniven Anv ndaren kan skadas allvarligt Dra bort t ndstiftskontakten Ta inte p den roterande kniven Om kniven blockeras av ett f rem l st ng av motorn F rst d refter f...

Страница 85: ...den rulla iv g av misstag Detta kan orsaka personskador och sakskador F rvara gr sklipparen endast p plana ytor 4 11 Reng ring underh ll och repa ration VARNING Om motorn g r under reng ring underh ll...

Страница 86: ...ipparen Kontrollera motorns oljeniv innan varje startning och fyll p motorolja vid behov Fyll p motorolja enligt beskrivningen i motorns bruksanvisning 7 Tanka gr sklippare 7 1 Tanka gr sklippare OBS...

Страница 87: ...ppning 1 mot styrhandtaget med v nster hand och h ll den s Dra ut startgreppet 2 l ngsamt med h ger hand tills du k nner ett motst nd Dra ut startgreppet 2 snabbt och l t det g tillbaka tills motorn g...

Страница 88: ...ossad och kan justeras St ll framaxeln till v nster och h ger i nskat l ge 11 3 Bioklippning Vid bioklippning sk rs det avklippta gr set s n der flera g nger tack vare ett speciellt luftfl de i knivom...

Страница 89: ...tt f ljande villkor uppfylls Gr sklipparen r utom r ckh ll f r barn Gr sklipparen r ren och torr Gr sklipparen kan inte v lta Gr sklipparen kan inte rulla iv g Om gr sklipparen f rvaras i mer n 3 m na...

Страница 90: ...kniven 1 16 2 2 Montera kniv St ng av motorn Dra bort t ndstiftskontakten St ll upp gr sklipparen Placera den nya brickan 3 p den nya skru ven 2 F r p skruvs kring Loctite 243 p g ngorna p skruven 2 P...

Страница 91: ...trollera anslutningen mellan t ndkabeln och kontakten T ndstiftet r sotigt skadat eller elektrodavst ndet r fel Reng r eller byt ut t ndstiftet St ll in elektrodavst ndet Motst ndet p kniven r f r sto...

Страница 92: ...niv LpA enligt EN ISO 5395 2 79 dB A Uppm tt garanterad ljudniv LwAd enligt 2000 14 EC S I 2001 1701 93 dB A Vibrationsv rde ahv styrhandtag uppm tt enligt EN ISO 5395 2 4 40 m s Information om uppfyl...

Страница 93: ...93 dB A Tekniska underlag f rvaras hos STIHL Tirol GmbH Tillverknings r och maskinnummer finns p gr sklipparen Langkampfen 02 07 2021 STIHL Tirol GmbH stf Matthias Fleischer omr deschef inom forsknin...

Страница 94: ...tunnetaan my s erinomaisesta asiakas palvelustaan J lleenmyyj mme huolehtivat sek asiantuntevasta neuvonnasta ja opastuksesta ett kattavien teknisten palvelujen tarjoamisesta STIHL on sitoutunut kest...

Страница 95: ...kuriin 5 Polttoaines ili n tulppa Polttoaines ili n tulppa sulkee polttoaines i li n t ytt aukon 6 Suodatinkansi Suodatinkansi peitt ilmansuodattimen 7 Sytytystulppa Sytytystulppa sytytt polttoaine il...

Страница 96: ...uussa tapaturmista ja vahingoista K ytt j on t ysi ik inen tai kansallisten m r ysten mukaisessa valvotussa ammattikoulutuksessa STILHin ammattiliike tai asiantunteva ammattilainen on perehdytt nyt k...

Страница 97: ...ole k yt ss ja bensiini valuu ruohonleikku rista Henkil ille voi aiheutua vakavia tai hen genvaarallisia vammoja Ty skentele vain vahingoittumattoman ruo honleikkurin kanssa Mik li ruohonleikkurista...

Страница 98: ...esti Jos bensiini p see iholle tai silmiin ne voi vat rsyynty V lt altistumista bensiinille Jos iholle on p ssyt bensiini pese altistu neet ihoalueet runsaalla vedell ja saippu alla Jos silmiin on p s...

Страница 99: ...rii viel v h n aikaa sen j lkeen Henki l ille voi aiheutua vakavia vammoja Odota kunnes ter pys htyy Jos py riv ter osuu kovaan esineeseen voi synty kipin it Kipin t voivat aiheuttaa sytty v ss ymp ri...

Страница 100: ...ss Henkil ille voi aiheutua vakavia vammoja Puhdista ruohonleikkuri ja ter t m n k yt t ohjeen mukaisesti 15 2 Ellei ruoholeikkuria tai ter huolleta tai korjata oikein rakenneosat eiv t ehk toimi asi...

Страница 101: ...nes ili n reunasta Aseta polttoaines ili n tulppa 1 paikalleen Kierr polttoaines ili n tulppaa 1 my t p i v n ja kirist k sin Polttoaines ili on kiinni 8 Ruohonleikkurin s t mi nen k ytt j lle 8 1 Ty...

Страница 102: ...ori Ved leikkuun kytkent sanka kokonaan ty n t aisan suuntaan ja vapauta Jos vedon kytkent sanka on j ykk tai se ei palaa l ht asentoon l k yt ruohonleikku ria Ota yhteytt STIHLin ammattiliikkeeseen L...

Страница 103: ...lppuavalla leikkuulla jolloin ruohon pituudesta leikataan yksi kolmasosa N in saat hyv n leikkuuj ljen allesilppuamalla Tiheys Leikkaa kev ll p kasvuaikana v hint n kaksi kertaa viikossa kes ll ja syk...

Страница 104: ...tettuna siit voi lent kipi n it Kipin t voivat aiheuttaa syttyv ss tai r j hdysalttiissa ymp rist ss tulipalon tai r j hdyksen Henkil ille voi aiheutua vakavia tai hengenvaarallisia vammoja taikka saa...

Страница 105: ...arjaantumista STIHL suosittelee teroituttamaan ja tasapainotta maan ter n STIHLin ammattiliikkeess VAROITUS Ter n leikkuus rm t ovat ter v t K ytt j lle voi aiheutua leikkuuvammoja K yt kest v st mate...

Страница 106: ...t Puhdista ruohonleikkuri Leikkuukorkeus on liian matala tai etenemisnopeus on liian suuri S d leikkuukorkeus sopivaksi tai leikkaa hitaam min Polttoaines ili ss ja kaasutti messa on vett tai kaasutin...

Страница 107: ...l com reach 20 Varaosat ja varusteet 20 1 Varaosat ja varusteet Alkuper iset STIHL varaosat ja alkupe r iset STIHL varusteet tunnistaa n ist merkeist STIHL suosittelee k ytt m n ainoastaan alku per is...

Страница 108: ...eikkuuleveys 46 cm sarjatunnus 6357 t ytt Ison Britannian Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electromagnetic C...

Страница 109: ...della natura Le istruzioni per l uso La aiuteranno a utilizzare il Suo prodotto STIHL in modo sicuro ed ecologico a lungo La ringraziamo per la fiducia e Le auguriamo buon lavoro con il Suo prodotto S...

Страница 110: ...egolazione altezza di taglio anteriore La regolazione dell altezza di taglio serve per regolare l altezza di taglio 12 Regolazione altezza di taglio posteriore La regolazione dell altezza di taglio se...

Страница 111: ...HL 4 4 Abbigliamento ed equipaggia mento AVVERTENZA Durante il lavoro potrebbero essere espulsi oggetti a velocit elevata L utente potrebbe subire lesioni Indossare pantaloni lunghi in materiale resi...

Страница 112: ...l tosaerba non lavorare con il tosaerba e rivolgersi a un rivenditore specializzato STIHL Chiudere il tappo dell olio motore Se il tosaerba sporco Pulire il tosaerba Non manomettere il tosaerba e i su...

Страница 113: ...enzina In caso di contatto con la pelle lavare con abbondante acqua e sapone le zone inte ressate In caso di contatto con gli occhi risciac quarli per almeno 15 minuti con abbon dante acqua e rivolger...

Страница 114: ...ro dalla zona di lavoro Contras segnare gli oggetti nascosti che non possono essere rimossi Quando la staffa di innesto per operazioni di taglio viene rilasciata la lama continua a muo versi per un br...

Страница 115: ...Detergenti aggressivi la pulizia con un getto d acqua oppure oggetti appuntiti possono dan neggiare il tosaerba o la lama Se il tosaerba o la lama non vengono adeguatamente puliti i componenti potrebb...

Страница 116: ...nersi alle istruzioni per l uso del motore Spegnere il motore Posizionare il tosaerba su una superficie piana Pulire l area intorno al tappo del serbatoio car burante con un panno umido Ruotare il tap...

Страница 117: ...nnesto per operazione di taglio 1 verso il manubrio con la mano sini stra e mantenerla premuta Estrarre lentamente la maniglia di avviamento 2 con la mano destra fino ad avvertire una resistenza Estra...

Страница 118: ...posteriore allentato e pu essere regolato Portare l asse posteriore verso sinistra o destra fino a raggiungere la posizione deside rata Regolazione altezza di taglio anteriore Spegnere il motore La la...

Страница 119: ...a anteriore e una seconda persona deve afferrare con entrambe le mani il manubrio Sollevare e trasportare il tosaerba con l aiuto di una seconda persona Se il tosaerba viene spostato con il manubrio c...

Страница 120: ...saggio rapido 3 Posizionare il manubrio 2 all indietro Portare il tosaerba all indietro 15 2 Pulizia tosaerba Spegnere il motore Lasciare raffreddare il tosaerba Staccare il cappuccio candela di acce...

Страница 121: ...STIHL 17 Riparazione 17 1 Riparazione del tosaerba L utente non deve effettuare da solo la ripara zione del tosaerba e della lama Se il tosaerba o la lama sono danneggiati non utilizzare il tosaerba...

Страница 122: ...co Rivolgersi a un rivenditore specializzato STIHL La candela di accensione inc rostata Pulire o sostituire la candela di accensione Il motore si surriscalda Il livello dell olio motore troppo basso R...

Страница 123: ...imici Per informazioni sull adempimento della direttiva REACH ved www stihl com reach 20 Ricambi e accessori 20 1 Ricambi e accessori Questi simboli contrassegnano i ricambi originali STIHL e gli acce...

Страница 124: ...irizzi 23 1 STIHL Amministrazione gene rale ANDREAS STIHL AG Co KG Postfach 1771 D 71307 Waiblingen 23 2 Societ di vendita STIHL GERMANIA STIHL Vertriebszentrale AG Co KG Robert Bosch Stra e 13 64807...

Страница 125: ...nne brugsanvisning har til form l at hj lpe dig med at anvende dit STIHL produkt med en lang leve tid p en sikker og milj venlig m de Vi takker for din tillid og h ber at du f r stor gl de af dit STIH...

Страница 126: ...jdeindstillingen bruges til indstilling af klippeh jden 12 Klippeh jdeindstilling bagtil Klippeh jdeindstillingen bruges til indstilling af klippeh jden 3 2 Symboler Symbolerne kan sidde p pl neklipp...

Страница 127: ...l Kontakt en STIHL for handler 4 4 Bekl dning og udstyr ADVARSEL Der er risiko for at genstande kan blive slyn get op i luften med h j hastighed under arbej det Brugeren kan komme til skade B r lange...

Страница 128: ...ikke foretages indgreb i pl neklip peren som ndrer maskinens ydelse eller forbr ndingsmotorens omdrejningstal Hvis betjeningselementerne ikke fungerer Undlad at arbejde med pl neklipperen Fjederbelast...

Страница 129: ...t nde lige eller eksplosive omgivelser Der er risiko for alvorlige kv stelser eller d dsfald og materielle skader Anvend t ndr r der er beskrevet i betje ningsvejledningen til motoren Skru t ndr ret i...

Страница 130: ...dl se brande i letant ndelige omgivelser Der er risiko for alvorlige kv stelser eller d dsfald og materielle skader Undlad at arbejde i letant ndelige omgivel ser Hvis pl neklipperen stilles p en skr...

Страница 131: ...g kniven som beskrevet i denne betjeningsvejledning 15 2 Hvis pl neklipperen eller kniven ikke reng res eller repareres korrekt fungerer kompo nenterne ikke l ngere korrekt og sikkerheds anordningerne...

Страница 132: ...d kslet 1 p benzintanken Drej benzind kslet 1 med uret og stram det fast til med h nden Benzintanken er lukket 8 Indstilling af pl neklippe ren til brugeren 8 1 Klap styreh ndtaget op Stands motoren T...

Страница 133: ...betjeningselemen terne Kontaktb jle til gr ssl ning Stands motoren Tr k kontaktb jlen til gr ssl ning helt ud i retning af styreh ndtaget og slip igen Hvis kontaktb jlen til gr ssl ning g r tr gt elle...

Страница 134: ...iver smuk og t t hvis den granuleres ofte og holdes kort s ledes at en tredjedel af gr sh jden klippes Foruds tninger for et flot granuleringsresultat Frekvens Om for ret prim r v kstperiode mindst 2...

Страница 135: ...n der komme gni ster ud i det fri Gnister kan udl se brande og eksplosioner i letant ndelige eller eksplosive omgivelser Der er risiko for alvorlige kv stel ser eller d dsfald og materielle skader T n...

Страница 136: ...STIHL anbefaler at kniven slibes og afbalance res af en STIHL forhandler ADVARSEL Knivens sk rekanter er skarpe Brugeren kan sk re sig B r arbejdshandsker i et kraftigt materiale Stands motoren Tr k...

Страница 137: ...er indstillet for lavt eller fremf ringshastighe den er for stor Tilpas klippeh jden eller sl gr sset langsommere Der er vand i benzintanken og karburatoren eller karburatoren er tilstoppet T m benzi...

Страница 138: ...p www stihl com reach 20 Reservedele og tilbeh r 20 1 Reservedele og tilbeh r Disse symboler kendetegner originale reservedele fra STIHL og originalt tilbe h r fra STIHL STIHL anbefaler at der anvend...

Страница 139: ...A 6336 Langkampfen strig erkl rer at vi har det fulde ansvar for at Konstruktion Pl neklippere Fabrikat STIHL Type RM 2 2 R Klippebredde 46 cm Serienummer 6357 opfylder de relevante bestemmelser i UK...

Страница 140: ...pl ring samt omfattende teknisk omsorg STIHL st tter uttrykkelig en b rekraftig og ansvarlig omgang med naturen Denne bruksan visningen hjelper deg med gi ditt STIHL pro dukt en lang levetid p trygt o...

Страница 141: ...Klippeh ydejustering foran Klippeh ydejusteringen brukes til stille inn klippeh yden 12 Klippeh ydejustering bak Klippeh ydejusteringen brukes til stille inn klippeh yden 3 2 Symboler Symbolene kan v...

Страница 142: ...styr ADVARSEL Under arbeidet kan gjenstander bli slynget opp med h y hastighet Brukeren risikerer bli skadet Ha p deg en langbukse av motstandsdyk tig materiale Det genereres st y under arbeidet St ye...

Страница 143: ...ssklipperen for endre effekten eller turtallet til forbren ningsmotoren Hvis betjeningselementene ikke fungerer Ikke bruk gressklipperen Fj rbelastede mekanismer kan avgi lagret energi Monter original...

Страница 144: ...npluggen Trykk tennpluggst pselet godt inn Hvis det fylles p bensin som er uegnet for motoren kan gressklipperen bli skadet Bruk ny blyfri bensin av god kvalitet F lg spesifikasjonene i bruksanvisning...

Страница 145: ...rlag og ikke kan begynne rulle av seg selv Hvis det festes gjenstander p styret kan den ekstra vekten f re til at gressklipperen velter Det kan oppst personskader og materielle skader Ikke fest gjenst...

Страница 146: ...i denne bruksanvisningen Brukeren risikerer skj re seg p skarpe skj rekanter n r kniven rengj res vedlikehol des eller repareres Brukeren risikerer bli skadet Bruk arbeidshansker i robust materiale K...

Страница 147: ...i retning snorf ringen 6 Hekt starth ndtaket 5 i snorf ringen 6 Slipp opp koblingsb ylen for klipping 4 Sett inn igjen tennpluggst pselet 8 2 Felle sammen styret Styret kan felles sammen for spare pla...

Страница 148: ...inimum tykkelse og bredde ikke er innfridd Skift ut kniven 19 2 Hvis slipevinkelen ikke er overholdt Slip kni vene 19 2 Hvis noe er uklart Kontakt en STIHL forhand ler 11 Arbeide med gressklippe ren 1...

Страница 149: ...e og kontrollert for over 12 Etter arbeidet 12 1 Etter endt arbeid Sl av motoren Hvis gressklipperen er v t La gressklipperen t rke Rengj r gressklipperen 13 Transport 13 1 Transportere gressklipperen...

Страница 150: ...vnt underlag Still klippeh yden til posisjon 1 11 2 Trekk ut tennpluggst pselet 1 Hold i styret 2 og pne hurtigstrammerne 3 Legg styret 2 bakover Sett gressklipperen p h ykant 15 2 Rengj ring av gress...

Страница 151: ...ressklipperen eller kniven er skadet Ikke bruk gressklipperen eller kniven Kontakt en STIHL forhandler Hvis et varselskilt har blitt uleselig eller skadet F varselskiltet byttet ut hos en STIHL for ha...

Страница 152: ...r ikke riktig montert Monter kniven Gresset klip pes ikke jevnt Kniven er sl v eller slitt Slip eller skift ut kniven 19 Tekniske data 19 1 Gressklipper STIHL RM 2 2 R RM 2 0 RC Motortype RM 2 2 R STI...

Страница 153: ...Kniv 6357 702 0102 Knivskrue 9008 319 9028 Skive 0000 702 6600 21 Kassering 21 1 Kassere gressklipperen Kontakt de ansvarlige lokale myndighetene eller en STIHL forhandler for mer informasjon om kas s...

Страница 154: ...l GmbH Produksjons r og maskinnummer er angitt p gressklipperen Langkampfen 02 11 2021 STIHL Tirol GmbH p vegne av Matthias Fleischer leder for forskning og utvik ling p vegne av Sven Zimmermann hoved...

Страница 155: ...Ozna en varovn ch odkaz v textu NEBEZPE Odkaz upozor uje na nebezpe kter vedou k t k m raz m i mrt Uveden opat en mohou zabr nit t k m raz m i mrt VAROV N Odkaz upozor uje na nebezpe kter mohou v st...

Страница 156: ...j c opat en Nikdy se nedot kejte ot ej c ho se ezn ho no e B hem p epravy uskladn n dr by nebo opravy vytahujte n str ku zapalo vac sv ky Dodr ujte bezpe nostn odstup 4 2 P edepsan pou it Seka ka na t...

Страница 157: ...dpov daj c m ozna en m jsou dostupn v obchodn s ti P i pr ci noste pracovn rukavice z odol n ho materi lu 4 5 Pracovn oblast a okol VAROV N Nez astn n osoby d ti a zv ata nedok ou rozpoznat a posoudit...

Страница 158: ...se uvolnit a vymr tit Tento stav m e zp sobit t k zran n osob Pracujte pouze s nepo kozen m ezn m no em a nepo kozen mi mont n mi sou stmi ezn n spr vn namontujte ezn n spr vn naost ete V p pad e nen...

Страница 159: ...lnosti P i nep zniv ch sv teln ch podm nk ch a nedosta te n viditelnosti se seka kou na tr vu nepracujte Seka ku na tr vu sm obsluhovat pouze jedna osoba Pozor na p ek ky Seka ku na tr vu nep evracejt...

Страница 160: ...n kter jsou pod nap t m m e ezn n p ij t do styku s t mito veden mi a zp sobit jejich po kozen M e doj t k v n mu zran n nebo usmrcen u ivatele Nepracujte v bl zkosti elektrick ho veden P i pr ci za b...

Страница 161: ...ivatele Pou vejte pracovn rukavice vyroben z odoln ho materi lu P i ost en se ezn n m e siln zah t U ivatel se m e pop lit Po kejte a ezn n vychladne Pou vejte pracovn rukavice vyroben z odoln ho mate...

Страница 162: ...palovac sv ky Seka ku na tr vu postavte na rovnou plochu Povolte rychloup nac p ky 1 pokud jsou zav en P i vykl p n vodic ho dr adla 2 dbejte na to aby se nep isk plo lanko 3 Zav ete rychloup nac p ky...

Страница 163: ...uk pro se en Vypn te motor P it hn te sp nac oblouk pro se en zcela ve sm ru k vodic mu dr adlu a op t jej uvoln te V p pad e sp nac oblouk pro se en m obt n chod nebo se nevrac inkem pru iny do v cho...

Страница 164: ...out ast m mul o v n m p i kter m by se m la tr va zkracovat v dy o t etinu v ky P edpoklady dobr ho v sledku mul ov n etnost Na ja e hlavn obdob r stu mini m ln 2kr t t dn v l t a na podzim 1kr t t dn...

Страница 165: ...tart ru mohou ven odletovat jiskry Jiskry mohou zp sobit po r nebo v buch v okol kde se nach zej snadno vzn titeln nebo v bu n materi ly i p edm ty M e tak doj t k t k mu nebo smrteln mu zran n osob a...

Страница 166: ...n ezn ho no e bylo sv ov no odborn mu prodejci v robk STIHL VAROV N ezn hrany ezn ho no e jsou ostr U iva tel se m e po ezat P i pr ci noste pracovn rukavice z odol n ho materi lu Vypn te motor Vyt hn...

Страница 167: ...y Seka ku na tr vu o ist te Je nastavena p li n zk v ka se en nebo je p li velk rych lost pojezdu p i se en Upravte v ku se en nebo sekejte pomaleji V palivov n dr i a v karbur toru se nach z voda neb...

Страница 168: ...a www stihl com vib 19 4 REACH REACH je n zvem ustanoven EG o registraci klasifikaci a povolen chemik li Informace ohledn spln n ustanoven REACH se nach zej pod www stihl com reach 20 N hradn d ly a p...

Страница 169: ...u spole nosti STIHL Tirol GmbH Rok v roby a slo stroje jsou uvedeny na seka ce na tr vu Langkampfen 02 07 2021 STIHL Tirol GmbH v zastoupen Matthias Fleischer vedouc odboru v zkumu a v voje v zastoup...

Страница 170: ...elj r sok mellett A jelen haszn lati utas t s t mogat st ad hogy n biztons gos s k rnyezetbar t m don hasz n lhassa STIHL term k t annak hossz lettar tam n kereszt l K sz nj k bizalm t s sok r met k...

Страница 171: ...lajtart ly z r sapk ja z rja le a motorolaj bet lt s re szolg l ny l st 11 El ls v g smagass g ll t s A v g smagass g ll t s szolg l a v g si magass g be ll t s ra 12 H ts v g smagass g ll t s A v g s...

Страница 172: ...ohol gy gyszer vagy k b t szer befoly sa alatt Bizonytalans g eset n Keress k fel vala melyik STIHL szakszervizt 4 4 Ruh zat s felszerel s FIGYELMEZTET S A g p m k d s k zben nagy sebess ggel rep thet...

Страница 173: ...nyagtart ly z r sapk j t Ha motorolaj folyik a f ny r g pb l Ne dol gozzunk a f ny r g ppel s keress k fel valamelyik STIHL szakszervizt Z rjuk vissza a motorolajtart ly z r sapk j t Ha a f ny r g p s...

Страница 174: ...ot A benzin k rnyezetk ros t lehet gyelj nk arra hogy ne folyjon mell az zemanyag A benzint el r sszer en kell rtalmatlan tani A benzin b rre vagy szembe ker lve b r illetve szemirrit ci t okozhat Ker...

Страница 175: ...rgyba tk zik nagy sebess ggel felve r dhet a t rgy vagy annak r szei Ez szem lyi s r l seket s anyagi k rokat okozhat T vol tsa el az idegen t rgyakat pl k veket dr tokat j t kokat a mun kater letr l...

Страница 176: ...zerekkel v zsug rral vagy les t rgyakkal val tiszt t s megrong lhatja a f ny r g pet vagy a k st Ha nem megfe lel en tiszt tja a f ny r g pet vagy a k st el fordulhat hogy m k d sk ptelenek lesznek az...

Страница 177: ...l zemanyagot t ltenek bele L sd a motor haszn lati utas t s t ll tsa le a motort ll tsa a f ny r g pet s k fel letre Az zemanyagtart ly z r sapk j nak k rny k t tiszt tsa meg nedves t rl ronggyal Forg...

Страница 178: ...em tapasztalunk Gyorsan h zzuk ki s engedj k vissza az ind t zsin rt 2 am g a motor be nem indul Ha nem indul be a motor L sd a motor hasz n lati utas t s t 9 2 A motor le ll t sa ll tsuk a f ny r g p...

Страница 179: ...ja lefel az el ls tengelyt Az el ls tengely kiold dik s t ll that ll tsa az el ls tengelyt bal s jobb oldalon a k v nt poz ci ba 11 3 Mulcsoz s Mulcsoz s sor n a lev gott f vet a speci lis terel s l g...

Страница 180: ...leh lni a motort H zza le a gyertyapip t A f ny r g pet az al bbiakat betartva t rolja Tartsa a f ny r g pet gyermek sz m ra el rhetetlen helyen A f ny r g p legyen tiszta s sz raz A f ny r g p ne tud...

Страница 181: ...artsa er sen az 1 k st Tekerje ki a 2 csavart s vegye ki a 3 al t ttel egy tt Vegye le az 1 k st A 2 csavart s a 3 al t tet kezelje hullad k k nt Az 1 k s felszerel sekor haszn ljon j csa vart s al t...

Страница 182: ...Le van h zva a gyertyapipa a gy jt gyerty r l vagy a gy jt k bel nem megfelel en van r g z tve a pip hoz Helyezz k vissza a gyertyapip t Ellen rizz k a gyertyapipa s a gy jt k bel csatla koz s t Meghi...

Страница 183: ...t lt zajteljes tm nyszint K rt ke 1 4 dB A A rezg sgyorsul s K rt ke 3 16 m s A hangnyom sszint LpA m rt rt ke az EN ISO 5395 2 szabv ny alapj n 79 dB A Garant lt zajteljes tm nyszint LWAd a 2000 14...

Страница 184: ...ket a h ztart si hulla d kkal egy tt 22 EK Megfelel s gi nyilatko zat 22 1 STIHL RM 2 2 R RM 2 0 RC f ny r g p A STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen Ausztria egyed li felel ss...

Страница 185: ...vas a este manual de instru es 186 3 Vista geral 186 4 Indica es de seguran a 187 5 Colocar o cortador de relva operacional 192 6 Reabastecer com leo do motor 192 7 Reabastecer o cortador de relva 193...

Страница 186: ...s ou a morte AVISO A indica o chama a aten o para perigos que podem provocar danos materiais As medidas mencionadas podem evitar danos materiais 2 3 S mbolos no texto Este s mbolo faz refer ncia a um...

Страница 187: ...relva n o seja utilizado conforme recomendado as pessoas poder o sofrer ferimentos graves ou fatais e poder o ocorrer danos materiais Utilize o cortador de relva conforme descrito no presente manual...

Страница 188: ...de prote o de material resis tente 4 5 rea de trabalho e ambiente envolvente ATEN O As pessoas que n o estejam envolvidas na atividade crian as e animais podem n o reco nhecer ou avaliar devidamente...

Страница 189: ...tamente afiada A l mina est isenta de rebarbas A l mina est corretamente equilibrada A espessura m nima e a largura m nima da l mina n o foram atingidas 19 2 O ngulo de afia o respeitado 19 2 ATEN O S...

Страница 190: ...ferimen tos graves D arranque ao motor conforme descrito no presente manual de utiliza o Em determinadas situa es o utilizador poder n o conseguir continuar a trabalhar com total concentra o O utiliza...

Страница 191: ...as podem sofrer feri mentos e podem ocorrer danos materiais Apenas solte o cortador de relva se este estiver numa superf cie plana e n o puder deslocar se por si mesmo Se forem fixados objetos ao guia...

Страница 192: ...cortador de relva e da l mina os componentes poder o deixar de funcionar corretamente e os dispositivos de seguran a poder o ser desligados As pes soas podem sofrer ferimentos graves ou fatais Substit...

Страница 193: ...o fecho do dep sito de combust vel 1 Encha com combust vel de modo a que o n vel fique no m nimo a 15 mm do rebordo do dep sito de combust vel Coloque o fecho do dep sito de combust vel 1 no dep sito...

Страница 194: ...e o motor n o arrancar observe o manual de utiliza o do motor 9 2 Desligar o motor Coloque o cortador de relva numa superf cie plana Solte o arco de comando do mecanismo de corte O motor desliga se Sa...

Страница 195: ...eixo dianteiro para baixo O eixo dianteiro fica solto e pode ser ajustado Coloque o eixo dianteiro na posi o preten dida nos lados esquerdo e direito 11 3 Mulching No mulching a relva cortada triturad...

Страница 196: ...a tombar nem mover se 14 Armazenamento 14 1 Guardar o cortador de relva Desligue o motor e deixe o arrefecer Extraia o conector da vela de igni o Guarde o cortador de relva de modo a que estejam reuni...

Страница 197: ...forme indi cado no manual de utiliza o do motor Cortador de relva A verifica o do cortador de relva deve ser feita uma vez por ano por um distribuidor ofi cial STIHL 16 2 Montar e desmontar a l mina 1...

Страница 198: ...lva Avaria Causa Solu o N o poss vel ligar o motor O arco de comando do meca nismo de corte n o est pre mido D arranque ao motor conforme descrito no pres ente manual de utiliza o O dep sito do combus...

Страница 199: ...cnicos 19 1 Cortador de relva STIHL RM 2 2 R RM 2 0 RC Tipo de motor RM 2 2 R STIHL EVC 200 3 RM 2 0 RC KOHLER HD675 Cilindrada RM 2 2 R 139 cm RM 2 0 RC 149 cm Pot ncia RM 2 2 R 2 1 kW 2 8 cv s 2800...

Страница 200: ...revendedor especializado da STIHL 20 2 Pe as de reposi o importan tes A firma STIHL n o se responsabiliza por quais quer danos pessoais e materiais resultantes da utiliza o de componentes e pe as de...

Страница 201: ...ISO 5395 2 e EN ISO 14982 Entidade reconhecida envolvida TUV Rheinland UK LTD 1011 Stratford Road Solihull B90 4BN Reino Unido Para determinar o n vel de pot ncia ac stica medido e garantido foram res...

Страница 202: ...akujeme v m za va u d veru a el me v m ve a radosti s v robkom spolo nosti STIHL Dr Nikolas Stihl D LE IT PRED POU IT M PRE TAJTE A USCHOVAJTE 2 Inform cie k tomuto n vodu na obsluhu 2 1 Platn dokumen...

Страница 203: ...leja uzatv ra otvor na plnenie motorov ho oleja 11 Prestavenie v ky kosenia vpredu Prestavenie v ky kosenia sl i na nastave nie v ky kosenia 12 Prestavenie v ky kosenia vzadu Prestavenie v ky kosenia...

Страница 204: ...a kou na tr vu Pou vate nie je obmedzen v d sledku alkoholu liekov ani drog Ak nastan nejasnosti Vyh adajte peciali zovan ho predajcu STIHL 4 4 Odev a vybavenie VAROVANIE Po as pr ce sa m u vymr ova p...

Страница 205: ...manipul cie s kosa kou na tr vu s cie om zv i v kon alebo ot ky spa ovacieho motora Ak ovl dacie prvky nefunguj Nepracujte s kosa kou na tr vu Odpru en mechanizmy m u vr ti nahro maden energiu Do tej...

Страница 206: ...soby sa m u a ko zrani alebo zomrie a m u vznikn vecn kody Pou vajte zapa ovacie svie ky uveden v n vode na obsluhu motora Zaskrutkujte zapa ovaciu svie ku a dotiah nite ju Pevne zatla te koncovku zap...

Страница 207: ...m u vznikn vecn kody Nepracujte v ahko z palnom prostred Ak sa kosa ka na tr vu odstav na ikm ch ploch ch m e sa nepozorovane odvali Osoby sa m u zrani a m u vznikn vecn kody Kosa ku na tr vu pustite...

Страница 208: ...iely viac spr vne fungova a bez pe nostn zariadenia viac nep sobia Osoby sa m u a ko zrani alebo m u zomrie Opotrebovan alebo po koden diely vyme te Ak je potrebn dr ba alebo oprava kosa ky na tr vu V...

Страница 209: ...vovej n dr e Vyberte uz ver palivovej n dr e 1 Vykonajte plnenie paliva tak aby zostal vo n priestor minim lne 15 mm do okraja palivovej n dr e Nasa te uz ver palivovej n dr e 1 na pali vov n dr Ot aj...

Страница 210: ...k motor ne tartuje Dodr iavajte n vod na obsluhu motora 9 2 Vypnutie motora Polo te kosa ku na tr vu na rovn plochu Pustite sp naciu konzolu pohonu kosa ky Motor sa vypne Opusti poz ciu pou vate a 10...

Страница 211: ...e Pri mul ovan sa skosen tr va p soben m sil n ho pr du vzduchu v priestore rotuj ceho rez n ho no a e te nieko kokr t posek na mal k sky ktor sa potom vyfukuj sp ku korien kom pokosen ho tr vnika Pok...

Страница 212: ...h a ist Kosa ka na tr vu sa nem e preklopi Kosa ka na tr vu sa nem e prevali Ak sa kosa ka na tr vu usklad uje po dobu dlh iu ako 3 mesiace Palivov n dr nechajte pr zdnu Dajte vy isti palivov n dr pec...

Страница 213: ...6 2 2 Mont rezn ho no a Zastavte motor Stiahnite koncovku zapa ovacej svie ky Nain talujte kosa ku na tr vu Nov podlo ku 3 polo te na nov skrutku 2 Na z vit skrutky 2 naneste skrutkov poistku Loctite...

Страница 214: ...covke Nasu te koncovku zapa ovacej svie ky Skontrolujte spr vny kontakt k bla zapa ovania a koncovky Zapa ovacia svie ka je zane sen po koden alebo nespr vna vzdialenos elektr d Vy istite alebo vyme t...

Страница 215: ...EN ISO 5395 2 vodiace dr adlo 7 90 m s RM 2 0 RC Hodnota K pre hladinu akustick ho tlaku m hodnotu 2 dB A Hodnota K pre garantovan hladinu akustick ho v konu m hodnotu 2 1 dB A Hodnota K pre hodnotu...

Страница 216: ...000 14 ES 2006 42 ES 2014 30 EU a 2011 65 EU a bola vyvinut a zhotoven v s lade s dan mi verziami nasleduj cich noriem platn ch k d tumu v roby EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 a EN ISO 14982 S dlo astn ko...

Страница 217: ...n opheffen 230 19 Technische gegevens 230 20 Onderdelen en toebehoren 231 21 Milieuverantwoord afvoeren 232 22 EU conformiteitsverklaring 232 23 UKCA conformiteitsverklaring 232 1 Voorwoord Geachte cl...

Страница 218: ...noemde maatregelen kunnen materi ele schade voorkomen 2 3 Symbolen in de tekst Dit symbool verwijst naar een hoofdstuk in deze handleiding 3 Overzicht 3 1 Grasmaaier 1 Starthandgreep De starthandgreep...

Страница 219: ...ernstig of dodelijk letsel oplopen en kan er materi le schade ontstaan Gebruik de grasmaaier zoals in deze gebruiksaanwijzing en in de gebruiksaan wijzing van de motor beschreven staat 4 3 Vereisten...

Страница 220: ...dieren kunnen ernstig letsel oplopen en er kan materi le schade ontstaan Houd niet betrokken personen kin deren en dieren ver uit de buurt van het werkgebied Houd afstand tot voorwerpen Laat de grasm...

Страница 221: ...aar 4 7 Brandstof en tanken WAARSCHUWING De brandstof die voor deze grasmaaier wordt gebruikt is benzine Benzine is zeer ontvlam baar Als benzine in contact komt met open vuur of hete voorwerpen kan d...

Страница 222: ...er u in de buurt van hellingen ter reinkanten sloten vuilnishopen en dijken werkt Plan de werktijden zodanig dat hoge belas ting gedurende langere tijd wordt voorko men Wanneer de motor draait ontstaa...

Страница 223: ...oplopen Als het regent niet werken 4 9 Transporteren WAARSCHUWING Bij het transport kan de grasmaaier omvallen of bewegen Personen kunnen letsel oplopen en er kan beschadiging optreden Schakel de mot...

Страница 224: ...eet worden De gebruiker kan zich branden Wacht totdat het mes is afgekoeld Draag werkhandschoenen van stevig mate riaal 5 Grasmaaier bedrijfsklaar maken 5 1 Grasmaaier bedrijfsklaar maken Voorafgaand...

Страница 225: ...elbeugel voor maaiwerk 4 naar de duwstang 2 en houd deze ingedrukt Trek de starthandgreep 5 langzaam in de richting van de kabelgeleider 6 Haak de starthandgreep 5 in de kabelgelei der 6 vast Laat de...

Страница 226: ...r niet en neem contact op met een STIHL vakhandelaar De schakelbeugel voor maaiwerk is defect 10 2 Mes controleren Schakel de motor uit Trek de bougiestekker los Zet de grasmaaier rechtop 15 1 Meet he...

Страница 227: ...een mooi en dicht gazon Snij daarbij een derde van de grashoogte af Voorwaarden voor een fraai mulchresultaat Frequentie in de lente voornaamste groeipe riode minstens 2 keer per week in de zomer en...

Страница 228: ...lde bougiestekker de startgreep wordt uitgetrokken kunnen er von ken naar buiten komen Vonken kunnen in een licht ontvlambare of explosieve omgeving brand of een explosie veroorzaken Personen kunnen e...

Страница 229: ...veel oefening om het mes goed te kunnen slijpen en uitbalanceren STIHL raadt aan om het mes door een STIHL vakhandelaar te laten slijpen en uitbalanceren WAARSCHUWING De snijkanten van het mes zijn sc...

Страница 230: ...de motor levert weinig vermo gen De behuizing van de gras maaier zit verstopt Reinig de grasmaaier De snijhoogte is te laag inge steld of de voorwaartse snel heid is te hoog Pas de snijhoogte aan of...

Страница 231: ...Vibratiewaarde ahv duwstang gemeten vol gens EN ISO 5395 2 4 40 m s Informatie over het voldoen aan de werkgevers richtlijn Vibratie 2002 44 EC en S I 2005 1093 staat op www stihl com vib vermeld 19...

Страница 232: ...eluidsniveau RM 2 2 R 92 dB A RM 2 0 RC 93 dB A De technische documentatie wordt bewaard bij STIHL Tirol GmbH Het bouwjaar en het machinenummer staan op de grasmaaier vermeld Langkampfen 02 07 2021 ST...

Страница 233: ...fd Onderzoek en Ontwik keling i o Sven Zimmermann Hoofdafdelingschef Kwaliteit 1 233 2 233 3 234 4 235 5 241 6 241 7 241 8 242 9 242 10 243 11 243 12 244 13 244 14 245 15 245 16 246 17 247 18 247 19 2...

Страница 234: ...2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 pycc 3 234 0478 111 9957 A...

Страница 235: ...8 9 10 11 12 3 2 LWA 2000 14 EC 4 4 1 4 2 STIHL RM 2 R RM 2 RC 4 3 4 pycc 0478 111 9957 A 235...

Страница 236: ...STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1 pycc 4 236 0478 111 9957 A...

Страница 237: ...STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 4 pycc 0478 111 9957 A 237...

Страница 238: ...3 15 4 8 25 46 6 pycc 4 238 0478 111 9957 A...

Страница 239: ...3 STIHL 4 pycc 0478 111 9957 A 239...

Страница 240: ...4 9 4 10 4 11 15 2 pycc 4 240 0478 111 9957 A...

Страница 241: ...STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 6 1 7 7 1 1 1 15 1 1 5 pycc 0478 111 9957 A 241...

Страница 242: ...8 8 1 1 2 3 1 2 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 1 2 2 pycc 8 242 0478 111 9957 A...

Страница 243: ...9 2 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 10 pycc 0478 111 9957 A 243...

Страница 244: ...11 3 2 1 12 12 1 13 13 1 pycc 12 244 0478 111 9957 A...

Страница 245: ...8 2 14 14 1 3 STIHL 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 15 2 14 pycc 0478 111 9957 A 245...

Страница 246: ...16 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 pycc 16 246 0478 111 9957 A...

Страница 247: ...STIHL 17 17 1 STIHL STIHL 18 18 1 STIHL STIHL STIHL STIHL 17 pycc 0478 111 9957 A 247...

Страница 248: ...2 8 2800 RM 2 0 RC 2 2 3 0 2800 RM 2 2 R 2800 RM 2 0 RC 2800 RM 2 2 R 0 9 RM 2 0 RC 1 4 RM 2 2 R 24 RM 2 0 RC 27 RM 2 2 R 46 RM 2 0 RC 46 19 2 a 2 0 b 45 c 30 19 3 RM 2 2 R K 2 K 1 4 K 3 16 LpA EN ISO...

Страница 249: ...STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 20 2 STIHL 6357 702 0102 9008 319 9028 0000 702 6600 21 21 1 STIHL STIHL 22 22 1 STIHL RM 2 2 R RM 2 0 RC STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen STIH...

Страница 250: ...S STIHL AG Co KG Badstrasse 115 71336 Waiblingen 23 2 STIHL 60 1 200 192007 7 800 4444 180 info stihl ru 10 08135 38 044 393 35 30 380 044 393 35 70 38 0800 501 930 E mail info stihl ua 23 3 STIHL AND...

Страница 251: ...augst k s kvalit tes izstr d jumus atbilsto i savu klientu pras b m di rodas izstr d jumi kas ir pa i uzticami ar smagos apst k os STIHL nodro ina ar augst ko servisa kvalit ti M su tirgot ji garant p...

Страница 252: ...tiskos boj jumus 2 3 Simboli tekst is simbols sniedz nor di uz noda u aj lieto anas instrukcij 3 P rskats 3 1 Z les p v js 1 Startera rokturis Startera rokturis tiek izmantots motora iedar bin anai 2...

Страница 253: ...JUMS Ja z les p v ju izmanto neatbilsto i paredz tajam lietojumam var rasties smagi vai n v jo i savainojumi un materi li zaud jumi Izmantojiet z les p v ju t k aprakst ts aj lieto anas pam c b un mo...

Страница 254: ...les p v ju Motora darb bas laik no trok a sl p t ja izpl st karstas izpl des g zes Karstas izpl des g zes var aizdedzin t viegli uzliesmojo us priek metus un izrais t ugunsgr ku Raugiet lai izpl des g...

Страница 255: ...egvielas uzpild anas izsl dziet motoru un aujiet tam atdzist Ja degvielas tvertni nepiecie ams iztuk ot dariet to rpus telp m Iedarbiniet motoru vismaz 3 m att lum no degvielas uzpildes vietas Nekad n...

Страница 256: ...s un nazis tiek aptur ts 3 sekun u laik p c p au anas re ma sviras atlai a nas Rot jo ais nazis var savainot lietot ju Lieto t js var g t smagas traumas Iz emiet aizdedzes atsl gas kontakt spraudni Ne...

Страница 257: ...4 10 Uzglab ana BR DIN JUMS B rni nevar paman t un nov rt t z les p v ja rad to apdraud jumu B rni var g t smagas traumas Apturiet motoru Glab jiet z les p v ju b rniem nepieejam viet Glab jiet z les...

Страница 258: ...t motoru motore as nav vai t s ir p r k maz ir iesp jams saboj t z les p v ju Pirms katras iedarbin anas reizes p rbau diet motore as uzpildes l meni un nepiecie am bas gad jum papildiniet motore u Ie...

Страница 259: ...iet to atpaka motora virzien Atlaidiet p au anas re ma p rsl gsviru Stingri turiet vad bas rokturi un atlieciet tro fiksatoru Nolieciet vad bas rokturi uz priek u 9 Motora iedarbin ana un aptur ana 9...

Страница 260: ...estat jumiem priek un aizmugur j b t identiskiem P au anas augstuma iestat ana aizmugur Apturiet motoru Nazis nedr kst griezties Novietojiet z les p v ju uz l dzenas virsmas Spiediet aizmugures asi le...

Страница 261: ...am Vienai personai ar ab m rok m j satver z les p v ja korpuss priek pus bet otrai personai ar ab m rok m j satver vad bas rokturis Celiet un nesiet z les p v ju divat Ja z les p v js tiek transport t...

Страница 262: ...ad bas rokturi 2 un atveriet tro fiksatoru 3 Vad bas rokturi 2 atlieciet uz aizmuguri Sag ziet z les p v ju uz aizmuguri 15 2 Z les p v ja t r ana Apst diniet motoru aujiet z les p v jam atdzist Iz em...

Страница 263: ...ai nazis ir boj ts neizmanto jiet z les p v ju vai nazi un sazinieties ar STIHL specializ to izplat t ju Ja nor d jumu pl ksn tes nav salas mas vai ir boj tas lieciet STIHL specializ tajam izplat t ja...

Страница 264: ...s ir boj ts Nomainiet nazi Nazis nav uzst d ts pareizi Uzst diet nazi Z le netiek p auta t ri Nazis ir neass vai nodilis Uzasiniet vai nomainiet nazi 19 Tehniskie dati 19 1 Z les p v ji STIHL RM 2 2 R...

Страница 265: ...i priek metu boj jumiem kas radu ies lietojot neat autas mont as vai rezerves da as Nazis 6357 702 0102 Na a stiprin juma skr ve 9008 319 9028 Papl ksne 0000 702 6600 21 Utiliz ana 21 1 Z les p v ja l...

Страница 266: ...dartu redakci j m kas bija sp k ra o anas datum EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 un EN ISO 14982 Iesaist t apstiprin anas iest de TUV Rheinland UK LTD 1011 Stratford Road Solihull B90 4BN Izm r tais un gar...

Страница 267: ...STIHL STIHL STIHL STIHL Dr Nikolas Stihl 2 2 1 2006 42 EC RM 2 2 R STIHL EVC 200 3 RM 2 0 RC KOHLER HD675 2 2 2 3 2 0478 111 9957 A 267...

Страница 268: ...3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 2 LWA 2000 14 EC 4 4 1 3 268 0478 111 9957 A...

Страница 269: ...4 2 STIHL RM 2 R RM 2 RC 4 3 STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 0478 111 9957 A 269...

Страница 270: ...4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 4 270 0478 111 9957 A...

Страница 271: ...STIHL STIHL 4 7 3 15 4 8 4 0478 111 9957 A 271...

Страница 272: ...25 46 6 3 STIHL 4 272 0478 111 9957 A...

Страница 273: ...4 9 4 10 4 11 4 0478 111 9957 A 273...

Страница 274: ...15 2 STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 6 1 7 7 1 1 1 5 274 0478 111 9957 A...

Страница 275: ...15 1 1 8 8 1 1 2 3 1 2 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 8 0478 111 9957 A 275...

Страница 276: ...1 2 2 9 2 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 10 276 0478 111 9957 A...

Страница 277: ...11 3 2 1 12 12 1 13 13 1 12 0478 111 9957 A 277...

Страница 278: ...8 2 14 14 1 3 STIHL 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 15 2 16 16 1 STIHL 14 278 0478 111 9957 A...

Страница 279: ...STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 3 2 2 Loctite 243 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 17 1 STIHL STIHL 17 0478 111 9957 A 279...

Страница 280: ...18 18 1 STIHL STIHL STIHL STIHL 19 19 1 STIHL RM 2 2 R RM 2 0 RC RM 2 2 R STIHL EVC 200 3 RM 2 0 RC KOHLER HD675 RM 2 2 R 139 RM 2 0 RC 149 18 280 0478 111 9957 A...

Страница 281: ...2 R K 2 K 1 4 K 3 16 LpA EN ISO 5395 2 79 LWAd 2000 14 EC S I 2001 1701 92 ahv EN ISO 5395 2 7 90 RM 2 0 RC K 2 K 2 1 K 2 20 LpA EN ISO 5395 2 79 LWAd 2000 14 EC S I 2001 1701 93 ahv EN ISO 5395 2 4...

Страница 282: ...2014 30 EU 2011 65 EU EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 14982 T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 90431 N rnberg 2000 14 EC VIII RM 2 2 R 91 RM 2 0 RC 91 3 RM 2 2 R 92 RM 2 0 RC 93 STIHL Ti...

Страница 283: ...ania 284 3 Przegl d 285 4 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa pracy 285 5 Przygotowanie kosiarki do pracy 291 6 Wlewanie oleju silnikowego 291 7 Tankowanie kosiarki 291 8 Ustawianie kosiarki dla u ytko...

Страница 284: ...yczymy satysfakcji z u ytkowania produktu marki STIHL Dr Nikolas Stihl WA NE PRZECZYTA PRZED U YCIEM I ZACHOWA 2 Informacje o instrukcji u yt kowania 2 1 Obowi zuj ce dokumenty Niniejsza instrukcja ob...

Страница 285: ...o ci koszenia z przodu Mechanizm regulacji wysoko ci koszenia s u y do ustawiania wysoko ci koszenia 12 Regulacja wysoko ci koszenia z ty u Mechanizm regulacji wysoko ci koszenia s u y do ustawiania w...

Страница 286: ...wymi przepisami U ytkownik powinien zosta poinstruo wany przez Autoryzowanego Dealera STIHL lub odpowiedniego specjalist przed pierwszym u yciem kosiarki U ytkownik nie mo e by pod wp ywem alkoholu le...

Страница 287: ...e zranione lub ponie mier Wykonywa prac przy pomocy nieuszko dzonej kosiarki Je eli z kosiarki wycieka benzyna nie korzysta z kosiarki i odwiedzi Autoryzo wanego Dealera STIHL Zakr ci korek zbiornika...

Страница 288: ...odniesienia powa nych ran przez osoby lub mierci oraz wyst pienia szk d materialnych W przypadku zetkni cia si odzie y z ben zyn zmieni odzie Benzyna mo e zagra a rodowisku natural nemu Nie rozlewa p...

Страница 289: ...ochronne Robi przerwy w pracy W przypadku wyst pienia objaw w zak cenia ukrwienia odwiedzi lekarza Sprawdzi powierzchni przed koszeniem zwracaj c uwag na przeszkody Je eli pod czas pracy n natrafi na...

Страница 290: ...wywa kosiark tylko na p askich powierzchniach 4 11 Czyszczenie konserwacja i naprawa OSTRZE ENIE Je eli silnik pracuje podczas czyszczenia konserwacji lub naprawy to istnieje ryzyko powa nego zranieni...

Страница 291: ...m silnika nale y sprawdzi poziom oleju silnikowego i w razie potrzeby uzupe ni olej Wlewa olej silnikowy w spos b opisany w instrukcji obs ugi silnika 7 Tankowanie kosiarki 7 1 Tankowanie kosiarki WSK...

Страница 292: ...t kieruj cy i otworzy zatrzaski Z o y uchwyt kieruj cy do przodu 9 Uruchamianie i wy czanie silnika 9 1 Uruchamianie silnika Ustawi kosiark na p askiej powierzchni Przyci gn d wigni koszenia 1 lew r k...

Страница 293: ...a p askiej powierzchni Nacisn w d o tyln O tylna jest zwolniona i mo na j przestawi Ustawi o tyln z lewej i prawej strony w wybranej pozycji Ustawianie wysoko ci koszenia z przodu Wy czy silnik N nie...

Страница 294: ...cym Jedna osoba powinna mocno trzyma kosiark obiema r kami za obudow z przodu a druga obiema r kami za uchwyt kieruj cy Kosiark powinny podnosi lub przenosi dwie osoby Przenoszenie kosiarki ze z o ony...

Страница 295: ...yma uchwyt kieruj cy 2 i otworzy zatrzaski 3 Po o y uchwyt kieruj cy 2 do ty u Odchyli kosiark do ty u 15 2 Czyszczenie kosiarki Wy czy silnik Pozostawi kosiark do ostygni cia Zdj nasadk wiecy zap ono...

Страница 296: ...awa kosiarki U ytkownik nie mo e samodzielnie naprawia kosiarki i no a Je eli nast pi o uszkodzenie kosiarki lub no a Nie u ywa kosiarki lub no a i odwiedzi Auto ryzowanego Dealera STIHL Je eli tablic...

Страница 297: ...y ci lub wymieni wiec zap onow Silnik mocno si nagrzewa Zbyt niski poziom oleju silniko wego Wlewa olej silnikowy lub go wymienia w spos b opisany w instrukcji obs ugi silnika Zanieczyszczone ebra ch...

Страница 298: ...ne i akceso ria 20 1 Cz ci zamienne i akcesoria Symbole te oznaczaj oryginalne cz ci zamienne i akcesoria marki STIHL Firma STIHL zaleca u ywanie oryginalnych cz ci zamiennych i akcesori w STIHL Mimo...

Страница 299: ...agnetic Compatibility Regulations 2016 oraz The Restriction of the Use of Certain Hazar dous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 i zosta skonstruo wany oraz wyprodukowan...

Страница 300: ...l STIHLi toodet pika kasutusea jooksul ohutult ja keskkonnas brali kult kasutada Me t name Teid usalduse eest ja soovime Teile oma STIHLi toote meeldivat kasutamist Dr Nikolas Stihl T HTIS LUGEGE ENNE...

Страница 301: ...sk rgust 12 Tagumine niitmisk rguse regulaator Niitmisk rguse regulaatoriga saab regulee rida tagarataste niitmisk rgust 3 2 S mbolid S mbolid v ivad paikneda muruniidukil ning neil on allj rgnevad t...

Страница 302: ...se T tekitab m ra M ra v ib kuulmist kahjus tada Kandke kuulmiskaitset T ajal v idakse tolmu les keerutada Sisse hingatud tolm v ib kahjustada tervist ja p h justada allergilisi reaktsioone Tolmu lesk...

Страница 303: ...nagu on selles kasutusjuhendis kirjeldatud Paigaldage tarvikuid selliselt nagu on sel les kasutusjuhendis ja tarviku kasutusju hendis kirjeldatud rge pistke esemeid muruniiduki avadesse Vahetage kulun...

Страница 304: ...vita mootorit igesti v ib ta kontrolli muruniiduki le kaotada Kasutaja v ib raskelt vigastada saada K ivitage mootor selliselt nagu on selles kasutusjuhendis kirjeldatud Teatud olukordades ei suuda ka...

Страница 305: ...ge all olevate juhtmetega kokku puutuda ja neid kahjustada Kasutaja v ib saada raskelt vigastada v i surma rge t tage pinge all olevate juhtmete l heduses ikese ajal t tades v ib kasutaja saada pik se...

Страница 306: ...vigastada saada Kandke tugevast materjalist t kindaid Teritamise ajal v ib tera kuumeneda Kasutaja v ib ennast p letada Oodake kuni tera on jahtunud Kandke tugevast materjalist t kindaid 5 Muruniiduki...

Страница 307: ...ja hoidke selles asendis T mmake k ivitusk epidet 5 aeglaselt trossi kanali 6 suunas T stke k ivitusk epide 5 trossikanalisse 6 Vabastage niitmise l litushoob 4 Asetage s tek nlapistik uuesti oma koh...

Страница 308: ...mised v rtused paksus a laius b teritusnurk c Kui tera on lubatust hem v i kitsam vahe tage tera v lja 19 2 Kui teritusnurk on vale teritage tera 19 2 Kahtluse korral v tke hendust ettev tte STIHL m g...

Страница 309: ...ta edasi 12 P rast t d 12 1 P rast t d J tke mootor seisma Kui muruniiduk on m rg laske muruniidukil kuivada Puhastage muruniiduk 13 Transportimine 13 1 Muruniiduki teisaldamine J tke mootor seisma Te...

Страница 310: ...ele pinnale Seadke niitmisk rgus asendisse 1 11 2 T mmake s tek nlapistik 1 v lja Hoidke juhtrauast 2 kinni ja avage kiirpinguti 3 Viige juhtraud 2 taha maha Seadke muruniiduk tagaratastele p sti 15 2...

Страница 311: ...ne Kasutaja ei saa muruniidukit ja tera ise paran dada Kui muruniiduk v i tera on kahjustatud rge kasutage muruniidukit ega tera ja p rduge ettev tte STIHL m giesindusse Kui sildid on loetamatud v i k...

Страница 312: ...valt Tera on kahjustunud Vahetage tera v lja Tera ei ole igesti paigaldatud Paigaldage tera Muruniitmine ei ole puhas Tera on n ri v i kulunud Teritage tera v i vahetage v lja 19 Tehnilised andmed 19...

Страница 313: ...ad mittelubatud k lge paneku v i varuosade kasutamise tagaj rjel Tera 6357 702 0102 Tera polt 9008 319 9028 Seib 0000 702 6600 21 Utiliseerimine 21 1 Muruniiduki utiliseerimine Teavet j tmek itluse ko...

Страница 314: ...litatud isik Matthias Fleischer uurimis ja tootearendusosa konna juhataja Volitatud isik Sven Zimmermann kvaliteediosakonna juhataja Turinys 1 Pratarm 314 2 Apie i naudojimo instrukcij 315 3 Ap valga...

Страница 315: ...ti sunkius ar mirtinus su eidimus I vardintos priemon s gali pad ti i vengti sunki su eidim ar mirties atvej PRANESIMAS Nuroda apie galimus pavojus kurie gali pada ryti turtin al I vardintos priemon s...

Страница 316: ...MAS Jei vejapjov naudojama ne pagal paskirt gali b ti sunkiai arba mirtinai su eid iami mon s bei padaroma materialin s alos Naudokite vejapjov taip kaip nurodyta ioje naudojimo instrukcijoje ir varik...

Страница 317: ...japjov s be prie i ros Pasir pinkite kad vaikai negal t aisti su vejapjove Kai renginys veikia triuk mo slopintuvas skleid ia kar tas i metam sias dujas D l kar t i metam j duj gali u sidegti lengvai...

Страница 318: ...tstumu nuo degal pylimo vietos Vejapjov s kurios bake yra benzino jokiu b du nelaikykite pastato viduje kv p s benzino gar asmuo gali apsinuodyti Ne kv pkite benzino gar Degalus pilkite gerai v dinamo...

Страница 319: ...e prastai veikti vejapjov gali b ti nebesaugu eksploatuoti Gali b ti sunkiai su aloti mon s ir padaryta materialin s alos Nebedirbkite ir kreipkit s STIHL prekybos atstov Dirbant vejapjov gali sukelti...

Страница 320: ...iekant technin s prie i ros dar bus arba remontuojant veikia variklis gali b ti sunkiai arba mirtinai su aloti mon s bei padaryta materialin s alos I junkite varikl Palaukite kol peilis nustos suktis...

Страница 321: ...Kaskart prie paleisdami rengin patikrin kite variklio alyvos lyg ir prireikus pilkite Variklio alyv pilkite taip kaip nurodyta ioje naudojimo instrukcijoje 7 Vejapjov s pildymas dega lais 7 1 Vejapjov...

Страница 322: ...lygaus pavir iaus Kaire ranka spauskite pjovimo re imo jungimo ranken 1 link valdymo rankenos ir laikykite nuspaud De ine ranka l tai traukite paleidimo ranke n l 2 kol ai kiai pajusite pasiprie inim...

Страница 323: ...s pavir iaus Spauskite priekin a emyn Priekin a is atlaisvinta ir gali b ti reguliuo jama Nustatykite priekin a kair je ir de in je pageidaujam pad t 11 3 Mul iavimas Mul iavimo proceso metu oro srov...

Страница 324: ...ad atitikt toliau pateiktus reikalavimus Laikykite vejapjov vaikams nepasiekiamoje vietoje Vejapjov vari ir sausa Vejapjov negali apvirsti Vejapjov negali jud ti Jei vejapjov laikoma ilgiau nei 3 m ne...

Страница 325: ...eil 1 naudokite nauj var t ir pover l 16 2 2 Peilio montavimas I junkite varikl I traukite u degimo vak s antgal Pakelkite vejapjov U d kite nauj pover l 3 ant naujo var to 2 U tepkite ant var to 2 sr...

Страница 326: ...degimo vak apr kusi pa eista arba netinkamai nusta tytas atstumas tarp elektrod I valyti arba pakeisti u degimo vak Sureguliuokite atstum tarp elektrod Per didelis peilio pasiprie ini mas Nustatykite...

Страница 327: ...s Garso sl gio lygis LpA i matuotas remiantis EN ISO 5395 2 79 dB A Garantuotas garso galios lygis LwAd i matuo tas remiantis 2000 14 EC S I 2001 1701 93 dB A Valdymo rankenos vibracijos vert ahv i m...

Страница 328: ...Pagaminimo metai ir renginio numeris nurodyti ant vejapjov s 2021 07 02 Langkampfen STIHL Tirol GmbH einantis pareigas Matthias Fleischer mokslini tyrim ir pl tros vadovas einantis pareigas Sven Zimm...

Страница 329: ...immermann kokyb s skyriaus vadovas 1 329 2 329 3 330 4 331 5 336 6 336 7 337 8 337 9 338 10 338 11 339 12 340 13 340 14 340 15 341 16 341 17 342 18 342 19 343 20 344 21 345 22 EU 345 23 UKCA 345 1 STI...

Страница 330: ...2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 3 330 0478 111 9957 A...

Страница 331: ...8 9 10 11 12 3 2 LWA 2000 14 EC dB A 4 4 1 4 2 STIHL RM 2 R RM 2 RC 4 3 4 0478 111 9957 A 331...

Страница 332: ...STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1 STIHL 4 332 0478 111 9957 A...

Страница 333: ...STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 4 0478 111 9957 A 333...

Страница 334: ...15 4 8 25 46 6 3 4 334 0478 111 9957 A...

Страница 335: ...STIHL 4 9 4 0478 111 9957 A 335...

Страница 336: ...4 10 4 11 15 2 STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 6 1 5 336 0478 111 9957 A...

Страница 337: ...7 7 1 1 1 15 1 1 8 8 1 1 2 3 1 2 7 0478 111 9957 A 337...

Страница 338: ...4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 1 2 2 9 2 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 9 338 0478 111 9957 A...

Страница 339: ...19 2 STIHL 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11 3 2 1 11 0478 111 9957 A 339...

Страница 340: ...12 12 1 13 13 1 8 2 14 14 1 12 340 0478 111 9957 A...

Страница 341: ...3 STIHL 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 15 2 16 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 15 0478 111 9957 A 341...

Страница 342: ...3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 Nm 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 17 1 STIHL STIHL 18 18 1 STIHL 17 342 0478 111 9957 A...

Страница 343: ...STIHL STIHL STIHL 19 19 1 STIHL RM 2 2 R RM 2 0 RC RM 2 2 R STIHL EVC 200 3 RM 2 0 RC KOHLER HD675 RM 2 2 R 139 RM 2 0 RC 149 RM 2 2 R 2 1 kW 2 8 PS 2800 19 0478 111 9957 A 343...

Страница 344: ...2 79 dB A LWAd 2000 14 EC S I 2001 1701 92 dB A ahv ENISO 5395 2 7 90 RM 2 0 RC K 2 dB A K 2 1 dB A K 2 20 LpA EN ISO 5395 2 79 dB A LWAd 2000 14 EC S I 2001 1701 93 dB A ahv EN 5395 2 4 40 2002 44 E...

Страница 345: ...irol GmbH 02 07 2021 STIHL Tirol GmbH Matthias Fleischer Sven Zimmermann 23 UKCA 23 1 STIHL RM 2 2 R STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen STIHL RM 2 2 R 46 6357 Noise Emission i...

Страница 346: ...i de solicitare extrem STIHL nseamn calitate de v rf i n domeniul de service Atelierele noastre de specialitate ofer consiliere i instruc iuni competente dar i o cuprinz toare asisten tehnic Compania...

Страница 347: ...ul de ma ina de tuns iarba 5 Bu on rezervor carburant Bu onul rezervorului de carburant nchide ori ficiul pentru umplerea benzinei 6 Capac filtru Capacul filtrului acoper filtrul de aer 7 Bujie Bujia...

Страница 348: ...ze cu ma ina de tuns iarba Dac utilizatorul este capabil din punct de vedere corporal senzorial sau men tal ntr un mod limitat acesta are voie s lucreze doar sub supravegherea sau dup instruire din pa...

Страница 349: ...his Ma ina de tuns iarba este curat Elementele de operare func ioneaz i sunt nemodificate Cu itul este montat corect Pe aceast ma in de tuns iarba sunt montate accesorii originale STIHL Accesoriile su...

Страница 350: ...ma ina de tuns iarba cu benzin n rezervor n interiorul unei cl diri Vaporii de benzin inhala i pot s fie toxici pentru oameni Nu inhala i vapori de benzin Alimenta i ntr un loc bine aerisit Ma ina de...

Страница 351: ...de dac elibera i maneta de cuplare pentru sistemul de tundere Cu itul care se rote te poate t ia utilizatorul Utilizatorul poate fi r nit grav Scoate i fi a de bujie Nu atinge i cu itul n timp ce se r...

Страница 352: ...ransportu lui provoc nd poluare i daune mpinge i ma ina de tuns iarba Transportul aparatului f r benzin 4 10 P strarea AVERTISMENT Copiii nu pot recunoa te i nici evalua perico lele pe care le prezint...

Страница 353: ...or autorizat STIHL 6 Umplerea cu ulei de motor 6 1 Umplerea uleiului de motor Uleiul de motor lubrifiaz i r ce te motorul Specifica ia uleiului de motor i canitatea de umplere sunt indicate n instruc...

Страница 354: ...coate i fi a de bujie Se pozi ioneaz ma ina de tuns iarba pe o suprafa plan Se apas spre ghidon maneta de cuplare pen tru regimul de tundere i se men ine ap sat Se trage ncet m nerul demaror n direc i...

Страница 355: ...admis Se nlocuie te cu i tul 19 2 Dac unghiul de ascu ire nu a fost respectat Se ascute cu itul 19 2 Dac apar neclarit i apela i la un distribuitor autorizat STIHL 11 Lucrul cu ma ina de tuns iarb 11...

Страница 356: ...ontrolat 12 Dup lucru 12 1 Dup terminarea lucrului Opri i motorul Dac ma ina de tuns iarba este ud Se las s se usuce ma ina de tuns iarba Cur a i ma ina de tuns iarba 13 Transportarea 13 1 Transportul...

Страница 357: ...e str ng ferm bujiile 15 Cur are 15 1 Ridicarea n picioare a ma inii de tuns iarba Goli i rezervorul de carburant Motorul se opre te Pozi iona i ma ina de tuns iarba pe o supra fa plan Se aduce reglaj...

Страница 358: ...STIHL pentru ascu irea i echilibra rea cu itului AVERTISMENT Muchiile t ietoare ale cu itului sunt ascu ite Utilizatorul se poate t ia Purta i m nu i de lucru din material rezis tent Opri i motorul Sc...

Страница 359: ...otorul ntr o iarb mai scurt Motorul por ne te greu sau puterea motorului scade Carcasa ma inii de tuns iarba este nfundat Cur a i ma ina de tuns iarba n l imea de t iere este reglat prea jos sau vitez...

Страница 360: ...tru nivelul de putere acustic garantat este de 2 1 dB A Valoarea K pentru nivelul de vibra ii este de 2 20 m s Nivel de presiune acustic LpA m surat con form normei EN ISO 5395 2 79 dB A Nivel de pute...

Страница 361: ...alabile la data produc iei EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 i EN ISO 14982 Organism notificat implicat T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 90431 N rnberg DE Pentru determinarea nivelului de puter...

Страница 362: ...ervni delovi i pribor 376 21 Zbrinjavanje 376 22 EU izjava o usagla enosti 376 23 UKCA Izjava proizvo a a o usagla enosti 376 1 Predgovor Dragi korisni e raduje nas to ste se odlu ili za STIHL Na i pr...

Страница 363: ...atvara rezervoara za gorivo Zatvara rezervoara za gorivo zatvara otvor za punjenje benzina 6 Poklopac filtera Poklopac filtera prekriva filter za vazduh 7 Sve ica Sve ica pali me avinu vazduha i goriv...

Страница 364: ...ornim i mentalnim sposobnostima ipak sposoban za ruko vanje ure ajem on sme da radi sa njim ali isklju ivo pod nadzorom ili prema uputstvima odgovornog lica Korisnik mo e da prepozna i proceni opasnos...

Страница 365: ...vu kosa icu Dodatni pribor je pravilno montiran Mehanizmi optere eni pomo u opruge nisu o te eni i funkcioni u Prilikom otpu tanja dr ke za pokretanje ko e nja motor se isklju uje UPOZORENJE U nebezbe...

Страница 366: ...ezervoara za gorivo Ode a koja do e u kontakt sa benzinom lak e je zapaljiva Mo e do i do ozbiljnih povreda ili smrtnog ishoda a mo e do i i do materijalne tete Ako ode a do e u kontakt sa benzinom Za...

Страница 367: ...tite pa nju na prepreke Ukoliko no tokom rada nai e na strani predmet mogao bi velikom brzinom da katapultira u vazduh ceo predmet ili njegove delove Mo e do i do povreda i materijalne tete Uklonite s...

Страница 368: ...za i enje pranje vodenim mlazom ili o tri predmeti mogu da o tete kosa icu ili no Ako se kosa ica ili no ne iste pravilno komponente ne mogu vi e ispravno da funkcioni u a bezbednosni ure aji mogu da...

Страница 369: ...orivo 1 u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu sve dok ne budete mogli da ga skinete Skinite zatvara rezervoara za gorivo 1 Sipajte gorivo toliko da ostane barem 15 mm praznog prostora do vrha...

Страница 370: ...ravnu povr inu Pustite dr ku za pokretanje ko enja Motor se isklju uje Napustite polo aj korisnika 10 Provera kosa ice 10 1 Provera komandi Dr ka za pokretanje ko enja Isklju ite motor Dr ku za pokret...

Страница 371: ...trava ostaje na travnatoj povr ini gde polako truli i slu i kao prirodno ubrivo Lep i gust travnjak dobija se estim usitnjavanjem pri emu travu treba skratiti za tre inu njene visine Uslovi za dobar...

Страница 372: ...n u uputstvu za upotrebu motora Odvrnite sve icu UPOZORENJE Ako se izvu e ru ka startera kada je uklonjen utika za sve ice mogu da izlete varnice U lako zapaljivom i eksplozivnom okru enju var nice mo...

Страница 373: ...sa podlo kom 3 vrsto dr ite no 1 Pritegnite zavrtanj 2 za 65 Nm 16 3 O trenje i centriranje no a Potrebno je mnogo ve be za pravilno o trenje i centriranje no a STIHL preporu uje da o trenje i centri...

Страница 374: ...li je brzina kretanja kosa ice prevelika Prilagodite visinu ko enja ili kosite sporije Voda se nalazi u rezervoaru za gorivo i u karburatoru ili je kar burator zapu en Ispraznite rezervoar za gorivo o...

Страница 375: ...opisa REACH na www stihl com reach 20 Rezervni delovi i pribor 20 1 Rezervni delovi i pribor Ovi simboli ozna avaju originalne rezervne delove STIHL i originalni pri bor STIHL STIHL preporu uje upotre...

Страница 376: ...Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen Austrija izjavljuje pod isklju ivom odgovorno u da je model kosa ica fabri ka marka STIHL tip RM 2 2 R irina no a 46 cm serijski broj 6357 u skladu sa releva...

Страница 377: ...jsko dobo Zahvaljujemo se vam za zaupanje in vam elimo veliko veselja z va im izdelkom STIHL Dr Nikolas Stihl POMEMBNO PREBERITE PRED UPORABO IN SHRANITE 2 Informacije o teh navodilih za uporabo 2 1 G...

Страница 378: ...zum Einf llen des Motor ls 11 Schnitth henverstellung vorne Die Schnitth henverstellung dient zum Ein stellen der Schnitth he 12 Schnitth henverstellung hinten Die Schnitth henverstellung dient zum Ei...

Страница 379: ...TIHL 4 4 Oprema in obla ila OPOZORILO Med delom se lahko predmeti z visoko hitros tjo izvr ejo navzgor Uporabnik se lahko po koduje Nosite dolge hla e iz trpe nega materiala Med delom nastaja hrup Hru...

Страница 380: ...en Sicherheitssy steme nicht manipulieren Manipulation am Rasenm her unterlassen die die Leistung oder die Drehzahl des Ver brennungsmotors ver ndert Falls die Bedienungselemente nicht funktio nieren...

Страница 381: ...lozije Ljudje se lahko hudo po kodu jejo ali umrejo in nastane lahko materialna koda Uporabljajte sve ke ki so navedene v navodilih za uporabo motorja Privijte in zategnite sve ko Mo no pritisnite vti...

Страница 382: ...Warten bis das Messer sich nicht mehr dreht Falls das sich drehende Messer auf einen har ten Gegenstand trifft k nnen Funken entste hen Funken k nnen in leicht brennbarer Umgebung Br nde ausl sen Per...

Страница 383: ...nen den Rasenm her oder das Mes ser besch digen Falls der Rasenm her oder das Messer nicht richtig gereinigt werden k n nen Bauteile nicht mehr richtig funktionieren und Sicherheitseinrichtungen au er...

Страница 384: ...n Gebrauchsanleitung des Motors beachten Motor abstellen Rasenm her auf eine ebene Fl che stellen Bereich um den Kraftstofftank Verschluss mit einem feuchten Tuch reinigen Kraftstofftank Verschluss 1...

Страница 385: ...tite tolikokrat kot je potrebno da se motor za ene e se motor ne za ene upo tevajte navodila za uporabo motorja 9 2 Zaustavitev motorja Kosilnico postavite na ravno povr ino Izpustite prestavni ro aj...

Страница 386: ...oms im Messerbereich mehrmals zerschnitten und danach wieder in die Grasnarbe zur ck gebla sen Das Schnittgut verbleibt auf der Rasenfl che wo es leicht verrottet und als nat rlicher D nger dient Eine...

Страница 387: ...i trgovec podjetja STIHL Motorno olje zamenjajte tako kot je nave deno v navodilih za uporabo motorja Odvijte sve ko OPOZORILO e izvle ete zagonski ro aj ko je vti za sve ko odstranjen lahko iskre odl...

Страница 388: ...ehen Messer 1 festhalten Schraube 2 mit 65 Nm anziehen 16 3 Ostrenje in uravnote enje no a Za pravilno ostrenje in uravnote enje no a je potrebne veliko vaje Podjetje STIHL priporo a da vam no naostri...

Страница 389: ...je zama eno O istite kosilnico Vi ina ko nje je nastavljena prenizko ali pa je pomi na hitrost prevelika Prilagodite vi ino ko nje ali kosite po asneje V posodi za gorivo in uplinja u je voda ali pa...

Страница 390: ...ES o registraciji evalvaciji avtorizaciji in omejevanju kemikalij Informacije glede izpolnjevanja direktive REACH so na voljo na spletnem naslovu www stihl com reach 20 Nadomestni deli in dodatni prib...

Страница 391: ...t t 23 Izjava UKCA o skladnosti 23 1 Rasenm her STIHL RM 2 2 R STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen sterreich erkl rt in alleiniger Verantwortung dass Bauart Rasenm her Fabrikma...

Страница 392: ...Matthias Fleischer Bereichsleiter Forschung und Entwicklung i V Sven Zimmermann Hauptabteilungsleiter Quali t t sloven ina 23 Izjava UKCA o skladnosti 392 0478 111 9957 A...

Страница 393: ...23 Izjava UKCA o skladnosti sloven ina 0478 111 9957 A 393...

Страница 394: ...sloven ina 23 Izjava UKCA o skladnosti 394 0478 111 9957 A...

Страница 395: ...23 Izjava UKCA o skladnosti sloven ina 0478 111 9957 A 395...

Страница 396: ...www stihl com 04781119957A 04781119957A 0478 111 9957 A 0478 111 9957 A...

Результаты поиска

Содержание RM 2 R

Отзывы:

Похожие инструкции для RM 2 R

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl RM 2 R, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RM 2 R

Отзывы:

Похожие инструкции для RM 2 R

Бренды по названию

Популярные бренды