manualshive.com logo in svg

Stihl RB 200, Инструкция по эксплуатации, Страница: 50 / 60

Поделиться
Скачать
Stihl RB 200 Скачать руководство пользователя страница 50

RB 200

français

48

N

Lorsque le moteur est arrêté, tirez 

plusieurs fois sur la corde du 

démarreur jusqu'à ce que l’antigel 

soit aspiré dans la pompe à haute 

pression et s’écoule hors du 

connecteur à haute pression

N

Recueillez l’antigel dans un 

récipient et mettez-le au rebut en 

respectant l’environnement et 

conformément aux spécifications du 

fabricant

Entreposage du nettoyeur à pression 

pendant 2 mois ou plus

Si le nettoyeur à pression ne sera pas 

utilisé pendant 2 mois ou plus :
Stabilisation du carburant

N

Ajoutez un agent de traitement de 

carburant de la série Kohler PRO ou 

un stabilisateur de carburant 

équivalent dans le réservoir à 

carburant

N

Pour une distribution homogène du 

stabilisateur de carburant à travers 

le circuit de carburant, branchez 

l’alimentation en eau et laissez 

tourner le moteur pendant 2 à 3 tout 

en enfonçant la gâchette du pistolet

AVIS

Le nettoyeur à pression risque d’être 

sérieusement endommagé si le moteur 

tourne pendant plus de 2 minutes sans 

activer la pulvérisation.
Autres travaux de maintenance
Consultez le manuel d’utilisation Kohler 

pour les informations à propos de 

l’entreposage du moteur.

Содержание RB 200

Страница 1: ...STIHL RB 200 Instruction Manual Notice d emploi...

Страница 2: ...G Instruction Manual 1 27 F Notice d emploi 28 56...

Страница 3: ...ihlusa com for Canada www stihl ca Allow only persons who fully understand this manual to operate your pressure washer Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not un...

Страница 4: ...result engineering changes and improvements are made from time to time Therefore some changes modifications and improvements may not be covered in this manual If the operating characteristics or the a...

Страница 5: ...involves 1 the operator 2 the pressure washer 3 the use of the pressure washer THE OPERATOR Physical Condition You must be in good physical condition and mental health and not under the influence of...

Страница 6: ...the end of this chapter and the chapter Storing the Machine WARNING Use caution when opening or folding down the pushbar Avoid pinching hands or other body parts between the pushbar and housing Fuel...

Страница 7: ...ury or property damage from fire do not start the engine if the unit is leaking or showing other signs of damage Have the machine repaired by an authorized STIHL servicing dealer before using it WARNI...

Страница 8: ...washer without water will cause the pump to overheat which may result in permanent damage Be thoroughly familiar with the controls Know how to stop the pressure washer and relieve pressures quickly S...

Страница 9: ...detergents or cleaning agents can cause personal injury and damage the machine and or the surface being cleaned Always use detergent in the specified dosage follow the detergent manufacturer s instruc...

Страница 10: ...n Agency If you have any reason to believe that you might be spraying or otherwise disturbing asbestos or if you cannot be sure immediately contact your employer or a local OSHA or EPA representative...

Страница 11: ...terials used in the machine The spray is highly combustible explosive and poisonous WARNING Keep hands and feet and other parts of your body away from the water jet at all times Severe laceration and...

Страница 12: ...instruction manual and the Kohler owner s manual WARNING High pressure hoses fittings and couplings are important for machine safety STIHL recommends using only high pressure hoses fittings couplings...

Страница 13: ...est service for the laws or regulations relating to fire protection requirements For maintenance items please also refer to the maintenance chart in this instruction manual WARNING Do not allow the un...

Страница 14: ...Hang the high pressure hose on the holder 3 Suction hose for detergent N Slide the suction hose 1 through the cover cap with hole N Slide the suction hose through the frame up to the high pressure pum...

Страница 15: ...severe injury from high pressure spray always shut off the pressure washer and relieve any remaining pressure in the line by squeezing the spray gun trigger before attempting to remove the high pressu...

Страница 16: ...Only start the engine when the water hose is connected and the water supply is turned on and delivering the minimum water requirements in the Specifications chapter in this manual Connecting the water...

Страница 17: ...er in the high pressure pump Inserting the spray nozzle WARNING To reduce the risk of severe laceration and other personal injury from fluid injection shut off the pressure washer relieve system press...

Страница 18: ...the sections in this instruction manual on Connecting the Water Supply and Venting the System See the Kohler owner s manual for complete starting instructions Actuating the spray gun N Direct the spr...

Страница 19: ...ck 65 nozzle to the spray lance Detergent can only be used with the low pressure 65 nozzle black When using the detergent suction feature only use 1 high pressure hose between the pump and spray gun A...

Страница 20: ...pressure washer indoors in a dry room NOTICE Freezing temperatures can damage components of the pressure washer Store the pressure washer indoors in a dry room where it is protected from freezing temp...

Страница 21: ...or longer If the pressure washer will be out of service for 2 months or more Stabilizing the fuel N Add Kohler PRO Series fuel treatment or an equivalent fuel stabilizer to the fuel tank N To distrib...

Страница 22: ...t engine oil be changed after the first 5 hours of operation Before starting work At the end of work and or daily Weekly or every 40 operating hours If damaged As required Entire pressure washer Visua...

Страница 23: ...n the pump Clean the high pressure nozzle if it becomes clogged N Remove the high pressure nozzle N Clean the high pressure nozzle from the front with a suitable needle and rinse with water Maintenanc...

Страница 24: ...zzles 11 Star knob 12 On Off Switch1 13 Connector for water inlet with screen 14 Connector for high pressure hose 15 Suction hose for detergent 16 Coupling with union nut 17 High pressure hose 18 Hold...

Страница 25: ...re pump The screen helps prevent dirt and debris from entering the pump 14 Connector for high pressure hose To connect the high pressure hose to the high pressure pump 15 Suction hose for detergent To...

Страница 26: ...125 C 52 Length approx in 27 25 mm 692 Width approx in 18 13 mm 461 Height run position approx in 37 25 mm 946 Height transport position approx in 33 25 mm 845 Length high pressure hose approx ft 25 m...

Страница 27: ...ull throttle Have the engine repaired 1 Water intake screen clogged at inlet of high pressure pump Clean water intake screen see Maintenance Air in system Vent system by actuating the spray gun sev er...

Страница 28: ...or see Maintenance Detergent nozzle low pressure nozzle not inserted clogged Insert clean detergent nozzle low pres sure nozzle Before performing any inspection maintenance cleaning or other work on t...

Страница 29: ...can be identified by the STIHL part number the logo and the STIHL parts symbol K the symbol may appear alone on small parts Observe all country specific waste disposal rules and regulations STIHL prod...

Страница 30: ...r le Canada www stihl ca N autorisez l utilisation du nettoyeur pression qu des personnes qui comprennent parfaitement le pr sent manuel Contactez le distributeur STIHL de votre r gion si vous ne comp...

Страница 31: ...its Il en r sulte occasionnellement des modifications et des am liorations technologiques Par cons quent certains changements modifications et am liorations peuvent ne pas tre couverts dans le pr sent...

Страница 32: ...non autoris e ne puisse l utiliser La majorit de ces consignes de s curit et avertissements s appliquent l utilisation de tous les nettoyeurs pression STIHL Les diff rents mod les peuvent tre quip s d...

Страница 33: ...ler par votre distributeur agr STIHL L UTILISATION DU NETTOYEUR PRESSION Transport du nettoyeur pression AVERTISSEMENT Arr tez toujours le moteur avant de transporter le nettoyeur pression Si vous tra...

Страница 34: ...ENT Pour r duire le risque de dispersion de carburant et d incendie pouvant r sulter d un bouchon de remplissage mal mont positionnez correctement et serrez fermement le bouchon du r servoir essence s...

Страница 35: ...uire tout risque de blessures ou de dommages mat riels r sultant d un incendie ne d marrez pas le moteur si l appareil a des fuites ou d autres signes de dommage Faites r parer l appareil par un distr...

Страница 36: ...avec les commandes Sachez comment arr ter le nettoyeur pression et rel cher la pression rapidement D marrage Pour r duire le risque d incendie et de br lure d marrez le moteur une distance minimale de...

Страница 37: ...gulier Pour r duire le risque de tr buchement et de perte de contr le ne marchez pas en arri re pendant le fonctionnement du nettoyeur pression AVERTISSEMENT Pour r duire tout risque de blessure r su...

Страница 38: ...des risques avant de commencer le travail en fonction de la surface nettoyer et de son environnement Des appareils de protection respiratoire de Classe FFP2 ou sup rieure sont adapt s une protection c...

Страница 39: ...CCC Ne faites pas fonctionner le nettoyeur pression des temp ratures inf rieures 32 F 0 C Prot gez le nettoyeur pression des temp ratures glaciales qui peuvent provoquer la formation de fissures dans...

Страница 40: ...pour peinture ou ac tone Ces substances endommagent les mat riaux employ s sur l appareil Le brouillard pulv ris est hautement inflammable explosible et toxique AVERTISSEMENT Gardez tout moment les m...

Страница 41: ...i ces de rechange autoris es par STIHL ou Kohler pour l entretien et les r parations Respectez scrupuleusement les instructions de maintenance et de r paration dans le pr sent manuel et dans le manuel...

Страница 42: ...u r glementations concernant les exigences en mati re de protection incendie Pour les l ments concernant la maintenance veuillez galement consulter le tableau de maintenance dans le pr sent manuel AVE...

Страница 43: ...boutons molet s 2 N Accrochez le flexible haute pression au support 3 Tuyau d aspiration de d tergent N Glissez le tuyau d aspiration 1 par le capuchon avec trou N Glissez le tuyau d aspiration par le...

Страница 44: ...de blessures graves provoqu es par un jet haute pression teignez toujours le nettoyeur pression et lib rez la pression r siduelle dans la ligne en enfon ant la g chette du pistolet avant toute tentati...

Страница 45: ...nte peut endommager la pompe haute pression D marrez uniquement le moteur lorsque le tuyau eau est raccord et l arriv e d eau ouverte et que cette derni re d livre le d bit d eau minimum exig dans le...

Страница 46: ...eur basse pression et le tuyau d aspiration pour pr lever du d tergent d un r cipient d tergent Le d tergent est ajout l eau dans la pompe haute pression Insertion de la buse de pulv risation AVERTISS...

Страница 47: ...xible haute pression N Raccordez le tuyau d alimentation en eau et ouvrez l arriv e d eau N Purgez le syst me Consultez les sections correspondantes du pr sent manuel pour le branchement de l alimenta...

Страница 48: ...buse basse pression de 65 noire Lorsque vous utilisez la fonction d aspiration du d tergent utilisez uniquement un tuyau haute pression entre la pompe et le pistolet L ajout de tuyaux d extension peut...

Страница 49: ...nettoyeur pression l int rieur dans un local sec AVIS Les temp ratures givrantes peuvent endommager les composants du nettoyeur pression Entreposez le nettoyeur pression l int rieur dans un local sec...

Страница 50: ...mois ou plus Stabilisation du carburant N Ajoutez un agent de traitement de carburant de la s rie Kohler PRO ou un stabilisateur de carburant quivalent dans le r servoir carburant N Pour une distribu...

Страница 51: ...mi res heures de fonctionnement Avant le travail la fin du travail et ou quotidiennement Chaque semaine ou apr s 40 heures de fonctionnement En cas de dommage Suivant besoin Nettoyeur pression entier...

Страница 52: ...la buse haute pression si elle est bouch e N Retirez la buse haute pression N Nettoyez la buse haute pression par l avant avec une aiguille adapt e et rincez l eau Travaux de maintenance sur la pompe...

Страница 53: ...on 11 Bouton molet 12 Interrupteur Marche Arr t1 13 Connecteur d entr e d eau avec grille 14 Connecteur pour flexible haute pression 15 Tuyau d aspiration de d tergent 16 Coupleur avec crou d accouple...

Страница 54: ...avec grille Pour raccorder le tuyau eau la pompe haute pression La grille emp che les impuret s et les d bris de p n trer dans la pompe 14 Connecteur pour flexible haute pression Pour raccorder le fl...

Страница 55: ...52 Longueur approx in 27 25 mm 692 Largeur approx in 18 13 mm 461 Hauteur en position de fonctionnement approx in 37 25 mm 946 Hauteur en position de transport approx in 33 25 mm 845 Longueur flexible...

Страница 56: ...ur 1 Grille d admission d eau obstru e l entr e de la pompe haute pression Nettoyez la grille d admission d eau voir Maintenance Pr sence d air dans le syst me Purgez le syst me en actionnant le pisto...

Страница 57: ...Nettoyez l injecteur voir Maintenance Buse d tergent buse basse pression non ins r e bouch e Ins rez nettoyez la buse d tergent la buse basse pression Avant d effectuer une quelconque op ration d ins...

Страница 58: ...fi es par le num ro de r f rence STIHL le logo et par le symbole des pi ces STIHL K le symbole peut figurer seul sur les pi ces de petite taille Pour l limination des d chets respecter les prescriptio...

Страница 59: ......

Страница 60: ...www stihl com 04586908221A 0458 690 8221 A 0458 690 8221 A CDN G F...

Отзывы:

Нет отзывов